Canon EFS17-85 F4-5.6IS USM [9/14] Благодарим вас за покупку изделия компании canon

Содержание

• I min mu 1
• У у иу а 1
• A handling cautions 3
• A safety precautions 3
• A truly round aperture hole results in a nicer 3
• And taking pictures 3
• Aspheric lens element for excellent imaging 3
• Autofocusing 3
• Background blur 3
• Comes into focus in autofocus mode one shot af 3
• Conventions used in this instruction 3
• Effect of a shutter speed three stops faster 3
• Features 3
• Is stands for image stabilizer usm stands for ultrasonic motor 3
• K warning to prevent lens or camera 3
• Malfunction or damage 3
• Manual focusing is available after the subject 3
• Performance 3
• Supplementary notes on using the lens 3
• Thank you for purchasing a canon product 3
• The image stabilizer gives the equivalent 3
• Ultrasonic motor usm for quick and quiet 3
• For detailed information reference page numbers are provided in parentheses 4
• Ni mounting and detaching the lens 4
• Nomenclature 4
• Setting the focus mode 4
• To shoot in autofocus af mode set the focus mode switch to af to use only manual focusing mf set the focus mode switch to mf and focus by turning the focusing ring the focusing ring always works regardless of the focus mode 4
• 1 0 qq2 m 5
• I zooming infinity compensation mark 5
• If you are not going to 5
• Image stabilizer 5
• Make sure the image in 5
• Set the stabilizer switch to on 5
• Shutter button halfway the image stabilizer will start operating 5
• The viewfinder is stable then press the shutter button the rest of the way down to take the picture 5
• To compensate for shifting of the infinity focus point that results from changes in temperature the infinity position at normal temperature is the point at which the vertical line of the l mark is aligned with the distance indicator on the distance scale 5
• To zoom turn the lens zoom ring 5
• Use the image stabilizer function set the switch to off 5
• When you press the 5
• You can use the image stabilizer in af or mf mode 5
• Filters sold separately 6
• Image stabilizer 6
• Qi extension tubes sold separately 6
• You can attach extension tube ef12 ii or ef25 ii for magnified shots the shooting distance and magnification are shown below 6
• You can attach filters to the filter mounting thread on the front of the lens 6
• Eng 10 7
• Hood sold separately 7
• Specifications 7
• The ew 73b hood can keep unwanted light out of the lens and also protects the lens from rain snow and dust 7
• To attach the hood align the hood s attachment position mark with the red dot on the front of the lens then turn the hood as shown by the arrow until the lens red dot is aligned with the hood s stop position mark the hood can be reverse mounted on the lens for storage 7
• Благодарим вас за покупку изделия компании canon 9
• Ж меры предосторожности 9
• Условные обозначения используемые в настоящей инструкции 9
• Функциональные возможности_________ 9
• Выбор режима фокусировки 10
• Подсоединение и отсоединение объектива 10
• Щ элементы объектива 10
• Значок бесконечности 11
• Зумирование 11
• Масштабирование 11
• При нажатии кнопки спуска наполовину функция стабилизатора изображения начинает работу 11
• Расстояния 11
• Стабилизатор изображения 11
• Установите переключатель stabilizer в положение 11
• О удлинительные тубусы 12
• Продаются отдельно 12
• Стабилизатор изображения 12
• Фильтры продаются отдельно 12
• Rus 10 13
• Бленда продается отдельно 13
• Технические характеристики 13

Похожие устройства

• HP Pavilion Sleekbook 15-b155er D2Y49EA Инструкция по эксплуатации
• Rekam Citipad 3G-702 Инструкция по эксплуатации
• Canon POWERSHOT S50 Инструкция по эксплуатации
• HP Pavilion Sleekbook 15-b121er D2Y44EA Инструкция по эксплуатации
• Rekam Citipad L800 Инструкция по эксплуатации
• Canon POWERSHOT S60 Инструкция по эксплуатации
• HP Pavilion Sleekbook 15-b120er D2Y43EA Инструкция по эксплуатации
• Rekam Citipad L810 3G Инструкция по эксплуатации
• Canon POWERSHOT S90 Инструкция по эксплуатации
• HP Pavilion Sleekbook 15-b110er D2Y41EA Инструкция по эксплуатации
• Rekam Citipad L-700 3G Инструкция по эксплуатации
• Canon POWERSHOT SX120 IS Инструкция по эксплуатации
• Rekam Citipad L-700 Инструкция по эксплуатации
• Canon POWERSHOT SX20 IS Инструкция по эксплуатации
• HP ProBook 4545s H5K21EA Инструкция по эксплуатации
• Rekam Bizzaro HDC-2532 Инструкция по эксплуатации
• Canon POWERSHOT SX210 IS Инструкция по эксплуатации
• HP Pavilion Sleekbook 15-b150er D2Y46EA Инструкция по эксплуатации
• Rekam Bizzaro HDC-2531 Инструкция по эксплуатации
• Canon POWERSHOT SX100 S Инструкция по эксплуатации

10ML_10_L214_RUS 08 10 3 9 34 PM Page Благодарим Вас за покупку изделия компании Canon Объектив Canon EF S17 85MM f 4 5 6 IS USM это компактный и легкий стандартный объектив с трансфокатором оснащенный стабилизатором изображения Данный объектив предназначен для использования с фотокамерами EOS совместимыми с объективами EF S По состоянию на октябрь 2008 года с объективами серии EF S совместимы только фотокамеры следующих моделей EOS 50D EOS 40D EOS 30D EOS 20D EOS 20Da EOS REBEL XS 1000D EOS REBEL XSÍ 450D EOS DIGITAL REBEL XTÍ 400D DIGITAL EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL и EOS DIGITAL REBEL 300D DIGITAL IS стабилизатор изображения Image Stabilizer USM ультразвуковой мотор фокусировки Условные обозначения используемые в настоящей Инструкции Предупреждение имеющее целью г предотвратить ошибки в работе или повреждение объектива или фотокамеры Функциональные возможности_________ 1 Стабилизатор изображения обеспечивает эффект эквивалентный увеличению скорости затвора уменьшению выдержки на три ступени 2 Использование асферического элемента позволяет получать фотоизображения отличного качества 3 Ультразвуковой мотор фокусировки USM обеспечивает быструю и бесшумную автоматическую фокусировку 4 Ручная фокусировка доступна после наведения фокуса на объект а режиме покадровой автофокусировки ONE SHOT AF 5 Устройство диафрагмы отверстие которой максимально приближено по форме к окружности позволяет создавать более привлекательный эффект размытого фона Основываясь на скорости 1 фокусное расстояние х 1 6 секунды Обычно для предотвращения дрожания фотокамеры а формате 35 мм требуется скорость затвора в 1 фокусное расстояние секунды или быстрее Для объектива EF S этот показатель составляет 1 фокусное расстояние х 1 6 секунды И Дополнительные замечания по работе с объективом и фотосъемке RUS 1 10ML_10_L214_RUS 07 10 22 2 19 РМ Раде Ж Меры предосторожности 1 Не смотрите через объектив или через фотокамеру на солнце или яркий источник сильного света Это может привести к потере зрения Особенно опасно смотреть на солнце прямо через объектив 2 Не оставляйте объектив или фотокамеру со смонтированным на ней объективом под прямыми лучами солнечного света со снятым колпачком объектива Соблюдение этого правила необходимо чтобы предохранить объектив от концентрации и усиления света солнечных лучей которые могут вызвать возгорание и пожар Ж Предосторожности при обращении с объективом При перемещении объектива из холодных условий в теплую обстановку на поверхности линз и на внутренних деталях может сконденсироваться влага В целях предотвращения конденсации влаги в таких случаях перед переносом объектива в теплую обстановку сначала поместите его в герметичный пластиковый пакет Затем выньте объектив после того как он постепенно нагреется Выполняйте аналогичную процедуру при переносе объектива из теплых условий окружающей среды в холодные RUS 2