Home
Главная
Hitachi
Гайковерты
WH14DCAL-T4 без акк. и з.у
Инструкция по эксплуатации Страница: 37

Hitachi WH14DCAL-T4 без акк. и з.у [37/84] Magyar

Magyar

6. Ha a csavar behajtásakor a sarok-ütvecsavarozó gép

egy bizonyos szögben áll a csavarhoz képest, a

csavarfej megrongálódhat, és nem lesz biztosított a

megfelelő erőátvitel a csavarra. Használatkor a sarok-

ütvecsavarozónak vonalba kell állnia a csavarral.

7. Az akkumulátort mindig 0˚C és 40˚C közötti

hőmérsékleten töltse. Az elemek külső hőmérsékleten,

0-40˚C-on való töltése gátolhatja a megfelelő töltést,

és csökkentheti az elem élettartamát.

A legmegfelelőbb hőmérséklet a töltéshez 20-25˚C.

8. Ha befejezett egy töltést, hagyja az akkumulátortöltőt

kb. 15 percig állni, mielőtt másik töltésbe kezd.

Ne töltse az akkumulátort több, mint 2 órán át.

9. Ne engedje, hogy a tölthető akkumulátor

csatlakoztatására szolgáló nyílásba idegen anyag

kerüljön.

10. Soha ne szedje szét a tölthető akkumulátort és az

akkumulátortöltőt.

11. Soha ne zárja rövidre a tölthető akkumulátort. Az

akkumulátor rövidzárlata nagy áramerősséget és magas

hőmérsékletet eredményez. Ez égési sérülést, illetve az

akkumulátor sérülését okozza.

12. Ne dobja tűzbe a tölthető akkumulátort.

A tűzbe dobott tölthető akkumulátor felrobbanhat.

13. Mielőtt a fal, padlózat, vagy a mennyezet vésésébe

illetve fúrásába kezdene, győződjön meg róla, hogy

nincsenek-e jelen beépített elektromos kábelek vagy

vezetékek.

14. Ha az akkumulátor töltés utáni élettartama annyira

lerövidül, hogy az gyakorlatilag használhatatlanná válik,

vigye vissza az akkumulátort abba a boltba, ahol azt

vásárolta. Ne dobja el a kimerült és tölthetetlenné vált

akkumulátort.

15. Kimerült és tölthetetlenné vált akkumulátor használata

károsíthatja az akkumulátortöltőt.

16. Ne dugjon semmiféle tárgyat az akkumulátortöltő

szellőzőnyílásaiba.

Az akkumulátortöltő szellőzőnyílásaiba dugott fém vagy

gyúlékony tárgyak elektromos áramütést, vagy az

akkumulátortöltő sérülését okozhatják.

FIGYELMEZTETÉS A LÍTIUMION

AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOSAN

Az élettartam meghosszabbításához a lítiumion akkumulátor

védelmi funkcióval van ellátva a működés leállításához. Az

alább leírt 1. és 2. esetben a termék használatakor a motor

leállhat, még ha húzza is a kapcsolót. Ez nem

meghibásodást jelez, hanem a védelmi funkció eredménye.

1. Amikor az akkumulátorban lemerül a töltés, a motor

leáll.

Ilyen esetben haladéktalanul fel kell tölteni.

2. Ha az eszköz túl van terhelve, előfordulhat, hogy a

motor leáll. Ez esetben oldja a szerszám kapcsolóját

és hárítsa el a túlterhelés okát. Ezt követően a gépet

ismét használhatja.

Kérjük, vegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket és

biztonsági tudnivalókat.

FIGYELMEZTETÉS

Az akkumulátor szivárgásának, felforrósodásának, füst

képződésének, illetve a robbanás vagy tűz keletkezésének

megelőzése érdekében kérjük, tartsa be az alábbi

óvintézkedéseket.

1. Ügyeljen rá, hogy fémforgács és por ne gyülemeljen

fel az akkumulátoron.

Ha sérült, használat előtt javíttassa meg a

szerszámot.

Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszámgépek

okoznak.

f) A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán.

Az éles vágóélekkel rendelkező, megfelelően

karbantartott vágószerszámok kevésbé valószínűen

akadnak el és könnyebben kezelhetők.

g) A szerszámgép tartozékait és betétkéseit, stb.

használja ezeknek az utasításoknak megfelelően,

figyelembe véve a munkakörülményeket és a

végzendő munkát.

A szerszámgép olyan műveletekre történő

használata, amelyek különböznek a szándékoltaktól,

veszélyes helyzetet eredményezhet.

