![Yamaha CD-N500 Silver G [105/283] Förberedelse](/img/pdf.png)
Yamaha CD-N500 Silver G [105/283] Förberedelse
![Yamaha CD-N500 Silver G [105/283] Förberedelse](/views2/1088389/page105/bg69.png)
1 Sv
Svenska
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
Den här enheten är en nätverks-CD-spelare, som du kan använda för att spela upp musikfiler lagrade på en mediaserver
(dator eller NAS), ljudinnehåll från Internet, CD, iPod- och USB-enheter, genom att ansluta enheten till ditt hemnätverk
(DLNA) och ljudsystemet på samma nätverk.
y
Mer information om DLNA eller NAS finns i ”YTTERLIGARE INFORMATION” (☞ s.30).
* Du behöver en vanlig WiFi-bredbandsrouter när du använder en mobil enhet.
❚ Ljudkällor som inte kan spelas upp på enheten.
1 Spela upp ljudinnehåll på Internet
(☞ s.16)
2 Spela upp musikfiler lagrade på datorn
(☞ s.11, 14)
3 Spela upp musikfiler lagrade på din NAS
(☞ s.11, 14)
4 Spela upp en CD-skiva (☞ s.18)
5 Spela upp dina iPod- eller USB-enheter
(☞ s.20)
y
Mer information om hur du ansluter enheterna finns i ”ANSLUTNINGAR” (☞ s.9).
❚ Enheter som kan styra den här enheten
A Styr den här enheten med dina mobila enheter (☞ s.11, 13)
B Styr den här enheten med fjärrkontrollen (☞ s.6, 14, 16, 18, 20, 22, 23)
VAD DU KAN GÖRA MED DEN HÄR ENHETEN
PURE DIRECTSOURCE
SELECT
ENTER
PUSH
RETURN
5V
2.1A
3
1
2
4
5
A
B
Förstärkare
Den här enheten
(CD-N500)
Internet
Modem
Bredbandsrouter*
Dator
NAS
Mobil enhet* Fjärrkontroll
CD
iPod/USB-enheter
Содержание
- Network cd player lecteur cd réseau 1
- Caution read this before operating your unit 2
- English 2
- Devices that can control this unit 3
- Preparation 3
- Sources that can be played back on this unit 3
- What you can do with this unit 3
- Frequently asked questions 4
- About this manual 5
- At the end of this manual 5
- Contents 5
- Installing the batteries 6
- Now playing 6
- Operation range 6
- Pure direct source 6
- Remote control preparation 6
- Supplied accessories 6
- Volume input mute 6
- Controls and functions 7
- Front panel 7
- Remote control 8
- English 9
- Preparation 9
- 4 5 3 1 10
- Rear panel 10
- Connecting to an amplifier 11
- Connections 11
- Connecting to a network pc nas internet connection 12
- Turning on this unit 12
- When you have established all cable connections turn on this unit and other system components 12
- You can play back music files stored on your pc or nas audio contents on the internet by connecting this unit to a network connect with a commercially available stp shielded twisted pair network cable cat 5 or higher straight through cable 12
- Configuring your mobile device 13
- Configuring your nas 13
- Configuring your pc 13
- Operations 13
- Setup of your pc nas mobile devices 13
- Sharing music files stored on your pc 14
- When using windows media player 12 on windows 7 14
- About the dedicated application 15
- Operations from your mobile device 15
- Using the dedicated application 15
- When using windows media player 11 15
- Operations from the main unit or remote control 16
- Playback of music files on your pc nas 16
- When playback starts use the following controls to operate desired functions 17
- Listening to internet radio stations 18
- Playback of audio contents on the internet 18
- English 19
- If you press this button while a song is playing or paused the information on the front panel display will be switched in the following order 19
- Main unit 19
- Operations 19
- Remote control 19
- Shows the current playback information in the front panel display 19
- Starts playback 19
- Stops playback 19
- When playback starts use the following controls to operate desired functions 19
- Now playing 20
- Playback of cds 20
- Playing back a cd 20
- Press play pause on the main unit or play on the remote control 21
- Press program on the remote control while playback is stopped 21
- Repeat step 2 to program the next track 21
- Select a track by using the numeric buttons and press enter to confirm 21
- Using program playback mode 21
- Connecting your ipod or usb devices 22
- Playback of your ipod usb devices 22
- Playing back your ipod 22
- Press mode on the remote control while playing back your ipod 23
- Use the following controls to operate desired functions 23
- Using extended playback mode for your ipod 23
- Connect your usb device to the usb port on the main unit 24
- Playing back usb devices 24
- Press source on the main unit or remote control to switch the audio source to usb p 0 24
- When playback starts use the following controls to operate desired functions 24
- Setup menu 25
- Setup menu operations 25
- Setup menu list 26
- Advanced setup menu 27
- General 28
- Others 28
- Troubleshooting 28
- Network 29
- Audio contents on the internet 30
- Carefully check the disc tray and remove the foreign object 30
- Check the disc carefully and replace it if necessary 30
- Check the firewall settings of your network devices the internet radio can be played only when it passes through the port designated by each radio station the port number varies depending on the radio station 30
- Clean the disc 30
- Reload the disc with the label side up 30
- Replace the disc with a correctly recorded disc playable with this unit 30
- Wait 20 to 30 minutes after turning this unit on before trying to play back a disc 30
- Check the disc carefully and replace it if necessary 31
- Connect an ipod compatible with this unit 31
- Connect the usb device again 31
- Front panel display messages 31
- Ipod usb 31
- Press source on the main unit or remote control to switch the audio source 31
- Replace the disc 31
- Replace the disc with a correctly recorded disc playable with this unit 31
- Replace the file with a correctly recorded file playable with this unit 31
- Additional information 32
- Playable discs 33
- Playable discs and file formats 33
- Playable media and devices 33
- Supported ipod via usb port 33
- Supported mobile devices 33
- Supported nas 33
- Supported pc 33
- Supported usb devices 33
- To play back an 8 cm 3 inch cd 33
- About handling discs 34
- Dlna usb 34
- Playable discs and file formats 34
- Android is a trademark of google inc 35
- Audio section 35
- Dlna and dlna certified are trademarks or registered trademarks of digital living network alliance all rights reserved unauthorized use is strictly prohibited 35
- English 35
- General 35
- Input output 35
- Ipod iphone ipad ipad iphone ipod ipod nano and ipod touch are trademarks of apple inc registered in the u s and other countries 35
- Made for ipod made for iphone and made for ipad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod iphone or ipad respectively and has been certified by the developer to meet apple performance standards apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards please note that the use of this accessory with ipod iphone or ipad may affect wireless performance 35
- Mpeg layer 3 audio coding technology licensed from fraunhofer iis and thomson 35
- Others 35
- Specifications 35
- Windows windows is a registered trademark of microsoft corporation in the united states and other countries 35
- Windows xp windows vista windows 7 windows media audio and windows media player are either registered trademarks or trademarks of microsoft corporation in the united states and or other countries 35
- Attention veuillez lire ce qui suit avant d utiliser l appareil 36
- Français 36
- Fonctions de cet appareil 37
- Préparation 37
- Périphériques pouvant commander cet appareil 37
