![Sinbo SMR-4229 [3/44] Öneml uyarilar](/img/pdf.png)
Sinbo SMR-4229 [3/44] Öneml uyarilar
![Sinbo SMR-4229 [3/44] Öneml uyarilar](/views2/1089320/page3/bg3.png)
• Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar
Elektrikli cihazlar› kullan›rken afla¤›daki temel güvenlik önlemlerini mutlaka göz önünde
bulundurman›z gerekmektedir.‹lk olarak, cihaz› çal›flt›rmadan önce, elektrikli masaj
aletini çal›flt›rma s›ras›nda gündeme gelebilecek tehlikeleri en aza indirmek için talimat›
mutlaka okuyun.
* Kullan›mdan sonra mutlaka kablosunu fiflten çekin.
* Bu cihaz› suya veya suyla temas edece¤i ortamlarda tutmay›n.
* Bu cihaz› banyoda kullanmay›n.
* Bu cihaz aile içi kullan›m içindir, ifl amaçl› de¤ildir.
Uyar›: Bu cihaz› yang›n, kablo kaça¤› v.b. herhangi bir kaza riski
yaratmayacak flekilde kullanabilmek için lütfen afla¤›daki hususlara dikkat
edin:
* Cihaz›n kullan›m› s›ras›nda cihaza ait olmayan özel parçalar eklemeyiniz.
* Bu cihaz çocuklar›n, engellilerin veya hastalar›n kullan›m›na uygun
de¤ildir.
* Lütfen cihaz›, do¤rudan atefle maruz kalaca¤› ortamlardan uzak tutun.
* Yang›n tehlikesinden kaç›nmak için, cihaz› hiçbir zaman yatakta, nevresim
tak›mlar› ya da örtülerin oldu¤u ortamlarda kullanmay›n.
* Cihaz› uykuda kullanmay›n.
* Ayr›labilir tampon bafll›klar› de¤ifltirirken kapal› sistem alanlar›n› kesinlikle
açmay›n.
* Cihaz› gözlere veya hassas beden bölgelerine çok yak›n tutmay›n.
* Lütfen cihaza zarar vermemek için, kendi bafl›n›za cihaz› sökmeyin.
* Bu cihaz› aç›k havada kullanmay›n.
* Kullan›m sonras› kapal› konuma getirdi¤inizden emin olun.
C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹
* Titreflim masaj›, s›cak paket rahatlatma cihaz› ile birlikte kullan›ld›¤›nda,
tek masajda iki ayr› masaj keyfi.
* Aerodinamik tasar›ml› uzun sap tutma ve kullan›m› son derece kolaylaflt›r›r.
* Kademesiz h›z kontrolu ile cihaz› arzu etti¤iniz gibi ayarlama olana¤›.
* ‹ki farkl›, ayr›labilir masaj bafll›¤› tak›m› içermektedir.
* Ak›ll› zaman kontrolu, güvenli, rahat kullan›m.
TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹
AC230V, 50Hz, 28W
D‹KKAT!!
Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda
beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen
de¤erlerdir. Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir.
