Xiaomi Mi Electric Scooter 1S EU DDHBC05NEB (FBC4019GL) [18/18] 正反印刷 过哑油 风琴折
![Xiaomi Mi Electric Scooter 1S EU DDHBC05NEB (FBC4019GL) [18/18] 正反印刷 过哑油 风琴折](/views2/1722758/page18/bg12.png)
英 德 法 意 西
俄 阿 波 韩
折叠方式:风琴折
1 2 3
纳恩博(常州)科技有限公司
米家电动滑板车1S分销通用版
版本 A0
2020.03.04
崔克娇
选择正确的
方向图标拖
动到图纸里
纹理方向
色相正确、印迹牢固、
套印准确、各色套印
不露杂色,套印误差≤ 0.1mm
正反印刷+过哑油+风琴折
80g金东太空梭哑粉纸,
过哑油,
风琴折
模切走位≤±0.5mm
25699 FBC4019GL Mi Electric Scooter 1S 6934177714542 DDHBC05NEB
Pantone Cool Gray 11C
变更原因:增加多种语言;
物料名称:参数说明书-1S分销通用;物料编码:CE.00.0005.85;图号:K010P0637-A0
090706 08
01 0302 04 05
Mi Electric Scooter 1S
DDHBC05NEB
108 × 43 × 114
108 × 43 × 49
Approx. 12.5
25–100
16–50
120–200
Approx. 25
Approx. 30
Approx. 14
Cement, asphalt and dirt roads, with benches of less
than 1 cm or crevices narrower than 3 cm.
-10–40
-20–45
IP54
Approx. 5.5
36
42
275
over-heating, short circuit, over-current, over-discharge, and
over-charge protection
0–40
Name
Model
Vehicle: L × W × H (cm)
[1]
Aer Folding: L × W × H (cm)
Vehicle Net Weight (kg)
Load range (kg)
Age
Body Length (cm)
Max. Speed (km/h)
General Range (km)
[2]
Max. Climbing Angle (%)
Suitable Surfaces
Operating Temperature (°C)
Storage Temperature (°C)
IP Rating
Charging Time (h)
Rated Voltage (VDC)
Max. Charge Voltage (VDC)
Rated Capacity (Wh)
Intelligent Baery
Management System
Normal Charging Temperature
Range (°C)
Rated Capacity (Ah)
Rated Power (kW; W)
Max. Power (kW; W)
Output Power (kW; W)
Input Voltage (VAC)
Output Voltage (VDC)
Output Current (A)
Model
[3]
Tires
Tubes
Frequency Band (s)
Max. RF Power (mW)
Dry Condition (m)
Wet Condition (m)
Specifications
Original Instructions
[1] Vehicle height: from the ground to the top of the scooter.
[2] General range: measured when there is no wind and at 25°C, the scooter's fully charged to ride at a constant speed of 15 km/h on
a flat surface with a load of 75 kg.
[3] To recharge the baery, only use the charger provided in the package. Please see charger parameters in Specifications.
Product
Dimensions
Net Weight
Assembled
Electric Scooter
Baery Pack
Wheel Motor
Charging Adapter
Tire
Bluetooth
Brake Distance
Rider
7.65
0.25; 250
0.5; 500
0.071; 71
100–240
42
1.7
HT-A09-71W or BCTA+71420-1701
Material: Natural rubber, synthetic rubber + cord Size: 8-1/2*2.0
Material: Butyl rubber Size: 8-1/2*2.0 A/V straight nozzle
2.4000–2.4835GHz
100
11.4375
11.4375
Spezifikationen
[1] Fahrzeughöhe: vom Boden zum höchsten Punkt des Rollers.
[2] Allgemeine Spanne: gemessen bei Windstille und 25 °C, voll geladenem Roller und einer gleichmäßigen Fahrgeschwindigkeit von
15 km/h auf glaer Oberfläche und einer Ladung von 75 kg.
[3] Zum Laden des Akkus verwenden Sie nur das in dieser Verpackung mitgelieferte Ladegerät. Die Parameter des Ladegeräts
entnehmen Sie bie den Spezifikationen.
Mi Elektroroller 1S
DDHBC05NEB
108 × 43 × 114
108 × 43 × 49
Approx. 12,5
25–100
16–50
120–200
ca. 25
ca. 30
ca. 14
Zement, Asphalt und unbefestigte Straßen mit Schwellen
unter 1 cm bzw. Spalten unter 3 cm.
