![Olympus C-575 [62/64] Индекс](/img/pdf.png)
Olympus C-575 [62/64] Индекс
![Olympus C-575 [62/64] Индекс](/views2/1089800/page62/bg3e.png)
62
RU
Индекс
А
АВТОКОРРЕКЦИЯw.........................30
АдаптерmicroSD.................................12
А
удио-видеокабель............................36
В
ВИДЕОВЫХОД....................................36
Видеосъемкаn..................................19
Вк
лючениефотокамеры.....................13
K/q...............................................34
Воспроизв
едениеизображения
Видеоизображение..........................16
Избранное.........................................24
Индек
сныйпросмотр.......................23
На
телевизоре..................................36
Просмо
тризображений................... 16
Просмо
тркрупнымпланом..............23
Вспышк
а
ВСПЫШКААВТ.................................
20
ЗАПОЛНЯЮЩАЯ.............................20
КР
.ГЛАЗА.......................................... 20
Д
ДатаивремяX...........................13,36
Е
Естественныйцвет..............................26
З
ЗаписьзвукаR..............................27,33
Зарядноеустройство..........................10
Защит
аизображений0..................32
Зум.......................................................20
И
ИЗБРАННОЕP.................................. 30
Ионно-литиевыйаккумулятор...... 10,
11
Использованиеменю............................ 3
К
КабельUSB...................................38,44
Карта
xD-Picture
Card................................. 11
Кар
таmicroSD..................................12
КА
Ч-ВОИЗОБР.D.............................. 25
Клавиши
курсора...............................12
Л
ЛАНДШАФТE.................................... 18
М
Макро&..............................................21
МенюFUNC.........................................22
Н
НАСТР.ВКЛ..........................................35
НАСТР.ЗВУКА
ЗВУК..................................................35
Зв
уквоспроизведенияq...............35
Зв
укзатвора..................................... 35
Лре
дупреждающийсигнал8........35
НА
СТРПЕЧАТИ..................................39
Настройки
печати(DPOF)..............2,
41
НОЧЬ+ПОРТРЕM.............................18
О
Обслуживание
PIXELMAPPING...............................34
У
ходзафотокамерой.......................51
Опера
тивнаяинструкция....................12
ОПРЕД.
ЛИЦА.....................................28
ОПТИМ.
ЗУМ.......................................26
От
ображениеинформации..........22,
23
П
ПАНОРАМА.........................................27
Печать..................................................38
Пов
оротизображенийy....................32
Подсоединение
PC......................................................44
Tелевизор.........................................36
Принтер.............................................38
ПОР
ТРЕТB........................................18
Содержание
- Инструкция по эксплуатации 1
- Цифровая фотокамера 1
- Индекс 2 2
- Использование режимов съемки 8 2
- Использование функций воспроизведения 3 2
- Использование функций съемки 0 2
- Как пользоваться фотокамерой 2
- Меню для других настроек фотокамеры 4 2
- Меню для функций воспроизведения редактирования и печати 0 2
- Меню для функций съемки 5 2
- Названия частей 2
- Печать 2
- Печать 8 2
- Подготовка фотокамеры 2
- Подготовка фотокамеры 0 2
- Приложение 1 2
- Пункт 2
- Советы по использованию 6 2
- Содержание 2
- Съемка воспроизведение и удаление 5 2
- Съемка и воспроизведение изображений 2
- Использование меню 3
- Пожалуйста прочитайте раздел установки меню стр с 25 по 37 обращаясь к этой стр 3
- Три варианта выполнения установок 3
- Использование кнопок непосредственного перехода стр с 20 по 24 4
- Использование меню func стр 22 4
- Менюдляфункцийвоспроизведения редактированияипечати 5
- Менюдляфункцийсъемки 5
- Указатель меню 5
- Названия частей 6
- Фотокамера 6
- 10 12 15 8
- 13 14 15 10 12 8
- 18 17 16 8
- 5 4 6 3 8
- Монитор 8
- Зарядка аккумулятора 10
- Заряжайтеаккумулятор когдапоявляется показанноенижесообщениеобошибке 10
