Leitz IQ Protect Premium 8X Инструкция по эксплуатации онлайн
INSTRUCTIONS FOR USE
LEITZ SHREDDERS
IQ Protect
IQ Protect 6X
IQ Protect 3M
IQ Protect 8X
IQ Protect 4M
IQ Protect 10X
IQ Protect 6M
4
16
8
20
12
28
32
36
24
40
52
56
44
60
48
64
68
72
76
80
88
92
84
96
100
Содержание
- Instructions for use 1
- Iq protect 1
- Iq protect 6x iq protect 3m iq protect 8x iq protect 4m iq protect 10x iq protect 6m 1
- Leitz shredders 1
- 240v ac 50 60hz 2
- Model matrix 2
- Manual shredding 3
- Removing jam 3
- Switching machine on 3
- Please read and keep these important safety instructions 4
- Accessories 5
- Controls and indications warning symbols 5
- Can shred the following 6
- Cannot shred the following 6
- Shredding media 6
- Guarantee 7
- Waste electrical and electronic equipment weee 7
- Das nachfolgende am gerät befindliche symbol weist darauf hin dass bei öffnen des geräts verletzungs oder todesgefahr besteht nicht öffnen 8
- Diese sicherheitshinweise durchlesen und aufbewahren 8
- Eine vollständige bedienungsanleitung die adresse des kundendiensts nützliche tipps und anweisungen zur störungsbeseitigung stehen auf www rexeleurope com support und www leitz com zur verfügung 8
- Warnung bewegliche teile während des betriebs die hände von den rollen fernhalten 8
- Warnung schneidwerk nicht berühren scharfe messer 8
- Bedienelemente und anzeigen 9
- Warnsymbole 9
- Zubehör 9
- Folgendes kann nicht geschreddert werden 10
- Kann folgendes zerkleinern 10
- Medien zerkleinern 10
- Elektro und elektronik altgeräte 11
- Garantie 11
- Veuillez lire et conserver ces consignes de sécurité importantes 12
- Accessoires 13
- Commandes et indicateurs 13
- Symboles d avertissement 13
- Capacité de destruction 14
- Ne peut pas déchiqueter les éléments suivants 14
- Peut détruire les éléments suivants 14
- Déchets d équipements électriques et électroniques deee 15
- Garantie 15
- Leggere e conservare queste importanti avvertenze di sicurezza 16
- Accessori 17
- Comandi e indicatori 17
- Simboli di avvertimento 17
- Supporti che il dispositivo è in grado di distruggere è in grado di distruggere i tipi di documenti elencati di seguito 18
- Supporti non accettati 18
- Garanzia 19
- Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche raee 19
- Le rogamos que lea y guarde estas importantes instrucciones de seguridad 20
- Accesorios 21
- Controles e indicadores 21
- Símbolos de advertencia 21
- Capacidad de destrucción 22
- No puede destruir lo siguiente 22
- Puede destruir lo siguiente 22
- Garantía 23
- Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos raee 23
- Leia e guarde estas instruções de segurança importantes 24
- Acessórios 25
- Controlos e indicadores 25
- Símbolos de aviso 25
- Capacidade de corte 26
- Não pode rasgar o seguinte 26
- O can pode destruir o seguinte 26
- Garantia 27
- Resíduos de equipamento elétrico e eletrónico reee 27
- Lees deze belangrijke veiligheidsaanwijzingen goed door en bewaar ze 28
- Accessoires 29
- Knoppen en indicatoren 29
- Waarschuwingssymbolen 29
- Kan het volgende niet versnipperen 30
- Kan het volgende versnipperen 30
- Versnipperingscapaciteit 30
- Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur aeea 31
- Garantie 31
- Læs og gem disse vigtige sikkerhedsinstruktioner 32
- Advarselssymboler 33
- Betjeningselementer og indikatorer 33
- Tilbehør 33
- Kan ikke makulere følgende 34
- Makuleringskapacitet can makulerer følgende 34
- Affald af elektrisk og elektronisk udstyr weee 35
- Garanti 35
- Les og ta vare på denne viktige sikkerhetsanvisningen 36
- Kontrollpanel og indikatorer 37
- Tilbehør 37
- Varselsymboler 37
- Kan ikke makulere følgende 38
- Kan makulere følgende 38
- Makuleringsevne 38
- Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr weee 39
- Garanti 39
- Läs och spara de här viktiga säkerhetsanvisningarna 40
- Reglage och indikatorer 41
- Tillbehör 41
- Varningssymboler 41
- Kan inte strimla följande 42
- Kan makulera följande 42
- Strimlingskapacitet 42
- Avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter weee 43
- Garanti 43
- Lue ja säilytä nämä tärkeät turvallisuusohjeet 44
- Lisävarusteet 45
- Painikkeet ja merkkivalot 45
- Varoitusmerkit 45
- Ei voi silppua seuraavaa 46
- Silppuamisteho 46
- Voi silputtaa seuraavaa 46
- Sähkö ja elektroniikkalaiteromu 47
- Lugege siinsed tähtsad ohutusjuhised läbi ja hoidke need alles 48
- Hoiatusmärgid 49
- Juhtimisnupud ja näidikud 49
- Tarvikud 49
- Ei saa purustada järgmist 50
- Purustamisvõime 50
- Saab tükeldada järgmist 50
- Elektri ja elektroonikaseadmete jäätmed weee 51
- Garantii 51
- Lūdzu izlasiet un saglabājiet šos svarīgos drošības norādījumus 52
- Brīdinājuma simboli 53
- Kontrolierīces un indikatori 53
- Piederumi 53
- Nevajadzētu sasmalcināt sekojošo 54
- Smalcināšanas iespējas 54
- Var sasmalcināt sekojošo 54
- Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi eeia 55
- Garantija 55
- Perskaitykite ir laikykitės šių svarbių saugos instrukcijų 56
- Priedai 57
- Valdikliai ir indikatoriai 57
- Įspėjamieji simboliai 57
- Galite susmulkinti 58
- Negalima susmulkinti 58
- Smulkintuvo pajėgumas 58
- Elektros ir elektroninės įrangos eeį atliekos 59
- Garantija 59
- Na produkcie znajduje się następujący symbol który oznacza że w przypadku otwarcia urządzenia istnieje ryzyko poważnych obrażeń ciała lub śmierci nie otwierać 60
- Pełna instrukcja obsługi adresy punktów serwisowych porady i wskazówki oraz sposoby usuwania problemów są dostępne na stronach www rexeleurope com support lub www leitz com 60
- Uwaga nie dotykać noży uważać na ostre krawędzie 60
- Uwaga niebezpieczne ruchome elementy nie zbliżać dłoni do wałków w trakcie pracy 60
- Ważne instrukcje bezpieczeństwa prosimy o ich przeczytanie i zachowanie 60
- Akcesoria 61
- Regulatory i wskaźniki 61
- Znaki ostrzegawcze 61
- Możliwości niszczarki 62
- Można zniszczyć następujące elementy 62
- Nie można zniszczyć następujących elementów 62
- Gwarancja 63
- Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny weee 63
- Наведений далі символ який нанесено на виріб означає що відкривання апарата може призвести до тяжкої травми або летального випадку не відкривати 64
- Попередження не торкайтеся ріжучих частин стережіться гострих країв 64
- Попередження небезпека від рухомих частин під час роботи пристрою тримайте руки подалі від валиків 64
- Уважно прочитайте й збережіть ці важливі інструкції з безпеки 64
- Щоб ознайомитися з повною версією інструкцій з експлуатації адресами сервісних центрів корисними порадами та посібником із пошуку й усунення несправностей відвідайте веб сайт www rexeleurope com support або www leitz com 64
- Допоміжне обладнання 65
- Елементи керування та індикатори 65