- Sources pouvant êtres lues par cet appareil 37
- Foire aux questions 38
- Table des matières 39
- À la fin de ce manuel 39
- À propos de ce manuel 39
- Accessoires fournis 40
- Mise en place des piles 40
- Now playing 40
- Portée de la télécommande 40
- Préparation de la télécommande 40
- Pure direct source 40
- Volume input mute 40
- Commandes et fonctions 41
- Panneau avant 41
- Télécommande 42
- Français 43
- Préparation 43
- 4 5 3 1 44
- Panneau arrière 44
- Câble stéréo rca fourni 2 câble audio numérique coaxial en vente dans le commerce 3 câble numérique optique en vente dans le commerce 45
- Raccordement à un amplificateur 45
- Raccordements 45
- Connexion à un réseau connexion pc nas internet 46
- Mise en service de cet appareil 46
- Remarques 46
- Une fois tous les raccordements de câble effectués mettez cet appareil et les autres appareils de votre système sous tension 46
- Vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur votre pc ou nas et des contenus audio sur internet en connectant cet appareil à un réseau effectuez la connexion à l aide d un câble réseau blindé à paires torsadées câble droit de catégorie cat 5 ou supérieure 46
- Configuration de votre nas 47
- Configuration de votre pc 47
- Configuration de votre pc nas périphérique mobile 47
- Configuration de votre périphérique mobile 47
- Opérations 47
- Partage de fichiers de musique stockés sur votre pc 48
- Pour utiliser le lecteur windows media 12 sur windows 7 48
- Opérations depuis votre périphérique mobile 49
- Pour utiliser le lecteur windows media 11 49
- Utilisation de l application dédiée 49
- À propos de l application dédiée 49
- Lecture de fichiers de musique sur votre pc nas 50
- Opérations depuis l appareil principal ou la télécommande 50
- Une fois que la lecture démarre vous pouvez utiliser les commandes suivantes pour régler les fonctions voulues 51
- Lecture de contenus audio sur internet 52
- Écoute de stations radio internet 52
- Appareil principal 53
- Français 53
- Opérations 53
- Pour afficher les informations concernant la lecture en cours à l afficheur du panneau avant 53
- Pour arrêter la lecture 53
- Pour lancer la lecture 53
- Si vous appuyez sur cette touche pendant la lecture ou la pause d un morceau les informations de l afficheur du panneau avant permutent dans l ordre suivant 53
- Télécommande 53
- Une fois que la lecture démarre vous pouvez utiliser les commandes suivantes pour régler les fonctions voulues 53
- Lecture d un cd 54
- Lecture de cd 54
- Now playing 54
- Appuyez sur la touche lecture pause de l appareil principal ou sur la touche lecture de la télécommande 55
- Appuyez sur la touche program de la télécommande pendant l arrêt de la lecture 55
- Recommencez l étape 2 pour programmer la plage suivante 55
- Sélectionnez une plage en utilisant les boutons numériques et appuyez sur enter pour la valider 55
- Utilisation du mode de lecture programmée 55
- Lecture de votre ipod 56
- Lecture de votre périphérique ipod usb 56
- Raccordement de votre périphérique ipod ou usb 56
- Appuyez sur la touche mode de la télécommande pendant la lecture de votre ipod 57
- Utilisation du mode de lecture étendu pour votre ipod 57
- Utilisez les commandes suivantes pour régler les fonctions voulues 57
- Appuyez sur la touche source de l appareil principal ou de la télécommande pour permuter la source audio sur usb p 0 58
- Branchez votre périphérique usb sur le port usb de l appareil principal 58
- Lecture des périphériques usb 58
- Une fois que la lecture démarre vous pouvez utiliser les commandes suivantes pour régler les fonctions voulues 58
- Menu des réglages 59
- Opérations du menu des réglages 59
- Liste du menu des réglages 60
- Menu des réglages avancés 61
- Autres 62
- Guide de dépannage 62
- Généralités 62
- Le câble d alimentation n est pas branché correctement à la prise ac in de l appareil principal ou n est pas branché au secteur 62
- Mettez l appareil hors tension débranchez le câble d alimentation puis rebranchez le environ 30 secondes plus tard et utilisez l appareil comme à l accoutumée 62
- Réseau 63
- Attendez 20 à 30 minutes après la mise sous tension de l appareil puis essayez de lire le disque 64
- Contenus audio sur internet 64
- Nettoyez le disque 64
- Rechargez le disque en orientant l étiquette vers le haut 64
- Remplacez le disque par un disque correctement enregistré pouvant être lu par cet appareil 64
- Vérifiez attentivement le disque et remplacez le le cas échéant 64
- Vérifiez attentivement le plateau et retirez l objet 64
- Vérifiez les réglages de pare feu de vos périphériques réseau la radio internet n est lisible que lorsqu elle passe par le port désigné par chaque station radio le numéro de port varie selon la station radio 64
- Appuyez sur la touche source de l appareil principal ou de la télécommande pour permuter la source audio sur usb 65
- Connectez un ipod compatible avec cet appareil 65
- Ipod usb 65
- La lecture de l ipod ne démarre pas bien que l ipod soit raccordé 65
- Messages à l afficheur du panneau avant 65
- Remplacez le disque 65
- Remplacez le disque par un disque correctement enregistré pouvant être lu par cet appareil 65
- Vérifiez attentivement le disque et remplacez le le cas échéant 65
- Informations complémentaires 66
- Disques lisibles 67
- Formats de disque et fichier lisibles 67
- Ipod pris en charge via le port usb 67
- Nas pris en charge 67
- Pc pris en charge 67
- Pour lire un cd de 8 cm 3 po 67
- Périphériques mobiles pris en charge 67
- Périphériques usb pris en charge 67
- Supports et appareils lisibles 67
- Disques 68
- Dlna usb 68
- Formats de disque et fichier lisibles 68
- À propos de la manipulation des disques 68
- Android est une marque commerciale de google inc 69
- Autres 69
- Caractéristiques techniques 69
- Dlna et dlna certified sont des marques commerciales ou des marques déposées de digital living network alliance tous droits réservés toute utilisation non autorisée est strictement interdite 69
- Entrée sortie 69
- Français 69
- Généralités 69
- Ipod iphone ipad ipad iphone ipod ipod nano et ipod touch sont des marques commerciales d apple inc déposées aux états unis et dans d autres pays 69
- Made for ipod made for iphone et made for ipad signifient qu un accessoire électronique a été conçu spécifiquement pour être connecté à l ipod et a été certifié par le développeur selon les normes de performance d apple apple ne se tient pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes réglementaires et de sécurité veuillez noter que l utilisation de cet accessoire avec un ipod iphone ou ipad peut affecter les performances sans fil 69
- Section audio 69
- Technologie d encodage audio mpeg layer 3 sous licence de fraunhofer iis et thomson 69
- Windows windows est une marque déposée de microsoft corporation aux états unis et dans les autres pays 69
- Windows xp windows vista windows 7 windows media audio et windows media player sont des marques déposées ou des marques commerciales de microsoft corporation aux états unis et dans d autres pays 69
- Deutsch 70
- Mit flüssigkeiten gefüllte behälter da diese umfallen und die flüssigkeit auf das gerät verschütten können wodurch es zu elektrischen schlägen für den anwender und oder zu beschädigung des gerätes kommen kann 6 decken sie dieses gerät niemals mit zeitungen tischdecken vorhängen usw ab damit die wärmeabfuhr nicht behindert wird falls die temperatur im inneren des gerätes ansteigt kann es zu feuer beschädigung des gerätes und oder zu persönlichen verletzungen kommen 70
- Vorsicht vor der bedienung dieses gerätes durchlesen 70
- Die funktionen dieses geräts 71
- Geräte mit denen dieses gerät bedient werden kann 71
- Quellen die mit diesem gerät abgespielt werden können 71
- Vorbereitung 71
- Häufig gestellte fragen 72
- Am ende dieser anleitung 73
- Inhaltsverzeichnis 73
- Über diese anleitung 73
- Batterien einsetzen 74
- Funktionsreichweite 74
- Mitgeliefertes zubehör 74
- Now playing 74
- Pure direct source 74
- Volume input mute 74
- Vorbereitung der fernbedienung 74
- Bedienungselemente und deren funktion 75
- Vorderseite 75
- Fernbedienung 76
- Deutsch 77
- Vorbereitung 77
- 4 5 3 1 78
- Rückseite 78
- Anschließen an einen verstärker 79
- Anschlüsse 79
- Anschließen an ein netzwerk pc nas internetverbindung 80
- Gerät einschalten 80
- Hinweise 80
- Nach abschluss aller kabelverbindungen schalten sie dieses gerät und andere systemkomponenten ein 80
- Sie können musikdateien die auf einem computer oder nas gespeichert sind sowie audioinhalte im internet wiedergeben indem sie das gerät mit dem netzwerk verbinden schließen sie ein im handel erhältliches stp shielded twisted pair netzwerkkabel cat 5 oder höher nicht gekreuztes kabel an 80
- Betrieb 81
- Konfiguration des pc nas der mobilgeräte 81
- Konfigurieren des computers 81
- Konfigurieren des mobilgeräts 81
- Konfigurieren des nas 81
- Bei der verwendung von windows media player 12 unter windows 7 82
- Freigabe von auf dem computer gespeicherten musikdateien 82
- Bedienung über ein mobilgerät 83
- Bei der verwendung von windows media player 11 83
- Informationen zur spezialanwendung 83
- Verwenden der spezialanwendungen 83
- Bedienung über hauptgerät oder fernbedienung 84
- Wiedergabe von musikdateien vom pc nas 84
- Wenn die wiedergabe beginnt führen sie die gewünschten funktionen mit folgenden bedienelementen aus 85
- Wiedergabe von audioinhalten aus dem internet 86
- Wiedergabe von internetradiosendern 86
- Betrieb 87
- Deutsch 87
- Fernbedienung 87
- Hauptgerät 87
- Wenn die wiedergabe beginnt führen sie die gewünschten funktionen mit folgenden bedienelementen aus 87
- Wenn sie diese taste drücken während ein titel wiedergegeben wird oder die wiedergabe angehalten ist werden die informationen im frontblenden display in der folgenden reihenfolge umgeschaltet 87
- Zeigt die aktuellen wiedergabeinformationen im frontblende display an 87
- Zum starten der wiedergabe 87
- Zum stoppen der wiedergabe 87
- Now playing 88
- Wiedergabe einer cd 88
- Wiedergabe von cds 88
- Wiedergabetasten 88
- Drücken sie program auf der fernbedienung währen die wiedergabe gestoppt ist 89
- Drücken sie wiedergabe pause am hauptgerät oder wiedergabe auf der fernbedienung 89
- Verwendung des programmwiedergabemodus 89
- Wiederholen sie schritt 2 um den nächsten titel zu programmieren 89
- Wählen sie mit den zahlentasten einen titel und drücken sie zur bestätigung enter 89
- Anschließen des ipod oder usb geräts 90
- Wiedergabe vom ipod von usb geräten 90
- Wiedergabe über den ipod 90
- Drücken sie mode auf der fernbedienung währen die wiedergabe am ipod läuft 91
- Führen sie die gewünschten funktionen mit folgenden bedienelementen aus 91
- Verwenden des erweiterten wiedergabemodus für den ipod 91
- Drücken sie source am hauptgerät oder auf der fernbedienung um die audioquelle zu usb umzuschalten s 0 92
- Schließen sie das usb gerät an den usb anschluss des hauptgeräts an 92
- Wenn die wiedergabe beginnt führen sie die gewünschten funktionen mit folgenden bedienelementen aus 92
- Wiedergeben von musik von usb geräten 92
- Bedienung des setup menüs 93
- Setup menü 93
- Setup menüliste 94
- Weiterführendes setup menü 95
- Allgemeines 96
- Das netzkabel ist nicht mit der ac in buchse des hauptgeräts oder einer steckdose verbunden 96
- Sonstiges 96
- Störungsbehebung 96
- Netzwerk 97
- Audioinhalte im internet 98
- Legen sie die disc mit der beschriftung nach oben ein 98
- Reinigen sie die disc 98
- Tauschen sie die disc gegen eine korrekt bespielte disc aus die mit diesem gerät abgespielt werden kann 98
- Warten sie nach dem einschalten des geräts 20 bis 30 minuten bevor sie versuchen eine disc wiederzugeben 98
- Überprüfen sie das disc fach sorgfältig und entfernen sie den fremdkörper 98
- Überprüfen sie die disc sorgfältig und tauschen sie sie gegebenenfalls aus 98
- Bei der disc handelt es sich um eine disc mit außergewöhnlicher form die mit diesem gerät nicht abgespielt werden kann 99
- Frontblende displaymeldungen 99
- Ipod usb 99
- Schließen sie das usb gerät erneut an 99
- Schließen sie einen ipod an der mit diesem gerät kompatibel ist 99
- Tauschen sie die datei gegen eine korrekt aufgezeichnete datei aus die mit diesem gerät abgespielt werden kann 99
- Tauschen sie die disc aus 99
- Tauschen sie die disc gegen eine korrekt bespielte disc aus die mit diesem gerät abgespielt werden kann 99
- Überprüfen sie die disc sorgfältig und tauschen sie sie gegebenenfalls aus 99
- Zusätzliche informationen 100
- Abspielbare discs 101
- Abspielbare discs und dateiformate 101
- Abspielbare medien und geräte 101
- So lassen sie eine 8 cm cd single cd wiedergeben 101
- Unterstützer nas 101
- Unterstützte mobilgeräte 101
- Unterstützte pcs 101
- Unterstützte usb geräte 101
- Über den usb anschluss unterstützte ipod modelle 101
- Abspielbare discs und dateiformate 102
- Dlna usb 102
- Hinweise zur handhabung von discs 102
- Allgemeines 103
- Android ist ein markenzeichen von google inc 103
- Audioabschnitt 103
- Deutsch 103
- Dlna und dlna certified sind warenzeichen oder eingetragene warenzeichen von digital living network alliance alle rechte vorbehalten nicht genehmigte verwendung ist streng verboten 103
- Ein ausgänge 103
- Ipod iphone ipad ipad iphone ipod ipod nano und ipod touch sind markenzeichen von apple inc eingetragen in den usa und anderen ländern 103
- Made for ipod made for iphone und made for ipad bedeuten dass ein elektronisches zusatzgerät speziell für den anschluss an den ipod das iphone bzw ipad konstruiert ist und vom entwickler dahingehend zertifiziert wurde dass es den apple leistungsnormen entspricht apple ist für den betrieb dieses geräts oder die einhaltung der sicherheits und behördlichen standards nicht verantwortlich beachten sie bitte dass sich die verwendung dieses zubehörs mit einem ipod iphone oder ipad auf die drahtlosleistung auswirken kann 103
- Mpeg layer 3 audio codierungstechnologie unter lizenz von fraunhofer iis und thomson 103
- Sonstiges 103
- Technische daten 103
- Windows windows ist in den usa und anderen ländern ein eingetragenes warenzeichen der microsoft corporation 103
- Windows xp windows vista windows 7 windows media audio und windows media player sind in den usa und oder anderen ländern eingetragene warenzeichen oder warenzeichen der microsoft corporation 103
- Observera läs detta innan enheten tas i bruk 104
- Svenska 104
- Enheter som kan styra den här enheten 105
- Förberedelse 105
- Ljudkällor som inte kan spelas upp på enheten 105
- Vad du kan göra med den här enheten 105
- Vanliga frågor 106
- I slutet av denna bruksanvisning 107
- Innehåll 107
- Om denna bruksanvisning 107
- Förbereda fjärrkontrollen 108
- Isättning av batterier 108
- Medföljande tillbehör 108
- Now playing 108
- Pure direct source 108
- Räckvidd 108
- Volume input mute 108
- Frontpanel 109
- Kontroller och funktioner 109
- Fjärrkontroll 110
- Förberedelse 111
- Svenska 111
- 4 5 3 1 112
- Bakpanel 112
- Ansluta till en förstärkare 113