- Когда следует заряжать аккумулятор 10
- Подготовка фотокамеры 10
- Прикрепление ремешка фотокамеры 10
- Проверка содержимого коробки 10
- Удаление карты памяти xd picture card 11
- Установка в фотокамеру аккумулятора и карты xd picture card приобретается отдельно 11
- Вставьте адаптер microsd в фотокамеру 12
- Вставьте карту microsd в адаптер microsdhc 12
- Для извлечения карты microsd 12
- Использование карты microsd карты microsdhc приобретается отдельно 12
- Клавиши курсора и оперативная инструкция 12
- Изменения языка отображения 13
- Установка даты и времени 13
- Съемка воспроизведение и удаление 15
- Съемка с оптимальным диафрагменным числом и скоростью затвора 15
- Съемка с оптимальным диафрагменным числом и скоростью затвора режим p 15
- Для видеосъемки 16
- Для воспроизведения видеосъемки 16
- Для выполнения съемки медленно нажмите кнопку спуска затвора полностью вниз стараясь при этом не трясти фотокамеру 16
- Для просмотра снимков во время съемки 16
- Используйте abcd для выбора изображения 16
- Когда съемка завершена 16
- Нажмите кнопку q 16
- Просмотр изображений 16
- Для остановки воспроизведения видеосъемки 17
- Нажмите a для выбора опции да и нажмите кнопку o 17
- Нажмите кнопку d когда отображается изображение которое нужно удалить 17
- Операции во время воспроизведения видеозаписи 17
- Удаление изображений во время воспроизведения 17
- Удаление изображений во время воспроизведения удаление одного снимка 17
- Использование наилучшего режима для сцены съемки 18
- Использование наилучшего режима для сцены съемки режим m b e f 18
- Использование режимов съемки 18
- Съемка с автоматическими установками 18
- Съемка с автоматическими установками режим a 18
- Видеосъемка 19
- Видеосъемка режим n 19
- Использование вспышки 20
- Использование увеличение 20
- Использование функций съемки 20
- Используйте cd для выбора варианта настройки и нажмите кнопку o чтобы установить 20
- Нажмите кнопку 20
- Регулировка яркости 20
- Регулировка яркости компенсация экспозиции 20
- Использование таймера автоспуска 21
- Съемка крупным планом 21
- Съемка крупным планом макро съемка 21
- Увеличение яркости монитора 21
- Увеличение яркости монитора усиление подсветки 21
- Выполнение установок согласно инструкции по съемке 22
- Выполнение установок согласно инструкции по съемке режим r 22
- Изменение отображения информации о съемке 22
- Использование меню func 22
- Используйте ab длявыбора функциименюи cd длявыбора вариантанастройки азатем нажмитекнопку o чтобы установить 22
- Нажмитекнопку g 22
- Нажмитекнопку o 22
- Следуйтеинструкции используя abcd дляпродвижения 22
- Установитедискрежимовв положение r 22
- Изменение отображения информации об изображении 23
- Индексный просмотр и просмотр крупным планом 23
- Использование функций воспроизведения 23
- Нажмите кнопку g 23
- Поверните рычаг зума в сторону w или сторону t 23
- Воспроизведение избранных изображений 24
- Для автоматического воспроизведения избранных изображений слайд шоу 24
- Для возврата к нормальному воспроизведению 24
- Для регистрации дополнительных избранных изображений 24
- Для удаления зарегистрированных избранных изображений 24
- Зарегистрируйте изображения в качестве избранных изображений 24
- Используйте ab для выбора положения смотреть избранное и нажмите кнопку o 24
- Используйте abcd для выбора избранного изображения 24
- Используйте abcd для выбора положения избранное и нажмите кнопку o 24
- Нажмите кнопку во время воспроизведения 24
- Видеоизображение 25
- Выбор правильного качества изображения для вашего применения 25
- Выбор правильного качества изображения для вашего применения d кач во изобр 25
- Меню для функций съемки 25
- Фотоснимки 25
- K менюкамеры iso 26
- K менюкамеры wb 26
- K менюкамеры оптим зум 26
- P m b e f 26
- P m b e f a 26
- Выбор чувствительности iso 26
- Выбор чувствительности iso iso 26
- Дляустановкиiso хотяменьшие значенияприводяткуменьшению чувствительности можновыполнять резкиефотоснимкиприполностью включенномосвещении большие значенияприводяткповышению чувствительности иможновыполнять фотоснимкисвысокойскоростью затворадажевзатемненныхусловиях увеличениесветочувствительности такжесопровождаетсяпоявлениемна снимкешумов которыемогутпривестик повышениюзернистостиизображения 26
- Подменю 2 применение 26
- Приустановкевположениевкл опция размерфотоограниченазначением h илиниже 26
- Приустановкевположениевкл цифровоеувеличениеавтоматически отменяется 26
- Регулировка на схему естественного цвета 26
- Регулировка на схему естественного цвета wb 26
- Съемка с увеличениями превышающими оптическое увеличение без уменьшения качества изображения 26
- Съемка с увеличениями превышающими оптическое увеличение без уменьшения качества изображения оптим зум 26
- Этафункциянебудетуменьшать качествоизображения таккаконане преобразовываетданныесменьшим количествомпикселовнаданныес большимколичествомпикселов 26
- Этафункциянедоступна когдавыбран режим супермакро стр 21 26
- K менюкамеры r 27
- K менюкамеры панорама 27
- K менюкамеры стабилизация стаб видео 27
- Запись звука при съемке 27
- Запись звука при съемке r фотоснимки видеозаписи 27
- Панорамнаясъемкапозволяетсделать панорамныйснимоксиспользованием программногообеспеченияolympus master2сприлагаемогокомпакт диска 27
- Создание панорамных изображений 27
- Создание панорамных изображений панорама 27
- Уменьшение размытости вызванной дрожанием фотокамеры во время съемки 27
- Уменьшение размытости вызванной дрожанием фотокамеры во время съемки стабилизация фотоснимки стаб видео видеозаписи 27
- K менюкамеры реж автофок 28
- Выбор области фокусировки 28
- Выбор области фокусировки реж автофок 28
- Выбор сюжетной программы в зависимости от условий съемки 28
- Выбор сюжетной программы в зависимости от условий съемки f 28
- Для выбора режима 28
- Использование наилучшего режима для сцены съемки режим m b e f стр 18 28
- Используйте abcd длявыборанаправления вкоторомбудуткомбинироваться кадры 28
- Нажмитекнопкуспусказатвора чтобывыполнитьсъемкупервогокадра азатем скомпонуйтевторойснимок 28
- Повторяйтедействияпункта 2 дотехпор поканебудетснятонужноеколичество кадров азатемнажмитекнопку o 28
- A p m b e f a 29
- Выполните настройки для функций обращаясь к разделу использование меню стр 3 29
- Подменю 1 применение 29
- Сброс 29
- Сброс функций съемки на установки по умолчанию 29
- Сброс функций съемки на установки по умолчанию сброс 29
- Автоматическое воспроизведение снимков 30
- Автоматическое воспроизведение снимков y слайдшоу 30
- Для запуска слайд шоу 30
- Для регистрации изображений в качестве избранных изображений 30
- Меню для функций воспроизведения редактирования и печати 30
- Регистрация изображений во внутренней памяти в качестве избранных изображений 30
- Регистрация изображений во внутренней памяти в качестве избранных изображений f избранное 30
- Ретуширование изображений 30
- Ретуширование изображений w автокоррекция 30
- Выделение лица с эффектом размытости вокруг него 31
- Выделение лица с эффектом размытости вокруг него фокус на лице 31
- Изменение выражения лица 31
- Изменение выражения лица редакт мимику 31
- Изменение размера изображения 31
- Изменение размера изображения q 31
- Обрезка снимка 31
- Обрезка снимка p 31
- Защита изображений 32
- Защита изображений 0 32
- Обрезание части видеозаписи 32
- Обрезание части видеозаписи редакт 32
- Поворот изображений 32
- Поворот изображений y 32
- Создание 9 кадрового индекса из видеозаписи 32
- Создание 9 кадрового индекса из видеозаписи индекс 32
- Для индивидуального выбора и стирания изображений выб фото 33
- Для удаления всех изображений удал все 33
- Добавление звука к неподвижным изображениям 33
- Добавление звука к неподвижным изображениям r 33
- Запись установок печати на данные изображения 33
- Запись установок печати на данные изображения настр печати 33
- Удаление изображений 33
- Удаление изображений d удаление 33
- Включите фотокамеру с помощью кнопки k или q k q 34
- Включите фотокамеру с помощью кнопки съемки или воспроизведения 34
- Изменение языка отображения 34
