Brother ScanNCut CM300 [4/4] Нажмите кнопку тиснение и выберите инструмент который будет использоваться нажмите кнопку старт стоп чтобы начать тиснение

Brother ScanNCut CM300 [4/4] Нажмите кнопку тиснение и выберите инструмент который будет использоваться нажмите кнопку старт стоп чтобы начать тиснение
4
RU
12
Отделите защитный лист от подложки для
сканирования и прикрепите ее к мату так, чтобы
она закрывала шаблон.
Прикрепите подложку для сканирования так, чтобы
между ней и шаблоном не было пузырей и морщин.
Если образовались пузыри или морщины или если
шаблон прикреплен ненадежно, сканирование
может быть выполнено неправильно.
13
Загрузите мат и выполните сканирование в
соответствии с инструкциями, отображаемыми
на экране. На ЖК-дисплее выберите область так,
чтобы распознались только линии тиснения.
Если сканирование не удается успешно выполнить,
см. раздел "Поиск и устранение неисправностей".
14
Не извлекая мат, медленно отделите подложку
для сканирования по направлению от себя. При
этом не сдвигайте мат пальцами и не нажимайте
на мат.
Если извлечь мат, совмещение данных теснения
нарушится и тиснение будет выполнено
неправильно.
После завершения работы, прикрепите снятый
ранее защитный лист к подложке для сканирования.
15
Разверните шаблон по направлению к себе.
16
Снимите крышку держателя, вставьте инструмент
для тиснения 1,5 мм в держатель так, чтобы метка
▼ на инструменте совместилась с меткой ▲ на
держателе. Зафиксируйте крышку держателя и
вставьте держатель в каретку.
Если используется инструмент для тиснения 3 мм,
получается более мягкий эффект тиснения.
Перед тем как вставить держатель в каретку,
убедитесь, что инструмент в держателе не
двигается вверх и вниз. Если инструмент двигается,
снимите крышку и снова установите его.
17
Нажмите и задайте давление тиснения.
Материал Толщина
Давление тиснения
Инструмент
1,5 мм
Инструмент 3
мм
Бумага (плотная)
0,25 мм 4 4
В данной таблице приведены общие рекомендации.
Перед началом работы с изделием выполните
пробное тиснение на таком же материале.
Некоторые материалы рвутся при слишком большом
давлении тиснения или слишком большой скорости тиснения.
При необходимости настройте параметр "Глубина
тиснения".
Если желаемый эффект тиснения не удается получить,
отрегулируйте давление тиснения. Эффект тиснения различается
в зависимости от типа и толщины используемого материала.
18
Нажмите кнопку "Тиснение" и выберите инструмент,
который будет использоваться. Нажмите кнопку
"Старт/Стоп", чтобы начать тиснение.
19
Лопаточкой медленно отделите материал от мата.
Поиск и устранение неисправностей
Не удается правильно распознать рисунки для
1
сканирования.
Если используются шаблон и материал похожих цветов
или если на материале имеется узор, положите поверх
материала лист белой бумаги, чтобы можно было распознать
шаблон, вложите лист и материал между двумя половинками
сложенного шаблона и снова выполните сканирование.
Если подложка для сканирования или шаблонный
лист загрязнились или повреждены, замените их.
Если шаблонный лист ненадежно прикреплен, заново
прикрепите подложку для сканирования так, чтобы она
закрывала шаблон, и снова выполните сканирование.
Возможно, загрязнена область сканирования на
сканере. Очистите стекло сканера в нижней части
машины. Подробнее см. в разделе "Очистка стекла
сканера" в "Руководстве пользователя", прилагаемом
к машине (электронную версию можно загрузить на
веб-сайте Brother Solutions Center).
Нечеткое тиснение.
2
Если глубина тиснения недостаточна, увеличьте
давление тиснения.
Если края получились нечеткими, уменьшите глубину
тиснения на экране настроек для "Премиум-функций".
Однако при слишком малом значении смещения
невозможно получить качественное тиснение.
Материал рвется.
3
Если материал рвется, уменьшите давление тиснения.
Если вам нужна дополнительная помощь, читайте на веб-
сайте Brother Solutions Center ответы на часто задаваемые
вопросы и советы по поиску и устранению неисправностей.
Посетите наш веб-сайт по адресу " http://s.brother/cfoaa/ ".
14 15 16 17
18 19
DE
12
Ziehen Sie die Trägerfolie von der Scan- Supportfolie
ab und bringen Sie die Scan- Supportfolie so an der
Matte an, dass sie die Vorlage abdeckt.