-10–40
-20–45
IP54
ca.5,5
36
42
275
Ungewöhnliche Temperatur/Kurzschluss/Unterspannung/
Überstrom/doppelte Überladung/Schutz vor doppelter Über-Entladung
0–40
Name
Modell
Fahrzeug: L × B × H (cm)
[1]
Nach dem Einklappen: L × B × H (cm)
Neogewicht des Fahrzeugs (kg)
Last (kg)
Alter
Körpergröße (cm)
Höchstgeschwindigkeit (km/h)
Allgemeine Reichweite (km)
[2]
Max. Steigwinkel (%)
Geeignete Oberflächen
Betriebstemperatur (°C)
Lagertemperatur (°C)
Schutzart
Ladezeit (h)
Nennspannung (VDC)
Max. Eingangsspannung (VDC)
Nennkapazität (Wh)
Intelligentes
Baerie-Verwaltungssystem
Normaler Temperaturbereich
während des Ladens (°C)
Nennleistung (Ah)
Nennleistung (kW; W)
Max. Leistung (kW; W)
Ausgangsleistung (kW; W)
Eingangsspannung (VAC)
Ausgangsspannung (VDC)
Ausgangsstrom (A)
Modell
[3]
Außenseite Reifen
Innenseite Reifen
Frequenzbereich (s)
Max. Funkleistung (mW)
Bei Trockenheit (m)
Bei Nässe (m)
Produkt
Abmessungen
Neogewicht
Montierter
Elektroroller
Baerie-Pack
Radmotor
Ladeadapter
Reifen
Bluetooth
Bremsweg
Fahren
7,65
0,25; 250
0,5; 500
0,071; 71
100–240
42
1,7
HT-A09-71W oder BCTA+71420-1701
Material: Naturkautschuk, Synthesekautschuk + Kabel Größe: 8-1/2*2,0
Material: Butylkautschuk Größe: 8-1/2*2,0 A/V gerade Düse
2,4000–2,4835GHz
100
11,4375
11,4375
Caractéristiques
[1] Hauteur du véhicule : depuis le sol jusqu�en haut de la troinee.
[2] Plage générale : mesurée à 25 °C lorsqu�il n�y a pas de vent, la troinee entièrement chargée et roulant à une vitesse régulière
de 15 km/h sur une surface plane avec une charge de 75 kg.
[3] Chargez la baerie à l�aide du chargeur fourni dans l�emballage uniquement. Consultez les paramètres du chargeur dans la
section Caractéristiques.
Troinee électrique 1S Mi
DDHBC05NEB
108 × 43 × 114
108 × 43 × 49
Approx. 12,5
25–100
16–50
120–200
Env. 25
Env. 30
Env. 14
Ciment, asphalte et chemins de terre ; avec des bermes
inférieures à 1 cm et des crevasses inférieures à 3 cm.
-10–40
-20–45
IP54
Env. 5,5
36
42
275
Nom
Modèle
Véhicule : L × l × H (cm)
[1]
Après pliage : L × l × H (cm)
Poids net du véhicule (kg)
Plage de charge (kg)
Âge
Longueur du corps (cm)
Vitesse maximale (km/h)
Plage générale (km)
[2]
Angle maximum de montée (%)
Surfaces adaptées
Température de fonctionnement (°C)
Température de stockage (°C)
Indice de protection (IP)
Temps de charge (h)
Tension nominale (VCC)
Tension d’entrée maximale (VCC)
Capacité nominale (Wh)
Système intelligent de gestion de
baerie
Plage de températures de charge
normales (°C)
Capacité nominale (Ah)
Puissance nominale (kW; W)
Puissance maximale (kW; W)
Puissance de sortie (kW; W)
Tension d’entrée (VCA)
Tension de sortie (VCC)
Courant de sortie (A)
Modèle
[3]
Pneu
Chambre à air
Bande(s) de fréquence
Puissance RF maximale (mW)
Condition sèche (m)
Condition humide (m)
Produit
Dimensions
Poids net
Troinee
électrique
assemblée
Bloc de baerie
Moteur-roue
Adaptateur de
charge
Pneu
Bluetooth
Distance de freinage
Rouler
0–40
7,65
0,25; 250
0,5; 500
0,071; 71
100–240
42
1,7
HT-A09-71W ou BCTA+71420-1701
Matériau : Caoutchouc naturel, caoutchouc synthétique +
corde Taille 8-1/2*2,0
Matériau : Caoutchouc butyle Taille : 8-1/2,0 A/V Embout droit
2,4000–2,4835GHz
100
11,4375
11,4375
Température inhabituelle/court-circuit/sou
s-tension/surintensité/double protection contre les charges
excessives/double protection contre les décharges excessives
Технические характеристики
[1] Высота транспортного средства: расстояние от земли до верхней точки самоката.