- Anslutningar 113
- Anmärkningar 114
- Ansluta till ett nätverk pc nas internet anslutning 114
- Du kan spela upp musikfiler lagrade på datorn eller nas ljudinnehåll på internet genom att ansluta enheten till ett nätverk anslut med en vanlig stp nätverkskabel skärmad partvinnad cat 5 eller högre rak kabel 114
- När alla kabelanslutningar är utförda kan du slå på enheten och alla andra systemkomponenter 114
- Påslagning av receivern 114
- Konfigurera din dator 115
- Konfigurera din mobila enhet 115
- Konfigurera din nas 115
- Konfigurera dina pc nas mobila enheter 115
- Åtgärder 115
- Dela filer lagrade på datorn 116
- När du använder windows media player 12 på windows 7 116
- Använda den särskilda appen 117
- Manövrering från din mobila enhet 117
- När du använder windows media player 11 117
- Om den särskilda appen 117
- Manövrering från huvudenheten eller fjärrkontrollen 118
- Spela upp musikfiler på din pc nas 118
- När uppspelningen startar använd följande kontroller för att använda önskade funktioner 119
- Lyssna på internet radiostationer 120
- Uppspelning av ljudinnehåll på internet 120
- Fjärrkontroll 121
- Huvudenhet 121
- När uppspelningen startar använd följande kontroller för att använda önskade funktioner 121
- Om du trycker på den här knappen medan en låt spelas upp eller är pausad växlar informationen på frontpanelens display i följande ordning 121
- Startar uppspelningen 121
- Stoppar uppspelningen 121
- Svenska 121
- Visar den aktuella uppspelningsinformationen i frontpanelens display 121
- Åtgärder 121
- Now playing 122
- Spela upp en cd skiva 122
- Uppspelning av cd skivor 122
- Uppspelningsknappar 122
- Använda programuppspelningsläge 123
- Tryck på program på fjärrkontrollen medan uppspelningen är stoppad 123
- Tryck på spela upp paus på huvudenheten eller spela upp på fjärrkontrollen 123
- Upprepa steg 2 för att programmera nästa spår 123
- Välj ett spår med sifferknapparna och tryck på enter för att bekräfta 123
- Ansluta dina ipod eller usb enheter 124
- Spela upp din ipod 124
- Uppspelning av dina ipod usb enheter 124
- Använd följande kontroller för att använda önskade funktioner 125
- Använd utökat uppspelningsläge för din ipod 125
- Tryck på mode på fjärrkontrollen medan du spelas upp din ipod 125
- Anslut din usb enhet till usb porten på huvudenheten 126
- När uppspelningen startar använd följande kontroller för att använda önskade funktioner 126
- Tryck på source på huvudenheten eller fjärrkontrollen för att växla ljudkällan till usb s 0 126
- Uppspelning från usb enheter 126
- Inställningsmeny 127
- Manövrering av inställningsmeny 127
- Inställningsmenylista 128
- Meny för avancerad inställning 129
- Allmänt 130
- Felsökning 130
- Övriga 130
- Nätverk 131
- Byt ut skivan mot en som kan spelas på den här enheten 132
- Kontrollera brandväggsinställningarna för dina nätverksenheter internet radio kan bara spelas upp när den sänds via den port som tilldelats av varje radiostation portnumret varierar beroende på radiostation 132
- Kontrollera skivan noggrant och byt ut den vid behov 132
- Kontrollera skivfacket noggrant och ta bort det främmande föremålet 132
- Rengör skivan 132
- Spela upp ljudinnehåll på internet 132
- Ta ut skivan och lägg i den med etiketten vänd uppåt 132
- Vänta 20 till 30 minuter efter att enheten startats innan du försöker spela upp en skiva 132
- Anslut en ipod som är kompatibel med den här enheten 133
- Anslut usb enheten igen 133
- Byt ut filen mot en som kan spelas på den här enheten 133
- Byt ut skivan 133
- Byt ut skivan mot en som kan spelas på den här enheten 133
- Ipod usb 133
- Kontrollera skivan noggrant och byt ut den vid behov 133
- Meddelanden på frontpanelens display 133
- Tryck på source på huvudenheten eller fjärrkontrollen för att växla ljudkällan till usb 133
- Ytterligare information 134
- Kompatibel dator 135
- Kompatibel ipod via usb port 135
- Kompatibel nas 135
- Mobila enheter som stöds 135
- Spelbara medier och enheter 135
- Spelbara skivor 135
- Spelbara skivor och filformat 135
- Uppspelning av 8 cm cd skiva 135
- Usb enheter som stöds 135
- Dlna usb 136
- Om hantering av skivor 136
- Skivor 136
- Spelbara skivor och filformat 136
- Allmänt 137
- Android är ett varumärke som tillhör google inc 137
- Dlna och dlna certified är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör digital living network alliance alla rättigheter förbehållna all otillåten användning är förbjuden 137
- Input output 137
- Ipod iphone ipad ipad iphone ipod ipod nano och ipod touch är varumärken som tillhör apple inc registrerade in usa och andra länder 137
- Ljuddelen 137
- Made for ipod made for iphone och made for ipad innebär att ett elektroniskt tillbehör har konstruerats för att anslutas specifikt till ipod iphone respektive ipad och har certifierats av tillverkaren att uppfylla prestandakraven från apple apple ansvarar inte för användningen av enheten eller dess uppfyllande av säkerhets och myndighetskrav lägg märke till att användningen av detta tillbehör med ipod iphone eller ipad kan påverka trådlösa nätverk 137
- Mpeg layer 3 ljudkodningsteknologi licensierad från fraunhofer iis och thomson 137
- Svenska 137
- Teknisk data 137
- Windows windows är ett registrerat varumärke som tillhör microsoft corporation i usa och i andra länder 137
- Windows xp windows vista windows 7 windows media audio och windows media player är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör microsoft corporation i usa och eller i andra länder 137
- Övriga 137
- Attenzione prima di usare quest unità 138
- Italiano 138
- Dispositivi utilizzabili per controllare l unità 139
- Operazioni eseguibili con questa unità 139
- Preparazione 139
- Sorgenti riproducibili su questa unità 139
- Domande frequenti 140
- In fondo al presente manuale 141
- Indice 141
- Informazioni sul manuale 141
- Accessori in dotazione 142
- Installazione delle batterie 142
- Now playing 142
- Preparazione del telecomando 142
- Pure direct source 142
- Raggio operativo 142
- Volume input mute 142
- Comandi e funzioni 143
- Pannello anteriore 143
- Telecomando 144
- Italiano 145
- Preparazione 145
- 4 5 3 1 146
- Pannello posteriore 146
- Collegamenti 147
- Collegamento con un amplificatore 147
- Accensione dell unità 148
- Connessione a una rete pc nas connessione a internet 148
- Connettendo l unità a una rete è possibile riprodurre file musicali salvati su un pc o nas o contenuti audio presenti in internet per effettuare il collegamento utilizzare un cavo di rete stp incrociato cavo normale cat 5 o superiore reperibile in commercio 148
- Una volta effettuati tutti i collegamenti tramite i cavi accendere l unità e gli altri componenti del sistema 148
- Configurazione del dispositivo mobile 149
- Configurazione del nas 149
- Configurazione del pc 149
- Funzionamento 149
- Impostazione del pc nas o di dispositivi mobili 149
- Condivisione di file musicali archiviati sul pc 150
- Se si utilizza windows media player 12 su windows 7 150
- Informazioni sull applicazione dedicata 151
- Operazioni eseguibili dal dispositivo mobile 151
- Se si utilizza windows media player 11 151
- Uso dell applicazione dedicata 151
- Operazioni eseguibili dall unità principale o con il telecomando 152
- Riproduzione di file musicali sul pc nas 152
- All avvio della riproduzione utilizzare i seguenti comandi per controllare le funzioni desiderate 153
- Ascolto di stazioni radio internet 154
- Riproduzione di contenuti audio in internet 154
