![Bosch PWS 750-125 (06033A240D) [6/175] Polski](/img/pdf.png)
Bosch PWS 750-125 (06033A240D) [6/175] Polski
![Bosch PWS 850-125 (06033A270B) [6/175] Polski](/views2/1889417/page6/bg6.png)
6 | Polski
Polski
Wskazówki bezpieczeństwa
Ogólne zasady bezpieczeństwa podczas pracy z
elektronarzędziami
OSTRZEŻENIE
Należy przeczytać wszystkie
ostrzeżenia i wskazówki. Nieprze-
strzeganie poniższych ostrzeżeń i wskazówek może stać się
przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub po-
ważnych obrażeń ciała.
Należy zachować wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dla
dalszego zastosowania.
Pojęcie "elektronarzędzie" odnosi się do elektronarzędzi za-
silanych energią elektryczną z sieci (z przewodem zasilają-
cym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami
(bezprzewodu zasilającego).
Bezpieczeństwo w miejscu pracy
u Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości i zapew-
nić dobre oświetlenie. Nieporządek i brak właściwego
oświetlenia sprzyjają wypadkom.
u Elektronarzędzi nie należy używać w środowiskach za-
grożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych cie-
czy, gazów lub pyłów. Podczas pracy elektronarzędziem
wytwarzają się iskry, które mogą spowodować zapłon py-
łów lub oparów.
u Podczas użytkowania elektronarzędzia należy zwrócić
uwagę na to, aby dzieci i inne osoby postronne znajdo-
wały się w bezpiecznej odległości. Czynniki rozprasza-
jące mogą spowodować utratę kontroli nad elektronarzę-
dziem.
Bezpieczeństwo elektryczne
u Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazd.
Nie wolno w żadnej sytuacji i w żaden sposób modyfi-
kować wtyczek. Podczas pracy elektronarzędziami z
uziemieniem ochronnym nie wolno stosować żadnych
wtyków adaptacyjnych. Oryginalne wtyczki i pasujące
do nich gniazda sieciowe zmniejszają ryzyko porażenia
prądem.
u Należy unikać kontaktu z uziemionymi elementami lub
zwartymi z masą, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki
ilodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
u Elektronarzędzi nie wolno narażać na kontakt z desz-
czem ani wilgocią. Przedostanie się wody do wnętrza
obudowy zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycz-
nym.
u Nie używać przewodu zasilającego do innych celów.
Nie wolno używać przewodu do przenoszenia ani prze-
suwania elektronarzędzia; nie wolno też wyjmować
wtyczki z gniazda, pociągając za przewód. Przewód
należy chronić przed wysokimi temperaturami, należy
go trzymać zdala od oleju, ostrych krawędzi i rucho-
mych części urządzenia. Uszkodzone lub splątane prze-
wody zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
u W przypadku pracy elektronarzędziem na wolnym po-
wietrzu, należy używać przewodu przedłużającego,
przeznaczonego do zastosowań zewnętrznych. Użycie
przedłużacza przeznaczonego do pracy na zewnątrz
zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
u Jeżeli nie ma innej możliwości, niż użycie elektrona-
rzędzia w wilgotnym otoczeniu, należy podłączyć je do
źródła zasilania wyposażonego w wyłącznik ochronny
różnicowoprądowy. Zastosowanie wyłącznika ochronne-
go różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prą-
dem elektrycznym.
Bezpieczeństwo osób
u Podczas pracy z elektronarzędziem należy zachować
czujność, każdą czynność wykonywać ostrożnie i z
rozwagą. Nie przystępować do pracy elektronarzę-
dziem w stanie zmęczenia lub będąc pod wpływem
narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi pod-
czas pracy może grozić bardzo poważnymi obrażeniami
ciała.
u Stosować środki ochrony osobistej. Należy zawsze
nosić okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposa-
żenia ochronnego – maski przeciwpyłowej, obuwia zpo-
deszwami przeciwpoślizgowymi, kasku ochronnego lub
środków ochrony słuchu (w zależności od rodzaju i zasto-
sowania elektronarzędzia) – zmniejsza ryzyko obrażeń
ciała.
u Należy unikać niezamierzonego uruchomienia narzę-
dzia. Przed podłączeniem elektronarzędzia do źródła
zasilania i/lub podłączeniem akumulatora, podniesie-
niem albo transportem urządzenia, należy upewnić
się, że włącznik elektronarzędzia znajduje się w pozy-
cji wyłączonej. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem
opartym na włączniku/wyłączniku lub włożenie do gniaz-
da sieciowego wtyczki włączonego narzędzia, może stać
się przyczyną wypadków.
u Przed włączeniem elektronarzędzia należy usunąć
wszystkie narzędzia nastawcze i klucze maszynowe.
Narzędzia lub klucze, pozostawione wruchomych czę-
ściach urządzenia, mogą spowodować obrażenia ciała.
u Należy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Na-
leży dbać o stabilną pozycję przy pracy i zachowanie
równowagi. Dzięki temu można będzie łatwiej zapano-
wać nad elektronarzędziem w nieprzewidzianych sytu-
acjach.
u Należy nosić odpowiednią odzież. Nie należy nosić
luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, ubranie i rękawice
należy trzymać zdaleka od ruchomych części. Luźna
odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać pochwyco-
ne przez ruchome części.
u Jeżeli producent przewidział możliwość podłączenia
odkurzacza lub systemu odsysania pyłu, należy upew-
nić się, że są one podłączone i są prawidłowo stosowa-
ne. Użycie systemu odsysania pyłu może zmniejszyć za-
grożenie zdrowia związane z emisją pyłu.
1 609 92A 692 | (08.04.2021) Bosch Power Tools
Содержание
- 7000 7 115 700 115 700 125 730 115 750 115 750 125 7500 780 125 8000 850 125 8500 125 1
- Titelseite 1
- Bezpieczeństwo elektryczne 6
- Bezpieczeństwo osób 6
- Bezpieczeństwo w miejscu pracy 6
- Ogólne zasady bez pie czeń stwa podczas pracy z elektronarzędziami 6
- Ogólne zasady bezpieczeństwa podczas pracy z elektronarzędziami 6
- Ostrzeżeni 6
- Polski 6
- Pws 700 500 125 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Obsługa i konserwacja elektro narzędzi 7
- Serwis 7
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy ze szlifierkami kątowymi 7
- Wspólne zasady bezpieczeństwa pracy podczas szlifowania za pomocą tarcz oraz szlifowania za pomocą papieru ściernego obróbki powierzchni za pomocą szczotek drucianych i cięcia za pomocą tarcz 7
- Odrzut i odpowiednie ostrzeżenia 8
- Szczególne zasady bezpieczeństwa pracy podczas szlifowania i cięcia za pomocą tarcz 8
- Dodatkowe wskazówki dotyczące bez piec zeń stwa 9
- Dodatkowe zasady bezpieczeństwa podczas cięcia tarczą ścierną 9
- Opis urządzenia i jego zastosowania 9
- Zasady bezpieczeństwa podczas oczyszczania powierzchni szczotką drucianą 9
- Zasady bezpieczeństwa pracy podczas szlifowania 9
- Dane techniczne 10
- Przedstawione graficznie komponenty 10
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 10
- Informacje o emisji hałasu i drgań 11
- Listkowa tarcza szlifierska 13
- Montaż 13
- Montaż narzędzi szlifierskich 13
- Montaż zabezpieczeń 13
- Osłona do szlifowania 13
- Osłona ręki 13
- Pokrywa ochronna osłona do cięcia 13
- Pokrywa odsysająca do cięcia z prowadnicą saneczkową 13
- Rękojeść dodatkowa 13
- Tarcza szlifierska tnąca 13
- Gumowy talerz szlifierski 14
- Odsysanie pyłów wiórów 14
- Przestawianie głowicy przekładni 14
- Szczotka garnkowa tar czo wa 14
- Uruchamianie 14
- Wymagania dotyczące narzędzi szlifierskich 14
- Włączanie wyłączanie 14
- Cięcie kamienia 15
- Cięcie metalu 15
- Listkowa tarcza szlifierska 15
- Szlifowanie powierzchni 15
- Wskazówki dotyczące pracy 15
- Zabezpieczenie przed ponownym rozruchem 15
- Bezpečnost pracoviště 16
- Bezpečnostní upozornění 16
- Elektrická bezpečnost 16
- Konserwacja i czyszczenie 16
- Konserwacja i serwis 16
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 16
- Pozostałe adresy serwisów znajdują się na stronie 16
- Pws 700 500 125 16
- Tylko dla krajów ue 16
- Utylizacja odpadów 16
- Výstraha 16
- Všeobecná varovná upozornění pro elektrické nářadí 16
- Wskazówki dotyczące statyki 16
- Čeština 16
- Bezpečnostní pokyny pro broušení pískování drátkování nebo brusné oddělování 17
- Bezpečnostní pokyny pro úhlové brusky 17
- Osobní bezpečnost 17
- Servis 17
- Svědomité zacházení a používání elektrického nářadí 17
- Zpětný ráz a související pokyny 18
- Bezpečnostní pokyny pro operace broušení 19
- Bezpečnostní pokyny pro operace broušení a brusného oddělování 19
- Bezpečnostní pokyny pro operace drátkování 19
- Dodatečné bezpečnostní pokyny 19
- Doplňkové bezpečnostní pokyny pro operace abrazivního rozbrušování 19
- Popis výrobku a výkonu 19
- Použití v souladu s určeným účelem 20
- Technické údaje 20
- Zobrazené komponenty 20
- Informace o hluku a vibracích 21
- Montáž 22
- Montáž ochranného zařízení 22
- Brusný dělicí kotouč 23
- Gumový brusný talíř 23
- Hrncový kartáč kotoučový kartáč 23
- Montáž brusných nástrojů 23
- Ochrana rukou 23
- Ochranný kryt pro broušení 23
- Ochranný kryt pro dělení 23
- Odsávací kryt pro dělení s vodicími saněmi 23
- Přídavná rukojeť 23
- Schválené brusné nástroje 23
- Vějířový brusný kotouč 23
- Ochrana proti opětovnému zapnutí 24
- Odsávání prachu třísek 24
- Otočení převodové hlavy 24
- Pracovní pokyny 24
- Provoz 24
- Uvedení do provozu 24
- Zapnutí a vypnutí 24
- Další adresy servisů najdete na 25
- Dělení kamene 25
- Hrubování 25
- Likvidace 25
- Rozbrušování kovu 25
- Upozornění ke statice 25
- Vějířový brusný kotouč 25
- Zákaznická služba a poradenství ohledně použití 25
- Údržba a servis 25
- Údržba a čištění 25
- Bezpečnostné upozornenia 26
- Bezpečnosť elektrina 26
- Bezpečnosť na pracovisku 26
- Bezpečnosť osôb 26
- Pouze pro země eu 26
- Pws 700 500 125 26
- Slovenčina 26
- Výstraha 26
- Všeobecné bezpečnostné výstrahy elektrické náradie 26
- Bezpečnostné pokyny pre uhlovú brúsku 27
- Servis 27
- Starostlivé používanie elektrického náradia 27
- Všeobecné bezpečnostné výstrahy pre obrusovanie brúsenie kefovanie alebo abrazívne rezanie 27
- Bezpečnostné výstrahy pre brúsenie a abrazívne rozbrusovanie 28
- Doplnkové bezpečnostné výstrahy týkajúce sa abrazívneho rozbrusovania 28
- Spätný ráz a súvisiace výstrahy 28
- Bezpečnostné výstrahy pre brúsenie 29
- Bezpečnostné výstrahy pre prácu s drôtenými kefami 29
- Dodatočné bezpečnostné pokyny 29
- Opis výrobku a výkonu 29
- Používanie v súlade s určením 29
- Vyobrazené komponenty 29
- Technické údaje 30
- Informácia o hlučnosti vibráciách 31
- Montáž 32
- Montáž ochranného zariadenia 32
- Ochranný kryt na brúsenie 32
- Ochranný kryt na rezanie 32
- Brúsny rezací kotúč 33
- Gumený brúsny tanier 33
- Miskovitá kefa kotúčová kefa 33
- Montáž brúsnych nástrojov 33
- Ochrana rúk 33
- Odsávací kryt na rezanie s vodiacimi sánkami 33
- Odsávanie prachu a triesok 33
- Otočenie hlavy prevodovky 33
- Prídavná rukoväť 33
- Schválené brúsne nástroje 33
- Vejárovitý brúsny kotúč 33
- Obrusovanie nahrubo 34
- Ochrana pred opätovným spustením 34
- Pracovné pokyny 34
- Prevádzka 34
- Rezanie kameňa 34
- Rezanie kovu 34
- Uvedenie do prevádzky 34
- Vejárovitý brúsny kotúč 34
- Zapínanie vypínanie 34
- A munkaterület biztonsága 35
- Biztonsági tájékoztató 35
- Figyelmez 35
- Len pre krajiny eú 35
- Likvidácia 35
- Magyar 35
- Pws 700 500 125 35
- Tetés 35
- Upozornenia týkajúce sa statiky 35
- Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia 35
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszá mokhoz 35
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 35
- Údržba a servis 35
- Údržba a čistenie 35
- Ďalšie adresy servisov nájdete na 35
- Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 36
- Elektromos biztonsági előírások 36
- Személyes biztonság 36
- Biztonsági előírások csiszoláshoz csiszolópapírral végzett csiszoláshoz drótkefével végzett munkákhoz vagy csiszolással végzett vágási munkákhoz 37
- Biztonsági előírások sarokcsiszolókhoz 37
- Szerviz 37
- Biztonsági előírások a csiszoláshoz és a csiszolással végzett vágási műveletekhez 38
- Kiegészítő biztonsági előírások a csiszolással végzett vágási műveletekhez 38
- Visszarúgás és az ezzel kapcsolatos figyelmeztetések 38
- A termék és a teljesítmény leírása 39
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 39
- Biztonsági előírások a csiszolópapírral történő csiszoláshoz 39
- Biztonsági előírások a drótkefével végzett munkákhoz 39
- Kiegészítő biztonsági előírások 39
- Rendeltetésszerű használat 39
- Műszaki adatok 40
- Zaj és vibráció értékek 41
- Védőberendezés felszerelése 42
- Védőbúra csiszoláshoz 42
- Védőbúra daraboláshoz 42
- Összeszerelés 42
- A csiszolószerszámok felszerelése 43
- A hajtóműfej elfordítása 43
- Csiszoló daraboló korong 43
- Elszívó búra daraboláshoz vezetőszánnal 43
- Gumi csiszolótányér 43
- Kézvédő 43
- Legyezős csiszolókorong 43
- Megengedett csiszolószerszámok 43
- Pótfogantyú 43
- Sarokcsiszoló kefés tárcsa 43
- Be és kikapcsolás 44
- Fémek darabolása 44
- Legyezős csiszolókorong 44
- Munkavégzési tanácsok 44
- Nagyoló csiszolás 44
- Por és forgácselszívás 44
- Újraindulás elleni védelem 44
- Üzembe helyezés 44
- Üzemeltetés 44
- Csak az eu tagországok számára 45
- Eltávolítás 45
- Karbantartás és szerviz 45
- Karbantartás és tisztítás 45
- Kő darabolása 45
- Statikai megjegyzések 45
- További szerviz címek itt találhatók 45
- Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás 45
- Pws 700 500 125 46
- Toлько для стран евразийского экономического союза таможенного союза 46
- Безопасность рабочего места 46
- Ждение 46
- Общие указания по технике без опас ности для электроинструментов 46
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 46
- Предупре 46
- Русский 46
- Указания по технике безопасности 46
- Личная безопасность 47
- Применение электроинструмента и обращение с ним 47
- Электробезопасность 47
- Общие предупредительные указания по шлифованию шлифованию наждачной бумагой для работ с проволочными щетками или отрезными шлифовальными кругами 48
- Сервис 48
- Указания по технике безопасности для угловых шлифмашин 48
- Обратный удар и соответствующие предупредительные указания 49
- Специальные предупредительные указания по шлифованию и отрезанию 49
- Дополнительные специальные предупредительные указания для отрезания шлифовальным кругом 50
- Дополнительные указания по технике безопасности 50
- Описание продукта и услуг 50
- Особые предупредительные указания для работ с проволочными щетками 50
- Специальные предупредительные указания для шлифования наждачной бумагой 50
- Изображенные составные части 51
- Применение по назначению 51
- Технические данные 51
- Данные по шуму и вибрации 52
- Дополнительная рукоятка 54
- Защитный кожух для резки 54
- Защитный кожух для резки с направляющими салазками 54
- Защитный кожух для шлифования 54
- Защитный щиток руки 54
- Монтаж защитных устройств 54
- Монтаж шлифовальной оснастки 54
- Сборка 54
- Веерный шлифовальный круг 55
- Допустимая шлифовальная оснастка 55
- Поворот редукторной головки 55
- Резиновая шлифовальная тарелка 55
- Удаление пыли и стружки 55
- Чашечная щетка дисковая щетка 55
- Шлифовальный круг oтрезной круг 55
- Включение выключение 56
- Включение электроинструмента 56
- Защита от непредна меренного пуска 56
- Лепестковый шлифовальный круг 56
- Обдирочное шлифование 56
- Работа с инструментом 56
- Резка камня 56
- Резка металла 56
- Указания по применению 56
- Сервис и консультирование по вопросам применения 57
- Техобслуживание и очистка 57
- Техобслуживание и сервис 57
- Указания по статике 57
- Pws 700 500 125 58
- Безпека на робочому місці 58
- Вказівки з техніки безпеки 58
- Дження 58
- Дополнительные адреса сервисных центров вы найдете по ссылке 58
- Електрична безпека 58
- Загальні застереження для електроприладів 58
- Попере 58
- Только для стран членов ес 58
- Українська 58
- Утилизация 58
- Безпека людей 59
- Правильне поводження та користування електроінструментами 59
- Сервіс 59
- Вказівки з техніки безпеки для кутових шліфмашин 60
- Вказівки з техніки безпеки при шліфуванні шліфуванні наждаком роботах з дротяними щітками та відрізанні шліфувальним кругом 60
- Інші особливі попередження при відрізанні шліфувальним кругом 61
- Особливі вказівки з техніки безпеки для шліфування та відрізання 61
- Сіпання та відповідні попередження 61
- Додаткові вказівки з техніки безпеки 62
- Зображені компоненти 62
- Опис продукту і послуг 62
- Особливі попередження при роботі з дротяними щітками 62
- Особливі попередження при шліфуванні наждаком 62
- Призначення приладу 62
- Технічні дані 63
- Інформація щодо шуму і вібрації 64
- Захисний кожух для шліфування 65
- Монтаж 65
- Монтаж захисних пристроїв 65
- Витяжний ковпак для розрізання з люнетним супортом 66
- Віялоподібний шліфувальний круг 66
- Гумовий тарілчаcтий шліфувальний круг 66
- Додаткова рукоятка 66
- Дозволені шліфувальні інструменти 66
- Захисний кожух для розрізання 66
- Захист для руки 66
- Монтаж шліфувальних робочих інструментів 66
- Чашкова дискова щітка 66
- Шліфувальний відрізний круг 66
- Вказівки щодо роботи 67
- Вмикання вимикання 67
- Відсмоктування пилу тирси стружки 67
- Захист від повторного пуску 67
- Повертання головки редуктора 67
- Початок роботи 67
- Робота 67
- Вказівки щодо статики 68
- Віялоподібний шліфувальний круг 68
- Обдирне шліфування 68
- Розрізання каменю 68
- Розрізання металу 68
- Сервіс і консультації з питань застосування 68
- Технічне обслуговування і очищення 68
- Технічне обслуговування і сервіс 68
- Pws 700 500 125 69
- Адреси інших сервісних центрів наведено нижче 69
- Еуразия экономикалық одағына кеден одағына мүше мемлекеттер аумағында қолданылады 69
- Лише для країн єс 69
- Утилізація 69
- Қазақ 69
- Ескерту 70
- Жалпы электр құралды қауіпсіздік нұсқаулары 70
- Жеке қауіпсіздік 70
- Жұмыс орнының қауіпсіздігі 70
- Электр қауіпсіздігі 70
- Қауіпсіздік нұсқаулары 70
- Бұрыштық тегістеу машиналарын пайдалану кезіндегі қауіпсіздік техникасы 71
- Майдалау ажарлау сым қылшықпен тазалау немесе абразивті кесу әдістері үшін қауіпсіздік нұсқаулары 71
- Электр құралдарын пайдалану және күту 71
- Қызмет көрсету 71
- Майдалану мен абразивті кесуге арналған қауіпсіздік нұсқаулары 72
- Қайтарым мен тиісті ескертпелер 72
- Абразивті кесуге арналған қосымша қауіпсіздік нұсқаулары 73
- Ажарлау әрекеттері үшін қауіпсіздік нұсқаулары 73
- Сым қылшықпен тазалау әрекеттері үшін қауіпсіздік нұсқаулары 73
- Қосымша қауіпсіздік нұсқаулықтары 73
- Өнім және қуат сипаттамасы 73
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 74
- Тағайындалу бойынша қолдану 74
- Техникалық мәліметтер 74
- Шуыл діріл туралы ақпарат 75
- Ажарлауыш құралдарын орнату 77
- Ажарлағыш кескіш диск 77
- Бағыттауыштар бар кесуге арналған қорғағыш қаптама 77
- Желпуіш тәрізді тегістеу шеңбері 77
- Жинау 77
- Кесуге арналған қорғағыш қаптама 77
- Тегістеуге арналған қорғағыш қаптама 77
- Қол қорғағышы 77
- Қорғаныш аспапты орнату 77
- Қосымша тұтқа 77
- Іске қосу 78
- Жарамды тегістеу құралы 78
- Пайдалану 78
- Редукторлық бастиекті бұрау 78
- Резеңке тегістеу тәрелкесі 78
- Тостаған тәрізді қылшық дискілік қылшық 78
- Шаңды және жоңқаларды сору 78
- Қосу өшіру 78
- Желпуіш тәрізді ажарлау шеңбері 79
- Металды кесу 79
- Пайдалану нұсқаулары 79
- Статика туралы нұсқаулар 79
- Сыдырып тегістеу 79
- Тасты кесу 79
- Техникалық күтім және қызмет 79
- Қайта қозғалу сақтағышы 79
- Қызмет көрсету және тазалау 79
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 80
- Қызмет көрсету орталықтарының басқа да мекенжайларын мына жерден қараңыз 80
- Avertis 81
- Indicaţii generale de averti zare pentru scule electrice 81
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 81
- Instrucţiuni de siguranţă 81
- Pws 700 500 125 81
- Română 81
- Siguranţa la locul de muncă 81
- Siguranţa persoanelor 81
- Siguranţă electrică 81
- Кәдеге жарату 81
- Тек қана ео елдері үшін 81
- Instrucţiuni de siguranţă comune pentru operaţii de rectificare şlefuire cu hârtie abrazivă lucrul cu perii de sârmă lustruire sau tăiere cu disc abraziv 82
- Instrucţiuni de siguranţă pentru polizoare unghiulare 82
- Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice 82
- Întreţinere 82
- Avertismente specifice privind operaţiile de şlefuire şi tăiere cu disc abraziv 83
- Recul şi avertismente corespunzătoare 83
- Avertismente suplimentare specifice pentru operaţiile de tăiere cu disc abraziv 84
- Descrierea produsului şi a performanțelor sale 84
- Instrucţiuni de siguranţă specifice pentru lucrul cu perii de sârmă 84
- Instrucţiuni de siguranţă specifice pentru operaţii de şlefuire cu hârtie abrazivă 84
- Instrucţiuni de siguranţă suplimentare 84
- Utilizare conform destinaţiei 84
- Componentele ilustrate 85
- Date tehnice 85
- Informaţii privind zgomotul vibraţiile 86
- Montare 87
- Montarea dispozitivelor de protecţie 87
- Apărătoare de aspirare pentru tăiere cu sanie de ghidare 88
- Apărătoare de mână 88
- Apărătoare de protecţie pentru tăiere 88
- Capac de protecţie la şlefuire 88
- Disc de şlefuire tăiere 88
- Disc de şlefuire în evantai 88
- Disc suport din cauciuc 88
- Montarea dispozitivelor de şlefuire 88
- Mâner suplimentar 88
- Perie oală perie disc 88
- Aspirarea prafului aşchiilor 89
- Dispozitive de şlefuire admise 89
- Funcţionare 89
- Pornire oprire 89
- Protecţie la repornire 89
- Punerea în funcţiune 89
- Rotirea capului angrenajului 89
- Degroşare 90
- Disc de şlefuire în evantai 90
- Indicaţii privind statica 90
- Instrucţiuni de lucru 90
- Tăierea de separare a metalului 90
- Tăierea pietrei 90
- Întreţinere şi service 90
- Întreţinerea şi curăţarea 90
- Eliminare 91
- Mai multe adrese ale unităţilor de service sunt disponibile la 91
- Numai pentru ţările ue 91
- Pws 700 500 125 91
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 91
- Безопасен начин на работа 91
- Безопасност на работното място 91
- Безопасност при работа с електрически ток 91
- Български 91
- Дение 91
- Общи указания за безопасна работа 91
- Предупреж 91
- Указания за сигурност 91
- Грижливо отношение към електроинстру ментите 92
- Общи указания за безопасност при шлифоване шлифоване с шкурка почистване с телени четки или абразивно рязане 92
- Поддържане 92
- Указания за безопасна работа с ъглошлайфи 92
- Откат и свързни предупреждения 93
- Допълнителни указания за безопасност специфични за абразивно рязане 94
- Предупреждения за безопасност специфични за дейности по шлифоване и абразивно рязане 94
- Специфични указания за безопасност при шлифоване 94
- Допълнителни указания за безопасност 95
- Изобразени елементи 95
- Описание на продукта и дейността 95
- Предназначение на електро инструмента 95
- Предназначение на електроинструмента 95
- Специфични указания за безопасност при работа с телени четки 95
- Технически данни 95
- Информация за излъчван шум и вибрации 97
- Монтиране 98
- Монтиране на защитно съоръжение 98
- Предпазен кожух за рязане 98
- Предпазен кожух за шлифоване 98
- Ветрилообразен пластинчат диск 99
- Гумен подложен диск 99
- Диск за шлифоване рязане 99
- Завъртане на главата на редуктора 99
- Защита за ръце 99
- Монтиране на шлифоващия инструмент 99
- Прахоизсмукващ кожух за рязане с водеща шейна 99
- Разрешени инструменти за шлифоване 99
- Спомагателна ръкохватка 99
- Чашковидна телена четка дискова четка 99
- Включване и изключване 100
- Грубо шлифоване 100
- Защита срещу повторно включване 100
- Пускане в експлоатация 100
- Работа с електро инструмента 100
- Работа с електроинструмента 100
- Система за прахоулавяне 100
- Указания за работа 100
- Бракуване 101
- Ветрилообразен пластинчат диск 101
- Други сервизни адреси ще откриете на 101
- Клиентска служба и консултация относно употребата 101
- Поддържане и почистване 101
- Поддържане и сервиз 101
- Рязане на камък 101
- Рязане на метал 101
- Указания за статиката 101
- Pws 700 500 125 102
- Безбедносни напомени 102
- Безбедност на работниот простор 102
- Електрична безбедност 102
- Лична безбедност 102
- Македонски 102
- Општи предупредувања за безбедност на електрични алати 102
- Преду 102
- Предување 102
- Само за страни от ес 102
- Безбедносни напомени за аголни брусилки 103
- Безбедносни предупредувања за брусење шмирглање жичано четкање и абразивно сечење 103
- Сервисирање 103
- Употреба и чување на електричните алати 103
- Безбедносни предупредувања специфични за брусење и абразивно сечење 104
- Одбивање и поврзани предупредувања 104
- Безбедносни предупредувања специфични за жичано четкање 105
- Безбедносни предупредувања специфични за шмирглање 105
- Дополнителни безбедносни напомени 105
- Дополнителни безбедносни предупредувања специфични за абразивно сечење 105
- Илустрација на компоненти 106
- Опис на производот и перформансите 106
- Технички податоци 106
- Употреба со соодветна намена 106
- Информации за бучава вибрации 107
- Дополнителна рачка 109
- Заштита за дланките 109
- Заштитен капак за брусење 109
- Заштитна хауба за сечење 109
- Монтажа 109
- Монтирање на брусни алати 109
- Монтирање на заштитен уред 109
- Хауба за вшмукување при сечење со лизгачка водилка 109
- Брусни плочи брусни плочи за сечење 110
- Вртење на погонската глава 110
- Вшмукување на прав струготини 110
- Гумен диск за брусење 110
- Дозволени алати за брусење 110
- Ламелеста брусна плоча во вид на лепеза 110
- Лончеста четка плочеста четка 110
- Вклучување исклучување 111
- Грубо брусење 111
- Заштита од рестартирање 111
- Ламелеста брусна плоча во вид на лепеза 111
- Сечење на камен 111
- Сечење на метал 111
- Совети при работењето 111
- Ставање во употреба 111
- Употреба 111
- Bezbednosne napomene 112
- Opšta upozorenja za električne alate 112
- Pws 700 500 125 112
- Srpski 112
- Upozorenj 112
- Дополнителни адреси на сервиси може да најдете под 112
- Напомени за статиката 112
- Одржување и сервис 112
- Одржување и чистење 112
- Отстранување 112
- Само за земјите од еу 112
- Сервисна служба и совети при користење 112
- Električna sigurnost 113
- Sigurnost osoblja 113
- Sigurnost radnog područja 113
- Upotreba i briga o električnim alatima 113
- Povratni udarac i povezana upozorenja 114
- Servisiranje 114
- Sigurnosna uputstva za ugaone brusilice 114
- Standardna bezbednosna upozorenja za operacije brušenja šmirglanja brušenja žičanom četkom ili abrazivnog sečenja 114
- Dodatna posebna bezbednosna upozorenja za operacije abrazivnog sečenja 115
- Posebna bezbednosna upozorenja za operacije brušenja i abrazivnog sečenja 115
- Posebna bezbednosna upozorenja za operacije brušenja žičanom četkom 115
- Posebna bezbednosna upozorenja za operacije glačanja 115
- Dodatne sigurnosne napomene 116
- Komponente sa slike 116
- Opis proizvoda i primene 116
- Tehnički podaci 116
- Upotreba prema svrsi 116
- Informacije o buci vibracijama 117
- Brusni disk disk za sečenje 119
- Dodatna ručica 119
- Gumeni brusni tanjir 119
- Lepezasta brusna ploča 119
- Montaža 119
- Montiranje brusnih alata 119
- Montiranje zaštitnog mehanizma 119
- Usisna hauba za presecanje sa vodećim šinama 119
- Zaštita za ruke 119
- Zaštitna hauba za brušenje 119
- Zaštitna hauba za presecanje 119
- Dozvoljeni brusni alati 120
- Lončasta četka pločasta četka 120
- Okretanje glave prenosnika 120
- Puštanje u rad 120
- Uključivanje isključivanje 120
- Usisavanje prašine piljevine 120
- Zaštita od ponovnog kretanja 120
- Grubo brušenje 121
- Lepezasta brusna ploča 121
- Napomene za statiku 121
- Održavanje i servis 121
- Održavanje i čišćenje 121
- Rezanje kamena 121
- Rezanje metala 121
- Servis i saveti za upotrebu 121
- Uputstva za rad 121
- Dodatne adrese servisa pogledajte na 122
- Električna varnost 122
- Opozorilo 122
- Osebna varnost 122
- Pws 700 500 125 122
- Samo za eu zemlje 122
- Slovenščina 122
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 122
- Uklanjanje đubreta 122
- Varnost na delovnem mestu 122
- Varnostna opozorila 122
- Servisiranje 123
- Uporaba in vzdrževanje električnega orodja 123
- Varnostna opozorila za grobo in fino brušenje ščetkanje z žično krtačo in rezanje 123
- Varnostna opozorila za kotne brusilnike 123
- Dodatna varnostna opozorila posebej za rezanje 124
- Opozorila glede povratnih udarcev 124
- Posebna varnostna opozorila za grobo brušenje in rezanje 124
- Dodatna varnostna opozorila 125
- Komponente na sliki 125
- Opis izdelka in storitev 125
- Posebna varnostna opozorila za postopek finega brušenja 125
- Posebna varnostna opozorila za postopek ščetkanja z žično krtačo 125
- Uporaba v skladu z namenom 125
- Tehnični podatki 126
- Podatki o hrupu tresljajih 127
- Montaža 128
- Namestitev zaščitnega nastavka 128
- Pokrov za odsesavanje za rezanje z vodili 128
- Zaščitni pokrov za brušenje 128
- Zaščitni pokrov za rezanje 128
- Brusilna rezalna plošča 129
- Dodatni ročaj 129
- Dopustni brusilni nastavki 129
- Gumijasti brusilni krožnik 129
- Lamelna brusilna plošča 129
- Lončasta ščetka kolutna ščetka 129
- Namestitev brusilnih pripomočkov 129
- Obračanje glave gonila 129
- Odsesavanje prahu ostružkov 129
- Zaščita za roke 129
- Delovanje 130
- Lamelna brusilna plošča 130
- Navodila za delo 130
- Rezalne plošče 130
- Rezanje kamna 130
- Rezanje kovine 130
- Uporaba 130
- Vklop izklop 130
- Zaščita pred ponovnim zagonom 130
- Hrvatski 131
- Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi 131
- Odlaganje 131
- Opozorila glede statike 131
- Opće upute za sigurnost za električne alate 131
- Pws 700 500 125 131
- Servisna služba in svetovanje uporabnikom 131
- Sigurnosne napomene 131
- Sigurnost na radnom mjestu 131
- Upozorenj 131
- Vzdrževanje in servisiranje 131
- Vzdrževanje in čiščenje 131
- Zgolj za države evropske unije 131
- Električna sigurnost 132
- Servisiranje 132
- Sigurnosne napomene za kutne brusilice 132
- Sigurnost ljudi 132
- Uobičajena sigurnosna upozorenja za brušenje brušenje brusnim papirom brušenje žičanom četkom poliranje i abrazivno rezanje 132
- Upotreba i održavanje električnog alata 132
- Povratni udar i povezana upozorenja 133
- Dodatna posebna sigurnosna upozorenja za abrazivno rezanje 134
- Dodatne sigurnosne napomene 134
- Posebna sigurnosna upozorenja za brušenje brusnim papirom 134
- Posebna sigurnosna upozorenja za brušenje i abrazivno rezanje 134
- Posebna sigurnosna upozorenja za brušenje čeličnom četkom 134
- Namjenska uporaba 135
- Opis proizvoda i radova 135
- Prikazani dijelovi alata 135
- Tehnički podaci 135
- Informacije o buci i vibracijama 136
- Montaža 137
- Montaža zaštitne naprave 137
- Brusna rezna ploča 138
- Dodatna ručka 138
- Dopušteni brusni alati 138
- Gumeni brusni tanjur 138
- Lepezasta brusna ploča 138
- Lončasta četka pločasta četka 138
- Montaža brusnih alata 138
- Usisni poklopac za rezanje s kliznom vodilicom 138
- Štitnik za brušenje 138
- Štitnik za rezanje 138
- Štitnik za ruku 138
- Puštanje u rad 139
- Uključivanje isključivanje 139
- Upute za rad 139
- Usisavanje prašine strugotina 139
- Zakretanje glave prijenosnika 139
- Zaštita od ponovnog pokretanja 139
- Grubo brušenje 140
- Lepezasta brusna ploča 140
- Napomene za statiku 140
- Održavanje i servisiranje 140
- Održavanje i čišćenje 140
- Ostale adrese servisa možete pronaći na 140
- Rezanje kamena 140
- Rezanje metala 140
- Servisna služba i savjeti o uporabi 140
- Zbrinjavanje 140
- Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine 141
- Elektriohutus 141
- Hoiatus 141
- Inimeste turvalisus 141
- Ohutusnõuded 141
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 141
- Pws 700 500 125 141
- Samo za zemlje eu 141
- Üldised ohutusnõuded 141
- Ohutusnõuded nurklihvmasinate kasutamisel 142
- Teenindus 142
- Ühised ohutusnõuded lihvimisel liivapaberiga lihvimisel traatharjadega töötamisel ja lõikamisel 142
- Ohutuse erinõuded lihvimisel 143
- Ohutuse erinõuded lihvimisel ja lõikamisel 143
- Tagasilöök ja asjaomased ohutusnõuded 143
- Täiendavad ohutusnõuded abrasiivsete lõiketööde tegemisel 143
- Kujutatud komponendid 144
- Nõuetekohane kasutamine 144
- Ohutuse erinõuded harjamisel 144
- Tehnilised andmed 144
- Toote kirjeldus ja kasutusjuhend 144
- Täiendavad ohutusnõuded 144
- Andmed müra vibratsiooni kohta 145
- Juhtkelguga kaitsekate lõikamiseks 147
- Kaitsekate lihvimiseks 147
- Kaitsekate lõikamiseks 147
- Kaitseseadise paigaldamine 147
- Käekaitse 147
- Lihv lõikeketas 147
- Lihvimistarvikute paigaldamine 147
- Lisakäepide 147
- Paigaldus 147
- Ajamipea pööramine 148
- Kasutus 148
- Kasutuselevõtt 148
- Kausshari ketashari 148
- Kummist lihvtald 148
- Lamell lihvketas 148
- Lubatud lihvimistarvikud 148
- Sisse väljalülitamine 148
- Tolmu saepuru äratõmme 148
- Hooldus ja korrashoid 149
- Hooldus ja puhastus 149
- Kivi lõikamine 149
- Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine 149
- Käiamine 149
- Lamell lihvketas 149
- Metalli lõikamine 149
- Märkused staatika kohta 149
- Taaskäivitumiskaitse 149
- Töösuunised 149
- Brīdinā 150
- Drošība darba vietā 150
- Drošības noteikumi 150
- Elektrodrošība 150
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 150
- Latviešu 150
- Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest 150
- Personiskā drošība 150
- Pws 700 500 125 150
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 150
- Üksnes el liikmesriikidele 150
- Apkalpošana 151
- Drošības noteikumi leņķa slīpmašīnām 151
- Kopējie drošības noteikumi rupjajai un smalkajai slīpēšanai apstrādei ar stiepļu suku un griešanai ar abrazīvo disku 151
- Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem 151
- Atsitiens un ar to saistītie brīdinājumi 152
- Papildu drošības noteikumi 153
- Papildu drošības noteikumi veicot griešanu ar abrazīvu disku 153
- Īpašie drošības noteikumi veicot apstrādi ar stiepļu suku 153
- Īpašie drošības noteikumi veicot slīpēšanu ar smilšpapīra loksni 153
- Īpašie drošības noteikumi veicot slīpēšanu un griešanu ar abrazīvu disku 153
- Attēlotās sastāvdaļas 154
- Izstrādājuma un tā funkciju apraksts 154
- Pielietojums 154
- Tehniskie dati 154
- Informācija par troksni un vibrāciju 155
- Aizsargierīču montāža 157
- Aizsargpārsegs griešanai 157
- Montāža 157
- Papildrokturis 157
- Roku aizsargs 157
- Slīpēšanas aizsargpārsegs 157
- Slīpēšanas darbinstrumentu montāža 157
- Slīpēšanas vai griešanas disks 157
- Uzsūkšanas pārsegs darbam ar griešanas vadotni 157
- Gumijas slīpēšanas pamatne 158
- Izmantojamie slīpēšanas darbinstrumenti 158
- Kausveida vai diskveida suka 158
- Lietošana 158
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 158
- Pārnesuma galvas pagriešana 158
- Segmentveida slīpēšanas disks 158
- Uzsākot lietošanu 158
- Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos 159
- Akmens griešana 159
- Ieslēgšana un izslēgšana 159
- Metāla griešana 159
- Norādījumi darbam 159
- Rupjā slīpēšana 159
- Segmentveida slīpēšanas disks 159
- Apkalpošana un apkope 160
- Apkalpošana un tīrīšana 160
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 160
- Bendrosios darbo su e lek tri niais įran kiais saugos nuorodos 160
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 160
- Darbo vietos saugumas 160
- Elektrosauga 160
- Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu 160
- Lietuvių k 160
- Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit 160
- Par sienu statisko noslodzi 160
- Pws 700 500 125 160
- Saugos nuorodos 160
- Tikai ek valstīm 160
- Įspėjimas 160
- Bendrosios įspėjamosios nuorodos atliekantiems šlifavimo apdirbimo vieliniais šepečiais šlifavimo naudojant šlifavimo popierių ir pjaustymo abrazyviniais pjovimo diskais darbus 161
- Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas 161
- Saugos nuorodos dirbantiems su kampinio šlifavimo mašinomis 161
- Techninė priežiūra 161
- Žmonių sauga 161
- Atatranka ir su ja susijusios įspėjamosios nuorodos 162
- Papildomos saugos nuorodos 163
- Papildomos specialios saugos nuorodos atliekantiems pjovimo abrazyviniais diskais darbus 163
- Saugos nuorodos atliekantiems šlifavimo naudojant šlifavimo popierių darbus 163
- Saugos nuorodos atliekantiems šlifavimo vieliniais šepečiais darbus 163
- Specialios saugos nuorodos atliekantiems šlifavimo ir pjovimo abrazyviniais diskais darbus 163
- Elektrinio įrankio paskirtis 164
- Gaminio ir savybių aprašas 164
- Pavaizduoti įrankio elementai 164
- Techniniai duomenys 164
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 165
- Apsauginių įtaisų montavimas 167
- Montavimas 167
- Pagalbinė rankena 167
- Pjovimui skirtas apsauginis gaubtas 167
- Pjovimui skirtas nusiurbimo gaubtas su kreipiamosiomis pavažomis 167
- Rankų apsauga 167
- Šlifavimo atpjovimo diskas 167
- Šlifavimo įrankių tvirtinimas 167
- Šlifavimui skirtas apsauginis gaubtas 167
- Cilindrinis šepetys diskinis šepetys 168
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 168
- Guminis lėkštinis šlifavimo diskas 168
- Leidžiamieji šlifavimo įrankiai 168
- Naudojimas 168
- Paruošimas naudoti 168
- Reduktoriaus galvutės pasukimas 168
- Įjungimas ir išjungimas 168
- Žiedlapinis šlifavimo diskas 168
- Akmens pjaustymas 169
- Apsauga nuo pakartotinio įsijungimo 169
- Darbo patarimai 169
- Metalo atpjovimas 169
- Priežiūra ir servisas 169
- Priežiūra ir valymas 169
- Rupusis šlifavimas 169
- Statikos nuorodos 169
- Žiedlapinis šlifavimo diskas 169
- Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia 170
- Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba 170
- Tik es šalims 170
- Šalinimas 170
Похожие устройства
- Bosch PWS 850-125 (06033A270B) Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedGrind 18 без АКК. И ЗУ (06033D9002) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PTK 3,6 LI (USB) (0603968220) Инструкция по эксплуатации
- Hiper HCD18BL без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Hiper HMT18C без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Hiper UPL XS HBA1840C Инструкция по эксплуатации
- FERM AGM1114P Инструкция по эксплуатации
- FERM AGM1115P Инструкция по эксплуатации
- FERM AGM1118P Инструкция по эксплуатации
- FERM CDM1127 Инструкция по эксплуатации
- FERM PDM1049P Инструкция по эксплуатации
- FERM PDM1061P_K Инструкция по эксплуатации
- FERM PRM1019P Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyImpact 12 (2х2А*ч+ЗУ, 06039B6105) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyImpact 12 без АКБ и ЗУ (06039B6106) Инструкция по эксплуатации
- Bosch UniversalDrill 18V без АКБ и ЗУ (06039D4000) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Universaldrill 18V (1х2,5А*ч+ЗУ AL1810, 06039D4005) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDR 180-Li (06019G5123) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDX 180-Li (06019G5223) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 18V-26 F без АКБ и ЗУ (0611910000) Инструкция по эксплуатации