5) Akkumulátoros szerszám használata és ápolása

a) Csak a gyártó által előírt töltővel töltse újra.

Az akkumulátor-köteg egy típusához alkalmas töltő

tűzveszélyt okozhat, ha egy másik akkumulátor-

köteggel használják.

b) A szerszámgépeket csak kifejezetten arra

rendeltetett akkumulátor-kötegekkel használja.

Bármilyen más akkumulátor-köteg használata

sérülés- és tűzveszélyt okozhat.

c) Amikor az akkumulátor-köteg nincs használatban,

tartsa távol más fémtárgyaktól, mint például

iratkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szegektől,

csavaroktól, vagy egyéb kis fémtárgyaktól,

amelyek összeköttetést hozhatnak létre egyik

csatlakozótól a másikhoz.

Az akkumulátor csatlakozóinak rövidre zárása égési

sérüléseket vagy tüzet okozhat.

d) Helytelen körülmények között az akkumulátor

folyadékot bocsáthat ki; kerülje az érintkezést.

Ha véletlenül érintkezés fordul elő, vízzel öblítse

le. Ha a folyadék a szemmel kerül érintkezésbe,

keressen orvosi segítséget is.

Az akkumulátorból kibocsátott folyadék irritációt

vagy égéseket okozhat.

6) Szerviz

a) A szerszámgépét képesített javító személlyel

szervizeltesse, csak azonos cserealkatrészek

használatával.

Ez biztosítja, hogy a szerszámgép biztonsága

megmaradjon.

VIGYÁZAT

Tartsa távol a gyermekeket és beteg személyeket.

Amikor nincs használatban, a szerszámokat úgy kell tárolni,

hogy gyermekek és beteg személyek ne érhessék el.

AZ AKKUS SAROK-ÜTVECSVAROZÓ GÉPRE

VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

1. Ez egy csavarok meghúzására és kilazítására szolgáló

hordozható szerszámgép. Kizárólag ilyen munkára

használja!

2. Tartós használata esetén használjon füldugót.

3. A készüléket egy kézzel használni rendkívül veszélyes;

használat közben fogja erősen a készüléket két kézzel.

4. Miután felszerelte a behajtófejet, kissé húzza meg azt

kifelé, meggyőződve róla, hogy az nem lazult-e ki. Ha

a behajtófej rosszul van felszerelve, használat közben

kilazulhat, ami veszélyt okozhat.