[2] Обычный пробег: измерен при отсутствии ветра и температуре 25 °C на полностью заряженном самокате, двигающемся с
постоянной скоростью 15 км/ч по гладкой поверхности с нагрузкой 75 кг.
[3] Для зарядки аккумулятора используйте только зарядное устройство, поставляемое в комплекте. Параметры зарядного устройства
указаны в технических характеристиках.
Наименование
Модель
Транспортное средство: Д × Ш × В (см)
[1]
В сложенном виде: Д × Ш × В (см)
Вес нетто транспортного средства (кг)
Диапазон нагрузки (кг)
Возраст
Рост (см)
Макс. скорость (км/ч)
Обычный пробег (км)
[2]
Преодолеваемый уклон (%)
Подходящие поверхности
Рабочая температура (°C)
Температура хранения (°C)
Степень защиты
Время зарядки (ч)
Номинальное напряжение (В пост. тока)
Максимальное входное напряжение (В пост. тока)
Номинальная емкость (Вт•ч)
Интеллектуальная система
управления аккумулятором
Нормальный температурный
диапазон при зарядке (°C)
Номинальная емкость (А•ч)
Номинальная мощность (кВт; Вт)
Максимальная мощность (кВт; Вт)
Выходная мощность (кВт; Вт)
Входное напряжение (В перем. тока)
Выходное напряжение (В пост. тока)
Выходной ток (A)
Модель
[3]
Шины
трубы
Частотный диапазон
Максимальная РЧ-мощность (мВт)
На сухом покрытии (м)
На мокром покрытии (м)
Изделие
Размеры
Вес нетто
Аккумулятор
Двигатель колеса
Зарядное устройство
покрышка
Bluetooth
Тормозной путь
Езда
Собранный
электрический
самокат
Электросамокат Mi 1S
DDHBC05NEB
108 × 43 × 114
108 × 43 × 49
Прибл. 12,5
25–100
16–50
120–200
Прибл. 25
Прибл. 30
Прибл. 14
-10–40
-20–45
IP54
Прибл. 5,5
36
42
275
0–40
7,65
0,25; 250
0,5; 500
0,071; 71
100–240
42
1,7
HT-A09-71W или BCTA+71420-1701
Материал: бутилкаучук Размер: 8-1 / 2 * 2,0 A / V прямое сопло
2,4000–2,4835ГГц
100
11,4375
11,4375
Цементные, асфальтовые и грунтовые дороги с препятствиями
высотой менее 1 см или с расщелинами менее 3 см.
Механизмы защиты от аномальной температуры, короткого замыкания, посадки
напряжения, перегрузки по току, перезаряда и переразряда (двойные)
Материал: натуральный каучук, синтетический каучук + шнур Размер: 8-1 / 2 * 2,0
Dane techniczne
[1] Wysokość elementu: od podłoża do najwyższego punktu hulajnogi.
[2] Zasięg przeciętnie: mierzony w warunkach bezwietrznych przy temperaturze 25°C, przy założeniu, że hulajnoga jest w pełni naładowana i porusza się z
prędkością 15 km/h po płaskiej nawierzchni z obciążeniem 75 kg.
[3] Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie zasilacza dołączonego do opakowania. Parametry zasilacza można znaleźć w danych technicznych.
Hulajnoga elektryczna Mi 1S
DDHBC05NEB
108 × 43 × 114
108 × 43 × 49
Ok. 12,5
25–100
16–50
120–200
Ok. 25
Ok. 30
Ok. 14
Drogi betonowe, asfaltowe i gruntowe; nierówności mniejsze
niż 1 cm; pęknięcia węższe niż 3 cm
-10–40
-20–45
IP54
Ok. 5,5
36
42
275
0–40
imię
Model
Dł. × szer. × wys.
[1]
(cm)
Po złożeniu: dł. × szer. × wys. (cm)
Waga elementu (kg)
Zakres obciążenia (kg)
Wiek użytkownika
Wzrost użytkownika (cm)
Prędkość maks. (km/h)
Zasięg przeciętnie
[2]
(km)
Maks. kąt podjazdu (%)
Zalecane nawierzchnie
Temperatura użytkowania (°C)
Temperatura przechowywania (°C)
Klasyfikacja IP
Czas ładowania (godz.)
Napięcie nominalne (VDC)
Maks. napięcie wejściowe (VDC)
Pojemność nominalna (Wh)
Inteligentny system zarządzania
akumulatorem
Normalny zakres temperatur
ładowania (°C)
Pojemność nominalna (Ah)
Moc nominalna (kW; W)
Moc maksymalna (kW; W)
Moc wyjściowa (kW; W)
Napięcie wejściowe (VAC)
Napięcie wyjściowe (VDC)
Prąd wyjściowy (A)
Model
[3]
Opony zewnętrzne
Opony wewnętrzne
Pasmo częstotliwości
Max. Moc RF (mW)
Sucha nawierzchnia (m)
Mokra nawierzchnia (m)
Produkt
Wymiary
Waga
Główne Główne
Akumulator
Silnik napędzający koło
Zasilacz
Opona
Bluetooth
Droga hamowania
Jeździec
7,65
0,25; 250
0,5; 500
0,071; 71
100–240
42
1,7
HT-A09-71W lub BCTA+71420-1701
Materiał: guma naturalna, guma syntetyczna + sznur Rozmiar: 8-1/2*2,0
Materiał: guma butylowa Rozmiar 8-1/2*2,0 A/V prosty wentyl
2,4000–2,4835GHz
100
11,4375
11,4375
Zabezpiecza przed: nietypową temperaturą/zwarciem/nadmiernym napięciem lub
prądem/przeładowaniem (podwójnie)/nadmiernym rozładowaniem (podwójnie)
사양
[1] 킥보드 높이: 지면에서 킥보드 맨 위까지의 높이
[2] 일반 주행 거리: 바람이 없고 25℃일 때, 완충된 상태에서 75kg의 하중으로 평평한 노면 위를 15km/h의 일정한 속도로
주행하는 킥보드에서측정한 거리입니다.
[3] 배터리를 충전하려면, 패키지에 제공된 충전기만을 사용하십시오. 사양에서 충전기 매개변수를 참조하시기 바랍니다.
Mi 전동킥보드 1S
DDHBC05NEB
108 × 43 × 114
108 × 43 × 49
약 12.5
25–100
16–50
120–200
약 25
약 30
약 14
시멘트, 아스팔트 및 흙길, 1cm 이하의 낮은 턱, 3cm 이하의 좁은 틈
-10–40
-20–45
IP54
약 5.5
36
42
275
이상 온도/단락/부족 전압/과전류/이중 과충전/이중 과방전 방지
0–40
7.65
0.25; 250
0.5; 500
0.071; 71
100–240
42
1.7
HT-A09-71W 또는 BCTA+71420-1701
재질 : 천연 고무, 합성 고무 + 코드 사이즈 : 8-1 / 2 * 2.0
물자 : 부틸 고무 크기 : 8-1 / 2 * 2.0 A / V 똑 바른 분사구
2.4000–2.4835GHz
100
11.4375
11.4375
이름
모델
킥보드: L × W × H(cm)
[1]
접은 후: L × W × H(cm)
킥보드 순 중량(kg)
체중(kg)
연령
차체 길이(cm)
최대 속도(km/h)
일반 주행 거리(km)
[2]
최대 오르막 경사(%)
적합한 노면
작동 온도(℃)
보관 온도(℃)
IP 등급
충전 시간(h)
정격 전압(VDC)
최대 입력 전압(VDC)
정격 용량(Wh)
지능형 배터리 관리 시스템
일반 충전 온도 범위(°C)
정격 용량(Ah)
정격 출력(kW; W)
최대 출력(kW; W)
출력 전력(kW; W)
입력 전압(VAC)
출력 전압(VDC)
출력 전류(A)
모델
[3]
타이어
튜브
주파수 대역
최대 RF 출력(mW)
건조 상태(m)
습윤 상태(m)
제품
크기
순 중량
조립된전동킥보드
배터리 팩
휠 모터
충전 어댑터
타이어
블루투스
제동 거리
주행
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
.ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ضرﻷا ﻦﻣ :ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا عﺎﻔﺗرا [1]
ٍ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ / ﻢﻛ 15 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺎﻬﺑﻮﻛر ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 25 ﺎﻫرﺪﻗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋو حﺎﻳر كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ :مﺎﻌﻟا قﺎﻄﻨﻟا [2]
.ﺎ
ً
ﻣاﺮﺟ ﻮﻠﻴﻛ 75 نﺰﺗ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻊﻣ.تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟا تﺎﻤﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ .ﺔﺒﻠﻌﻟا ﰲ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﺣﺎﺸﻟا ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﻟ [3]
[1] Altura del vehículo: desde el suelo hasta la parte superior del patinete.
[2] Rango general: determinado sin viento y a una temperatura de 25 °C, el patinete está totalmente cargado para funcionar a una velocidad constante
de 15 km/h en una superficie llana con una carga de 75 kg.
[3] Para recargar la batería, utilice únicamente el cargador suministrado en el paquete. Consulte las características del cargador en el apartado de
Especificaciones.
K010P0637-A0
Especificaciones
Patinete eléctrico Mi 1S
DDHBC05NEB
108 × 43 × 114
108 × 43 × 49
Approx. 12,5
25–100
16–50
120–200
aprox. 25
aprox. 30
aprox. 14
Cemento, asfalto y caminos de tierra, con montículos de
menos de 1 cm o grietas de menos de 3 cm.
-10–40
-20–45
IP54
aprox. 5,5
36
42
275
Nombre
Modelo
Vehículo: L × An × Al (cm)
[1]
Plegado: L × An × Al (cm)
Peso neto del vehículo (kg)
Rango de carga (kg)
Edad
Longitud del cuerpo (cm)
Velocidad máxima (km/h)
Rango general (km)
[2]
Ángulo de subida máximo (%)
Superficies adecuadas
Temperatura de funcionamiento (°C)
Temperatura de almacenamiento (°C)
Clasificación IP
Tiempo de carga (h)
Tensión nominal (V CC)
Tensión de entrada máxima: (V CC)
Capacidad nominal (Wh)
Batería inteligente Sistema de
gestión
Rango de temperatura de carga
normal (°C)
Capacidad nominal (Ah)
Potencia nominal (kW; W)
Potencia máxima (kW; W)
Potencia de salida (kW; W)
Tensión de entrada (V CA)
Tensión de salida (V CC)
Corriente de salida (A)
Modelol
[3]
Neumáticos externos
Neumáticos internos
Bandas de frecuencia
Potencia máxima de radiofrecuencia (mW)
En seco (m)
En mojado (m)
Producto
Dimensiones
Peso neto
Patinete eléctrico
montado
Pack de batería
Motor de la rueda
Adaptador de carga
Rueda
Bluetooth
Distancia de frenado
Montando
7,65
0,25; 250
0,5; 500
0,071; 71
100–240
42
1,7
HT-A09-71W o BCTA+71420-1701
Material: Goma natural, goma sintética y cable Tamaño: 8-1/2*2,0
Material: Caucho butílico Tamaño: 8-1/2*2,0 A/V boquilla recta
2,4000–2,4835GHz
100
11,4375
11,4375
Temperatura anormal/cortocircuito/bajo voltaje/sobreintensidad/
sobrecarga dual/protección dual contra descargas excesivas
0–40
Specifiche tecniche
[1] Altezza veicolo: dal suolo alla parte superiore del monopaino.
[2] Autonomia generale: misurata in assenza di vento e a 25 °C, con monopaino completamente carico e guida a una velocità costante di 15 km/h su
una superficie piaa con un carico di 75 kg.
[3] Per ricaricare la baeria, utilizzare esclusivamente il caricabaerie fornito in dotazione. Verificare i parametri del caricabaerie nelle specifiche.
Monopaino elerico Mi 1S
DDHBC05NEB
108 × 43 × 114
108 × 43 × 49
Approx. 12,5
25–100
16–50
120–200
ca. 25
ca. 30
ca. 14
Cemento, asfalto e strade terrose con dislivelli inferiori a 1 cm o
fessure di ampiezza inferiore a 3 cm.
-10–40
-20–45
IP54
ca. 5,5
36
42
275
Protezioni contro temperatura anomala/cortocircuito/tensione
insufficiente/sovracorrente/doppio sovraccarico e soo carico
0–40
Nome
Modello
Veicolo: L×P×A (cm)
[1]
Dopo il ripiegamento: L × P × A (cm)
Peso neo del veicolo (kg)
Intervallo di carico (kg)
Età
Altezza (cm)
Velocità max. (km/h)
Autonomia generale (km)
[2]
Angolo di pendenza max. (%)
Superfici adae
Temperatura di esercizio (°C)
Temperatura di conservazione (°C)
Grado IP
Tempo di ricarica (h)
Tensione nominale (VCC)
Tensione di ingresso max. (VCC)
Capacità nominale (Wh)
Sistema di gestione della baeria
intelligente
Gamma di temperatura di ricarica
normale (°C)
Capacità nominale (Ah)
Potenza nominale (kW; W)
Potenza max. (kW; W)
Potenza in uscita (kW; W)
Tensione di ingresso (VCA)
Tensione di uscita (VCC)
Corrente di uscita (A)
Modello
[3]
Sezione esterna degli pneumatici
Sezione interna degli pneumatici
Banda di frequenza (s)
Potenza RF max. (mW)
Condizioni di asciuo (m)
Condizioni di bagnato (m)
Prodoo
Dimensioni
Peso neo
Electric Scooter
assemblato
Baeria
Ruota motrice
Alimentatore per
ricarica
Pneumatici
Bluetooth
Distanza di frenata
Guida
7,65
0,25; 250
0,5; 500
0,071; 71
100–240
42
1,7
HT-A09-71W o BCTA+71420-1701
Materiale: Gomma naturale, gomma sintetica + cavo Dimensioni: 8-1/2*2,0
Materiale: Gomma butilica Dimensioni: 8-1/2*2,0 A/V adaatore dirio
2,4000–2,4835GHz
100
11,4375
11,4375
ﺞﺘﻨﻤﻟ ا
دﺎﻌﺑﻷا
ﰲﺎﺼﻟا نزﻮﻟا
بﻮﻛﺮﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ
ﺞﺘﻨﻤﻟ ا
ﻦﺤﺷ لﻮﺤﻣ
ﺔﻠﺠﻌﻟا رﺎﻃإ
ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟ ا
ﺔﻌ
ّ
ﻤﺠﻤﻟ ا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا
ﻢﺳﻻا
زاﺮﻄﻟا
[1]
(ﻢﺳ) عﺎﻔﺗرﻻا × ضﺮﻌﻟا × لﻮﻄﻟا :ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا
(ﻢﺳ) عﺎﻔﺗرﻻا × ضﺮﻌﻟا × لﻮﻄﻟا :ﻲﻄﻟا ﺪﻌﺑ
(ﻢﺠﻛ) ﺮﺗﻮﻜﺴﻠﻟ ﰲﺎﺼﻟا نزﻮﻟا
(ﻢﺠﻛ) ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا قﺎﻄﻧ
ﺮﻤﻌﻟا
(ﻢﺳ) ﻞﻜﻴﻬﻟا لﻮﻃ
(س/ﻢﻛ) ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا
[2]
(ﻢﻛ) مﺎﻌﻟا قﺎﻄﻨﻟا
(%) ﻖﻠﺴﺘﻟا ﺔﻳواﺰﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷا
(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد) ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
IP ﻒﻴﻨﺼﺗ
(س) ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻗو
(VDC) رﺪﻘﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا
(VDC) لﺎﺧدﻹا ﺪﻬﺠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
(Wh) ﺔﻌﺴﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرادﻹ ﻲﻛذ مﺎﻈﻧ
(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد) ﻦﺤﺸﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا قﺎﻄﻨﻟا
(ﺔﻋﺎﺳ/ﺮﻴﺒﻣأ) ةرﺪﻘﻤﻟا ﺔﻌﺴﻟا
(ث ؛ طاوﻮﻠﻴﻛ) ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ
(ث ؛ طاوﻮﻠﻴﻛ) ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا
(ث ؛ طاوﻮﻠﻴﻛ) جاﺮﺧﻹا ﺔﻗﺎﻃ
(VAC) لﺎﺧدﻹا ﺪﻬﺟ
(VDC) جاﺮﺧﻹا ﺪﻬﺟ
(ﺮﻴﺒﻣأ) جاﺮﺧﻹا رﺎﻴﺗ
[3]
زاﺮﻄﻟا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟا
تارﺎﻃﻹا
(s) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ
(mW) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
(م) ﺔﻓﺎﺠﻟا فوﺮﻈﻟا
(م) ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا فوﺮﻈﻟا
Mi ﻦﻣ 1S ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺮﺗﻮﻜﺳ
12.5 ﻲﻟاﻮﺣ
25 ﻲﻟاﻮﺣ
30 ﻲﻟاﻮﺣ
14 ﻲﻟاﻮﺣ
.ﻢﺳ 3ﻦﻣ ﻖﻴﺿأ ﻖﺷ ؛ﻢﺳ 1 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺪﻌﻘﻣ ؛ﺔﻴﻨﻴﻄﻟاو ﺔﻴﺘﻠﻔﺳﻷاو ﺔﻴﺘﻨﻤﺳﻷا قﺮﻄﻟا
5.5 ﻲﻟاﻮﺣ
ﺰﻣ ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺔﻨﺤﺷ / ﺪﺋاز رﺎﻴﺗ / ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺪﻬﺟ / ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ سﺎﻣ / ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
ﺪﺋاﺰﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ / ﺔﺟود
2.0 * 2 / 8-1 :ﻢﺠﺤﻟا ﻞﺒﺤﻟا + ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا طﺎﻄﻤﻟا ، ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا طﺎﻄﻤﻟا :داﻮﻤﻟا
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺔﻫﻮﻓ A / V 2.0 * 2 / 8-1 :ﻢﺠﺤﻟا طﺎﻄﻤﻟا ﻞﻴﺗﻮﺑ :داﻮﻤﻟا
2.4000–2.4835 ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗ
DDHBC05NEB
108 × 43 × 114
108 × 43 × 49
25–100
16–50
120–200
-10–40
-20–45
IP54
36
42
275
0–40
7.65
0.25; 250
0.5; 500
0.071; 71
100–240
42
1.7
HT-A09-71W BCTA+71420-1701
100
11.4375
11.4375
وأ
Specifications 01
Spezifikationen 02
Caractéristiques 03
Specifiche tecniche 04
Especificaciones 05
Технические характеристики 06
