Samsung DVD-P191 [19/35] Выбор желаемого ракурса изображения

Samsung DVD-P191 [19/35] Выбор желаемого ракурса изображения
PyccÍËÈ _19
ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e ÙÛÌ͈ËË
ꇷÓÚ‡ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍËÂ
flÁ˚ÍË ‡Û‰ËÓ Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì˚ ̇ ‰ËÒÍÂ; Ò
ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 8 flÁ˚͇ı.
óÚÓ·˚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇ ‚˚·Ë‡ÎÒfl
Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ, ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “H‡ÒÚÓÈ͇
flÁ˚͇” ̇ ÒÚ. 24.
B˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
B˚ ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í
ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE (ÒÛ·ÚËÚ˚).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË SUBTITLE
(DVD/MPEG4)
1. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE.
üÁ˚Í cy·ÚËÚpo‚ ·y‰eÚ ËÁÏeÌflÚ¸cfl ÔpË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË
Ìa ÍÌoÔÍy.
2. óÚo·˚ y·aÚ¸ c ˝ÍaÌa ÁÌa˜oÍ ‚˚·oa flÁ˚Ía Á‚yÍo‚o„o
coÔo‚oʉeÌËfl, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy CANCEL ËÎË
RETURN.
DVD
SUBTITLE
B˚ÍÎ.
MPEG4
SUBTITLE
MPEG4
B˚ÍÎ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
SUBTITLE, ˜Úo·˚
‚˚·aÚ¸ ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í
cy·ÚËÚo‚ Ìa ‰ËcÍe
MPEG4, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe
ÍÌoÔÍy ENTER.
2. óÚo·˚ y·aÚ¸ c ˝ÍaÌa ÁÌa˜oÍ ‚˚·oa flÁ˚Ía cy·ÚËÚo‚,
ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy CANCEL ËÎË RETURN.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ DVD-‰ËÒ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â
ÒÛ·ÚËÚ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ Disc Menu (åÂÌ˛
‰ËÒ͇). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
ꇷÓÚ‡ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍËÂ
ÒÛ·ÚËÚ˚ Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì˚ ̇ ‰ËÒÍÂ; ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ÒÓ ‚ÒÂÏË DVD-‰ËÒ͇ÏË.
DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÒÛ·ÚËÚ˚ χÍÒËÏÛÏ
̇ 32 flÁ˚͇ı.
óÚÓ·˚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇
‚˚·Ë‡ÎËÒ¸ Ó‰ÌË Ë Ú Ê ÒÛ·ÚËÚ˚, ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ
“H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇” ̇ ÒÚ. 24.
B
õ
·
OP
·
TàTPOB
External Subtitle Off
readme.TXT
ÌÂÒÚ‡ÌA‡ÚÌ˚e ¯ËÙÚ˚
Ì ÔÓAAÂÊË‚‡˛ÚÒfl
B Áa‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ‰ËÒÍa,
·Û‰eÚ ÔÓfl‚ÎflÚ‚Òfl ÓÔˆËfl
‚̯ÌËx ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
B˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
KÓ„‰‡ DVD-‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÔËÁÓ‰, ÒÌflÚ˚È Í‡ÏÂÓÈ
Ò ‡ÁÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÙÛÌ͈ËÂÈ ANGLE (‡ÍÛÒ).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ANGLE
(DVD)
EcÎË Ìa ‰ËcÍe ËÏeeÚcfl ÏÌo„opaÍypcÌafl ‚ˉeoÁaÔËc¸,
Ìa ˝ÍpaÌe Ôofl‚ÎfleÚcfl ÁÌa˜oÍ PAKìPC.
1. Ç pÂÊËÏ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
INFO ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Óp‡ Shortcut.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Îfl ‚˚·Óp‡ ì‚Â΢. ì„ÓÎ
(Angle), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
4/6
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË “á‡Í·‰Í‡”
îÛÌ͈Ëfl “á‡Í·‰Í‡” ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓÏÂÚËÚ¸ ˜‡ÒÚË
DVD-‰ËÒ͇ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÔÓÁʠ΄ÍÓ ÏÓ„ÎË Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌ˚È
˝ÔËÁÓ‰ ̇ ‰ËÒÍÂ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË “á‡Í·‰Í‡” (DVD)
1. BÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˉ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INFO ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Shortcut.
4. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍËË
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Û„Î‡.
ÑaÌÌafl ÙyÌ͈Ëfl pa·oÚaÚ¸ Ìe ·y‰eÚ, ecÎË
‚ˉeoÁaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe c‰eÎaÌa ‚ o‰ÌoÏ paÍypce.
B ÌacÚofl˘ee ‚peÏfl ÚoθÍo o˜e̸ Ìe·oθ¯oe
Ío΢ecÚ‚o ‰ËcÍo‚
Ôo‰‰epÊË‚aeÚ ˝Úy ÙyÌÍˆË˛.
ì„ÓÎ
DVD
áaÍÎa‰Ía
B‚o‰
B‚o‰
M
èêàåÖóÄçàÖ
M
èêàåÖóÄçàÖ
M
èêàåÖóÄçàÖ

Содержание

2 Чтобы убрать с экрана значок выбора языка звукового сопровождения нажмите кнопку CANCEL или RETURN Выбор желаемого ракурса изображения Когда DVD диск содержит эпизод снятый камерой ПРИМЕЧАНИЕ с разных точек вы можете воспользоваться Работа этой функции зависит от того какие языки аудио закодированы на диске с некоторыми дисками эта функция не работает функцией ANGLE ракурс Использование функции ANGLE DVD сопровождение максимум на 8 языках Чтобы при воспроизведении DVD диска выбирался на экране появляется значок РАКУРС 1 В режиме воспроизведения или паузы нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного управления один и тот же язык аудио см раздел Настройка 2 Нажмите кнопки А Т для выбора Shortcut языка на стр 24 3 Нажмите кнопки для выбора Увелич Угол Выбор языка субтитров Angle а затем нажмите ENTER Вы легко и быстро можете выбрать желаемый язык субтитров используя кнопку SUBTITLE субтитры Использование кногки SUBTITLE DVD MPEG4 1 Нажмите кнопку SUBTITLE 4 Нажимайте кнопкии пульта дистанционного Язык субтитров будет изменяться при каждом нажатии на кнопку управления для выбора требуемого угла DVD MPEG4 ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от диска будет появлятвся опция Данная функция работать не будет если видеозапись на диске сделана в одном ракурсе В настоящее время только очень небольшое количество дисков поддерживает эту функцию внешних субтитров Нажмите кнопки SUBTITLE чтобы выбрать желаемый язык субтитров на диске MPEG4 затем нажмите кнопку ENTER MPEG4 Использование функции Закладка Функция Закладка позволяэт вам пометить части DVD диска чтобы вы позже легко могли найти нужьый эпизод на диске 2 Чтобы убрать с экрана значок выбора языка субтитров нажмите кнопку CANCEL или RETURN ПРИМЕЧАНИЕ Использование функции Закладка DVD 1 Во время воспроизведенид нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного управления В зависимости от DVD диска необходимые субтитры можно выбрать в Disc Menu Меню 2 Нажмите кнопки А Т для выбора Shortcut DVD диска Нажмите кнопку DISC MENU Работа этой функции зависит от того какие субтитры закодированы на диске функция может работать не со всеми DVD дисками DVD диск может содержать субтитры максимум на 32 языках Чтобы при воспроизведении DVD диска выбирались одни и те же субтитры см раздел Настройка языка на стр 24 Русский _19 Дополнительные функции Если на диске имеется многоракурсная видеозапись DVD диск может содержать звуковое