Brother ScanNCut CM300 [3/4] Rimuovere il materiale da embossare dal supporto attaccare bene il foglio per modelli al supporto di taglio
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Brother ScanNCut CM300 [3/4] Rimuovere il materiale da embossare dal supporto attaccare bene il foglio per modelli al supporto di taglio

Brother ScanNCut CM300 [3/4] Rimuovere il materiale da embossare dal supporto attaccare bene il foglio per modelli al supporto di taglio
3
1 2
4
8
6 8
RU
Сплошное тиснение
В этом руководстве тиснение всей области рисунка внутри
контура, называется сплошным тиснением.
Меры предосторожности
Максимально допустимый размер материала •
составляет 305 × 305 мм (12 × 12 дюймов).
Создание шаблона
Чтобы выполнить сплошное тиснение, необходимо создать
шаблон. Если шаблон уже создан, перейдите к пункту
8
.
1
Выберите шаблон для тиснения на раскройной машине,
нажмите
и выберите пункт "Сплошное тиснение".
Если в рисунках есть узкие элементы или тонкие линии,
•
результат тиснения может отличаться от ожидаемого.
Рисунки для тиснения можно также загрузить с сайта
•
CanvasWorkspace (http://CanvasWorkspace.Brother.com).
Чтобы создать эффект тиснения на лицевой •
стороне материала, зеркально отобразите
асимметричные рисунки перед тиснением.
2
Выберите "Создать шаблон" и выполните начальную настройку
сплошного тиснения, следуя инструкциям на экране.
После завершения настройки выберите еще раз пункт
"Создать шаблон" и начните создание шаблона
.
Если требуется еще раз выполнить начальную •
настройку, см. инструкции в разделе "Часто
задаваемые вопросы" на сайте Brother Solutions
Center (http://s.brother/cfoaa/).
3
Прикрепите материал для тиснения к
слабоклейкому раскройному мату и выполните
сканирование.
Выполните процедуру, следуя инструкциям на экране.
•
Если используется сильноклейкий мат, поверхность •
материала может стать неровной.
Прикрепите материал так, чтобы он не выступал за •
границы области прикрепления раскройного мата.
Если рисунок выходит за пределы сканированного материала,
•
отображаемого на ЖК-дисплее, измените положение рисунка
или нажмите
и скорректируйте размер рисунка.
4
Проверьте шаблон и нажмите кнопку "ОK".
5
Снимите с мата материал для тиснения. Надежно
прикрепите к раскройному мату шаблонный лист.
Лицевая и оборотная сторона шаблонного листа не •
различаются.
6
При помощи стандартного ножа для резки
(бирюзового) вырежьте шаблонный лист.
Настройка на шкале ножа: 4; •
настройка давления ножа при вырезании: 3
7
Вытяните мат, отделите вырезанный шаблонный
лист и удалите с мата оставшиеся обрезки.
Тиснение области
8
Нажмите кнопку "Тиснение".
8
(Если шаблон уже создан) Нажмите на экране
выбора категории рисунков, выберите "Сплошное
тиснение" и нажмите кнопку "Тиснение".
9
Сложите шаблон вдвое по пунктирной линии
вырезания и прикрепите шаблон к мату, совместив
сгиб с нижним краем области прикрепления на
мате.
Если шаблон совмещен с левой и правой сторонами •
мата, сканирование может оказаться невозможным.
10
Положите материал (лицевой стороной вниз)
между двумя половинками сложенного шаблона,
расположив рисунок в нужном положении.
Тиснение области нельзя выполнять на листах •
фольги.
Вложите материал в сложенный шаблон, отступив •
3мм от пунктирной линии на шаблоне.
При необходимости закрепите материал обычной •
клейкой лентой. Накладывайте клейкую ленту так,
чтобы она не заходила на рисунок.
11
Вырежьте подложку для сканирования такого
размера, чтобы она закрывала шаблон.
Продолжение см. на обороте
7
5
9
Version 0
DE
Flächenreliefs
In dieser Anleitung wird der anhand der Flächen eines
Musters erzeugte Reliefeffekt als Flächenrelief bezeichnet.
Vorsichtsmaßnahmen
Die maximal verfügbare Größe für das Material beträgt •
12 × 12 Zoll (305 × 305 mm).
Erstellen einer Vorlage
Zur Erzeugung eines Flächenreliefs muss eine Vorlage erstellt
werden. Wenn Sie bereits eine Vorlage haben, fahren Sie fort
mit Schritt
8
.
1
Rufen Sie das Reliefmuster in der Schneidmaschine auf,
tippen Sie auf
und wählen Sie dann „Flächenrelief“.
Bei schmalen Mustern oder Mustern mit dünnen Linien •
können die Reliefergebnisse variieren.
Reliefmuster können auch von CanvasWorkspace
•
(http://CanvasWorkspace.Brother.com) heruntergeladen
werden.
Kippen Sie asymmetrische Muster (Spiegelbilder), um den
•
Reliefeffekt auf der Vorderseite des Materials zu erzeugen.
2
Wählen Sie „Vorlage erstellen“ und folgen Sie den
Bildschirmanweisungen, um die Starteinstellung für
Flächenreliefs durchzuführen.
Wählen Sie nach Abschluss der Starteinstellung
„Vorlage erstellen“ erneut und beginnen Sie mit dem
Erstellen der Vorlage.
Informationen zum erneuten Ausführen der •
Starteinstellung nden Sie in den häug gestellten
Fragen (FAQ) im Brother Solutions Center
(http://s.brother/cfoaa/).
3
Bringen Sie das Material für das Relief auf der leicht
klebenden Matte an, und scannen Sie es.
Führen Sie die Prozedur anhand der Bildschirmanweisungen aus.
•
Wenn Sie eine Matte mit hoher Klebekraft verwenden, •
wird die Oberäche des Materials ggf. nicht glatt.
Bringen Sie das Material so an, dass es nicht über den •
Anbringungsbereich der Schneidmatte hinausragt.
Wenn das Muster über das im LCD-Bildschirm •
dargestellte gescannte Material hinausragt, korrigieren
Sie die Position des Musters oder tippen Sie auf
und stellen Sie die Mustergröße ein.
4
Prüfen Sie die Vorlage und tippen Sie dann auf die
Taste „OK“.
IT
Embossare un’area
In questo manuale, l'effetto in rilievo creato utilizzando le aree
di un disegno è chiamato embossare un'area.
Precauzioni
Le dimensioni massime disponibili del materiale sono •
12" × 12" (305 mm × 305 mm).
Creazione di un modello
Per embossare un'area, occorre realizzare un modello. Se si
dispone già di un modello, continuare dal passaggio
8
.
1
Richiamare il disegno per embossing nella macchina
da taglio, toccare
e selezionare "Area in rilievo".
Se i disegni presentano larghezza ridotta o linee sottili, •
i risultati nali di embossing variano.
È anche possibile scaricare i disegni per embossing da •
CanvasWorkspace
(http://CanvasWorkspace.Brother.com).
Capovolgere (immagine speculare) i disegni asimmetrici per
•
creare l'effetto a rilievo sulla supercie anteriore del materiale.
2
Selezionare "Crea modello" e seguire le istruzioni
visualizzate per eseguire l'impostazione iniziale per
embossare un'area.
Terminata l'impostazione iniziale, selezionare di
nuovo "Crea modello" e iniziare a creare il modello.
Per rieseguire l'impostazione iniziale, consultare la •
sezione FAQ nel Brother Solutions Center
(http://s.brother/cfoaa/).
3
Attaccare il materiale da embossare al tappetino di
supporto a bassa adesività e acquisirlo.
Seguire le istruzioni visualizzate per completare la •
procedura.
Se si utilizza un supporto adesivo ad alta adesività, la •
supercie può non risultare liscia.
Attaccare il materiale in modo che non esca dall'area di •
applicazione del supporto di taglio.
Se il disegno esce dal materiale acquisito visualizzato •
nella schermata del display LCD, regolare la posizione
del disegno oppure toccare
e regolare le dimensioni
del disegno.
4
Controllare il modello e toccare il tasto “OK”.
5
Rimuovere il materiale da embossare dal supporto.
Attaccare bene il foglio per modelli al supporto di taglio.
NL
Gebied-embossing
In deze handleiding wordt het embossingeffect dat wordt
gemaakt met de gebieden van een patroon gebied-embossing
genoemd.
Voorzorgsmaatregelen
De maximaal beschikbare materiaalgrootte is 12 inch •
× 12 inch (305 mm × 305 mm).
Een sjabloon maken
Als u een gebied wilt embossen, maakt u eerst een sjabloon.
Als u al een sjabloon hebt, gaat u verder vanaf stap
8
.
1
Haal het embossingpatroon op naar de snijmachine,
druk op
en selecteer “Gebied-embossing”.
Bij smalle patronen en dunne lijnen varieert het •
resultaat van de embossing.
U kunt embossingpatronen ook downloaden van •
CanvasWorkspace
(http://CanvasWorkspace.Brother.com).
Draai asymmetrische (spiegelbeeld) patronen om het •
embossingeffect op de voorkant van het materiaal te
maken.
2
Selecteer “Sjabloon maken” en volg de instructies op
het scherm om de start instelling voor embossing van
gebieden uit te voeren.
Nadat u de eerste instelling hebt uitgevoerd,
selecteert u opnieuw “Sjabloon maken” om het
sjabloon te maken.
Om de eerste instelling opnieuw uit te voeren, •
raadpleegt u de veelgestelde vragen (FAQ) in Brother
Solutions Center (http://s.brother/cfoaa/).
3
Bevestig het te embossen materiaal op de
lichtplakkende mat en scan het.
Volg de aanwijzingen op het scherm om de procedure •
uit te voeren.
Als u een sterk klevende mat gebruikt, is het oppervlak •
van het materiaal mogelijk niet glad.
Bevestig het materiaal zodanig dat het niet buiten het •
bevestigingsgebied van de snijmat uitsteekt.
Als het patroon buiten het gescande materiaal op het •
LCD-scherm uitsteekt, past u de positie van het patroon
aan of drukt u op
en past u het patroonformaat aan.
4
Controleer het sjabloon en druk vervolgens op de
toets “OK”.
5
Nehmen Sie das Material für das Relief von der Matte.
Befestigen Sie das Vorlagenblatt fest an der Schneidmatte.
Das Vorlagenblatt hat keine Vorder- oder Rückseite.•
6
Verwenden Sie zum Schneiden des Vorlagenblattes
das Schneidmesser für Standardschnitte (türkis).
Messerskaleneinstellung: 4; Schneiddruckeinstellung: 3
•
7
Geben Sie die Matte aus, ziehen Sie das
geschnittene Vorlagenblatt ab und entfernen Sie dann
alle restlichen Ausschnitte von der Matte.
Reliefs aus Flächen erzeugen
8
Tippen Sie auf die Taste „Relief“.
8
(Wenn eine Vorlage bereits erstellt ist) Tippen Sie auf
im Auswahlbildschirm für die Musterkategorie,
wählen Sie „Flächenrelief“ und tippen Sie dann auf
die Taste „Relief“.
9
Falten Sie die Vorlage zur Hälfte an der gepunkteten
Linie und bringen Sie dann die Vorlage so an der
Matte an, dass der Falz mit der Unterkante des
Anbringungsbereiches der Matte ausgerichtet ist.
Wenn Sie die Vorlage so anbringen, dass sie mit der •
linken und rechten Seite der Matte ausgerichtet ist,
wird sie ggf. nicht gescannt.
10
Legen Sie das Material (mit der Reliefseite nach
unten) zwischen die beiden Hälften der gefalteten
Vorlage und positionieren sie das Muster an der
gewünschten Position.
Flächenreliefs können nicht mit Metallblechen erzeugt •
werden.