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا 07
Dane techniczne
08
사양 09
Содержание
- Pуководство пользователя p.1
- Benutzerhandbuch p.1
- K010p0646 a0 p.1
- Ddhbc06neb ddhbc07neb p.1
- Manual de usuario p.1
- Original instructions p.1
- Manual mi electric scooter 1s p.1
- Podrecznik uzytkownika p.1
- Mode d emploi p.1
- Manuale utente p.1
- 사용 설명서 p.1
- مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد p.1
- User manual p.1
- ﺔﺒﻠﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ p.2
- Zawartość opakowania contenido del paquete 패키지 구성품 комплект поставки p.2
- Package contents packungsinhalt contenu du paquet contenuto della confezione p.2
- ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ p.3
- داﺪﻋﻹاو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا p.3
- Montaż i konfiguracja assemblaggio e configurazione montaje e instalación 조립 및 설정 сборка и установка p.3
- Charge your scooter aufladen chargement de votre trotinete ricarica ładowanie hulajnogi cargar el patinete 킥보드 충전 зарядка самоката p.3
- Assembly and set up montage und einrichtung assemblage et configuratione p.3
- Подключитесь к приложению mi home xiaomi home p.5
- Mi home xiaomi home ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ لﺎﺼﺗﻻا p.5
- Connexion avec l application mi home xiaomi home p.5
- Connessione con l app mi home xiaomi home conectar con la aplicación mi home xiaomi home p.5
- Connect with mi home xiaomi home app mit der mi home xiaomi home app verbinden p.5
- Połącz z aplikacją mi home xiaomi home 미홈 앱 연결 p.5
- Обучение езде p.6
- بﻮﻛﺮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ p.6
- Jazda na hulajnodze 타는 방법 p.6
- How to ride fahren comment la conduire guida cómo conducir p.6
- V 5km h p.7
- ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻴﻛﺬﺗ p.8
- ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ سﺮﺘﺣا p.8
- 안전 위험에 주의하십시오 избегайте опасных ситуаций zwracać uwagę na zagrożenia bezpieczeństwa atenzione ai rischi per la sicurezza tenga en cuenta los riesgos de seguridad faites atention aux risques de sécurité achten sie auf sicherheitsrisiken p.8
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa recordatorio de seguridad 안전 알림 помните о безопасности p.8
- Watch out for safety risks p.8
- Sicherheitshinweis rappel de sécurité promemoria di sicurezza p.8
- Safety reminder p.8
- ةﺮﻄﺨﻟا تﺎﻛﺮﺤﻟا بﺮﺠﺗ ﻻ p.9
- Do not try dangerous actions p.9
- 위험한 행동을 시도하지 마십시오 избегайте опасного вождения nie próbuj niebezpiecznych działań non eseguire azioni pericolose no intente realizar maniobras peligrosas n essayez pas d actions dangereuses führen sie keine gefährlichen manöver durch p.9
- 위험한 행동을 시도하지 마십시오 избегайте опасного вождения nie próbuj niebezpiecznych działań non eseguire azioni pericolose no intente realizar maniobras peligrosas n essayez pas d actions dangereuses führen sie keine gefährlichen manöver durch p.10
- ةﺮﻄﺨﻟا تﺎﻛﺮﺤﻟا بﺮﺠﺗ ﻻ p.10
- Do not try dangerous actions p.10
- 위험한 행동을 시도하지 마십시오 избегайте опасного вождения nie próbuj niebezpiecznych działań non eseguire azioni pericolose no intente realizar maniobras peligrosas n essayez pas d actions dangereuses führen sie keine gefährlichen manöver durch p.11
- ةﺮﻄﺨﻟا تﺎﻛﺮﺤﻟا بﺮﺠﺗ ﻻ p.11
- Do not try dangerous actions p.11
- ﻞﻤﺤﻟاو ﻲﻄﻟا p.12
