Hikoki UM12VST2NSZ [7/24] English
![Hikoki UM16VST2NSZ [7/24] English](/views2/1885513/page7/bg7.png)
7
English
4. Mounting and dismounting of the stirrer paddle
(Fig. 2)
CAUTION
To avoid serious accident, ensure the trigger is in the
OFF position, and the power source is disconnected.
Disconnect the main plug!
(1) Screw the stirrer paddle onto the spindle. Hold the
spindle in place with wrench and turn the stirrer paddle
with another wrench in the clockwise direction (viewed
from the front side). Tighten securely.
A wrench with the measurements below is required.
⎡UM 22VYST: 22 mm, 28 mm ⎤
⎢UM 16VST2: 22 mm × 2, 19 mm (for extension bar) ⎥
⎣UM 12VST2: 22 mm × 2 ⎦
(2) The stirrer paddle is disassembled in reverse order.
5. High-speed/Low-speed changeover
Prior to changing speed, ensure that the trigger is in the
OFF position, and the machine has come to a complete
stop.
To change speed, rotate the gear shift dial as indicated
by the arrow in Fig. 3. The numeral “1” engraved on
the machine body denotes low speed, the numeral “2”
denotes high speed.
If it is hard to turn the gear shift dial, turn the spindle
slightly in either direction and then turn the gear shift dial
again.
HOW TO USE
1. Switch operation (Fig. 4)
○ When the trigger is depressed, the tool rotates. When the
trigger is released, the tool stops.
○ Pulling the trigger and pushing the Lock for ON, it keeps
the switched-on condition which is convenient for
continuous running. When switching off , the Lock for ON
can be disconnected by pulling the trigger again.
2. Adjusting the speed (Fig. 5)
The desired rotation speed can be pre-selected with the
speed control dial.
MAINTENANCE AND INSPECTION
The plug must be fi rst pulled out before maintenance and
cleaning.
1. Storage and cleaning
When a mixer is not in use store it in dry locations the
motor part upwards.
When cleaning a mixer avoid entrance of any water or
liquid to the motor part.
2. Inspecting the mounting screws
Regularly inspect all mounting screws and ensure that
they are properly tightened. Should any of the screws be
loose, retighten them immediately. Failure to do so could
result in serious hazard.
3. Maintenance of the motor
The motor unit winding is the very “heart” of the power
tool. Exercise due care to ensure the winding does not
become damaged and/or wet with oil or water.
4. Inspecting the carbon brushes
The motor employs carbon brushes which are
consumable parts. Since an excessively worn carbon
brush can result in motor trouble, replace the carbon
brushes with new ones having the same carbon brush
No.. In addition, always keep carbon brushes clean and
ensue that they slide freely within the brush holders.
CAUTION
When replacing the new carbon brushes, always use
genuine HiKOKI carbon brushes with the number
specifi ed in the drawing.
5. Replacing carbon brushes
Disassemble the brush caps with a slotted-head
screwdriver. The carbon brushes can then be easily
removed. Contact the HiKOKI Authorized Service Center
when repurchasing carbon brushes.
6. Replacing supply cord
If the supply cord of Tool is damaged, the Tool must be
returned to HiKOKI Authorized Service Center for the
cord to be replaced.
If it becomes necessary to replace the connecting cable,
then this is to be undertaken by the manufacturer or his
representative in order to avoid any safety risks.
CAUTION
In the operation and maintenance of power tools, the
safety regulations and standards prescribed in each
country must be observed.
GUARANTEE
We guarantee HiKOKI Power Tools in accordance with
statutory/country specifi c regulation. This guarantee does
not cover defects or damage due to misuse, abuse, or normal
wear and tear. In case of complaint, please send the Power
Tool, undismantled, with the GUARANTEE CERTIFICATE
found at the end of this Handling instruction, to a HiKOKI
Authorized Service Center.
Information concerning airborne noise and vibration
The measured values were determined according to
EN62841 and declared in accordance with ISO 4871.
Measured A-weighted sound power level:
89.4 dB (A) (UM 12VST2)
93.6 dB (A) (UM 16VST2)
97.9 dB (A) (UM 22VYST)
Measured A-weighted sound pressure level:
78.4 dB (A) (UM 12VST2)
82.6 dB (A) (UM 16VST2)
86.9 dB (A) (UM 22VYST)
Uncertainty KpA: 3 dB (A).
Wear hearing protection.
Vibration total values (triax vector sum) determined
according to EN62841.
No load:
Vibration emission value
a
h
=
2.0 m/s
2
K = 1.5 m/s
2
(UM 12VST2)
2.3 m/s
2
K = 1.5 m/s
2
(UM 16VST2)
2.3 m/s
2
K = 1.5 m/s
2
(UM 22VYST)
Uncertainty K = 1.5 m/s
2
– The stipulated vibration total values and the stipulated
noise emission values have been measured according to
a standardized test procedure and they can be used to
compare one power tool against another.
– The stipulated vibration total values and the stipulated
noise emission values can also be used for a preliminary
load assessment.
00BookUM22VYSTRUUK.indb700BookUM22VYSTRUUK.indb7 2019/08/1918:10:092019/08/1918:10:09
Содержание
- Handling instructions iнструкції щодо поводження з пристроєм инструкция по эксплуатации 1
- Mixer мішалка миксер 1
- Um 22vyst um 16vst2 um 12vst2 1
- English 4
- General power tool safety warnings 4
- English 5
- Mixer safety instructions 5
- Names of parts fig 1 fig 6 5
- Precautions on using the machine 5
- Symbols 5
- Applications 6
- English 6
- Prior to operation 6
- Specifications 6
- Standard accessories 6
- English 7
- Guarantee 7
- How to use 7
- Maintenance and inspection 7
- English 8
- Загальні інструкції безпеки електричного інструменту 9
- Українська 9
- Інструкції з техніки безпеки для мішалки 10
- Запобіжні заходи при використанні пристрою 10
- Українська 10
- Назви компонентів мал 1 мал 6 11
- Символи 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Області застосування 12
- Перед початком роботи 12
- Стандартне додаткове приладдя 12
- Українська 12
- Як використовувати 12
- Гарантія 13
- Технічне обслуговування та перевірка 13
- Українська 13
- Oбщиe пpabилa бeзoпachoctи пpи paбote c элektpoиhctpуmehtom 14
- Pyccкий 14
- Pyccкий 15
- Инструкции по технике безопасности при использовании миксера 15
- Pyccкий 16
- Наименования деталей рис 1 рис 6 16
- Предостережения по использованию инструмента 16
- Символы 16
- Ctahдapthыe пpиhaдлeжhoctи 17
- Oблactь пpиmehehия 17
- Pyccкий 17
- Xapaktepиctиkи 17
- Пoдгotobka k эkcплуataции 17
- Kak пoльзobatьcя 18
- Oбcлужиbahиe и пpobepka 18
- Pyccкий 18
- Гapahtия 18
- Pyccкий 19
- English русский 21
- Guarantee certificate 21
- Гарантийный сертификат 21
- Гарантійний сертифікат 21
- Український 21
- 2019 naoto yamashiro european standard manager 24
- A nakagawa corporate offi cer 24
- Code no c99257051 ō printed in china 24
- English русский 24
- Head offi ce in japan 24
- Hikoki power tools deutschland gmbh 24
- Hikoki power tools rus l l c 24
- Kashirskoe shosse 41 bldg 2 115409 moscow russia tel 7 495 727 4460 fax 7 495 727 4461 url http www hikoki powertools ru 24
- Koki holdings co ltd 24
- Representative offi ce in europe 24
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 24
- Siemensring 34 47877 willich germany 24
- Український 24
Похожие устройства
- Hikoki UM16VST2NSZ Инструкция по эксплуатации
- Telwin TECHNOLOGY 236 XT+ACX+ALU C.CASE (816251) Инструкция по эксплуатации
- СИБТАЛЬ СТП 1т - 4м Инструкция по эксплуатации
- СИБТАЛЬ СТП 2т - 1м Инструкция по эксплуатации
- СИБТАЛЬ СТП 3т - 3м Инструкция по эксплуатации
- Wagner ProSpray 3.20 HEA PROMO+футболка+форсунка+средство для очистки (Set 2412438+554415+2400214) Инструкция по эксплуатации
- Makita HS004GZ без АКБ и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- A-ipower Aicut40 (63040) Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 18 LTX 125 (602174850) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Champion C2001 PRO Руководство по эксплуатации
- Champion HP6171 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BF 18 LTX (600321850) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Champion 422-18 Инструкция по эксплуатации
- Metabo DW 125 (601556000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo DG 700 L (601555000) Инструкция по эксплуатации
- Champion G160HK ST556 Инструкция по эксплуатации
- Champion 420N-16 Руководство по эксплуатации
- Metabo SE 18 LTX 2500 (620047890) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации