![Makita DFS251Z без акк и з.у [30/44] Saugos įspėjimai](/img/pdf.png)
Makita DFS251Z без акк и з.у [30/44] Saugos įspėjimai
![Makita DFS251Z без акк и з.у [30/44] Saugos įspėjimai](/views2/1396664/page30/bg1e.png)
30 LIETUVIŲ KALBA
SAUGOS ĮSPĖJIMAI
Bendrieji įspėjimai dirbant
elektriniais įrankiais
ĮSPĖJIMAS: Perskaitykite visus saugos
įspėjimus, instrukcijas, iliustracijas ir techninius
duomenis, pateiktus kartu su šiuo elektriniu
įrankiu.Nesilaikantvisųtoliauišvardytųinstrukcijų
galimapatirtielektrossmūgį,galikiltigaisrasir(arba)
galimasunkiaisusižaloti.
Išsaugokite visus įspėjimus ir
instrukcijas, kad galėtumėte jas
peržiūrėti ateityje.
Terminas„elektrinisįrankis“pateiktuoseįspėjimuose
reiškiaįmaitinimotinkląjungiamą(laidinį)elektrinįįrankį
arbaakumuliatoriausmaitinamą(belaidį)elektrinįįrankį.
Belaidžio atsuktuvo saugos
įspėjimai
1. Atlikdami darbus, kurių metu tvirtinimo detalė
gali paliesti paslėptus laidus, laikykite elektrinį
įrankį tik už izoliuotų, laikyti skirtų paviršių.
Jeitvirtinimodetalėspalieslaidąsuįtampa,elek-
trinioįrankiometalinėsdalystaippatgalitaptisu
įtampa,todėloperatoriusgalipatirtielektrosšoką.
2.
Visuomet užtikrinkite, kad pagrindas būtų tvirtas.
Įsitikinkite, kad nieko nėra apačioje, kai įrankį
naudojate aukštyje.
3. Tvirtai laikykite įrankį.
4. Patraukite rankas nuo besisukančių dalių.
5.
Nelieskite antgalio arba ruošinio iškart po nau-
dojimo; jie gali būti itin karšti ir nudeginti odą.
6. Visada pritvirtinkite ruošinį spaustuvuose arba
panašiame prilaikymo prietaise.
SAUGOKITE ŠIAS
INSTRUKCIJAS.
ĮSPĖJIMAS: NELEISKITE, kad patogumas ir
gaminio pažinimas (įgyjamas pakartotinai naudo-
jant) susilpnintų griežtą saugos taisyklių, taiky-
tinų šiam gaminiui, laikymąsi.
Dėl NETINKAMO NAUDOJIMO arba saugos taisy-
klių, kurios pateiktos šioje instrukcijoje, nesilai-
kymo galima rimtai susižeisti.
Svarbios saugos instrukcijos,
taikomos akumuliatoriaus kasetei
1. Prieš naudodami akumuliatoriaus kasetę, per-
skaitykite visas instrukcijas ir perspėjimus ant
(1) akumuliatorių įkroviklio, (2) akumuliatorių ir
(3) akumuliatorių naudojančio gaminio.
2. Neardykite akumuliatoriaus kasetės.
3.
Jei įrankio darbo laikas žymiai sutrumpėjo, nedels-
dami nutraukite darbą su įrankiu. Tai gali kelti
perkaitimo, nudegimų ar net sprogimo pavojų.
4. Jei elektrolitas pateko į akis, plaukite jas tyru
vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Gali kilti regėjimo praradimo pavojus.
5. Neužtrumpinkite akumuliatoriaus kasetės:
(1) Nelieskite kontaktų degiomis
medžiagomis.
(2) Venkite laikyti akumuliatoriaus kasetę
kartu su kitais metaliniais daiktais, pavyz-
džiui, vinimis, monetomis ir pan.
(3) Saugokite akumuliatoriaus kasetę nuo
vandens ir lietaus.
Trumpasis jungimas akumuliatoriuje gali
sukelti stiprią srovę, perkaitimą, galimus nude-
gimus ar net akumuliatoriaus gedimą.
6. Nelaikykite įrankio ir akumuliatoriaus kasetės
vietose, kur temperatūra gali pasiekti ar viršyti
50 °C.
7. Nedeginkite akumuliatoriaus kasetės, net jei
yra stipriai pažeista ar visiškai susidėvėjusi.
Ugnyje akumuliatoriaus kasetė gali sprogti.
8. Saugokite akumuliatorių nuo kritimo ir smūgių.
9. Nenaudokite pažeisto akumuliatoriaus.
10. Įdėtoms ličio jonų akumuliatoriams taikomi
Pavojingų prekių teisės akto reikalavimai.
Komercinistransportas,pvz.,trečiųjųšalių,prekių
vežimoatstovų,turilaikytisspecialausreikalavimo
antpakuotėsirženklinimo.
Norėdamiparuoštisiųstinąprekę,pasitarkitesu
pavojingųmedžiagųspecialistu.Beto,laikykitės
galimaiišsamesniųnacionaliniųreglamentų.
Užklijuokitejuostaarbapadenkiteatviruskontak-
tusirsupakuokiteakumuliatoriųtaip,kadjipakuo-
tėjenejudėtų.
11. Vadovaukitės vietos įstatymais dėl akumuliato-
rių išmetimo.
SAUGOKITE ŠIAS
INSTRUKCIJAS.
PERSPĖJIMAS: Naudokite tik originalų
„Makita“ akumuliatorių.Neoriginalaus„Makita“arba
pakeistoakumuliatoriausnaudojimasgalinulemti
gaisrą,asmenssužalojimąirpažeidimą.Taitaippat
panaikina„Makita“suteikiamą„Makita“įrankioir
įkrovikliogarantiją.
Patarimai, ką daryti, kad akumu-
liatorius veiktų kuo ilgiau
1. Pakraukite akumuliatoriaus kasetę prieš jai
visiškai išsikraunant. Visuomet nustokite
naudoti įrankį ir pakraukite akumuliato-
riaus kasetę, kai pastebite, kad įrankio galia
sumažėjo.
2. Niekada nekraukite iki galo įkrautos akumulia-
toriaus kasetės. Perkraunant trumpėja akumu-
liatoriaus eksploatacijos laikas.
3. Akumuliatoriaus kasetę kraukite esant kam-
bario temperatūrai 10 - 40 °C. Prieš pradėdami
krauti, leiskite įkaitusiai akumuliatoriaus kase-
tei atvėsti.
4. Įkraukite akumuliatoriaus kasetę, jei jos nenau-
dojate ilgą laiką (ilgiau nei šešis mėnesius).
Содержание
- Dfs250 dfs251 1
- Ec declaration of conformity 4
- English original instructions 4
- Intended use 4
- Specifications 4
- Vibration 4
- Warning 4
- Caution 5
- Cordless screwdriver safety warnings 5
- General power tool safety warnings 5
- Important safety instructions for battery cartridge 5
- Safety warnings 5
- Save all warnings and instruc tions for future reference 5
- Save these instructions 5
- Tips for maintaining maximum battery life 5
- Warning 5
- Caution 6
- Functional description 6
- Indicating the remaining battery capacity 6
- Installing or removing battery cartridge 6
- Overdischarge protection 6
- Overheat protection 6
- Overload protection 6
- Switch action 6
- Tool battery protection system 6
- Warning 6
- Assembly 7
- Caution 7
- Depth adjustment 7
- For dfs250 7
- Installing or removing driver bit socket bit 7
- Lighting up the front lamp 7
- Push drive mode 7
- Reversing switch action 7
- Caution 8
- For dfs251 8
- Maintenance 8
- Notice 8
- Operation 8
- Optional accessories 8
- Screwdriving operation 8
- Avsedd användning 9
- Buller 9
- Eg försäkran om överensstämmelse 9
- Specifikationer 9
- Svenska originalinstruktioner 9
- Varning 9
- Vibration 9
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner 10
- Försiktigt 10
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 10
- Spara dessa anvisningar 10
- Säkerhetsvarningar 10
- Säkerhetsvarningar för batteridriven skruvdragare 10
- Tips för att uppnå batteriets max imala livslängd 10
- Varning 10
- Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 10
- Avtryckarens funktion 11
- Funktionsbeskrivning 11
- Försiktigt 11
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 11
- Montera eller demontera batterikassetten 11
- Skyddssystem för maskinen batteriet 11
- Varning 11
- Överbelastningsskydd 11
- Överhettningsskydd 11
- Överurladdningsskydd 11
- Djupinställning 12
- För dfs250 12
- För dfs251 12
- Försiktigt 12
- Montering 12
- Montering eller demontering av skruvbits eller hylsbits 12
- Reverseringsspakens funktion 12
- Tryckaktiveringsläge 12
- Tända frontlampan 12
- Användning 13
- Försiktigt 13
- Observera 13
- Skruvdragning 13
- Underhåll 13
- Valfria tillbehör 13
- Advarsel 14
- Efs samsvarserklæring 14
- Norsk originalinstruksjoner 14
- Riktig bruk 14
- Tekniske data 14
- Vibrasjoner 14
- Advarsel 15
- Forsiktig 15
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 15
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 15
- Sikkerhetsadvarsel 15
- Sikkerhetsanvisninger for trådløs skrutrekker 15
- Ta vare på disse instruksene 15
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 15
- Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats 15
- Advarsel 16
- Batterivernsystem for verktøy batteri 16
- Bryterfunksjon 16
- Forsiktig 16
- Funksjonsbeskrivelse 16
- Indikere gjenværende batterikapasitet 16
- Overlastsikring 16
- Overopphetingsvern 16
- Overutladingsvern 16
- Sette inn eller ta ut batteri 16
- Dybdejustering 17
- Forsiktig 17
- Montere eller demontere skrutrekkerbor eller hulbor 17
- Montering 17
- Reverseringsfunksjon 17
- Tenne frontlampen 17
- Til dfs250 17
- Til dfs251 17
- Trykkjøringsmodus 17
- Forsiktig 18
- Skrutrekkerfunksjon 18
- Valgfritt tilbehør 18
- Vedlikehold 18
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 19
- Käyttötarkoitus 19
- Melutaso 19
- Suomi alkuperäiset ohjeet 19
- Tekniset tiedot 19
- Tärinä 19
- Varoitus 19
- Akkukäyttöisen ruuvinvääntimen turvallisuusohjeet 20
- Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita 20
- Huomio 20
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat yleiset varoitukset 20
- Säilytä nämä ohjeet 20
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tule vaa käyttöä varten 20
- Turvavaroitukset 20
- Varoitus 20
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 20
- Akun asentaminen tai irrottaminen 21
- Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin 21
- Huomio 21
- Kytkimen käyttäminen 21
- Painokäynnistystila 21
- Toimintojen kuvaus 21
- Työkalun akun suojausjärjestelmä 21
- Varoitus 21
- Ylikuormitussuoja 21
- Ylikuumenemissuoja 21
- Ylipurkautumissuoja 21
- Etulampun sytyttäminen 22
- Huomio 22
- Kokoonpano 22
- Koukku 22
- Malli dfs250 22
- Malli dfs251 22
- Pyörimissuunnan vaihtokytkimen toiminta 22
- Ruuvauskärjen kärkipalan asentaminen tai irrottaminen 22
- Syvyydensäätö 22
- Huomautus 23
- Huomio 23
- Koukku 23
- Kunnossapito 23
- Lisävarusteet 23
- Ruuvaaminen 23
- Työskentely 23
- Brīdinājums 24
- Ek atbilstības deklarācija 24
- Latviešu oriģinālie norādījumi 24
- Paredzētā lietošana 24
- Specifikācijas 24
- Trokšņa līmenis 24
- Vibrācija 24
- Brīdinājums 25
- Drošības brīdinājumi 25
- Drošības brīdinājumi attiecībā uz bezvadu skrūvgriezi 25
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 25
- Ieteikumi akumulatora kalpoša nas laika pagarināšanai 25
- Saglabājiet šos norādījumus 25
- Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni 25
- Uzmanību 25
- Vispārīgi elektrisko darbarīku drošības brīdinājumi 25
- Aizsardzība pret akumulatora pārmērīgu izlādi 26
- Aizsardzība pret pārkaršanu 26
- Aizsardzība pret pārslodzi 26
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 26
- Atlikušās akumulatora jaudas indikators 26
- Brīdinājums 26
- Darbarīka akumulatora aizsardzības sistēma 26
- Funkciju apraksts 26
- Slēdža darbība 26
- Uzmanību 26
- Dziļuma regulēšana 27
- Griešanās virziena pārslēdzēja darbība 27
- Montāža 27
- Priekšējās lampas ieslēgšana 27
- Spiediena skrūvēšanas režīms 27
- Uzmanību 27
- Āķis 27
- Apkope 28
- Ekspluatācija 28
- Ievērībai 28
- Modelim dfs250 28
- Modelim dfs251 28
- Papildu piederumi 28
- Skrūvgrieža uzgaļa galatslēgas uzgaļa uzstādīšana vai noņemšana 28
- Skrūvju skrūvēšana 28
- Uzmanību 28
- Āķis 28
- Eb atitikties deklaracija 29
- Lietuvių kalba originali instrukcija 29
- Numatytoji naudojimo paskirtis 29
- Specifikacijos 29
- Triukšmas 29
- Vibracija 29
- Įspėjimas 29
- Belaidžio atsuktuvo saugos įspėjimai 30
- Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais 30
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 30
- Patarimai ką daryti kad akumu liatorius veiktų kuo ilgiau 30
- Perspėjimas 30
- Saugokite šias instrukcijas 30
- Saugos įspėjimai 30
- Svarbios saugos instrukcijos taikomos akumuliatoriaus kasetei 30
- Įspėjimas 30
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 31
- Apsauga nuo perkaitimo 31
- Apsauga nuo perkrovos 31
- Apsauga nuo visiško išeikvojimo 31
- Jungiklio veikimas 31
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 31
- Perspėjimas 31
- Veikimo aprašymas 31
- Įrankio akumuliatoriaus apsaugos sistema 31
- Įspėjimas 31
- Atbulinės eigos jungimas 32
- Gylio reguliavimas 32
- Kablys 32
- Perspėjimas 32
- Priekinės lemputės uždegimas 32
- Stumiamasis sukimo režimas 32
- Surinkimas 32
- Kablys 33
- Naudojimas 33
- Pasirenkami priedai 33
- Pastaba 33
- Perspėjimas 33
- Skirta dfs250 33
- Skirta dfs251 33
- Sraigto sukimas 33
- Suktuvo galvutės sukimo antgalio dėjimas ir išėmimas 33
- Techninė priežiūra 33
- Eesti originaaljuhend 34
- Eü vastavusdeklaratsioon 34
- Hoiatus 34
- Kavandatud kasutus 34
- Tehnilised andmed 34
- Vibratsioon 34
- Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised 35
- Ettevaatust 35
- Hoiatus 35
- Hoidke edaspidisteks viide teks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid 35
- Hoidke juhend alles 35
- Juhtmeta kruvikeeraja ohutushoiatused 35
- Ohutushoiatused 35
- Vihjeid aku maksimaalse kasu tusaja tagamise kohta 35
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 35
- Aku jääkmahutavuse näit 36
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 36
- Ettevaatust 36
- Funktsionaalne kirjeldus 36
- Hoiatus 36
- Lüliti funktsioneerimine 36
- Tööriista aku kaitsesüsteem 36
- Ülekoormuskaitse 36
- Ülekuumenemiskaitse 36
- Ülelaadimiskaitse 36
- Eesmise lambi süütamine 37
- Ettevaatust 37
- Kokkupanemine 37
- Kontaktkäivituse režiim 37
- Kruvikeeraja otsaku sokliotsaku paigaldamine või eemaldamine 37
- Mudel dfs250 37
- Suunamuutmise lüliti töötamisviis 37
- Sügavuse reguleerimine 37
- Ettevaatust 38
- Hooldus 38
- Kruvide keeramine 38
- Mudel dfs251 38
- Tähelepanu 38
- Tööriista kasutamine 38
- Valikulised tarvikud 38
- Вибрация 39
- Декларация о соответствии ес 39
- Назначение 39
- Осторожно 39
- Русский оригинальные инструкции 39
- Технические характеристики 39
- Шум 39
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 40
- Меры безопасности 40
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 40
- Осторожно 40
- Правила техники безопасности при эксплуатации аккумуляторного шуруповерта 40
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 40
- Сохраните данные инструкции 40
- Внимание 41
- Защита от перегрузки 41
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 41
- Описание работы 41
- Система защиты инструмента аккумулятора 41
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 41
- Установка или снятие блока аккумуляторов 41
- Включение передней лампы 42
- Внимание 42
- Действие выключателя 42
- Действие реверсивного переключателя 42
- Защита от перегрева 42
- Защита от переразрядки 42
- Нажимной режим 42
- Осторожно 42
- Регулировка глубины 42
- Внимание 43
- Для dfs250 43
- Для dfs251 43
- Дополнительные принадлежности 43
- Крючок 43
- Обслуживание 43
- Примечание 43
- Работа в режиме шуруповерта 43
- Сборка 43
- Установка или снятие насадки для отвертки гнездовой биты 43
- Эксплуатация 43
- Makita corporation 44
- Makita europe n v 44
- Www makita com 44
Похожие устройства
- Makita DGA511Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA517Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHS680Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DRS780Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DTD155Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita HR166DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita JV102DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita JV103DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita SD100DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR171Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- СОЮЗ КПС-24600 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BL186KB Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyCut 50 (06033C8020) Инструкция по эксплуатации
- Steinel GLUEMATIC 3002 (333317) Инструкция по эксплуатации
- Metabo GB 18 LTX BL Q I (603828840) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch Пила циркулярная GKS 12 V-LI (06016A1000) +Аккумулятор 12 В20Ач LiION (1600Z0002X) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Пила циркулярная GKS 12V-26 ProfessionalI (06016A1001) без акк. и з.у+Аккумулятор 12 В20Ач LiION (1600Z0002X) Руководство пользователя
- Bosch Рубанок GHO 12V-20 (06015A7000) без акк. и з.у +Аккумулятор 12 В20Ач LiION (1600Z0002X) Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedGrind 18 (06033D3100) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSA 18 LI (06033B2301) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации