![Sinbo SR-140 [9/30] English](/img/pdf.png)
Sinbo SR-140 [9/30] English
![Sinbo SR-140 [9/30] English](/views2/1089437/page9/bg9.png)
- 51 - - 8 -
ENGLISH
Please read this manual carefully before using the refrigerator.
‹STANBUL-G.O.PAfiA-ATILIM ELEKTRON‹K-CEBEC‹ MAH. 2472 SOK: NO:14/A SULTANÇ‹FTL‹⁄‹- TEL.:0212 475 85
62
‹STANBUL-GÜNGÖREN-NUR ELEKTR‹K ELEKTRON‹K-MERKEZ MH. ASALET CD. NO: 22/D-TEL.:0212 641 42 09
‹STANBUL-BEYKOZ-ULUDO⁄AN ELEKTRON‹K-KAYABAfiI ÇIKMAZI NO: 4/B PAfiABAHÇE-TEL.:0216 322 85 85
‹STANBUL-FAT‹H-CLP ELEKTRON-K.M.PASA CD. YOKUfiÇEfiME SK.NO 56/A CERRAHPASA-TEL.:0212 589 48 89
‹STANBUL-KARTAL-ÖZO⁄LU ELEKTRON‹K-KIZILAY BULVARI CD. BAHADIR SK. 4/A-TEL.:0216 387 18 87
‹STANBUL-FAT‹H-SOYLU TEKN‹K-HIRKA‹ fiER‹F CAM‹ ARKASI ESK‹ AL‹PAfiA CD. NO: 26-TEL.:0212 631 85 88
‹ZM‹R-BERGAMA-GEZG‹N SERV‹S-K.KEMALBEY CAD. NO:82-84-TEL.:0232 633 35 15
‹ZM‹R-BALÇOVA-ÖZKA SO⁄UTMA-FEVZ‹ ÇAKMAK MH. DEM‹RC‹ EFE SK. NO: 93-TEL.:0232 278 80 71
‹ZM‹R-KONAK-TUNCA ELEKTR‹K-76 SK 10/A GÜZELYALI-TEL.:0232 246 40 62
‹ZM‹R-ÇAMD‹B‹-KUDRET ELEKTRON‹K-BURAK RE‹S CAD. NO: 239/A-TEL.:0232 435 81 36
‹ZM‹R-MENEMEN-AY ELEKTRON‹K-DR. SELAHATT‹N ÖZKURT CD. NO:22/B-TEL.:0232 832 02 31
‹ZM‹R-KONAK-S‹STEM ELEKTRON‹K-2414 SK. NO:10 GÜLTEPE-TEL.:0232 469 72 69
‹ZM‹R-KARfiIYAKA-LEVENT ELEKTR‹K LABORATUVARI-1710 SK. NO:70/B ESHOT SOKA⁄I-TEL.:0232 381 14 42
‹ZM‹R-BORNOVA-ACEM ELEKTRON‹K-552/2 SK. NO: 4/A-TEL.:0232 339 73 31
‹ZM‹R-KARfiIYAKA-KARfiIYAKA MERKEZ‹ ELEKTRON‹K-ATATÜRK BULVARI NO 22/A-TEL.:0232 367 34 34
‹ZM‹R-KONAK-KILIÇ ELEKTRON‹K-BARBAROS HAYRETT‹N PAfiA CD. NO:62/1 LEVENT-TEL.:0232 433 15 19
‹ZM‹R-URLA-‹LTER ELEKTRON‹K-‹ZM‹R 75. YILl CADDES‹NO:81/C-D-TEL.:0232 754 44 44
‹ZM‹R-TORBALI-BEST SERV‹S-ERTU⁄RUL MAH.3028 SOKAK NO:4/A-TEL.:0232 856 06 24
‹ZM‹R-BUCA-ÇA⁄LAR ELEKTRON‹K-670/1 SK. NO:57/B-TEL.:0232 276 27 77
‹ZM‹R-YEfi‹LYURT-UMUT ELEKTR‹K & ELEKTRON‹K-YILDIZ CAD. NO: 152/A-TEL.:0232 244 65 77
‹ZM‹R-ÇANKAYA-SATÜRN ELEKTRON‹K-1372 SK. NO: 19/A-TEL.:0232 425 02 86
‹ZM‹R-ÖDEM‹fi-MURAT ELEKTRON‹K-UMURBEY MH. SANAY‹ S‹T. 9.SK NO: 10 -TEL.:0232 544 41 98
KAHRAMANMARAfi-AKSUNGUR ELEKTR‹K-UZUNOLUK CAD. 20.SOKAK NO:20/A-TEL.:0344 212 77 50
KAHRAMANMARAfi-KALE ELEKTRON‹K-HAYRULLAH MH. MAL‹K EJDER CD. NO:15/A-TEL.:0344 225 07 94
KAHRAMANMARAfi-ELB‹STAN-DEM‹RO⁄LU SO⁄UTMA-GÜNEfiL‹ MH. TERM‹NAL CD. NO:30-TEL.:0344 413 60 67
KARABÜK-SAFRANBOLU-MEHMET SA⁄LAM - GÖKAY TEKN‹K-‹NÖNÜ MH. ESK‹ BA⁄LAR SK. NO:13-TEL.:0370 712
24 97
KARABÜK-ACAR ELEKTRON‹K-VAKIF ‹fi HANI KAT:2 EMN‹YET MÜDÜRLÜ⁄Ü YANI-TEL.:0370 424 32 00
KARAMAN-GÜRSES ELEKTRON‹K-YUNUS EMRE KARfiISI NO:17-TEL.:0338 213 41 55
KARS-AYDIN ELEKTRON‹K-KAZIM KARABEK‹R ‹fiHANI KAT:2 NO: 125 -TEL.:0474 212 87 82
KASTAMONU-TAfiKÖPRÜ-DE⁄‹fi‹M ELEKTR‹K-TABAKHANE MH. ATATÜRK CD. NO:55/A-TEL.:0366 417 42 04
KASTAMONU-TOSYA-DO⁄Ufi ELEKTRON‹K-VAKIF SK. 15/A-TEL.:0366 313 42 59
KASTAMONU-HARUN TELEKOMÜN‹KASYON-‹NÖNÜ MAHALLES‹ AFfi‹NBEY SOKAK NO:8/B-TEL.:0366 212 33 66
KAYSER‹-MEL‹KGAZ‹-AKTÜRK BEYAZ EfiYA SERV‹S‹-AYDINLIKEVLER MH.FIRAT CD.KR‹STAL APT.A-B NO.17
TEL.:0352 332 08 25
KAYSER‹-MEL‹KGAZ‹-AKIfi ELEKTRON‹K-ÇORAKÇILAR MH. CENG‹Z TOPEL CD.NO:20/B-TEL.:0352 320 14 00
KAYSER‹-KOCAS‹NAN-ÖZ FEDAKAR ELEKTRON‹K-SERÇEÖNÜ MH.SELAN‹K CD.B‹RKAN SK.TAÇ S‹TES‹ ALTI NO:9/F
TEL.:0352 221 44 65
KAYSER‹-DEVEL‹-U⁄UR SO⁄UTMA-HARMAN MAHALLES‹ BELED‹YE PASAJ‹ ÜZER‹ NO: 15-TEL.:0352 621 56 31
KAYSER‹-SÖNMEZ ELEKTRON‹K-CAM‹ KEB‹R MAH. BASMANE SOK. NO:16/A-TEL.:0352 231 69 62
KAYSER‹-ZERO COMPUTER-SAHAB‹YE MH. METE CD. fiAH‹R SATO⁄LU SK. SATO⁄LU AP D: 1-TEL.:0352 232 15 34
KIRIKKALE-KARDEfiLER ELEKTRON‹K-GÜZELTEPE MH. CELAL AT‹K CD. NO:4/B-TEL.:0318 224 47 42
KIRKLAREL‹-LÜLEBURGAZ-AKKAN T‹CARET-YILDIRIM MH. TURGUT BEY CD.NO:59-TEL.:0288 412 10 51
KIRKLAREL‹-BUSE ELEKTRON‹K-KARACA ‹BRAH‹M MH. KAPAN CAM‹ SK. ACUN PSJ. NO:23-TEL.:0288 212 73 57
KIRfiEH‹R-GARANT‹ ELEKTRON‹K-ANKARA CD. C‹NGÖZ BEBE ARKASI YA⁄MUR ‹fiHANI NO:9/B-TEL.:0386 214 02
18
K‹L‹S-KRAL ELEKTR‹K-MURTAZA CAD. NO:42-TEL.:0348 813 85 41
KOCAEL‹-DORUK TEKN‹K H‹Z. -KARABAfi MH. CENG‹Z TOPEL CD. MÜNECC‹M AR‹F SK. NO:6/A -TEL.:0262 331 11
66
KOCAEL‹-KARAMÜRSEL-KILINÇ ELEKTRON‹K-‹NÖNÜ CD. M.YASEF SK. NO:10/M-TEL.:0262 452 55 55
KOCAEL‹-D‹LOVASI-SAMET ELEKTRON‹K-BA⁄DAT CAD NO: 42/2-TEL.:0262 754 79 86
KOCAEL‹-DARICA-KARDEfiLER ELEKTRON‹K-KAZIM KARABEK‹R MH. MEVALANA CAD. NO: 1/A-TEL.:0262 656 27
88
KOCAEL‹-GEBZE-YILDIRIM ELEKTRON‹K-H. HAL‹L MH. 1209 SK. NO:13/C-TEL.:0262 641 35 88
KONYA-BEYfiEH‹R-SELV‹ SO⁄UTMA-HACI ARMA⁄AN MH. ANTALYA CD. NO:108/F-TEL.:0332 512 40 10
KONYA-SELÇUKLU-SAF‹R SO⁄UTMA-FER‹T PAfiA MH. GÜNEY SK. NO:3/F KULE S‹TE C‹VARI-TEL.:0332 236 36 75
KONYA-ERKAM SO⁄UTMA-KARAKURT MH. FURKAN DEDE CD.ASBAfiKAN SK. NO:13/B-TEL.:0332 350 00 32
KONYA-ÖZCAN SO⁄UTMA VE ISITMA LTD fiT‹-N‹fiANTAfiIMH. HULUS‹ BAYBAL CD. NO:36/A-TEL.:0332 236 33 37
KONYA-SELÇUKLU-KONSEY SOGUTMA VE ISITMA-KÜÇÜK ‹HSAN‹YE MH. fiA‹R GUBAR‹ SK.B‹NSA S‹TES‹ ALTI NO
: 15 TEL.:0332 321 21 22
KONYA-AKfiEH‹R-EROL ELEKTRON‹K-MEYDAN MAH. ÇOCUK PARKI KOD NO:38-TEL.:0332 812 61 12
KONYA-MERAM-GÜRKAN TEKN‹K-‹HT‹YARETT‹N MH.SIRÇALI MEDRESE CAD.‹BN‹B‹B‹ SK. NO:1/B-TEL.:0332-351
02 03
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Kullanim kilavuzu instruction manual mode d emploi gebruiksaanwijzing 1
- Mini hladnjak 1
- Mza kafie tel 1
- Satici f rma 1
- Sr 140 sr 140s sr 140bs buzdolabi refrigerator réfrigérateur koelkast kühlschrank 1
- Upute za uporabu 1
- Garant karti 2
- Ç ndek ler 2
- Do ru konumlandirma 3
- Dondurucu bölme kapa 7 raf 8 sebzelik 9 ayarlanabilir ayak 3
- Garant le lg l olarak 3
- Güç kablosu kablo kullan m s ras nda uzat lmamal veya halka fleklinde k vr lmamal d r bunun d fl nda kablonun buzdolab n n arkas ndaki kompresöre çok yak n tutulmas yasakt r çünkü kullan m s ras nda kopresörün yüzey s cakl oldukça yüksektir kablonun 3
- Güç kayna buzdolab sadece tek faz alternatif ak ml 220 240v 50hz güç kayna ile çal flt r labilir e er kullan c n n bölgesindeki voltaj dalgalanmas verilen voltaj aral n aflacak kadar fazla ise güvenlik için buzdolab na otomatik ac voltaj düzenleyici uyguland ndan emin olun buzdolab elektrikli di er cihazlarla ortak bir priz yerine özel bir prizle çal flt r lmal d r buzdolab n n fifli toprak hatl bir sokete tak lmal d r 3
- Kap 2 kap raf 3 üst mentefle k sm 4 lamba anahtar 5 termostat 3
- Parça s mler 3
- Yi havaland rma is n n kolay da l m yüksek etkinlikte so utma ve düflük güç tüketimi için buzdolab n n etraf nda iyi havaland rma olmas gerekir bu nedenle buzdolab n n etraf nda gerekli bofl alan b rak lmal d r bu boflluk arka taraf ndan ayr olarak en az 100mm ve üst k sm nda da en az 200mm olmal ve ayr ca buzdolab n n kapa n n 160 aç labilmesi için uygun alan b rak lmal d r 3
- F rma ve adres 4
- Garant fiartlari 4
- Hareket ettirme sabitlenirken veya hareket ettirilirken buzdolabu yatay flekilde koyulamaz veya 45 den fazla e ilemez veya ters çevrilemez 4
- Is dan koruma buzdolab herhangi bir s kayna ndan veya direk günefl fl ndan uzakta bulundurulmal d r 4
- Kompresöre temas etmesi izolasyon etkinli ini ortadan kald r r veya elektrik s z nt s na neden olur 4
- Malatçi thalatçi 4
- Nemden koruma buzdolab n yo un nemin bulundu u bir yere koymayarak metal parçalar n n paslanma olas l n en az indirgeyebilirsiniz ayr ca buzdolab na direk olarak su s çrat lmas yasakt r aksi halde yal t m zay flar ve ak m s z nt s oluflur 4
- Sabitleme buzdolab n n koyulaca zemin sert be düz olmal d r kesinlikle köpük plastik vs gibi yumuflak materyallerin üzerine koyulmamal d r e er buzdolab eflit seviyede de il ise vidalar uygun flekilde ayarlay n buzdolab eko yapabilecek herhangi bir fleyin yan na koyulmamal d r 4
- Tehlikeden uzak tutma buzdolab n n gaz petrol alkol vernik ve muz ya gibi buharlaflabilir veya tutuflabilir nesnelerin yan na koyulmas önerilmez bu say lan nesneler buzdolab nda muhafaza edilemez 4
- Uyarilar yiyecekler içerisinde bulunan su ve buzdolab n n kap s n aç nca içeri giren hava içeride bir buzlanma yaratabilir bu buzlanma tabakas 2mm den daha kal n olursa buzdolab zarar görece i için buzlanmay çözmeniz defrost gerekir dondurucu bölmedeki defrost ifllemi manuel olarak çal fl r defrost iflleminden önce so uk saklama bölmesindeki yiyecekleri buz tepsisini ve raf geçici olarak ç kart n ve s cakl k düzenleyici dü mesini 0 konumuna getirin kompresör çal flmay durduracakt r sonra dondurucu bölmenin altonda biriken buz ve don tamamen çözülene kadar buzdolab n n kap s n aç k b rak n ve suyu yumuflak bir bezle silin defrost ifllemini h zland rmak için dondurucu bölmeye bir kase s cak su yaklafl k 50 c koyabilirsiniz defrost ifllemi tamamland ktan sonra s cakl k düzenleyici dü meyi orijinal konumuna geri getirmeyi unutmay n ç k s mlar n deforme olmas n önlemek için dondurucu bölmenin direk olarak s cak suyla veya saç kurutma makinesiyle s t lmas önerilmemektedir ayr ca buzun veya donun kaz 4
- 0212 444 66 86 6
- Müfiter h zmetler 6
- Buzdolab n n kap s soldan sa a do ru veya tam tersi yönde aç labilir e er buzdolab kap s n n yönünü de ifltirmek istiyorsan z lütfen afla daki talimatlar izleyin 7
- Buzdolabi kapisinin yönünü de fit rme 7
- Kap mentefle t pas 2 kap mentefle vidalar 3 üst kap menteflesi 4 alt kap menteflesi 5 fifl 6 k sa ayak 7 kap mentefle c vatalar 8 yatay ön ayak 9 mentefle fifli kap çerçevesi 7
- Not ç kar lan tüm parçalar kap tekrar tak l rken kullan laca için saklay n üst mentefle t pas n ç kar n 1 keskin bir nesne ile fifl butonlar n yerinden ç kar n 5 üst kabinin sa taraf ndaki üst mentefleyi 3 ba layan iki y ld z viday 2 ç kar n kap y dikkatli bir flekilde yerinden ç kar n ve üzerinin çizilmemesi için yumuflak bir zemine koyun fifli 9 ç kar n ve sa taraftaki kapal olmayan deli e geçirin butonu deli in içine iyice bast rd n zdan emin olun sa taraf üzerindeki elt mentefleyi tutan iki c vatay 7 ç kar n vida flekilli yatay ön aya 8 ç kar n ve afla daki