Bringen Sie die Scan- Supportfolie so an, dass keine
Blasen oder Falten zwischen ihr und der Vorlage
entstehen. Wenn sich Blasen oder Falten bilden
oder die Vorlage nicht fest angebracht ist, kann das
Scannen ggf. nicht richtig abgeschlossen werden.
13
Führen Sie die Matte ein und scannen Sie anhand der
Bildschirmanweisungen. Wählen Sie im LCD-Bildschirm eine
Fläche so, dass nur die Linien für das Relief erfasst werden.
Wenn das Scannen nicht richtig abgeschlossen werden
kann, siehe „Fehlerdiagnose“.
14
Lassen Sie die Matte in der Maschine und ziehen
Sie die Scan- Supportfolie langsam nach hinten ab.
Achten Sie dabei darauf, dass Sie die Matte nicht mit
den Fingern bewegen oder auf sie drücken.
Wenn Sie die Matte ausgeben, werden die Reliefdaten
fehlausgerichtet und die Relieferstellung kann nicht
richtig abgeschlossen werden.
Bringen Sie die Trägerfolie wieder an der Scan-
Supportfolie an, bevor Sie die Matte aufbewahren.
15
Falten Sie die Vorlage nach vorne auf.
16
Nehmen Sie die Halterkappe ab und setzen Sie das
Reliefwerkzeug 1,5 mm so in den Reliefwerkzeughalter,
dass ▼ am Werkzeug mit ▲ am Halter ausgerichtet
ist. Sichern Sie die Halterkappe und setzen Sie dann
den Halter in den Wagen.
Wenn Sie das Reliefwerkzeug 3 mm verwenden,
können Sie einen weicheren Reliefeffekt erzielen.
Prüfen Sie vor dem Einsetzen des Halters in den
Wagen, ob sich das Werkzeug im Halter auf und ab
bewegt. Wenn sich das Werkzeug bewegt, entfernen
Sie die Kappe und bringen Sie es erneut an.
17
Tippen Sie auf und geben Sie den Reliefdruck ein.
Material Dicke
Reliefdruck
Werkzeug 1,5 mm Werkzeug 3 mm
Papier (schwer)
0,25 mm 4 4
Die Werte in dieser Tabelle sind allgemeine Richtwerte.
Bevor Sie mit Ihrem Projekt beginnen, sollten Sie ein
Proberelief auf dem gleichen Material erstellen.
Manche Materialien reißen bei einem zu hohen
Reliefdruck oder einer zu hohen Reliefgeschwindigkeit.
Passen Sie bei Bedarf die Einstellung für
„Innenliegender Versatz“ an.
IT
12
Staccare il rivestimento del foglio di supporto per
scansione e attaccarlo al supporto in modo che copra
il modello.
Attaccare il foglio di supporto per scansione in modo
che non vi siano bolle o pieghe tra di esso e il modello.
Se sono presenti bolle o pieghe o se il modello non è
ben attaccato, è possibile che l'acquisizione non venga
completata correttamente.
13
Inserire il supporto e procedere all'acquisizione
seguendo le istruzioni visualizzate. Dalla schermata
del display LCD, selezionare un'area in modo che
vengano rilevate solo le linee da embossare.
Se non è possibile completare l'acquisizione
correttamente, consultare "Risoluzione dei problemi".
14
Senza estrarre il supporto, staccare lentamente il
foglio di supporto per scansione tirandolo lontano
da sé, vericando di non spostare o premere sul
supporto con le dita.
Se si estrae il supporto, per embossare un'area risulteranno
disallineati e non sarà possibile completare l'embossing
correttamente.
Riattaccare il rivestimento al foglio di supporto per
scansione prima di riporlo.
15
Aprire il modello piegandolo verso di sé.
16
Rimuovere il tappo del supporto, inserire la punta
per embossing da 1,5 mm nel supporto punte per
embossing in modo che il segno ▼ sullo strumento si
allinei al segno ▲ sul supporto. Dopo aver ssato il
tappo del supporto, inserire il supporto nella cartuccia.
Se si utilizza la punta per embossing da 3 mm, è
possibile creare un effetto in rilievo più tenue.
Prima di inserire il supporto nella cartuccia, controllare se
la punta si muove su e giù all'interno del supporto. Se la
punta si muove, rimuovere il tappo e rimetterlo.
17
Toccare e specicare la pressione dell'embossing.
Materiale Spessore
Pressione dell'embossing
Punta da
1,5 mm
Punta da
3 mm
Carta (spessa)
0,25 mm 4 4
Questa tabella di valori fornisce linee guida generali.
Prima di realizzare il progetto, eseguire un embossing
di prova con lo stesso materiale.
