![Olympus C-575 [21/64] Съемка крупным планом](/img/pdf.png)
Olympus C-575 [21/64] Съемка крупным планом
![Olympus C-575 [21/64] Съемка крупным планом](/views2/1089800/page21/bg15.png)
21
RU
1
Нажмите кнопку F.
0.0 +0.3
+0.7 +1.0
КОМП. ЭКСПОЗ.
Значениекомпенсацииэкспозиции
2
Используйте abcd
для выбора нужного яркого
изображения и нажмите кнопку
o.
Съемка крупным планом
(Макро съемка)
Этафункцияпозволяетфотокамере
выполнятьфокусировкуисъемкуобъектовна
близкомрасстоянии.
1
Нажмите кнопку &.
P
OKOK
УСТАН
ОТКЛ.
OFF
% &
OFF
2
Используйте cd для выбора
варианта настройки и нажмите
кнопку o, чтобы установить.
Пункт Описание
ОТКЛ. Режиммакроотключен.
МАКРОСЪЕМКА
По
зволяетвыполнятьсъемкус
расстояния10см
*1
(60см
*2
)до
объекта.
СУПЕРМАКРО
*3
Позволяетвыполнятьсъемкус
расстоянияот3смдообъекта.
*1
Когдаувеличениенаходитсянасамойширокой
установке(W).
*2
Когдаувеличениенаходитсявсамойкрайней
настройкетелефото(T).
*3
Увеличениеавтоматическификсируется.
Невозможноустановитьвспышку
(стр. 20)итрансфокатор(стр. 20)во
времямакросъемки.
Использование таймера
автоспуска
Посленажатиякнопкиспусказатвора
полностьювнизсъемкавыполняетсяпосле
истечениявременнойзадержки.
1
Нажмите кнопку Y.
OFF
P
OKOK
8
M
N
ORM
УСТАН
АВТОСПУСК
OFF
ON
Y
2
Используйте ab для выбора
варианта настройки и нажмите
кнопку o, чтобы установить.
Пункт Описание
ОFF Отменяеттаймеравтоспуска.
ON
Лампа
таймераавтоспуска
включаетсяприблиз.на
10секунд,азатеммигает
приблиз.2секунды,апосле
этоговыполняетсяснимок.
Съемкасавтоспускомавтоматически
отменяетсяпослеодногоснимка.
Для отмены таймера автоспуска
после начала его работы
НажмитекнопкуYещераз.
Увеличение яркости
монитора (Усиление
подсветки)
Нажмитекнопкуврежимесъемки.
Мониторстановитсяярче.Есливтечение10
секундневыполняетсяникакиеоперации,
происходитвозвраткпредыдущейяркости.
Содержание
- Инструкция по эксплуатации 1
- Цифровая фотокамера 1
- Индекс 2 2
- Использование режимов съемки 8 2
- Использование функций воспроизведения 3 2
- Использование функций съемки 0 2
- Как пользоваться фотокамерой 2
- Меню для других настроек фотокамеры 4 2
- Меню для функций воспроизведения редактирования и печати 0 2
- Меню для функций съемки 5 2
- Названия частей 2
- Печать 2
- Печать 8 2
- Подготовка фотокамеры 2
- Подготовка фотокамеры 0 2
- Приложение 1 2
- Пункт 2
- Советы по использованию 6 2
- Содержание 2
- Съемка воспроизведение и удаление 5 2
- Съемка и воспроизведение изображений 2
- Использование меню 3
- Пожалуйста прочитайте раздел установки меню стр с 25 по 37 обращаясь к этой стр 3
- Три варианта выполнения установок 3
- Использование кнопок непосредственного перехода стр с 20 по 24 4
- Использование меню func стр 22 4
- Менюдляфункцийвоспроизведения редактированияипечати 5
- Менюдляфункцийсъемки 5
- Указатель меню 5
- Названия частей 6
- Фотокамера 6
- 10 12 15 8
- 13 14 15 10 12 8
- 18 17 16 8
- 5 4 6 3 8
- Монитор 8
- Зарядка аккумулятора 10
- Заряжайтеаккумулятор когдапоявляется показанноенижесообщениеобошибке 10
- Когда следует заряжать аккумулятор 10
- Подготовка фотокамеры 10
- Прикрепление ремешка фотокамеры 10
- Проверка содержимого коробки 10
- Удаление карты памяти xd picture card 11
- Установка в фотокамеру аккумулятора и карты xd picture card приобретается отдельно 11
- Вставьте адаптер microsd в фотокамеру 12
- Вставьте карту microsd в адаптер microsdhc 12
- Для извлечения карты microsd 12
- Использование карты microsd карты microsdhc приобретается отдельно 12
- Клавиши курсора и оперативная инструкция 12
- Изменения языка отображения 13
- Установка даты и времени 13
- Съемка воспроизведение и удаление 15
- Съемка с оптимальным диафрагменным числом и скоростью затвора 15
- Съемка с оптимальным диафрагменным числом и скоростью затвора режим p 15
- Для видеосъемки 16
- Для воспроизведения видеосъемки 16
- Для выполнения съемки медленно нажмите кнопку спуска затвора полностью вниз стараясь при этом не трясти фотокамеру 16