- Изменение языка отображения w 34
- Копирование изображений с внутренней памяти на карту памяти 34
- Копирование изображений с внутренней памяти на карту памяти резерв 34
- Меню для других настроек фотокамеры 34
- Пзс регулировка и функции обработки изображений 34
- Пзс регулировка и функции обработки изображений pixel mapping 34
- Полное стирание данных 34
- Полное стирание данных формат 34
- X настройка настр вкл 35
- X настройка настр звука 35
- X настройка цветменю 35
- Выберитеопцию2илиизбранноевподменю3дляпунктамонитор 35
- Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость 35
- Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость настр звука 35
- Выбор цвета и фона экрана меню 35
- Выбор цвета и фона экрана меню цвет меню 35
- Используйте cd длявыбораизображениядлярегистрацииинажмитекнопку o 35
- Установка экрана отображения запуска и звука при включении фотокамеры 35
- Установка экрана отображения запуска и звука при включении фотокамеры настр вкл 35
- Чтобы зарегистрировать начальное изображение при запуске 35
- Выбор системы видеосигналов для соответствия вашему телевизору 36
- Выбор системы видеосигналов для соответствия вашему телевизору видеовыход 36
- Для воспроизведения изображений фотокамеры на телевизоре 36
- Для выбора порядка отображения даты и времени 36
- Регулировка яркости монитора 36
- Регулировка яркости монитора s 36
- Установка даты и времени 36
- Установка даты и времени x 36
- Выключение звуковых сигналов фотокамеры 37
- Выключение звуковых сигналов фотокамеры j тихий режим 37
- Для выхода из режима ожидания 37
- Экономия заряда аккумулятора между выполнением снимков 37
- Экономия заряда аккумулятора между выполнением снимков экон энергии 37
- Включите принтер а затем соедините принтер и фотокамеру 38
- Нажмите кнопку для начала печати 38
- Отобразите на мониторе снимок который нужно напечатать 38
- Печать 38
- Печать изображений со стандартными установками принтера 38
- Печать изображений со стандартными установками принтера удоб печат 38
- Прямая печать pictbridg 38
- Прямая печать pictbridge 38
- Чтобы напечатать другое изображение используйте cd для выбора изображения и нажмите кнопку 38
- Есливпунктах4и5выбранаопция стандарт изображениепечатаетсясо стандартныминастройкамипринтера 39
- Еслиэкранпеч бумагане отображается опцииразмер без границипиксел листпечатаются пристандартныхустановкахпринтера 39
- Изменение установок принтера для печати 39
- Изменение установок принтера для печати настр печати 39
- Используйте ab для выбора опции размер подменю 3 и нажмите d 39
- Используйте ab для выбора положения настр печати и нажмите кнопку o 39
- Используйте ab для выбора режима печати и нажмите кнопку o 39
- Используйте ab для выбора установок без границ или пиксел лист и нажмите кнопку o 39
- Подменю 2 применение 39
- Подменю 4 применение 39
- Следуйте действиям пунктов 1 и 2 для выполнения опции удоб печат стр 38 и нажмите кнопку o 39
- В случае необходимости повторите действия пунктов c 6 по 7 для выбора изображения для печати выполните подробные установки и выполните установку 1 отпечаток 40
- Для выполнения подробных установок принтера 40
- Для кадрирования изображения p 40
- Используйте cd чтобы выбрать изображение 40
- Нажмите кнопку o 40
- Нажмите кнопку для выполнения настроек печати для текущего изображения нажмите b чтобы выполнить подробные установки принтера для текущего изображения 40
- Для отмены печати 41
- Используйте ab для выбора опции печать и нажмите кнопку o 41
- Когда на экране отображается сообщение вын кабель usb отсоедините кабель usb от фотокамеры и принтера 41
- Нажмите кнопку 41
- Настройки печати dpo 41
- Настройки печати dpof 41
- Настройки печати одного кадра 42
- Настройка печати по одному экземпляру всех изображений на карте памяти 43
- Настройка печати по одному экземпляру всех изображений на карте памяти u 43
- Удаление всех данных настройки печати 43
- Удаление данных настройки печати для выбранных изображений 43
- Дважды щелкните по ярлыку olympus master 2 44
- Запуск olympus master 2 44