- 2 -
ÖNEML‹ UYARILAR
Содержание
- De erli müflterimiz 2
- Sayg lar m zla sinbo küçük ev aletleri 2
- Ürün seçiminde s nbo yu tercih etti iniz için teflekkür ederiz uzun ve verimli bir kullan m için cihaz kullanmadan önce bu k lavuzu özellikle güvenlik talimatlar na dikkat ederek okuman z ve devaml suretle saklaman z tavsiye ederiz 2
- Öneml uyarilar 3
- C hazin tanitimi 4
- C hazin kullanimi 5
- Kullanim hatalarina l fik n b lg ler 6
- Sorun g derme 7
- English 8
- Operation modes 9
- The important notice matter 10
- Judgement of fault trouble shooting 11
- Deutsch 12
- Anwendung 13
- Wichtige warnungshinweis 14
- Aufräumung und bewahrung des geräts 15
- Fehler ursache lösung 15
- Nachdem sie das netzkabel aus der steckdose abgetrennt haben nehmen sie den steckerpol auf dem griff ohne das stromversorgungskabel zu zausen um das kabel nicht zu beschädigen wickeln sie es nicht 15
- Störungssuche 15
- Français 16
- L appareil vous soulagera tant que vous l utiliserez en respectant le mode d emploi vous n avez pas à craindre qu il nuira à vos muscles il suffit seulement de faire bouger en avant et en arrière n utilisez pas sur un point quelconque pendant plus de trois minutes en vue d éviter tout préjudice réglez l endroit et la temporisation de massage selon vos besoins personnels deux différentes sortes d embouts tampons amovibles vous sont fournies type de pression de doigt et type de brosse de peignage montez l embout de façon convenable a l illustration indiquée ajustez la vitesse de vibration selon vos préférences 17
- Position de fonctionnement off arrêt massaging massage massaging and compress function massage et compresse chaude 17
- Positions d usage 17
- Réglez la position du bras de massage sur massaging massage ou massaging and hot compress function massage et compresse chaude réglez le bouton de vitesse du bras de massage 17
- Table des points du corps il se trouve sur notre corps environ 650 points de la nuque jusqu à la ceinture et chaque point est lié avec certains organes ou la situation du corps le massage accélère la circulation du sang améliore le métabolisme et augmente notre résistance contre les maladies l appareil de massage vous offrira un plaisir de massage total d une manière facile 17
- Message d avertissement important 18
- Nettoyage et méthode d entretien 19
- Espanol 20
- Posición de la marcha off cerrado massaging masaje massaging and compress function masaje y compresa caliente el aparato le calma usted durante el uso de acuerdo con las instrucciones del uso no es necesario preocuparse por dañar sus musculos solamente es suficiente moverle vaivén no usar más de tres minutos en algún punto para evitar algún daño regular el tiempo del masaje de acuerdo con sus necesidades han agregado cabezas tapones separables de dos diferentes tipos tipo de presión de dedo y tipo de cepillo de exploración colocar la cabeza de conformidad con la figura dada regular la velocidad de la vibración de acuerdo con sus necesidades 21
- Tabla de los puntos de cuerpo en nuestro cuerpo se encuentran 650 puntos aproximadamente en nuestro cuerpo de la nuca hasta la cintura y cada punto es relacionado con algunos órganos ó la situación del cuerpo el utensilio de masaje acelera la circulación sanguínea mejora el metabolismo ú refuerza nuestra resistencia contra las enfermedades el utensilio de masaj le adquiere para usted el bienestar de masaje completo en una forma fácil su satisfacción 21
- Nota importante de aviso 22
- Después de desenchufar coger la clavija en el mango sin estirar el cable eléctrico y guardar el aparato en un lugar seco no doblar enredarse el cable para no dañarlo 23
- Determinación de avería 23
- Juntar el aparato 23
- Nederlands 24
- Gebruiking 25
- Belangrijke waarschuwingsnotitie 26
- Reinigings en onderhoudssysteem 27
- Hrvatski 34
- Pozicije na aparatu 35
- ˇciˇs cenje i odrˇzavanje 36
- Naputci 37
- Yetk l serv sler l stes 38
- Yetk l serv sler l stes 39
- Yetk l serv sler l stes 40
- Müfiter h zmetler 41
- G a r a n t fi a r t l a r i 42
- G a r a n t b e l g e s 43
- Smr 4229 masaj alet 43
- Eee yönetmeli ine uygundur 44
- Made in p r c 44
Похожие устройства
- LG 37LC4 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LC4 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SMR-4226 Инструкция по эксплуатации
- LG 26LC4 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS-4431 Инструкция по эксплуатации
- Philips D7051B/51 Инструкция по эксплуатации
- LG 22LS4D Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS-4432 Инструкция по эксплуатации
- Philips M5501WR/51 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS-4429 Инструкция по эксплуатации
- LG 19LS4D Инструкция по эксплуатации
- Gigaset A400H Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS-4428 Инструкция по эксплуатации
- LG RZ-15LA66 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS-4421 Инструкция по эксплуатации
- LG RZ-15LA66K Инструкция по эксплуатации
- LG RZ-15LA70 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBP-4608 Инструкция по эксплуатации
- LG RZ-20LA66 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBP-4615 Инструкция по эксплуатации