Wenn Sie das Material dazwischenlegen, richten Sie •
es mit der gepunkteten Linie im Abstand von 3 mm
vom Vorlagenfalz aus.
Sichern Sie das Material bei Bedarf mit •
handelsüblichem Kreppband o. Ä. Befestigen Sie das
Kreppband so, dass es das Muster nicht überlappt.
11
Schneiden Sie die Scan- Supportfolie auf eine Größe,
die zum Abdecken der Vorlage ausreicht.
Weiter auf der Rückseite
Il foglio per modelli non ha un lato anteriore o posteriore.
•
6
Utilizzare la taglierina standard (turchese) per tagliare
il foglio per modelli.
Impostazione scala taglierina: 4; •
impostazione pressione di taglio: 3
7
Estrarre il supporto, staccare il foglio per modelli
tagliato e rimuovere eventuali ritagli rimasti dal
supporto.
Embossing di aree
8
Toccare il tasto "Rilievo".
8
(Se è già stato utilizzato un modello) Toccare
nella schermata di selezione della categoria
di disegni, selezionare "Area in rilievo" e
successivamente il tasto "Rilievo".
9
Piegare a metà il modello lungo la linea tratteggiata
tagliata e attaccare il modello al supporto in modo
che la piega sia allineata al bordo inferiore dell'area di
applicazione del supporto.
Se si attacca il modello allineato ai lati sinistro e destro •
del supporto, è possibile che non venga acquisito.
10
Inserire il materiale (con il lato da embossare rivolto
in basso) tra le due metà del modello piegato,
posizionando il disegno sul punto desiderato.
Non è possibile eseguire l'embossing dell'area con i •
fogli di metallo.
Quando si inserisce il materiale, allinearlo con la linea •
tratteggiata a 3 mm dalla piega del modello.
Se necessario, ssare il materiale con nastro per •
mascheratura comunemente disponibile in commercio,
ecc. Attaccare il nastro per mascheratura in modo che
non si sovrapponga al disegno.
11
Tagliare il foglio di supporto per scansione a una
misura che copra il modello.
Continua sul retro
5
Verwijder het te embossen materiaal van de mat.
Bevestig het sjabloonvel stevig aan de snijmat.
Het sjabloonvel heeft geen voor- of achterkant.•
6
Gebruik het standaardmes (turquoise) om het
sjabloonvel te snijden.
Instelling mesdiepte: 4; Instelling snijdruk: 3•
7
Neem de mat uit de machine, trek het gesneden
sjabloonvel los en verwijder resterende uitgesneden
stukken van de mat.
Gebieden-embossing
8
Druk op de toets “Embossing”.
8
(Als u al een sjabloonvel hebt gemaakt) Druk op
in het patroontypekeuzescherm; selecteer “Gebied-
embossing” en druk op de toets “Embossing”.
9
Vouw het sjabloon doormidden langs de stippellijn.
Bevestig het sjabloon aan de mat met de vouw langs
de onderrand van het bevestigingsgebied van de mat.
Als u het sjabloon bevestigt langs de linker- en •
rechterkant van de mat, wordt het mogelijk niet
gescand.
10
Plaats het materiaal (met de te embossen kant
omlaag) tussen de twee helften van het gevouwen
sjabloon, met het patroon op de gewenste plek.
Het is niet mogelijk om gebied-embossing toe te •
passen op metaalfolie.
Wanneer u het materiaal tussen het gevouwen sjabloon •
plaatst, lijnt u het uit met de stippellijn op 3 mm afstand
van de vouw in het sjabloon.
Zo nodig bevestigt u het materiaal met in de handel •
verkrijgbaar plakband of iets dergelijks. Bevestig het
plakband zodanig dat het niet over het patroon valt.
11
Snijd de scan support-folie groot genoeg om het
sjabloon te bedekken.
Zie ommezijde
3
1110
DE
Flächenreliefs/
NL
Gebied-embossing/
IT
Embossareun'area/
RU
Сплошное тиснение

Содержание

Похожие устройства

Скачать