5. A csavarhoz illő behajtófejet használja.

05Hun_WH14DCAL_EE 08/8/27, 19:3936

Содержание

Похожие устройства

Magyar Ha sérült használat elôtt javittassa meg a szerszámot Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszámgépek okoznak f A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán Az éles vágóélekkel rendelkezó megfelelôen karbantartott vágószerszámok kevésbé valószínúen akadnak el és kónnyebben kezelhetók g A szerszámgép tartozékait és betétkéseit stb haszná Ija eze knek az utasításokna k me gf e le loen figyelembe véve a munkakórülményeket és a végzendó munkát A szerszámgép olyan múveletekre torténó használata amelyek külônbôznek a szándékoltaktól veszélyes helyzetet eredményezhet 5 Akkumulátoros szerszám használata és ápolása a Csak a gyártó által elóirt tóltóvel tóltse újra Az akkumulátor kdteg egy típusához alkalmas tóltó túzveszélyt okozhat ha egy másik akkumulátorkôteggel használják b A szerszámgépeket csak kifejezetten arra rendeltetett akkumulátor kótegekkel használja Bármilyen más akkumulátor koteg használata sériilés és túzveszélyt okozhat c Amikoraz akkumulátor koteg nines használatban tartsa távol más fémtárgyaktól mint például iratkapcsoktól érméktól kulcsoktól szegektól csavaroktól vagy egyéb kis fémtárgyaktól amelyek ósszekóttetést hozhatnak létre egyik csatlakozótól a másikhoz Az akkumulátor csatlakozóinak rovidre zárása égési sérúléseket vagy tüzet okozhat d Helytelen kórüímények kózótt az akkumulátor folyadékot bocsáthat ki kerülje az érintkezést Ha véletlenül érintkezés fordul eló vízzel óblítse le Ha a folyadék a szemmel kerül érintkezésbe keressen orvosi segitséget is Az akkumulátorból kiboesátott folyadék Imtációt vagy égéseket okozhat 6 Szerviz a A szerszámgépét képesített javitó személlyel szervizeltesse csak azonos cserealkatrészek használatával Ez blztosítja hogy a szerszámgép blztonsága megmaradjon VIGYÁZAT Tartsa távol a gyermekeket és beteg szemétyeket Amikor nines használatban a szerszámokat úgy kell tárolni hogy gyermekek és beteg személyek ne érhessék el AZ AKKUS SAROK ÜTVECSVAROZÓ GÉPRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ELÓÍRÁSOK 1 Ez egy csavarok meghúzására és kilazítására szolgáló hordozható szerszámgép Kizárólag ilyen munkára használja 2 Tartos használata esetén használjon tüldugót 3 A készüléket egy kézzel használni rendkívül veszélyes használat kózben togja erósen a készüléket két kézzel 4 Miután telszerelte a behajtótejet kissé húzza meg azt kitelé meggyózódve rola hogy az nem lazult e ki Ha a behajtótej rosszul van telszerelve használat kózben kilazulhat ami veszélyt okozhat 5 A csavarhoz illó behajtótejet használja 6 Ha a csavar behajtásakor a sarok ütvecsavarozó gép egy bizonyos szógben áll a csavarhoz képest a csavartej megrongálódhat és nem lesz biztosított a megteleló eróátvitel a csavarra Használatkor a sarokütvecsavarozónak vonalba kell állnia a csavarral 7 Az akkumulátort mindig 0 C és 40 C kózótti hómérsékleten tóltse Az elemek külsó hómérsékleten 0 40 C on való tóltése gátolhatja a megteleló tóltést és csókkentheti az elem élettartamát A legmegtelelóbb hómérséklet a tóltéshez 20 25 C 8 Ha betejezett egy tóltést hagyja az akkumulátortóltót kb 15 percig állni mielótt másik tóltésbe kezd Ne tóltse az akkumulátort tóbb mint 2 órán át 9 Ne engedje hogy a tólthetó akkumulátor csatlakoztatására szolgáló nyílásba idegen anyag kerüljón 10 Soha ne szedje szét a tólthetó akkumulátort és az akkumulátortóltót 11 Soha ne zárja róvidre a tólthetó akkumulátort Az akkumulátor róvidzárlata nagy áramerósséget és magas hómérsékletet eredményez Ez égési sérülést illetve az akkumulátor sérülését okozza 12 Ne dobja tüzbe a tólthetó akkumulátort A tüzbe dobott tólthetó akkumulátor telrobbanhat 13 Mielótt a tal padlózat vagy a mennyezet vésésébe illetve túrásába kezdene gyózódjón meg rola hogy ninesenek e jelen beépített elektromos kábelek vagy vezetékek 14 Ha az akkumulátor tóltés utáni élettartama annyira leróvidül hogy az gyakorlatilag használhatatlanná válik vigye vissza az akkumulátort abba a boltba ahol azt vásárolta Ne dobja el a kimerült és tólthetetlenné vált akkumulátort 15 Kimerült és tólthetetlenné vált akkumulátor használata károsíthatja az akkumulátortóltót 16 Ne dugjon semmiféle tárgyat az akkumulátortóltó szellózónyílásaiba Az akkumulátortóltó szellózónyílásaiba dugott tém vagy gyúlékony tárgyak elektromos áramütést vagy az akkumulátortóltó sérülését okozhatják FIGYELMEZTETÉS A LÍTIUMION AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOSAN Az élettartam meghosszabbításához a lítiumion akkumulátor védelmi tunkcióval van ellátva a mükódés leállításához Az alább leírt 1 és 2 esetben a termék használatakor a motor leállhat még ha húzza is a kapesolót Ez nem meghibásodást jelez hanem a védelmi tunkció eredménye 1 Amikor az akkumulátorban lemerül a tóltés a motor leáll Ilyen esetben haladéktalanul tel kell tólteni 2 Ha az eszkóz túl van terhelve elótordulhat hogy a motor leáll Ez esetben oldja a szerszám kapcsolóját és hárítsa el a túlterhelés okát Ezt kóvetóen a gépet ismét használhatja Kérjük vegye figyelembe az alábbi tigyelmeztetéseket és biztonsági tudnivalókat FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor szivárgásának felforrósodásának füst képzódésének illetve a robbanás vagy tüz keletkezésének megelózése érdekében kérjük tartsa be az alábbi óvintézkedéseket 1 Ügyeljen rá hogy témforgács és por ne gyülemeljen tel az akkumulátoron 36

Скачать