![Vitek VT-1607 [5/12] English русский](/img/pdf.png)
Vitek VT-1607 [5/12] English русский
![Vitek VT-1607 [5/12] English русский](/views2/1008933/page5/bg5.png)
Рецепты:
Мясной пирог
1 кг. картофеля, 350 г. говядины, 100 г. сосисок, 1 луковица, 1 зубчик чеснока, 2
веточки петрушки, 1яйцо, 300 мл. молока, 50 г. сливочного масла, 50 г. тертого сыра,
соль, перец.
Почистить и сварить картофель. Положить мясо в чашу комбайна, установить нож
для измельчения и закрыть крышку. Установить скорость 3 на 30\40 сек. Затем
поджарить лук, чеснок и петрушку в сковороде с небольшим количеством масла.
Добавить фарш, мелко порубленные сосиски и яйцо в сковороду. Выложить
сваренный картофель в чашу с установленной пластмассовой насадкой для
замешивания, добавить соль и перец, и закрыть крышку. Установить скорость 2 на
30\40 сек. Выложить половину пюре, затем фарш на форму для выпечки. Покрыть
сверху второй половиной пюре. Посыпать сверху тертым сыром. Запекать в духовке
при температуре 210°С в течение 30 мин.
Фруктовый коктейль
На 4 порции: 2 кусочка ананаса, 6 ягод клубники, 1 банан, 2 стакана апельсинового
сока, 2 стакана холодной газированной воды, 25 г. сахарного песка.
Поместить ананас, клубнику, банан, апельсиновый сок и сахарный песок в чашу
блендера, закрыть крышку и установить скорость 2 на 1\20 сек. Добавить
газированную воду через отверстие в крышке. Установить регулятор скорости в
пульсирующий режим для нескольких энергичных взбиваний.
Морковное пюре
На 6 порций: 1кг. моркови, 3 картофелины, молоко, 30 г. сливочного масла, соль,
перец, щепотка измельченного мускатного ореха.
Почистить морковь и картофель. Установить диск для нарезки и закрыть крышку.
Через отверстие в крышке пропустить сначала морковь, затем картофель. Положить
морковь и картофель в кастрюлю с подсоленной водой. Варить в течение 30 мин. на
сильном огне, пока овощи не станут мягкими. Слить воду. Установить насадку для
замешивания. Поместить овощи в чашу и закрыть крышку. Установить скорость 3.
Смешивать в течение 40\50 сек. Добавить масло и молоко через отверстие в крышке
и перемешать до желаемой консистенции.
Шоколадный мусс
На 4 порции: 200 г. горького шоколада, 30 г. сливочного масла, 4 яйца, 40 г.
сахарной глазури, 1 столовая ложка свежих сливок.
Растопить шоколад. Затем добавить масло кусочками для получения равномерной
массы. Выложить яичные желтки и половину сахара в чашу блендера и закрыть
крышку. Установить скорость 2 и перемешивать в течение 15 сек. Добавить смесь
шоколада с маслом через отверстие в крышке. Смешивать в течение нескольких
сек., затем влить сливки через отверстие в крышке. Перемешивать на скорости 3 в
течение 20\30 сек. Перелить в другую емкость. Вымыть чашу. Положить белки в чашу
блендера и закрыть крышку. Установить скорость 1 на 20\30 сек., затем скорость 2 на
3 мин. После этого осторожно влить загустевшие белки в основную массу. Охлаждать
3 часа.
20
make sure bowl lid or juice extractor lid is locked securely in place before
motor is turned on. Be sure that safety cover or blender jug is locked in
place before operating appliance. (Figure 1) Do not overload the food
processor or not exceed maximum capacity.
II. INTRODUCE THE APPLIANCE
A. MAIN BODY
A1. Drive Shaft
A2.0n/0ff switch
А3 \ 1\Low speed
А4 \ 2\ Medium speed
А5 \ 3\ High speed
А6 \ Off
А7 \ P\ Pulse
A8.Safety cover
A9.Attachment storage cover
A10.Attachment storage drawer
B. BOWL GROUP
B1. Bowl
B2. Bowl lid
B3. Bowl lid pusher
B4. Filling tube
C. DISC SET
C1. Slicing disc
C2. Chipping disc
C3. Fine grating disc
C4. Medium grating disc
C5. Coarse grating disc
C6. Disc holder
C7. Disc shaft
D. CITRUS PRESS
D1. Cone
D2. Filter
5
ENGLISHРУССКИЙ
1607.qxd 05.06.03 15:37 Page 10
Содержание
- Модель vt 1607 1
- English 2
- Qxd 05 6 3 15 37 page 4 2
- Гарантийный талон 2
- Купон 1 2
- Купон 2 2
- Купон 3 2
- English 3
- Contents i important safety usage instructions ii introduce the appliance iii technical features iv usage v cleaning maintenance 4
- English русский 4
- I important safety usage instructions read this instruction carefully close supervision is necessary when any appliance is used by or near children never leave the appliance unattended and keep out of the reach of children or disabled or incapable persons blades are sharp handle carefully do not operate blender jug empty do not blend a dry thick or heavy mix ture for more than 60 seconds or any mixture for more than 3 minutes without turning off the blender before using the appliance check that the power voltage corresponds to that indicated on the rating plate always unplug the appliance when it is not being used or put in on parts or taking off parts or before any maintenance or cleaning operation avoid contacting moving parts keep hands hair clothing as well as spatula and other utensils away from attachment and beaters during operation to reduce the risk of injury to persons and or damage to the appliance do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the applian 4