flekilde gösterildi i gibi sa tarafa geçirin kap y yeni yerine pinlerin alt çerçeve k sm ndaki delik kovana iyice girdi inden emin olarak yerlefltirin üçüncü ad mda ç kar lan üst mentefleyi 3 sol tarafa sabitleyin pinlerin üst çerçeve k sm ndaki delik kovana iyice girdi inden emin olun alt sol mentefleyi 4 gevflekçe sabitleyin ve kap kapal ve düz konuma gelene kadar c vatalar s kmay n fifl butonlar n 5 kapal olmayan deliklere sa tarafta sokun 7
- Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz 8
- Darbelere maruz kalmamas n sa lay n z 8
- Enerj et ket 8
- S k flmamas n ezilmemesini sa lay n z 8
- Tafiima esnasinda 8
- Uzun ömürlü performans için her kullan mdan sonra ürünün bak m n 8
- Ve temizli ini yap n z 8
- Çevre dostu elden çikarma 8
- Çevre korumas na siz de katk da bulunabilirsiniz lütfen yerel düzenlemelere uymay unutmay n çal flmayan elektrikli cihazlar uygun elden ç karma merkezlerine götürün 8
- Ürünü düflürmeyiniz 8
- English 9
- Please read this manual carefully before using the refrigerator 9
- Online serv s l stes 13
- Www sinbo com tr 13
- Yetk l serv sler 13
- Yetk l serv sler l stes 13
- Français 15
- Hrvatski 18
- Nederlands 21
- Arabic 25
- Deutsch 26
Похожие устройства
- Electrolux EOB53410AX Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS-4426 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGG56242NX Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PDP-5080 XD Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SF-6780S Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HRP 6.5 CM (OW)/HA Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SF-6750 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PDP-LX5090 H Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SF-6708 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PDP-LX6090 H Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PDP-S40 B Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SF-6706 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ENF4450AOX Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SFH-3389 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PDP-S62 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SFH-3364 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PDP-S63 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-M589ZAKZ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SFH-3317 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer KRP-TS01 Инструкция по эксплуатации