- All avvio della riproduzione utilizzare i seguenti comandi per controllare le funzioni desiderate 155
- Consente di avviare la riproduzione 155
- Consente di interrompere la riproduzione 155
- Consente di visualizzare informazioni sulla riproduzione in corso sul display del pannello anteriore 155
- Italiano 155
- Premendo questo tasto mentre un brano è in riproduzione o in pausa è possibile cambiare le informazioni visualizzate sul display del pannello anteriore in base alla seguente sequenza 155
- Telecomando 155
- Unità principale 155
- Now playing 156
- Riproduzione di cd 156
- Riproduzione di un cd 156
- Premere program sul telecomando mentre la riproduzione è interrotta 157
- Premere riproduzione pausa sull unità principale oppure riproduzione sul telecomando 157
- Ripetere il punto 2 della procedura per selezionare la traccia successiva 157
- Scegliere una traccia usando i tasti numerici e premere enter per confermare 157
- Uso della modalità di riproduzione programmata 157
- Collegamento di un ipod o di dispositivi usb 158
- Riproduzione dei contenuti di un ipod 158
- Riproduzione dei contenuti di un ipod o di dispositivi usb 158
- Premere mode sul telecomando mentre è in corso la riproduzione dei contenuti dell ipod 159
- Uso della modalità di riproduzione estesa per l ipod 159
- Utilizzare i seguenti comandi per controllare le funzioni desiderate 159
- All avvio della riproduzione utilizzare i seguenti comandi per controllare le funzioni desiderate 160
- Collegare il dispositivo usb alla porta usb sull unità principale 160
- Premere source sull unità principale o sul telecomando per selezionare usb come sorgente audio p 0 160
- Riproduzione dei contenuti di dispositivi usb 160
- Menu setup 161
- Operazioni dal menu setup 161
- Elenco delle voci del menu setup 162
- Menu setup avanzato 163
- Problemi di carattere generale 164
- Risoluzione dei problemi 164
- Attendere 20 30 minuti dopo aver acceso l unità prima di riprovare la lettura di un disco 166
- Contenuti audio in internet 166
- Controllare attentamente il disco e se necessario sostituirlo 166
- Controllare le impostazioni dei firewall dei dispositivi di rete il segnale delle stazioni radio internet può essere ricevuto solo se passa attraverso la porta designata per la stazione in questione il numero della porta varia a seconda della stazione radio 166
- Esaminare attentamente il piatto e rimuovere l eventuale ostacolo 166
- Inserire il disco in modo corretto con il lato etichettato rivolto verso l alto 166
- Pulire il disco 166
- Sostituire il disco con un disco registrato correttamente e che possa essere letto da questa unità 166
- Collegare nuovamente il dispositivo usb 167
- Collegare un ipod compatibile con questa unità 167
- Controllare attentamente il disco e se necessario sostituirlo 167
- Ipod usb 167
- Messaggi sul display del pannello anteriore 167
- Sostituire il disco 167
- Sostituire il disco con un disco registrato correttamente e che possa essere letto da questa unità 167
- Informazioni addizionali 168
- Dischi e file riproducibili 169
- Dischi riproducibili 169
- Dispositivi mobili supportati 169
- Dispositivi usb supportati 169
- Ipod supportati tramite la porta usb 169
- Nas supportati 169
- Pc supportati 169
- Riproduzione di un cd da 8 cm 169
- Supporti e dispositivi riproducibili 169
- Dischi 170
- Dischi e formati di file riproducibili 170
- Dlna usb 170
- Manipolazione dei dischi 170
- Android è un marchio di fabbrica di google inc 171
- Dati generali 171
- Dati tecnici 171
- Dlna e dlna certified sono marchi o marchi registrati di digital living network alliance tutti i diritti riservati l uso non autorizzato è severamente proibito 171
- Ingresso uscita 171
- Ipod iphone ipad ipad iphone ipod ipod nano e ipod touch sono marchi registrati di apple inc negli stati uniti e in altri paesi 171
- Italiano 171
- Made for ipod made for iphone e made for ipad indicano che un accessorio elettronico è stato progettato per poter essere specificatamente collegato con un ipod iphone o ipad ed è certificato dal produttore in base agli standard tecnici stabiliti da apple apple declina ogni responsabilità in relazione all operatività di questa unità e alla conformità alle norme relative agli standard di sicurezza si prega di notare che l uso di questo accessorio con un ipod iphone o ipad può influire negativamente sulle prestazioni wireless 171
- Sezione audio 171
- Tecnologia mpeg layer 3 di codifica audio su licenza della fraunhofer iis e della thomson 171
- Windows windows è un marchio di fabbrica di microsoft corporation negli usa ed in altri paesi 171
- Windows xp windows vista windows 7 windows media audio e windows media player sono marchi registrati o marchi di fabbrica di microsoft corporation negli stati uniti e o negli altri paesi 171
- Español 172
- Las pilas gastadas pueden tener derrames si se produce algún derrame en las pilas deséchelas inmediatamente evite tocar el líquido derramado o que entre en contacto con la ropa etc ante de instalar pilas nuevas limpie bien el compartimento de las pilas 172
- No exponga este aparato a cambios bruscos de temperaturas del frío al calor ni lo coloque en lugares muy húmedos una habitación con deshumidificador por ejemplo para impedir así que se forme condensación en su interior lo que podría causar una descarga eléctrica un incendio daños en el aparato y o lesiones a las personas 172
- Precaución lea las indicaciones siguientes antes de utilizar este aparato 172
- Dispositivos que pueden controlar esta unidad 173
- Fuentes que pueden reproducirse en esta unidad 173
- Preparativos 173
- Qué puede hacer con esta unidad 173
- Preguntas más frecuentes 174
- Acerca de este manual 175
- Al final de este manual 175
- Índice 175
- Accesorios suministrados 176
- Alcance operativo 176
- Instalación de las pilas 176
- Now playing 176
- Preparación del mando a distancia 176
- Pure direct source 176
- Volume input mute 176
- Controles y funciones 177
- Panel delantero 177
- Mando a distancia 178
- Español 179
- Preparativos 179
- 4 5 3 1 180
- Panel trasero 180
- Conexiones 181
- Conexión a un amplificador 181
- Conexión a una red pc nas conexión a internet 182
- Encendido de esta unidad 182
- Puede reproducir archivos de música guardados en su pc o nas y contenidos de audio de internet conectando esta unidad a una red realice la conexión con un cable de red stp par trenzado apantallado cat 5 o superior cable de conexión directa de venta en el mercado 182
- Una vez realizadas todas las conexiones de los cables encienda esta unidad y los demás componentes del sistema 182
- Configuración de su pc nas dispositivos móviles 183
- Configuración de un dispositivo móvil 183
- Configuración del nas 183
- Configuración del pc 183
- Operaciones 183
- Compartir archivos de música guardados en su pc 184
- Si utiliza reproductor de windows media 12 en windows 7 184
- Acerca de la aplicación exclusiva 185
- Operaciones desde un dispositivo móvil 185
- Si utiliza reproductor de windows media 11 185
- Uso de la aplicación exclusiva 185
- Operaciones desde la unidad principal o desde el mando a distancia 186
- Reproducción de archivos de música en su pc nas 186
- Cuando se inicia la reproducción utilice los siguientes controles para acceder a las funciones deseadas 187
- Escuchar emisoras de radio por internet 188
- Reproducción de contenidos de audio de internet 188
- Cuando se inicia la reproducción utilice los siguientes controles para acceder a las funciones deseadas 189