- Instruction manual the more you use the food processor the more you will be certain that you made an excellent choice our main goal is to give you more than the price your choice shows that we are achieving our goal so thank you for choosing our product when you use your food processor according to the instruction in this manual you will be surprised how you are doing everything easily so that you will reach the promised performance 4
- Qxd 05 6 3 15 37 page 8 4
- B bowl group b1 bowl b2 bowl lid b3 bowl lid pusher b4 filling tube 5
- C disc set c1 slicing disc c2 chipping disc c3 fine grating disc c4 medium grating disc c5 coarse grating disc c6 disc holder c7 disc shaft 5
- D citrus press d1 cone d2 filter 5
- English русский 5
- Ii introduce the appliance a main body a1 drive shaft a2 n 0ff switch а3 1 low speed а4 2 medium speed а5 3 high speed а6 off а7 p pulse a8 safety cover a9 attachment storage cover a10 attachment storage drawer 5
- Make sure bowl lid or juice extractor lid is locked securely in place before motor is turned on be sure that safety cover or blender jug is locked in place before operating appliance figure 1 do not overload the food processor or not exceed maximum capacity 5
- Qxd 05 6 3 15 37 page 10 5
- English 6
- Русский 6
- Bowl anticlockwise until it locks into position figure 3 place the chop ping or kneading blade on to drive shaft in the center of the bowl put the ingredients in the bowl figure 4 place the bowl lid on top of the bowl rotate the lid anticlockwise until the locking tabs slide in to the inner lock ing slot on the base and the handle figure 5 for kneading the dough or pastry operations don t put water in to the bowl at the beginning pour the water through the filling tube while the processor is running add the water or other liquid in a slow steady stream only as fast as dry ingredi ents absorb it if liquid sloshes or splatters stop adding it but do not turn off processor wait until ingredient in bowl have mixed then add remaining liquid slowly applications and procedures is mentioned in the table 1 7
- Chopping figure 4 chopping blade is used for chopping process place the bowl over the drive shaft locate on motor base and rotate the bowl anticlockwise until it locks into position figure 3 place the chopping blade in to the drive shaft in the center of the bowl put the ingredients in the bowl pre cut the large ingredient parts in to small pieces before putting than in the bowl if you chopping meat use only boneless meat figure 4 place the bowl lid on top of the bowl rotate the lid anticlockwise until the locking tabs slide in to the inner locking slot on the base and the handle figure 5 applications and procedures is mentioned in the table 2 7
- English 7
- Qxd 05 6 3 15 37 page 14 7
- Картофель лук огурцы свеклу редьку яблоки морковь капусту сельдерей а также сыр или брынзу 7
- Рекомендуемая скорость в зависимости от того какой диск вы используете устанавливайте регулятор скорости в позицию 2 или 3 либо в позицию пульсирующего режима 7
- Рекомендуемая скорость установите регулятор скорости в позицию 2 внимание если вы установите скорость в позицию 3 то в соке будет слишком много мякоти 7
- Русский 7
- Соковыжималка для фруктов и овощей необходимые комплектующие чаша в1 и соковыжималка н 7
- Установка деталей рис 10 закрепите чашу в1 на основном корпусе а поместите фильтр нз в емкость под выжимки н4 и установите в чашу в1 зафиксируйте на чаше крышку соковыжималки н2 7
- Установка рис закрепите чашу в 1 на основном корпусе комбайна а вставьте нужный вам диск с1 с2 с3 с4 с5 на насадку для дисков с6 вставьте стержень с7 для дисков в отверстие на насадке для дисков и зафиксируйте закрепите стержень с диском в чаше закройте чашу крышкой на крышке чаши в2 расположен сдвоенный толкатель используйте широкий толкатель для нарезания ломтиками и натирания картофеля огурцов капусты моркови предварительно порежьте овощи на кусочки размером 6 7 см используя узкий толкатель можно нарезать или натереть редис корнишоны морковь 7
- English русский 8
- English 9
- Русский 9
- English русский 10
- English русский 11
- English 12
- Русский 12
Похожие устройства
- Zyxel NBG460N EE Инструкция по эксплуатации
- Garmin GPSMAP 60CSx Инструкция по эксплуатации
- Festool DOMINO DF 500 Q-Set/DS 712504 Инструкция по эксплуатации
- Braun Series7 70S Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1603 Инструкция по эксплуатации
- Pasgao PAW120+PAH315+PBT305 Инструкция по эксплуатации
- Zyxel Keenetic Giga Инструкция по эксплуатации
- Garmin GPSMAP 196 Инструкция по эксплуатации
- Калибр СВА-160В/МОНО-М Инструкция по эксплуатации
- Dremel TRIO 6800 F0136800JC Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1602 Инструкция по эксплуатации
- Garmin GPSMAP 96C Инструкция по эксплуатации
- Zyxel ZyWALL USG 20W Инструкция по эксплуатации
- Pasgao PAW120+PBT305 Инструкция по эксплуатации
- Pasgao PAW2000+PAH720 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Foretrex 301 Инструкция по эксплуатации
- Tefal RONDO 5000 Pro Инструкция по эксплуатации
- Festool MFK 700 EQ-Plus 574414 Инструкция по эксплуатации
- Zyxel P-660HN Lite EE Инструкция по эксплуатации
- Braun SE 7280 Pink Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Здравствуйте, подскажите, можно ли заказать детали для комбайна Vitek 1607w 1607y?
4 года назад