- Składanie i przenoszenie ripiegamento e trasporto plegado y transporte 접기 및 운반 сборка и транспортировка p.12
- Folding and carrying einklappen und tragen pliage et transport p.12
- ﻞﻣاﺮﻔﻟا صﺮﻗ ﻂﺒﺿ رﺎﻃﻹا مﺎﻤﺻ ﺐﻴﻀﻗ p.13
- Valve cap p.13
- Tire valve stem reifenventilschaf potence de soupape des pneus valvola delle gomme válvula del neumático wentyl 타이어 밸브 스템 шток вентиля шины p.13
- Réglage du frein à disque regolazione del freno a disco ajustar el freno de disco regulowanie hamulca tarczowego 디스크 브레이크 조정 настройка тормозного диска p.13
- Brake cable p.13
- Adjusting the disc brake halten sie den lenkervorbau mit einer oder beiden händen p.13
- ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ p.14
- ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻞﻔﻗ p.14
- Lock your scooter verriegeln ihres rollers verrouiller votre trotinete blocca il monopatino bloqueo del patinete blokowanie hulajnogi 킥보드 잠금 блокирование самоката set password passwort festlegen définir le mot de passe impostare la password configurar la clave ustaw hasło 암호를 설정하세요 установка пароля p.14
- 米家电动滑板车1s及pro2 分销德标版 p.15
- 物料名称 图像指南说明书 德标 物料编码 ce 0 005 1 图号 k010p0646 a0 p.15
- 版本 a0 p.15
- 正反印刷 过哑油 模切 骑马钉 p.15
- 模切走位 0 mm p.15
- 李新明 巩香君 p.15
- 变更点 图变更 文案变更 p.15
- Watch out for safety risks p.15
- Pantone cool gray 11c pantone cool gray 1c pantone 1505c p.15
- Original instructions p.15
- G金东太空梭哑粉纸 过哑油 骑马钉 p.15
- Fbc4021gl mi electric scooter pro2 6934177714566 ddhbc07neb p.15
- Fbc4020gl mi electric scooter 1s 6934177714559 ddhbc06neb p.15
- 选择正确的 方向图标拖 动到图纸里 p.15
- 色相正确 印迹牢固 套印准确 各色套印 不露杂色 套印误差 0 mm p.15
- 纹理方向 p.15
- 纳恩博 常州 科技有限公司 p.15
- Технические характеристики p.16
- 사양 p.16
- تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا p.16
- تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ p.16
- Технические характеристик p.16
- Spezifikationen p.16
- Specmi electric scooter 1s p.16
- Specifiche tecniche p.16
- Specifications p.16
- Especificaciones p.16
- Dane techniczne p.16
- Caractéristiques p.16
- Spezifikationen p.17
- Specifiche tecniche p.17
- Specifications p.17
- Original instructions p.17
- K010p0637 a0 p.17
- Especificaciones p.17
- Caractéristiques p.17
- 正反印刷 过哑油 风琴折 p.18
- 模切走位 0 mm p.18
- 折叠方式 风琴折 p.18
- 崔克娇 p.18
- 变更原因 增加多种语言 p.18
- 俄 阿 波 韩 p.18
- Pantone cool gray 11c p.18
- G金东太空梭哑粉纸 过哑油 风琴折 p.18
- Fbc4019gl mi electric scooter 1s 6934177714542 ddhbc05neb p.18
- 英 德 法 意 西 p.18
- 色相正确 印迹牢固 套印准确 各色套印 不露杂色 套印误差 0 mm p.18
- 纹理方向 p.18
- 纳恩博 常州 科技有限公司 p.18
- 米家电动滑板车1s分销通用版 p.18
- 物料名称 参数说明书 1s分销通用 物料编码 ce 0 005 5 图号 k010p0637 a0 p.18
- 版本 a0 p.18
Похожие устройства
-
Xiaomi Electric Scooter 4 Ultra EU DDHBC01ZMРуководство по эксплуатации -
Xiaomi Mi Electric Scooter 3 Black (BHR4854GL)Руководство по эксплуатации -
Xiaomi Mi Electric Scooter 3 BHR4853GL GrayРуководство по эксплуатации -
Xiaomi Mi Electric Scooter Pro2 DDHBC11NEB (FBC4025GL)Инструкция по эксплуатации -
Xiaomi Mi Electric Scooter Essential DDHBC08NEB (FBC4022GL)Инструкция по эксплуатации -
Artway X14Руководство по эксплуатации -
Acer ES Series 3 Plus AES103Руководство по эксплуатации -
Tribe Himba черныйРуководство по эксплуатации -
Kugoo First (KGK-FIRST-B)Руководство по эксплуатации -
Kugoo A1 (KGK-A1-B)Руководство по эксплуатации -
Ninebot by Segway KickScooter F2 PROРуководство по эксплуатации -
Kugoo M2+ (KGK-M2-B)Руководство по эксплуатации