Alcuni materiali possono strapparsi se la pressione
dell'embossing è eccessiva o se la velocità di
embossing è troppo alta.
NL
12
Verwijder de beschermlaag van de scan-supportfolie
en bevestig dit zodanig aan de mat dat het sjabloon
ermee bedekt is.
Bevestig de scan support-folie zo dat zich geen
luchtbellen of plooien vormen tussen dit vel en het
sjabloon. Als zich luchtbellen of plooien hebben
gevormd, of als het sjabloon niet stevig is bevestigd,
wordt het scannen misschien niet correct uitgevoerd.
13
Voer de mat in en scan volgens de instructies op
het scherm. Op het LCD-scherm selecteert u een
gebied zodat alleen de te embossen lijnen worden
gedetecteerd.
Als het scannen niet lukt, raadpleegt u
“Probleemoplossing”.
14
Zonder de mat eruit te halen, trekt u langzaam de
scan support-folie van u af. Zorg dat u de mat niet
verplaatst en druk er niet op met uw vingers.
Als u de mat eruit haalt, zijn de te embossen gegevens
niet goed uitgelijnd en kan het embossing niet goed
worden uitgevoerd.
Bevestig de beschermlaag weer aan het scan
supportfolie, voordat u het opbergt.
15
Vouw het sjabloon open naar u toe.
16
Verwijder het dopje van de houder. Plaats het
embossing gereedschap van 1,5 mm zodanig
in de daarvoor bestemde houder dat ▼ op het
gereedschap tegenover ▲ op de houder staat. Nadat
u het dopje op de houder hebt bevestigd, plaatst u de
houder in de cartridge.
Als u het embossing gereedschap van 3 mm gebruikt,
kunt u een zachter embossingeffect maken.
Voordat de embossinghouder in de cartridge wordt
geplaatst controleert u of het embossingpen omhoog
en omlaag gaat in de houder. Als de embossingpen
bewegingsruimte heeft, haalt u het dopje er af en
bevestigt u dit opnieuw.
17
Druk op en geef de instelling voor embossingdruk op.
Materiaal Dikte
Embossingdruk
Embossingpen
1,5 mm
Embossingpen
3 mm
Papier (dik) 0,25 mm 4 4
In deze waardentabel vindt u algemene richtlijnen.
Maak een embossing proefstukje op hetzelfde
materiaal als uw project, voordat u echt aan de slag
gaat.
Wenn der gewünschte Reliefeffekt nicht erreicht wird,
stellen Sie den Reliefdruck ein. Der Reliefeffekt variiert
je nach Typ und Dicke des Materials.
18
Tippen Sie auf die Taste „Relief“ und wählen Sie
dann das zu verwendende Werkzeug aus den im
Bildschirm angezeigten Werkzeugen. Drücken Sie
die Taste „Start/Stopp“, um die Relieferstellung zu
starten.
19
Ziehen Sie das Material vorsichtig mit dem Spatel von
der Matte ab.
Fehlerdiagnose
Zu scannende Muster werden nicht richtig erfasst.
1
Wenn die Vorlage und das Material ähnliche Farben
haben oder das Material ein Muster, legen Sie ein Blatt
weißes Papier auf das Material, damit die Vorlage erfasst
werden kann, legen Sie beide zwischen die beiden
gefalteten Vorlagenhälften und scannen Sie erneut.
Wenn die Scan- Supportfolie oder das Vorlagenblatt
verschmutzt oder geknickt ist, verwenden Sie eine neue
bzw. ein neues.
Wenn das Vorlagenblatt nicht fest angebracht ist, bringen
Sie die Scan- Supportfolie erneut so an, dass sie die
Vorlage abdeckt und scannen Sie noch einmal.
Der Scanbereich des Scanners ist möglicherweise
verschmutzt. Reinigen Sie das Scannerglas an der
Unterseite der Maschine. Ausführliche Informationen
nden Sie unter „Reinigen des Scannerglases“ in der
mit der Maschine gelieferten oder im Brother Solutions
Center verfügbaren Bedienungsanleitung.
Das Relief ist nicht deutlich.
2
Wenn die Relieftiefe nicht ausreicht, erhöhen Sie den
Reliefdruck.
Wenn die Kanten nicht deutlich sind, verringern Sie den
innenliegenden Versatz im Einstellungsbildschirm für
„Premiumfunktionen“. Ist der Versatz jedoch zu gering,
kann die Relieferstellung nicht richtig abgeschlossen
werden.
Das Material reißt.
3
Wenn das Material reißt, verringern Sie den Reliefdruck.
Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, nden Sie im
Brother Solutions Center aktuelle FAQs und Hinweise zur
Fehlerdiagnose. Besuchen Sie uns unter
„ http://s.brother/cfoaa/ “.
Se necessario, regolare l'impostazione per "Offset
interno".
Se non si ottiene l'effetto in rilievo desiderato, regolare
la pressione dell'embossing. L'effetto in rilievo varia a
seconda del tipo e dello spessore del materiale.
18
Toccare il tasto "Rilievo" e selezionare la punta da
utilizzare tra quelli visualizzati nella schermata.
Premere il pulsante “Avvio/Stop” per avviare
l'embossing.
19
Utilizzare la spatola per staccare con attenzione il
materiale dal supporto.
Risoluzione dei problemi
Impossibile rilevare correttamente i disegni da acquisire.
1
Se il modello e il materiale sono di colori simili o se il
materiale presenta un disegno, posizionare un foglio di
carta bianca sopra il materiale in modo che il modello
possa essere rilevato, inserirli tra le due metà del modello
piegato e procedere di nuovo all'acquisizione.
Se il foglio di supporto per scansione o il foglio per
modelli è sporco o piegato, usarne uno nuovo.
Se il foglio per modelli non è ben attaccato, riattaccare
il foglio di supporto per scansione in modo che copra il
modello e procedere di nuovo all'acquisizione.
L'area di acquisizione può essersi sporcata. Pulire il vetro
dello scanner in fondo alla macchina. Per informazioni,
consultare “Pulizia del vetro dello scanner” nel Manuale
di istruzioni fornito in dotazione con la macchina o
disponibile nel Brother Solutions Center.
Embossing non preciso.
2
Se la profondità dell'embossing è insufciente, aumentare
la pressione.
Se i bordi non sono precisi, diminuire l'offset interno
nella schermata delle impostazioni relativa a "Funzioni
Premium". Tuttavia, se l'offset è insufciente, non è
possibile completare lì embossing correttamente.
Strappo del materiale.
3
Se il materiale si strappa, diminuire la pressione
dell'embossing.
Se si necessita di ulteriore assistenza, nel Brother
Solution Center sono disponibili le FAQ e i consigli per la
risoluzione dei problemi più aggiornati. Visitare il nostro
sito “ http://s.brother/cfoaa/ ”.
Sommige materialen kunnen scheuren als de
embossingdruk of embossingsnelheid te hoog zijn.
Zo nodig past u de instelling voor “Verschuiven naar
binnen” aan.
Als u niet het gewenste embossingeffect krijgt, past u
de embossingdruk aan. Het embossingeffect varieert
naar gelang het type en de dikte van het materiaal.
18
Druk op de toets “Embossing” en selecteer op het
scherm het gereedschap dat u wilt gebruiken. Druk op
de “Start/Stop”-toets om te beginnen met embossing.
19
Verwijder met de spatel voorzichtig het materiaal van
de mat.
Probleemoplossing
U kunt de te scannen patronen niet goed selecteren.
1
Als het sjabloon en het materiaal ongeveer gelijk van
kleur zijn of als het materiaal een patroon heeft, plaatst
u een vel wit papier op het materiaal, zodat het sjabloon
kan worden gedetecteerd. Plaats het materiaal met het
papier tussen de twee helften van het gevouwen patroon
en scan opnieuw.
Als de scan support-folie of het sjabloonvel vuil of
verbogen is, neem dan een nieuw.
Als het sjabloonvel niet stevig vast zit, bevestig dan de
scan support-folie zodanig dat het sjabloon bedekt is en
scan opnieuw.
Het scangebied van de scanner is mogelijk vuil
geworden. Reinig de glasplaat van de scanner onder
op de machine. Meer informatie vindt u in “Glasplaat
reinigen” in de Bedieningshandleiding bij de machine of
het Brother Solutions Center.
Embossingresultaat is niet duidelijk.
2
Als de diepte van de embossing onvoldoende is, verhoogt
u de embossingdruk.
Als de randen niet duidelijk zijn, verkleint u de
verschuiving naar binnen in het instellingenscherm voor
“Premiumfuncties”. Als de afstand te klein is, kan de
embossing echter niet goed worden uitgevoerd.
Het materiaal scheurt.
3
Als het materiaal scheurt, verlaagt u de embossingdruk.
Extra hulp vindt u in het Brother Solutions Center met
de nieuwste veelgestelde vragen (FAQ) en tips om
problemen op te lossen. Ga naar
“ http://s.brother/cfoaa/ ”.
13
DE
Flächenreliefs/
NL
Gebied-embossing/
IT
Embossareun'area/
RU
Сплошное тиснение
12

Содержание

Скачать