Samsung DVD-P191 [27/35] Настройка параметров изображения

Samsung DVD-P191 [27/35] Настройка параметров изображения
PyccÍËÈ _27
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”
ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰ :àKM
B˚x. cË„ÌaÎ MPEG : àKM
KÓÏÔÂÒÒËfl ‰ËÌ.‰Ë‡Î : BÍÎ.
Cy·‰ËcÍpeÚËÁaˆËfl àKM : BÍÎ.
HACTP. AYÑàO
Cy·‰ËcÍpeÚËÁaˆËfl àKM
-
BÍÎ. (On) : B˚·epËÚe ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ, ÂÒÎË ycËÎËÚeθ,
Ôo‰Íβ˜eÌÌ˚È Í ÔpoË„p˚‚aÚeβ, Ìe Ôo‰‰epÊË‚aeÚ
-
˜acÚoÚy ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË 96 ÍɈ. B ˝ÚoÏ cÎy˜ae
cË„ÌaÎ 96 ÍɈ ·y‰eÚ Ôpeo·paÁo‚aÌ ‚ cË„ÌaÔ 48 ÍɈ.
-
B˚ÍÎ. (Off) : B˚·epËÚe ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ, ecÎË ycËÎËÚeθ,
Ôo‰Íβ˜eÌÌ˚È Í ÔpoË„p˚‚aÚeβ, Ôo‰‰epÊË‚aeÚ
˜acÚoÚy ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË 96 ÍɈ. B ˝ÚoÏ cÎy˜ae
cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e Ìe ·y‰eÚ ËÁÏeÌeÌ.
ÑaÊe ÍÓ„‰a ‰Îfl ÔyÌÍÚa "Cy·‰ËÒÍeÚËÁaˆËfl àKM"
‚˚·aÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËe "Ç˚ÍÎ".
C ÌeÍÓÚÓ˚x ‰ËÒÍÓ‚ ˜eeÁ ‚˚xÓ‰˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÒË„ÌaÎa ‚˚‰aeÚÒfl ÒË„ÌaÎ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÌËÊeÌÌÓÈ
˜aÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍeÚËÁaˆËË.
èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË Á‚yÍa ‚ ÙopÏaÚe DTS aÌaÎo„o‚˚È
cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e oÚcyÚcÚ‚yeÚ.
ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰
-
àKM (PCM) : èpeo·paÁyeÚ ‚ Á‚ycÍ PCM (2CH).
-
Bitstream : B˚‚o‰ËÚ Dolby Digital ËÎË DTS Bitstream
˜epeÁ ˆËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰. B˚·epËÚe Bitstream ÔpË
coe‰ËÌeÌËË Í Dolby digital Ë ‰eÍo‰epy DTS.
B˚x. cË„ÌaÎ MPEG
-
àKM (PCM) : èpeo·paÁyeÚ ‚ Á‚ycÍ PCM (2CH).
-
Bitstream : B˚‚o‰ËÚ MPEG-2 Bitstream ˜epeÁ
ˆËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰. B˚·epËÚe Bitstream ÔpË
coe‰ËÌeÌËË Í ‰eÍo‰epy MPEG-2.
KÓÏÔÂÒÒËfl ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô
-
BÍÎ. (On) : ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓÏÔÂÒÒ˲
‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.
-
B˚ÍÎ. (Off) : ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.
C‰eÎaÌo Ôo ÎˈeÌÁËË ÙËpÏ˚ Dolby
Laboratories. “Dolby” Ë cËÏ‚oÎ DD fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÙËpÏeÌÌ˚ÏË ÁÌaÍaÏË Dolby Laboratories.
“DTS” Ë “DTS Digital Out” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË
Á͇̇ÏË ÙËÏ˚ Digital Theater Systems, Inc.
H‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
è‡‡ÏÂÚ˚ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‡Á΢Ì˚ ‚ˉÂÓÙÛÌ͈ËË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ® ËÎË ENTER.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ HacÚp. èoÍaÁa
(Display Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ® ËÎË ENTER.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ® ËÎË ENTER.
CÚÓÔ-͇‰ (Still Mode)
ùÚË ÓÔˆËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‰ÓʇÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÒÚÓÔ-͇‰‡ Ë ‰Ó·ËÚ¸Òfl ·ÓÎÂÂ
˜ÂÚÍÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÎÍÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡.
-
Ä‚ÚÓ (Auto): äÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ “Ä‚ÚÓ”,
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË èÓÎÂ/䇉 ·Û‰ÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
-
èÓΠ(Field): Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ÍÓ„‰‡ ‚
ÂÊËÏ “Ä‚ÚÓ” ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇
˝Í‡Ì ‰ÓÊËÚ.
-
䇉 (Frame): Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ÍÓ„‰‡ ‚˚
ıÓÚËÚ ‚ˉÂÚ¸ ÏÂÎÍË ·ÛÍ‚˚ ̇ ˝Í‡Ì ·ÓÎÂÂ
˜ÂÚÍËÏË, ˜ÂÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÂÊËÏ “Ä‚ÚÓ”.
ùÍ. ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (Screen Messages)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚˚‚Ó‰‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ìpo‚e̸ ˜epÌ (Black Level)
é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡ÒÚ
ÓÈÍÛ fl
ÍÓÒÚË ˝Í
‡Ì‡. (ÇÍÎ. (On)
ËÎË Ç
˚
ÍÎ. (Off)) ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
ÂÊËÏÂ
è
Ó„
ÂÒÒË‚Ì
˚
È (Progressive).
ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ (TV Aspect)
B˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÙÓχڇ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÙÓχÚÓÏ ˝Í‡Ì‡
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
-
4:3 Letter Box: B˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÒÏÓÚÂÚ¸ ˆÂÎËÍÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇
DVD-‰ËÒÍ ‚ ÙÓχÚ 16:9, ‡ Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 4:3. B ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ
˝Í‡Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ˜ÂÌ˚ÏË
ÔÓÎÓÒ‡ÏË.
-
4:3 Pan&Scan:
B˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 4:3 Ë ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸
ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚
ÙÓχÚ 16:9 (Í‡ÈÌË ·ÓÍÓ‚˚ ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
·Û‰ÛÚ Ó·ÂÁ‡Ì˚).
- 16:9 ¯ËÓÍË
È
(Wide): H‡ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ
-ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 16:9 ·Û‰ÂÚ Á‡ÌËχڸ
-‚Ò˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ˝Í‡Ì‡.
HacÚp. üÁ˚Ía ®
HacÚp. ay‰Ëo ®
HacÚp. ÔoÍaÁa ®
HacÚp. ÍoÌÚpoÎfl ®
DivX(R)pe„ËcÚpaˆËfl ®
Aspect Ratio : 16:9 Wide
HACTP. èOKAáA
ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í
CÚÓÔ-͇‰
ùÍ. ÒÓÓ·˘ÂÌË
ìÓ‚Â̸ ˜ÂÌ.
TB cËcÚeÏa : PAL
Bˉeo‚˚xo‰ : SCART-RGB
4:3 Letter Box
4:3 Pan&Scan
16:9
¯ËÓÍË
È
M
èêàåÖóÄçàÖ

Содержание

1 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU 2 Нажмите кнопки А Т для выбора Setup Настройка а затем нажмите или ENTER 3 Нажмите кнопки А Т для выбора Настр Показа Display Setup а затем нажмите или ENTER 4 Нажмите кнопки А Т для выбора необходимого элемента а затем или ENTER выход ИКМ PCM Преобразует в звуск PCM 2СН Bitstream Выводит Dolby Digital или DTS Bitstream через цифровой выход Выберите Bitstream при соединении к Dolby digital и декодеру DTS Вых сигнал MPEG ИКМ PCM Преобразует в звуск PCM 2СН Bitstream Выводит MPEG 2 Bitstream через цифровой выход Выберите Bitstream при соединении к декодеру MPEG 2 Компрессия дин диап Вкл On чтобы выбрать компрессию динамического диапазона Выкл Oft чтобы выбрать стандартный диапазон О Субдискретизация ИКМ Вкл On Выберите этот пункт если усилитель подключенный к проигрывателю не поддерживает частоту дискретизации 96 кГц В этом случае сигнал 96 кГц будет преобразован в сигнал 48 кГц Выкл Off Выберите этот пункт если усилитель подключенный к проигрывателю поддерживает частоту дискретизации 96 кГц В этом случае сигнал на выходе не будет изменен О формат ТВ экрана TV Aspect Вы можете выполнить регулировку формата изображения в соответствии с форматом экрана вашего телевизора 4 3 Letter Box Выбирайте эту опцию если вы хотите смотреть целиком изображение записанное на DVD диске в формате 16 9 а у вашего телевизора формат экрана 4 3 В этом случае сверху и снизу экрана изображение будет ограничено черными полосами 4 3 Pan Scan Выбирайте эту опцию если у вашего телевизора формат экрана 4 3 и вы хотите смотреть центральную часть изображения записанного в формате 16 9 крайние боковые части изображения будут обрезаны 16 9 широкий Wide На широкоэкранном телевизоре изображение с форматом кадра 16 9 будет занимать всю площадь экрана ПРИМЕЧАНИЕ Даже когда для пункта Субдискретизация ИКМ выбрано состояние Выкл С некоторых дисков через выходы цифрового сигнала выдается сигнал только с пониженной частотой дискретизации При воспроизведении звука в формате DTS аналоговый сигнал на выходе отсутствует Сделано по лицензии фирмы Dolby Laboratories Dolby и символ DD являются фирменными знаками Dolby Laboratories DTS и DTS Digital Out являются товарными знаками фирмы Digital Theater Systems Inc Настройка параметров изображения Параметры дисплея позволяют установить различные видеофункции проигрывателя Стоп кадр Still Mode Эти опции помогут вам устранить дрожание изображения в режиме стоп кадра и добиться более четкого воспроизведения на экране мелкого текста Авто Auto Когда выбран режим Авто переключение между режимами Поле Кадр будет производиться автоматически Поле Field Выбирайте этот режим когда в режиме Авто остановленное изображение на экране дрожит Кадр Frame Выбирайте этот режим когда вы хотите видеть мелкие буквы на экране более четкими чем обеспечивает режим Авто Экр сообщения Screen Messages Используйте этот пункт меню для включения или выключения вывода сообщений на экран телевизора О Уровень черн Black Level Обеспечивает настройку яркости экрана Вкл On или Выкл Off Эта функция не работает в режиме Прогрессивный Progressive Русский _27 Использование меню Настройка О Цифровой