- Для просмотра снимков во время съемки 16
- Используйте abcd для выбора изображения 16
- Когда съемка завершена 16
- Нажмите кнопку q 16
- Просмотр изображений 16
- Для остановки воспроизведения видеосъемки 17
- Нажмите a для выбора опции да и нажмите кнопку o 17
- Нажмите кнопку d когда отображается изображение которое нужно удалить 17
- Операции во время воспроизведения видеозаписи 17
- Удаление изображений во время воспроизведения 17
- Удаление изображений во время воспроизведения удаление одного снимка 17
- Использование наилучшего режима для сцены съемки 18
- Использование наилучшего режима для сцены съемки режим m b e f 18
- Использование режимов съемки 18
- Съемка с автоматическими установками 18
- Съемка с автоматическими установками режим a 18
- Видеосъемка 19
- Видеосъемка режим n 19
- Использование вспышки 20
- Использование увеличение 20
- Использование функций съемки 20
- Используйте cd для выбора варианта настройки и нажмите кнопку o чтобы установить 20
- Нажмите кнопку 20
- Регулировка яркости 20
- Регулировка яркости компенсация экспозиции 20
- Использование таймера автоспуска 21
- Съемка крупным планом 21
- Съемка крупным планом макро съемка 21
- Увеличение яркости монитора 21
- Увеличение яркости монитора усиление подсветки 21
- Выполнение установок согласно инструкции по съемке 22
- Выполнение установок согласно инструкции по съемке режим r 22
- Изменение отображения информации о съемке 22
- Использование меню func 22
- Используйте ab длявыбора функциименюи cd длявыбора вариантанастройки азатем нажмитекнопку o чтобы установить 22
- Нажмитекнопку g 22
- Нажмитекнопку o 22
- Следуйтеинструкции используя abcd дляпродвижения 22
- Установитедискрежимовв положение r 22
- Изменение отображения информации об изображении 23
- Индексный просмотр и просмотр крупным планом 23
- Использование функций воспроизведения 23
- Нажмите кнопку g 23
- Поверните рычаг зума в сторону w или сторону t 23
- Воспроизведение избранных изображений 24
- Для автоматического воспроизведения избранных изображений слайд шоу 24
- Для возврата к нормальному воспроизведению 24
- Для регистрации дополнительных избранных изображений 24
- Для удаления зарегистрированных избранных изображений 24
- Зарегистрируйте изображения в качестве избранных изображений 24
- Используйте ab для выбора положения смотреть избранное и нажмите кнопку o 24
- Используйте abcd для выбора избранного изображения 24
- Используйте abcd для выбора положения избранное и нажмите кнопку o 24
- Нажмите кнопку во время воспроизведения 24
- Видеоизображение 25
- Выбор правильного качества изображения для вашего применения 25
- Выбор правильного качества изображения для вашего применения d кач во изобр 25
- Меню для функций съемки 25
- Фотоснимки 25
- K менюкамеры iso 26
- K менюкамеры wb 26
- K менюкамеры оптим зум 26
- P m b e f 26
- P m b e f a 26
- Выбор чувствительности iso 26
- Выбор чувствительности iso iso 26
- Дляустановкиiso хотяменьшие значенияприводяткуменьшению чувствительности можновыполнять резкиефотоснимкиприполностью включенномосвещении большие значенияприводяткповышению чувствительности иможновыполнять фотоснимкисвысокойскоростью затворадажевзатемненныхусловиях увеличениесветочувствительности такжесопровождаетсяпоявлениемна снимкешумов которыемогутпривестик повышениюзернистостиизображения 26
- Подменю 2 применение 26
- Приустановкевположениевкл опция размерфотоограниченазначением h илиниже 26
- Приустановкевположениевкл цифровоеувеличениеавтоматически отменяется 26
- Регулировка на схему естественного цвета 26
- Регулировка на схему естественного цвета wb 26
- Съемка с увеличениями превышающими оптическое увеличение без уменьшения качества изображения 26
- Съемка с увеличениями превышающими оптическое увеличение без уменьшения качества изображения оптим зум 26
- Этафункциянебудетуменьшать качествоизображения таккаконане преобразовываетданныесменьшим количествомпикселовнаданныес большимколичествомпикселов 26
- Этафункциянедоступна когдавыбран режим супермакро стр 21 26
- K менюкамеры r 27
- K менюкамеры панорама 27
- K менюкамеры стабилизация стаб видео 27
- Запись звука при съемке 27
- Запись звука при съемке r фотоснимки видеозаписи 27
- Панорамнаясъемкапозволяетсделать панорамныйснимоксиспользованием программногообеспеченияolympus master2сприлагаемогокомпакт диска 27
- Создание панорамных изображений 27
- Создание панорамных изображений панорама 27
- Уменьшение размытости вызванной дрожанием фотокамеры во время съемки 27
- Уменьшение размытости вызванной дрожанием фотокамеры во время съемки стабилизация фотоснимки стаб видео видеозаписи 27
- K менюкамеры реж автофок 28
- Выбор области фокусировки 28
- Выбор области фокусировки реж автофок 28
- Выбор сюжетной программы в зависимости от условий съемки 28
- Выбор сюжетной программы в зависимости от условий съемки f 28
- Для выбора режима 28
- Использование наилучшего режима для сцены съемки режим m b e f стр 18 28
- Используйте abcd длявыборанаправления вкоторомбудуткомбинироваться кадры 28
- Нажмитекнопкуспусказатвора чтобывыполнитьсъемкупервогокадра азатем скомпонуйтевторойснимок 28
- Повторяйтедействияпункта 2 дотехпор поканебудетснятонужноеколичество кадров азатемнажмитекнопку o 28
- A p m b e f a 29
- Выполните настройки для функций обращаясь к разделу использование меню стр 3 29
- Подменю 1 применение 29
- Сброс 29
- Сброс функций съемки на установки по умолчанию 29
- Сброс функций съемки на установки по умолчанию сброс 29
- Автоматическое воспроизведение снимков 30
- Автоматическое воспроизведение снимков y слайдшоу 30
- Для запуска слайд шоу 30
- Для регистрации изображений в качестве избранных изображений 30
- Меню для функций воспроизведения редактирования и печати 30
- Регистрация изображений во внутренней памяти в качестве избранных изображений 30
- Регистрация изображений во внутренней памяти в качестве избранных изображений f избранное 30
- Ретуширование изображений 30
- Ретуширование изображений w автокоррекция 30
- Выделение лица с эффектом размытости вокруг него 31
- Выделение лица с эффектом размытости вокруг него фокус на лице 31
- Изменение выражения лица 31
- Изменение выражения лица редакт мимику 31
- Изменение размера изображения 31
- Изменение размера изображения q 31
- Обрезка снимка 31
- Обрезка снимка p 31
- Защита изображений 32
- Защита изображений 0 32
- Обрезание части видеозаписи 32
- Обрезание части видеозаписи редакт 32
- Поворот изображений 32
- Поворот изображений y 32
- Создание 9 кадрового индекса из видеозаписи 32
- Создание 9 кадрового индекса из видеозаписи индекс 32
- Для индивидуального выбора и стирания изображений выб фото 33
- Для удаления всех изображений удал все 33
- Добавление звука к неподвижным изображениям 33
- Добавление звука к неподвижным изображениям r 33
- Запись установок печати на данные изображения 33
- Запись установок печати на данные изображения настр печати 33
- Удаление изображений 33
- Удаление изображений d удаление 33
- Включите фотокамеру с помощью кнопки k или q k q 34
- Включите фотокамеру с помощью кнопки съемки или воспроизведения 34
- Изменение языка отображения 34
- Изменение языка отображения w 34
- Копирование изображений с внутренней памяти на карту памяти 34
- Копирование изображений с внутренней памяти на карту памяти резерв 34
- Меню для других настроек фотокамеры 34
- Пзс регулировка и функции обработки изображений 34
- Пзс регулировка и функции обработки изображений pixel mapping 34
- Полное стирание данных 34
- Полное стирание данных формат 34
- X настройка настр вкл 35
- X настройка настр звука 35
- X настройка цветменю 35
- Выберитеопцию2илиизбранноевподменю3дляпунктамонитор 35
- Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость 35
- Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость настр звука 35
- Выбор цвета и фона экрана меню 35
- Выбор цвета и фона экрана меню цвет меню 35
- Используйте cd длявыбораизображениядлярегистрацииинажмитекнопку o 35
- Установка экрана отображения запуска и звука при включении фотокамеры 35
- Установка экрана отображения запуска и звука при включении фотокамеры настр вкл 35
- Чтобы зарегистрировать начальное изображение при запуске 35
- Выбор системы видеосигналов для соответствия вашему телевизору 36
- Выбор системы видеосигналов для соответствия вашему телевизору видеовыход 36
- Для воспроизведения изображений фотокамеры на телевизоре 36
- Для выбора порядка отображения даты и времени 36
- Регулировка яркости монитора 36
- Регулировка яркости монитора s 36
- Установка даты и времени 36
- Установка даты и времени x 36
- Выключение звуковых сигналов фотокамеры 37
- Выключение звуковых сигналов фотокамеры j тихий режим 37
- Для выхода из режима ожидания 37
- Экономия заряда аккумулятора между выполнением снимков 37
- Экономия заряда аккумулятора между выполнением снимков экон энергии 37
- Включите принтер а затем соедините принтер и фотокамеру 38
- Нажмите кнопку для начала печати 38
- Отобразите на мониторе снимок который нужно напечатать 38
- Печать 38
- Печать изображений со стандартными установками принтера 38
- Печать изображений со стандартными установками принтера удоб печат 38
- Прямая печать pictbridg 38
- Прямая печать pictbridge 38
- Чтобы напечатать другое изображение используйте cd для выбора изображения и нажмите кнопку 38
- Есливпунктах4и5выбранаопция стандарт изображениепечатаетсясо стандартныминастройкамипринтера 39
- Еслиэкранпеч бумагане отображается опцииразмер без границипиксел листпечатаются пристандартныхустановкахпринтера 39
- Изменение установок принтера для печати 39
- Изменение установок принтера для печати настр печати 39
- Используйте ab для выбора опции размер подменю 3 и нажмите d 39
- Используйте ab для выбора положения настр печати и нажмите кнопку o 39
- Используйте ab для выбора режима печати и нажмите кнопку o 39
- Используйте ab для выбора установок без границ или пиксел лист и нажмите кнопку o 39
- Подменю 2 применение 39
- Подменю 4 применение 39
- Следуйте действиям пунктов 1 и 2 для выполнения опции удоб печат стр 38 и нажмите кнопку o 39
- В случае необходимости повторите действия пунктов c 6 по 7 для выбора изображения для печати выполните подробные установки и выполните установку 1 отпечаток 40
- Для выполнения подробных установок принтера 40
- Для кадрирования изображения p 40
- Используйте cd чтобы выбрать изображение 40
- Нажмите кнопку o 40
- Нажмите кнопку для выполнения настроек печати для текущего изображения нажмите b чтобы выполнить подробные установки принтера для текущего изображения 40
- Для отмены печати 41
- Используйте ab для выбора опции печать и нажмите кнопку o 41
- Когда на экране отображается сообщение вын кабель usb отсоедините кабель usb от фотокамеры и принтера 41
- Нажмите кнопку 41
- Настройки печати dpo 41
- Настройки печати dpof 41
- Настройки печати одного кадра 42
- Настройка печати по одному экземпляру всех изображений на карте памяти 43
- Настройка печати по одному экземпляру всех изображений на карте памяти u 43
- Удаление всех данных настройки печати 43
- Удаление данных настройки печати для выбранных изображений 43
- Дважды щелкните по ярлыку olympus master 2 44
- Запуск olympus master 2 44
- Использование olympus master 2 44
- Используйте ab для выбора положения pc и нажмите кнопку o 44
- Подсоединение фотокамеры к компьютеру 44
- Подсоедините фотокамеру к компьютеру 44
- Требования к системе и установка olympus master 2 44
- Убедитесь что фотокамера выключена 44
- Windows windows2000professional xphomeedition xpprofessional vista macintosh macosxv10 илиболее поздняя 45
- Когдазапускаетсяolympusmaster2 наэкранепоявитсякраткоеруководство котороепоможетвамбезвопроса обращатьсясфотокамерой есликраткое руководствонеотображается щелкните 45
- Напанелизадач чтобыотобразить руководство 45
- Относительноподробностейо функционированииобращайтеськ справочномуруководствупрограммного обеспечения 45
- Передача и сохранение изображений без использования olympus master 2 45
- Требования к системе 45
- Функционирование olympus master 2 45
- Батарейки 46
- Еслифотокамеранеработаетнадлежащим образом илиеслинаэкранеотображается сообщениеобошибке ивынезнаете что делать длярешенияпроблем ы обратитесь кприведеннойнижеинформации 46
- Карта памяти встроенная память 46
- Кнопка спуска затвора 46
- Монитор 46
- Отображается сообщение об ошибке 46
- Поиск и устранение неисправностей 46
- При нажатии кнопки затвора съемка не выполняется 46
- Советы по использованию 46
- Трудно увидеть 46
- Фотокамера не работает даже когда вставлены батарейки 46
- Когданамонитореотображаетсяодноиз приведенныхнижесообщений выполните действияпоустранениюпроблемы 47
- На изображении захвачен свет 47
- На экране появляются вертикальные линии 47
- Настройки даты и времени возвращаются к настройкам по умолчанию 47
- Сообщение об ошибке 47
- Сообщение об ошибке меры по устранению 47
- Функция даты и времени 47
- Есливынеуверенывтом каквыполнить съемкуизображениятак каквысебе представляете обратитеськприведенной нижеинформации 48
- Советы по выполнению съемки 48
- Фокусировка 48
- Фокусировка на объекте 48
- Дрожание фотокамеры 49
- Съемка изображений с естественными цветовыми оттенками 49
- Фотосъемка без сотрясения фотокамеры 49
- Фотосъемка с правильной яркостью 49
- Цветовые оттенки 49
- Экспозиция яркость 49
- Батарейки 50
- Воспроизведение 50
- Воспроизведение изображений на внутренней памяти 50
- Использование карты microsd 50
- Качество изображения 50
- Редактирование 50
- Советы по воспроизведению редактированию 50
- Стирание звука записанного на неподвижном изображении 50
- Съемка более резких изображений 50
- Увеличение срока службы батареек 50
- Аккумулятор и зарядное устройство 51
- Приложение 51
- Уход за фотокамерой 51
- Хранение 51
- Использование вашего зарядное устройство за границей 52
- Использование карты памяти xd picture card 52
- Использование новой карты памяти 52
- Карты памяти совместимые с этой фотокамерой 52
- Проверка места сохранения изображения 52
- Видеоизображение 53
- Внутренняя память использование карты xd picture card 1 гб со звуком без звука со звуком без звука 53
- Длина непрерывной записи 53
- Количество сохраняемых снимков неподвижных изображений длительность записи видеоизображение на внутренней памяти и карте xd picture card 53
- Количество сохраняемых фотоснимков 53
- Максимальныйразмерфайладляоднойвидеозаписисоставляет2гбнезависимоотемкости карты 53
- Никогданеоткрывайтекрышкуотсека аккумулятора картыпамяти пока фотокамеравыполняетсчитываниеили записьданных чтоуказываетсямиганием лампочкидоступаккартепамяти этоможет нетолькоповредитьданныеизображений нотакжепривестикнепригодности внутреннейпамятииликартыпамяти 53
- Процесс считывания записи на карту памяти 53
- Размер фото сжатие 53
- Размер фото частота кадров 53
- Фотоснимки 53
- Выможетеотправлятьизображенияна компьютерилипринтер используякабель usb поставляемыйсфотокамерой чтобыотправитьданныенадругие устройства извлекитеадаптериз фотокамерыииспользуйтеимеющийсяв продажеадаптеркартыmicrosd 54
- Использование адаптера microsd 54
- Картаmicrosd картаmicrosdhc 54
- Карты памяти совместимые с этой фотокамерой 54
- Либоудалитененужныеизображения либоподсоединитефотокамерук компьютеруилидругомуустройствудля сохраненияизображений азатемудалите изображениянавнутреннейпамятиили картепамяти удаление стр 17 выб фото стр 83 удал все стр 33 формат стр 34 54