- Использование olympus master 2 44
- Используйте ab для выбора положения pc и нажмите кнопку o 44
- Подсоединение фотокамеры к компьютеру 44
- Подсоедините фотокамеру к компьютеру 44
- Требования к системе и установка olympus master 2 44
- Убедитесь что фотокамера выключена 44
- Windows windows2000professional xphomeedition xpprofessional vista macintosh macosxv10 илиболее поздняя 45
- Когдазапускаетсяolympusmaster2 наэкранепоявитсякраткоеруководство котороепоможетвамбезвопроса обращатьсясфотокамерой есликраткое руководствонеотображается щелкните 45
- Напанелизадач чтобыотобразить руководство 45
- Относительноподробностейо функционированииобращайтеськ справочномуруководствупрограммного обеспечения 45
- Передача и сохранение изображений без использования olympus master 2 45
- Требования к системе 45
- Функционирование olympus master 2 45
- Батарейки 46
- Еслифотокамеранеработаетнадлежащим образом илиеслинаэкранеотображается сообщениеобошибке ивынезнаете что делать длярешенияпроблем ы обратитесь кприведеннойнижеинформации 46
- Карта памяти встроенная память 46
- Кнопка спуска затвора 46
- Монитор 46
- Отображается сообщение об ошибке 46
- Поиск и устранение неисправностей 46
- При нажатии кнопки затвора съемка не выполняется 46
- Советы по использованию 46
- Трудно увидеть 46
- Фотокамера не работает даже когда вставлены батарейки 46
- Когданамонитореотображаетсяодноиз приведенныхнижесообщений выполните действияпоустранениюпроблемы 47
- На изображении захвачен свет 47
- На экране появляются вертикальные линии 47
- Настройки даты и времени возвращаются к настройкам по умолчанию 47
- Сообщение об ошибке 47
- Сообщение об ошибке меры по устранению 47
- Функция даты и времени 47
- Есливынеуверенывтом каквыполнить съемкуизображениятак каквысебе представляете обратитеськприведенной нижеинформации 48
- Советы по выполнению съемки 48
- Фокусировка 48
- Фокусировка на объекте 48
- Дрожание фотокамеры 49
- Съемка изображений с естественными цветовыми оттенками 49
- Фотосъемка без сотрясения фотокамеры 49
- Фотосъемка с правильной яркостью 49
- Цветовые оттенки 49
- Экспозиция яркость 49
- Батарейки 50
- Воспроизведение 50
- Воспроизведение изображений на внутренней памяти 50
- Использование карты microsd 50
- Качество изображения 50
- Редактирование 50
- Советы по воспроизведению редактированию 50
- Стирание звука записанного на неподвижном изображении 50
- Съемка более резких изображений 50
- Увеличение срока службы батареек 50
- Аккумулятор и зарядное устройство 51
- Приложение 51
- Уход за фотокамерой 51
- Хранение 51
- Использование вашего зарядное устройство за границей 52
- Использование карты памяти xd picture card 52
- Использование новой карты памяти 52
- Карты памяти совместимые с этой фотокамерой 52
- Проверка места сохранения изображения 52
- Видеоизображение 53
- Внутренняя память использование карты xd picture card 1 гб со звуком без звука со звуком без звука 53
- Длина непрерывной записи 53
- Количество сохраняемых снимков неподвижных изображений длительность записи видеоизображение на внутренней памяти и карте xd picture card 53
- Количество сохраняемых фотоснимков 53
- Максимальныйразмерфайладляоднойвидеозаписисоставляет2гбнезависимоотемкости карты 53
- Никогданеоткрывайтекрышкуотсека аккумулятора картыпамяти пока фотокамеравыполняетсчитываниеили записьданных чтоуказываетсямиганием лампочкидоступаккартепамяти этоможет нетолькоповредитьданныеизображений нотакжепривестикнепригодности внутреннейпамятииликартыпамяти 53
- Процесс считывания записи на карту памяти 53
- Размер фото сжатие 53
- Размер фото частота кадров 53
- Фотоснимки 53
- Выможетеотправлятьизображенияна компьютерилипринтер используякабель usb поставляемыйсфотокамерой чтобыотправитьданныенадругие устройства извлекитеадаптериз фотокамерыииспользуйтеимеющийсяв продажеадаптеркартыmicrosd 54
- Использование адаптера microsd 54
- Картаmicrosd картаmicrosdhc 54
- Карты памяти совместимые с этой фотокамерой 54