- Detiene la reproducción 189
- Español 189
- Inicia la reproducción 189
- Mando a distancia 189
- Muestra información sobre la reproducción en curso en el visor del panel delantero 189
- Operaciones 189
- Si pulsa este botón mientras se está reproduciendo una canción o está en pausa aparecerá la siguiente información en el visor del panel delantero en el orden que se indica a continuación 189
- Unidad principal 189
- Now playing 190
- Reproducción de cd 190
- Reproducción de un cd 190
- Pulse program en el mando a distancia con la reproducción parada 191
- Pulse reproducción pausa en la unidad principal o reproducción en el mando a distancia 191
- Repita el paso 2 para programar la siguiente pista 191
- Seleccione una pista utilizando las teclas numéricas y pulse enter para confirmar la selección 191
- Uso del modo de programación de la reproducción 191
- Conexión del ipod o dispositivos usb 192
- Reproducción del ipod 192
- Reproducción del ipod dispositivos usb 192
- Pulse mode en el mando a distancia mientras reproduce el ipod 193
- Uso del modo ampliado de reproducción en el ipod 193
- Utilice los siguientes controles para acceder a las funciones deseadas 193
- Conecte el dispositivo usb al puerto usb de la unidad principal 194
- Cuando se inicia la reproducción utilice los siguientes controles para acceder a las funciones deseadas 194
- Pulse source en la unidad principal o el mando a distancia para acceder a la fuente de audio usb pág 0 194
- Reproducción de dispositivos usb 194
- Menú de configuración 195
- Operaciones del menú de configuración 195
- Ajustes negrita opción predeter minada 196
- Especifique el servidor dns primario cuando dhcp está en off 196
- Especifique la puerta predeterminada cuando dhcp está en off 196
- Lista de menús de configuración 196
- Menú de configuración avanzada 197
- El amplificador no es compatible con las señales digitales 198
- Generalidades 198
- Solución de problemas 198
- Compruebe los ajustes del cortafuegos de los dispositivos de red la radio por internet solo puede reproducirse cuando pasa por el puerto asignado por cada emisora de radio el número de puerto varía en función de la emisora de radio 200
- Contenidos de audio de internet 200
- Es posible que se haya producido un problema de red con la emisora de radio o que se haya interrumpido el servicio pruebe ese emisora en otro momento o seleccione otra emisora 200
- Espere de 20 a 30 minutos después de activar esta unidad antes de intentar reproducir un disco 200
- Examine cuidadosamente la bandeja y extraiga el objeto extraño 200
- Examine el disco cuidadosamente y sustitúyalo si es necesario 200
- Limpie el disco 200
- Vuelva a colocar el disco con la etiqueta hacia arriba 200
- Conecte un ipod compatible con esta unidad 201
- Ipod usb 201
- Mensajes mostrados en el visor del panel delantero 201
- Sustituya el archivo por otro correctamente grabado y que se pueda reproducir en esta unidad 201
- Sustituya el disco 201
- Sustituya el disco por un disco grabado correctamente y que se pueda reproducir en esta unidad 201
- Vuelva a conectar el dispositivo usb 201
- Información adicional 202
- Contenidos y dispositivos reproducibles 203
- Discos reproducibles 203
- Dispositivos móviles compatibles 203
- Dispositivos usb compatibles 203
- Formatos de archivo y discos reproducibles 203
- Ipod compatibles con el puerto usb 203
- Nas compatibles 203
- Para reproducir un cd de 8 cm 203
- Pc compatibles 203
- Discos 204
- Dlna usb 204
- Formatos de archivo y discos reproducibles 204
- Manipulación de los discos 204
- Android es una marca comercial de google inc 205
- Dlna y dlna certified son marcas comerciales o marcas registradas de digital living network alliance todos los derechos reservados el uso no autorizado está estrictamente prohibido 205
- Entrada salida 205
- Español 205
- Especificaciones 205
- Generalidades 205
- Ipod iphone y ipad ipad iphone ipod ipod nano y ipod touch son marcas comerciales de apple inc registradas en ee uu y otros países 205
- Made for ipod made for iphone y made for ipad significa que un accesorio electrónico se ha diseñado para conectarse específicamente a un ipod iphone o ipad respectivamente y el fabricante ha certificado que cumple con los estándares de rendimiento de apple apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con las normas reguladoras y de seguridad el uso de este accesorio con el ipod el iphone o el ipad puede afectar el rendimiento de la conexión wi fi 205
- Sección de audio 205
- Tecnología de codificación de audio mpeg layer 3 bajo licencia de fraunhofer iis y thomson 205
- Windows windows es una marca comercial registrada de microsoft corporation en los ee uu y en otros países 205
- Windows xp windows vista windows 7 windows media audio y windows media player son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de microsoft corporation en los ee uu y o en otros países 205
- Als u van plan bent om de eenheid gedurende een lange tijdsperiode niet te gebruiken dient u de batterijen uit de eenheid te verwijderen anders verslijten de batterijen wat mogelijk tot een lekkage van batterijvloeistof leidt en de eenheid kan beschadigen 206
- Let op lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt 206
- Nederlands 206
- Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken 206
- Apparaten waarmee u dit toestel kunt bedienen 207
- Bronnen die op dit toestel afgespeeld kunnen worden 207
- Voorbereiding 207
- Wat kunt u doen met dit toestel 207
- Vaak gestelde vragen 208
- Aan het einde van deze handleiding 209
- Inhoud 209
- Over deze handleiding 209
- Meegeleverde accessoires 210
- Now playing 210
- Plaatsen van batterijen 210
- Pure direct source 210
- Volume input mute 210
- Voorbereiding van de afstandsbediening 210
- Werkingsbereik 210
- Bedieningselementen en functies 211
- Voorpaneel 211
- Afstandsbediening 212
- Nederlands 213
- Voorbereiding 213
- 4 5 3 1 214
- Achterpaneel 214
- Aansluiten op een versterker 215
- Aansluitingen 215
- Rca stereokabel bijgeleverd 2 coaxiale digitale audiokabel in de handel verkrijgbaar 3 optische digitale kabel in de handel verkrijgbaar 215
- Inschakelen van dit toestel 216
- Opmerkingen 216
- U kunt muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw pc of nas audio inhoud op het internet enz afspelen door dit toestel aan te sluiten op een netwerk gebruik voor de aansluiting een in de handel verkrijgbare stp netwerkkabel shielded twisted pair rechtstreekse kabel van cat 5 of hoger 216
- Verbinden met een netwerk pc nas internetverbinding 216
- Wanneer u alle kabels hebt aangesloten schakelt u dit toestel en de andere systeemcomponenten in 216
- Bediening 217
- Uw mobiele apparaat configureren 217
- Uw nas configureren 217
- Uw pc configureren 217
- Uw pc nas mobiele apparaten instellen 217
- Bij gebruik van windows media player 12 windows 7 218
- Muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw pc delen 218
- Bediening via uw mobiel apparaat 219
- Bij gebruik van windows media player 11 219
- De bijbehorende toepassing gebruiken 219
- Over de bijbehorende toepassing 219
- Bediening via het hoofdtoestel of de afstandsbediening 220
- Muziekbestanden op uw pc nas afspelen 220
- Wanneer het afspelen start gebruikt u de volgende knoppen om de gewenste functies te bedienen 221
- Audio inhoud op het internet afspelen 222
- Internetradiozenders beluisteren 222
- Afstandsbediening 223