- Меры предосторожности 54
- Меры предосторожности при обращении 54
- Неприкасайтеськобластиконтактов адаптераиликартыmicrosd это можетпривестиксбоювсчитывании изображений еслинаобластиконтактов имеютсяотпечаткипальцевилипятна протритееемягкойсухойтканью 54
- Общие меры предосторожности 54
- Отправление изображений 54
- Предупреждение 54
- Увеличение количества доступных для съемки изображений 54
- Обращение с фотокамерой 55
- Осторожно 55
- Предупреждение 55
- Припродолжительномиспользовании фотокамеранагревается держа фотокамерувэтомсостоянии можно получитьнизкотемпературныйожог прикрайненизкихтемпературах окружающейсредыкорпусфотокамеры можетохладитьсядотемпературыниже окружающей принизкихтемпературах повозможности держитефотокамерув перчатках 55
- Во избежание протечки перегрева возгорания или взрыва аккумулятора поражения электрическим током или причинения ожогов при ее использовании следуйте приведенным ниже инструкциям 56
- Меры предосторожности при использовании аккумулятора 56
- Опасно 56
- Осторожно 56
- Предупреждение 56
- Предупреждение касательно среды эксплуатации 56
- Жк монитор 57
- Меры предосторожности при использовании аккумулятора 57
- Правовые и прочие уведомления 57
- Всеправазащищены никакаячасть настоящихпечатныхматериаловили программногообеспечениянивкакихцелях неможетбытьвоспроизведенавкакой бытонибылоформеикакимибытони былосредствами будьтоэлектронныеили механические включаяфотокопирование изаписьнамагнитныйносительили сохранениевзапоминающихустройствах илипоисковыхсистемах еслинатонет письменногоразрешенияфирмыolympus мынепринимаемникакойответственностиза использованиеинформации содержащейся внастоящихпечатныхматериалахили программномобеспечении илизаубытки явившиесяследствиемиспользованияэтой информации фирмаolympusсохраняет правонавнесениеизмененийвформуи содержаниенастоящейпубликацииили впрограммноеобеспечениебезкаких либообязательствипредварительных уведомлений 58
- Используйте только специальный аккумулятор и зарядное устройство 58
- Несанкционированноефотографирование илииспользованиематериалов защищенных авторскимправом можетпривестик нарушениюдействующегозаконодательства обавторскомправе фирмаolympusне принимаетникакойответственностиза несанкционированныефотографирование использованиеидругиедействия нарушающиеправавладельцевавторского права 58
- Отказ от гарантии 58
- Пользователям в европе 58
- Предупреждение 58
- Уведомление об авторском праве 58
- Условия гарантии 58
- Примечания по использованию гарантии 59
- Торговые марки 59
- Технические характеристики 60
- Фотокамера 60
- Адаптер microsd 61
- Зарядное устройство li 60c 61
- Ионно литиевый аккумулятор li 60b 61
- Индекс 62
Похожие устройства
- Samsung MX-F730DB Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B379SECA Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-880 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B379SEQA Инструкция по эксплуатации
- Edge EDB10A-E2 Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-745 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B379SLCA Инструкция по эксплуатации
- Speck SPK-A1416 Bl/Peac. Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-21 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B379SLQA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MVSE 8210 S (CIS) Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-825 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B379SVCA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MV6623N/S Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-890 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B379SVQA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MV65Z23/S Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-895 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B379UCA Инструкция по эксплуатации
- Indesit IWE 7105 B (CIS).L Инструкция по эксплуатации