- Либоудалитененужныеизображения либоподсоединитефотокамерук компьютеруилидругомуустройствудля сохраненияизображений азатемудалите изображениянавнутреннейпамятиили картепамяти удаление стр 17 выб фото стр 83 удал все стр 33 формат стр 34 54
- Меры предосторожности 54
- Меры предосторожности при обращении 54
- Неприкасайтеськобластиконтактов адаптераиликартыmicrosd это можетпривестиксбоювсчитывании изображений еслинаобластиконтактов имеютсяотпечаткипальцевилипятна протритееемягкойсухойтканью 54
- Общие меры предосторожности 54
- Отправление изображений 54
- Предупреждение 54
- Увеличение количества доступных для съемки изображений 54
- Обращение с фотокамерой 55
- Осторожно 55
- Предупреждение 55
- Припродолжительномиспользовании фотокамеранагревается держа фотокамерувэтомсостоянии можно получитьнизкотемпературныйожог прикрайненизкихтемпературах окружающейсредыкорпусфотокамеры можетохладитьсядотемпературыниже окружающей принизкихтемпературах повозможности держитефотокамерув перчатках 55
- Во избежание протечки перегрева возгорания или взрыва аккумулятора поражения электрическим током или причинения ожогов при ее использовании следуйте приведенным ниже инструкциям 56
- Меры предосторожности при использовании аккумулятора 56
- Опасно 56
- Осторожно 56
- Предупреждение 56
- Предупреждение касательно среды эксплуатации 56
- Жк монитор 57
- Меры предосторожности при использовании аккумулятора 57
- Правовые и прочие уведомления 57
- Всеправазащищены никакаячасть настоящихпечатныхматериаловили программногообеспечениянивкакихцелях неможетбытьвоспроизведенавкакой бытонибылоформеикакимибытони былосредствами будьтоэлектронныеили механические включаяфотокопирование изаписьнамагнитныйносительили сохранениевзапоминающихустройствах илипоисковыхсистемах еслинатонет письменногоразрешенияфирмыolympus мынепринимаемникакойответственностиза использованиеинформации содержащейся внастоящихпечатныхматериалахили программномобеспечении илизаубытки явившиесяследствиемиспользованияэтой информации фирмаolympusсохраняет правонавнесениеизмененийвформуи содержаниенастоящейпубликацииили впрограммноеобеспечениебезкаких либообязательствипредварительных уведомлений 58
- Используйте только специальный аккумулятор и зарядное устройство 58
- Несанкционированноефотографирование илииспользованиематериалов защищенных авторскимправом можетпривестик нарушениюдействующегозаконодательства обавторскомправе фирмаolympusне принимаетникакойответственностиза несанкционированныефотографирование использованиеидругиедействия нарушающиеправавладельцевавторского права 58
- Отказ от гарантии 58
- Пользователям в европе 58
- Предупреждение 58
- Уведомление об авторском праве 58
- Условия гарантии 58
- Примечания по использованию гарантии 59
- Торговые марки 59
- Технические характеристики 60
- Фотокамера 60
- Адаптер microsd 61
- Зарядное устройство li 60c 61
- Ионно литиевый аккумулятор li 60b 61
- Индекс 62
Похожие устройства
- Samsung MX-F730DB Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B379SECA Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-880 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B379SEQA Инструкция по эксплуатации
- Edge EDB10A-E2 Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-745 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B379SLCA Инструкция по эксплуатации
- Speck SPK-A1416 Bl/Peac. Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-21 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B379SLQA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MVSE 8210 S (CIS) Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-825 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B379SVCA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MV6623N/S Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-890 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B379SVQA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MV65Z23/S Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-895 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B379UCA Инструкция по эксплуатации
- Indesit IWE 7105 B (CIS).L Инструкция по эксплуатации