- Als u op deze knop drukt terwijl er een nummer afspeelt of gepauzeerd is wordt de informatie op de display van het voorpaneel als volgt gewijzigd 223
- Bediening 223
- Hoofdtoestel 223
- Nederlands 223
- Start het afspelen 223
- Stopt het afspelen 223
- Toont de huidige weergave informatie op de display van het voorpaneel 223
- Wanneer het afspelen start gebruikt u de volgende knoppen om de gewenste functies te bedienen 223
- Afspeelknoppen 224
- Cd s afspelen 224
- Een cd afspelen 224
- Now playing 224
- De geprogrammeerde afspeelmodus gebruiken 225
- Druk op afspelen pauzeren op het hoofdtoestel of op afspelen op de afstandsbediening 225
- Druk op program op de afstandsbediening terwijl het afspelen gestopt is 225
- Herhaal stap 2 om het volgende nummer te programmeren 225
- Selecteer een nummer met de numerieke knoppen en druk op enter om te bevestigen 225
- Uw ipod afspelen 226
- Uw ipod of usb apparaten aansluiten 226
- Uw ipod usb apparaten afspelen 226
- De uitgebreide afspeelmodus gebruiken voor uw ipod 227
- Druk tijdens het afspelen van uw ipod op mode op de afstandsbediening 227
- Gebruik de volgende knoppen om de gewenste functies te bedienen 227
- Druk op source op het hoofdtoestel of de afstandsbediening om de audiobron te wijzigen naar usb p 20 228
- Sluit uw usb apparaat aan op de usb poort op het hoofdtoestel 228
- Usb apparaten afspelen 228
- Wanneer het afspelen start gebruikt u de volgende knoppen om de gewenste functies te bedienen 228
- Setup menu 229
- Setup menubediening 229
- Setupmenulijst 230
- Geavanceerde setup 231
- Algemeen 232
- Overige 232
- Problemen oplossen 232
- Netwerk 233
- Audio inhoud op het internet 234
- Controleer de firewallinstellingen van uw netwerkapparaten de internetradio kan alleen afgespeeld worden via de poort die toegewezen wordt door elke radiozender het poortnummer varieert afhankelijk van de radiozender 234
- Controleer de schijf nauwkeurig en vervang deze indien nodig 234
- Controleer voorzichtig de schijflade en verwijder het vreemde voorwerp 234
- Laad de schijf opnieuw met het label naar boven 234
- Reinig de schijf 234
- Vervang de schijf door een schijf die correct is opgenomen en afspeelbaar is op dit toestel 234
- Wacht 20 tot 30 minuten na het inschakelen van het toestel voordat u een schijf probeert af te spelen 234
- Controleer de schijf nauwkeurig en vervang deze indien nodig 235
- Ipod usb 235
- Meldingen op de display van het voorpaneel 235
- Sluit een compatibele ipod aan op het apparaat 235
- Sluit het usb apparaat opnieuw aan 235
- Vervang de schijf 235
- Vervang de schijf door een schijf die correct is opgenomen en afspeelbaar is op dit toestel 235
- Vervang het bestand door een bestand dat correct is opgenomen en afspeelbaar is op dit toestel 235
- Aanvullende informatie 236
- Afspeelbare media en apparaten 237
- Afspeelbare schijven 237
- Afspeelbare schijven en bestandsindelingen 237
- Om een cd van 8 cm af te spelen 237
- Ondersteunde ipod via usb poort 237
- Ondersteunde mobiele apparaten 237
- Ondersteunde nas 237
- Ondersteunde pc 237
- Ondersteunde usb apparaten 237
- Afspeelbare schijven en bestandsindelingen 238
- Dlna usb 238
- Omgaan met schijven 238
- Schijven 238
- Algemeen 239
- Android is een handelsmerk van google inc 239
- Audiogedeelte 239
- Dlna en dlna certified zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van digital living network alliance alle rechten voorbehouden ongeautoriseerd gebruik is streng verboden 239
- Ingangen uitgangen 239
- Ipod iphone ipad ipad iphone ipod ipod nano en ipod touch zijn handelsmerken van apple inc gedeponeerd in de vs en andere landen 239
- Made for ipod made for iphone en made for ipad betekenen dat een elektronisch accessoire specifiek bedoeld is om aangesloten te worden op respectievelijk een ipod iphone of ipad en dat de ontwikkelaar van het accessoire verklaart dat het voldoet aan de prestatienormen van apple apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of voor het voldoen ervan aan veiligheids en andere normen merk op dat het gebruik van dit accessoire met een ipod iphone of ipad de draadloze prestaties kan beïnvloeden 239
- Mpeg layer 3 audiocoderingstechnologie wordt gebruikt onder licentie van fraunhofer iis en thomson 239
- Nederlands 239
- Overige 239
- Technische gegevens 239
- Windows windows is een gedeponeerd handelsmerk van microsoft corporation in de v s en andere landen 239
- Windows xp windows vista windows 7 windows media audio en windows media player zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van microsoft corporation in de verenigde staten en of andere landen 239
- Предупреждение внимательно прочитайте это перед использованием аппарата 240
- Русский 240
- Источники которые можно воспроизводить с помощью этого аппарата 241
- Подготовка 241
- Предназначение аппарата 241
- Устройства которые можно использовать для управления данным аппаратом 241
- Вопросы и ответы 242
- В конце настоящего руководства 243
- О данном руководстве 243
- Содержание 243
- Now playing 244
- Volume input mute 244
- Дальность действия 244
- Подготовка пульта дистанционного управления 244
- Прилагаемые принадлежности 244
- Установка батареек 244
- Органы управления и функции 245
- Передняя панель 245
- Пульт дистанционного управления 246
- Подготовка 247
- Русский 247
- 4 5 3 1 248
- Задняя панель 248
- Подключение к усилителю 249
- Подключения 249
- Включение устройства 250
- Когда все кабельные соединения выполнены включите аппарат и другие компоненты системы 250
- Можно воспроизвести музыкальные файлы сохраненные на компьютере или устройстве nas а также аудиосодержимое в интернете подключив данный аппарат к сети выполните подключение с помощью доступного в продаже сетевого кабеля типа stp экранированная витая пара прямой кабель cat 5 или более высокой категории 250
- Подключение к сети компьютер устройство nas подключение к интернету 250
- Примечания 250
- Настройка компьютера 251
- Настройка компьютера устройства nas мобильного устройства 251
- Настройка мобильного устройства 251
- Настройка устройства nas 251
- Эксплуатация 251
- Использование проигрывателя проигрыватель windows media 12 ос windows 7 252
- Предоставление общего доступа к музыкальным файлам сохраненным на компьютере 252
- Использование проигрывателя проигрыватель windows media 11 253
- Использование специального приложения 253
- О специальном приложении 253
- Работа с помощью мобильного устройства 253
- Воспроизведение музыкальных файлов на компьютере устройстве nas 254
- Работа с помощью основного блока или пульта дистанционного управления 254
- В режиме воспроизведения для управления функциями аппарата используются описанные ниже органы управления 255
- Воспроизведение аудиосодержимого в интернете 256
- Прослушивание интернет радиостанций 256
- В режиме воспроизведения для управления функциями аппарата используются описанные ниже органы управления 257
- Запуск воспроизведения 257
- Основной блок 257
- Остановка воспроизведения 257
- Отображение текущей информации воспроизведения на дисплее передней панели 257
- При нажатии этой кнопки во время воспроизведения или паузы информация на передней панели будет изменяться в следующем порядке 257
- Пульт дистанционного управления 257
- Русский 257
- Эксплуатация 257
- Now playing 258
- Воспроизведение компакт диска 258
- Воспроизведение компакт дисков 258
- Кнопки управления воспроизведением 258
- Использование режима программного воспроизведения 259
- Нажмите кнопку program на пульте дистанционного управления при остановленном воспроизведении 259