- Попереджувальні символи 65
- Може подрібнювати 66
- Не може подрібнювати 66
- Продуктивність подрібнення 66
- Гарантія 67
- Утилізація відходів електричного й електронного обладнання weee 67
- Данный знак находящийся на изделии означает что вы можете получить серьезную травму или погибнуть если откроете устройство не открывать 68
- Предупреждение не прикасайтесь к режущему механизму берегитесь острых кромок 68
- Предупреждение опасность исходящая от движущихся частей во время работы устройства держите руки подальше от валиков 68
- Просим прочитать и сохранить документ с этими важными инструкциями по технике безопасности для получения полной версии инструкций по эксплуатации адресов сервисных центров советов по использованию устройства а также сведений о поиске и устранении неисправностей посетите веб сайт www rexeleurope com support или www leitz com 68
- Дополнительные принадлежности 69
- Предупреждающие символы 69
- Элементы управления и индикаторы 69
- Не позволяет уничтожать 70
- Позволяет уничтожать 70
- Эффективность уничтожения 70
- Гарантия 71
- Утилизация отходов электрического и электронного оборудования weee 71
- Ескерту кескіштерді ұстамаңыз өткір қырларынан абай болыңыз 72
- Ескерту қозғалатын бөліктер қаупі бар жұмыс істеп тұрған кезде қолдарыңызды роликтерден алыс ұстаңыз 72
- Осы маңызды қауіпсіздік нұсқауларын оқыңыз және сақтап қойыңыз 72
- Пайдалану нұсқауларының толық көшірмесін қызмет көрсету орталықтарының мекенжайларын пайдалы кеңестерді және ақаулықтарды жою нұсқаулығын алу үшін www rexeleurope com support немесе www leitz com сайтына кіріңіз 72
- Өнімде табылатын келесі таңба құрылғыны ашқан жағдайда сіздің қатты жарақаттануыңыз немесе өлуіңіз мүмкін екенін білдіреді ашуға болмайды 72
- Басқару элементтері және индикаторлар 73
- Ескерту таңбалары 73
- Қосалқы құралдар 73
- Бірінші болады 74
- Турау қабілеті 74
- Төмендегілерді бөлуге болмайды 74
- Кепілдік 75
- Электрлік және электрондық жабдықтардың қалдықтары weee 75
- Tyto důležité bezpečnostní pokyny si přečtěte a uschovejte 76
- Doplňky 77
- Ovládací prvky a indikátory 77
- Varovné symboly 77
- Can skartuje následující 78
- Nelze skartovat následující 78
- Skartovací možnosti 78
- Odpadní elektrická a elektronická zařízení oeez 79
- Záruka 79
- Prečítajte si a uchovajte tieto dôležité bezpečnostné pokyny 80
- Ovládacie prvky a indikátory 81
- Príslušenstvo 81
- Výstražné symboly 81
- Možnosti skartovania 82
- V zariadení nie je možné skartovať 82
- Zariadenie umožňuje skartovať 82
- Odpad z elektrických a elektronických zariadení oeez 83
- Záruka 83
- Olvassa el és őrizze meg ezeket a fontos biztonsági előírásokat 84
- Figyelmeztető szimbólumok 85
- Tartozékok 85
- Vezérlők és jelzőlámpák 85
- Aprítási kapacitás 86
- Az alábbiak aprítására alkalmas 86
- Az alábbiak aprítására nem alkalmas 86
- Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai 87
- Garancia 87
- Avertizare nu atingeți lamele de tăiere atenție la muchiile ascuțite 88
- Avertizare pericol piese în mișcare feriți mâinile de role în timpul funcționării 88
- Pentru un exemplar complet al instrucțiunilor de utilizare adresele centrelor de service sugestii utile și un ghid de depanare vizitați www rexeleurope com support sau www leitz com 88
- Simbolul alăturat aflat pe produs indică faptul că deschiderea aparatului poate provoca rănirea gravă sau decesul a nu se deschide 88
- Vă rugăm să citiți și să păstrați aceste importante instrucțiuni de siguranță 88
- Accesorii 89
- Comenzi și indicatori 89
- Simboluri de avertizare 89
- Capacitate de distrugere 90
- Nu poate distruge următoarele 90
- Poate distruge următoarele 90
- Deșeuri de echipamente electrice și electronice deee 91
- Garanție 91
- Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 92
- Εξαρτήματα 93
- Στοιχεία ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες 93
- Σύμβολα προειδοποίησης 93
- Δεν μπορει να καταστρέψει τα ακόλουθα 94
- Δυνατότητα καταστροφής 94
- Μπορει να τεμαχίσει τα ακόλουθα 94
- Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού αηηε 95
- Εγγύηση 95
- Lütfen bu önemli güvenlik talimatlarını okuyun ve saklayın 96
- Aksesuarlar 97
- I kaz simgeleri 97
- Kontroller ve göstergeler 97
- Aşağıdakileri parçalayabilir 98
- Aşağıdakileri parçalayamaz 98
- I mha kapasitesi 98
- Elektrikli ve elektronik ekipman atıkları eeea 99
- Garanti 99
- اهب ظافتحلااو هذه 100
- ةماهلا ةملاسلا تاداشرإ ةءارق ءاجرلا 100
- ئجافم قيرح علادنلا رطخ لكشت 101
- ةجمد لما صارقلأا لاخدإ عونمم 101
- ةكرحتم ءازجأ ريذحت 101
- ةيذغتلا ةحتف لخادب لصت كدي عدت لا 101
- ةيذغتلا ةحتف نع اديعب ةضافضفلا سبلالماو قنعلا ةطبرأ لىع ظفاح 101
- ةيذغتلا ةحتف نع اديعب ةيلدتم تارهوجم يأ لىع ظفاح 101
- ةيذغتلا ةحتف نع اديعب ليوطلا رعشلا لىع ظفاح 101
- دق هذه نأ ثيح ميحشتلا تاخاخب وأ فيظنتلا تاخاخب مدختست 101
- ريذحتلا زومر 101
- عباوتلا 101
- قيزمتلا ةعس 101
- لا طوغضلما ءاوهلاب لمعت يتلا تاخا خبلا مادختسا عونمم 101
- لافطلأا مادختسلا ةدع م يرغ ةللآا هذه 101
- مكحتلا تاشرؤمو حيتافم 101
- ملم 101
- نامتئلاا تاقاطب لاخدإ عونمم 101
- نم بركأ ةنيتم سيبابد لاخدإ عونمم 101
- قيزمتلا ةردق 102
- ليي ام سركي نأ نكمي 102
- ليي ام ميسقت نكمي لا 102
- ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافن 103
- نامضلا 103
- Acco brands australia pty ltd abn 16 000 265 047 104
- This document details the terms and conditions of the warranty against defects provided with this product please disregard any other representation contained on this product s packaging or provided with this product which constitutes or appears to constitute a warranty against defects 104
Похожие устройства
- Leitz IQ Protect Premium 10X Инструкция по эксплуатации
- Leitz IQ Protect Premium 3M Инструкция по эксплуатации
- Leitz IQ Protect Premium 4M Инструкция по эксплуатации
- Leitz IQ Protect Premium 6M Инструкция по эксплуатации
- Leitz TruSens™ Z-1000 Инструкция по эксплуатации
- Leitz TruSens™ Z-2000 Инструкция по эксплуатации
- Leitz TruSens™ Z-3000 Инструкция по эксплуатации
- Leitz iLAM Office A4 Инструкция по эксплуатации
- Leitz iLAM Office A3 Инструкция по эксплуатации
- Leitz iLAM Home Office A3 Инструкция по эксплуатации
- Leitz iLam Office Pro A3 Инструкция по эксплуатации
- Leitz iLAM Home Office, формат A4 Инструкция по эксплуатации
- Graco Magnum A5 Compact DS 16Y390 Инструкция по эксплуатации
- Graco Magnum A5 Compact DS 16Y390 Сертификат
- Graco Magnum A5 Compact DS 25C758 Инструкция по эксплуатации
- Graco Magnum A5 Compact DS 25C758 Сертификат
- Graco Magnum A20 Plus 17C243 Инструкция по эксплуатации
- Graco Magnum A20 Plus 25C759 Инструкция по эксплуатации
- Graco Magnum A30 ProPlus 17C244 Инструкция по эксплуатации
- Graco Magnum A30 ProPlus 25C760 Инструкция по эксплуатации