- Нажмите кнопку воспроизведение пауза на основном блоке или кнопку воспроизведение на пульте дистанционного управления 259
- Повторите шаг 2 для программирования следующей композиции 259
- С помощью цифровых кнопок выберите композицию и нажмите кнопку enter для подтверждения 259
- Воспроизведение с устройств ipod usb 260
- Воспроизведение с устройства ipod 260
- Подключение устройств ipod или usb 260
- Для управления требуемыми функциями используйте описанные ниже органы управления 261
- Использование расширенного режима воспроизведения для устройства ipod 261
- Нажмите кнопку mode на пульте дистанционного управления во время воспроизведения с устройства ipod 261
- В режиме воспроизведения для управления функциями аппарата используются описанные ниже органы управления 262
- Воспроизведение с устройств usb 262
- Нажимайте кнопку source на основном блоке или на пульте дистанционного управления чтобы выбрать аудиоисточник usb стр 0 262
- Подключите устройство usb к порту usb на основном блоке 262
- Меню настроек 263
- Работа с меню настроек 263
- Структура меню настроек 264
- Меню дополнительных настроек 265
- Неисправности общего характера 266
- Поиск и устранение неисправностей 266
- Прочее 266
- Сеть 267
- Аудиосодержимое в интернете 268
- Компакт диск 268
- Сообщения на дисплее передней панели 269
- Устройство ipod usb 269
- Дополнительная информация 270
- Устройство nas 270
- Воспроизведение компакт дисков диаметром 8 см 271
- Поддерживаемое устройство nas 271
- Поддерживаемые диски 271
- Поддерживаемые диски и форматы файлов 271
- Поддерживаемые мобильные устройства 271
- Поддерживаемые носители и устройства 271
- Поддерживаемые устройства usb 271
- Поддерживаемый компьютер 271
- Устройства ipod поддерживаемые при подключении к порту usb 271
- Dlna usb 272
- Диски 272
- Поддерживаемые диски и форматы файлов 272
- Уход за дисками 272
- Android является товарным знаком корпорации google inc 273
- Dlna и dlna certified являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками digital living network alliance все права защищены несанкционированное использование строго запрещено 273
- Ipod iphone ipad ipad iphone ipod ipod nano и ipod touch являются товарными знаками корпорации apple inc зарегистрированными в сша и других странах 273
- Windows windows является зарегистрированным товарным знаком microsoft corporation в сша и других странах 273
- Windows xp windows vista windows 7 windows media audio windows media connect и windows media player являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками microsoft corporation в сша и или других странах 273
- Входы выходы 273
- Надписи made for ipod made for iphone и made for ipad означают что электронное устройство специально разработано для подключения к устройству ipod iphone или ipad соответственно и сертифицировано разработчиком для обеспечения соответствия стандартам корпорации apple корпорация apple не несет ответственности за работу этого устройства и его соответствие установленным стандартам и нормам безопасности обратите внимание что использование этого устройства с устройствами ipod iphone или ipad может нарушать работу беспроводных сетей 273
- Общие характеристики 273
- Прочее 273
- Раздел звуковых характеристик 273
- Русский 273
- Технические характеристики 273
- Технология кодирования аудиосигналов mpeg layer 3 используется по лицензии fraunhofer iis и thomson 273
- About flac codec library 274
- About lwip library 274
- About png reference library 274
- About the independent jpeg group s jpeg software 274
- About zlib library 274
- Information about software 274
- Information about software information sur le logiciel information uber software information om programvara informazioni sul software información sobre el software informatie over software информация о программном обеспечении 274
- About apple lossless audio codec 275
- Notice for windows media drm 275
- Information concernant la collecte et le traitement des piles usagées et des déchets d équipements électriques et électroniques 276
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 276
- Information on disposal in other countries outside the european union 276
- Information sur le traitement dans d autres pays en dehors de l union européenne 276
- Note for the battery symbol bottom two symbol examples 276
- Note pour le symbole pile les deux symboles du bas 276
- Anmerkung zum batteriesymbol untere zwei symbolbeispiele 277
- Användarinformation beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning och använda batterier 277
- Entsorgungsinformation für länder außerhalb der europäischen union 277
- Information om sophantering i andra länder utanför eu 277
- Kommentar ang batterisymbolen de två nedersta symbolexemplen 277
- Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte und benutzter batterien 277
- Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo y baterías usadas 278
- Información sobre la disposición en otros países fuera de la unión europea 278
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usate 278
- Informazioni sullo smaltimento negli altri paesi al di fuori dell unione europea 278
- Nota sobre el símbolo de la batería ejemplos de dos símbolos de la parte inferior 278
- Noti per il simbolo della batteria sul fondo due esempi di simbolo 278
- Informatie over verwijdering in ander landen buiten de europese unie 279
- Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruikte batterijen 279
- Opmerking bij het batterij teken onderkant twee tekens voorbeelden 279
- Информация для пользователей по сбору и утилизации старой аппаратуры и использованных батареек 279
- Информация по утилизации в других странах за пределами европейского союза 279
- Обратите внимание на знак для батареек два знака на задней стороне 279
- Caution 280
- Danger 280
- Dieses gerät enthält einen laser um unnötige augenverletzungen zu vermeiden sollten sie alle wartungs und reparaturarbeiten einem qualifiziertem wartungstechniker überlassen 281
- Sichtbare laserstrahlen bei geöffneter abdeckung achten sie darauf nicht direkt in den laserstrahl zu blicken wenn dieses gerät an eine netzdose angeschlossen ist blicken sie niemals in die öffnung der disc schublade oder in andere öffnungen 281
- Выходная мощност 281
- For u k customers 282
- Special instructions for u k model 282
- Network cd player lecteur cd réseau 283
Похожие устройства
- Garmin Forerunner 15 Black/Green GPS HRM Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21M6ZQQ Инструкция по эксплуатации
- Garmin Forerunner 15 Teal/White GPS Инструкция по эксплуатации
- Kef C3 Black Инструкция по эксплуатации
- Garmin Forerunner 15 Teal/White GPS HRM Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21M6ZHQ Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NS-B700 Wh Инструкция по эксплуатации
- Garmin Forerunner 15 Violet/White GPS Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K9ZLQ Инструкция по эксплуатации
- Kef Q100 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K9ZHQ Инструкция по эксплуатации
- Garmin Forerunner 15 Violet/White GPS HRM Инструкция по эксплуатации
- Kef C7 Black Инструкция по эксплуатации
- LG P875 Optimus F5 4G LTE Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K9ZGQ Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NS-F700 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K9ZAQ Инструкция по эксплуатации
- LG P970 Инструкция по эксплуатации
- Kef C6LCR Black Инструкция по эксплуатации
- LG P350 Инструкция по эксплуатации