![Sony STR-VA333ES [2/72] О настоящей инструкции](/img/pdf.png)
Sony STR-VA333ES [2/72] О настоящей инструкции
![Sony STR-VA333ES [2/72] О настоящей инструкции](/views2/1090350/page2/bg2.png)
2
RU
Настоящий аппарат оснащен системами
Dolby* Digital и Pro Logic Surround и DTS**
Digital Surround.
* Изготавливается по лицензии фирмы
Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” и знак из двух букв D
являются торговыми марками фирмы
Dolby Laboratories.
**“DTS” и “DTS-ES Extended Surround” и
“Neo:6” являются торговыми марками
фирмы Digital Theater Systems, Inc.
О настоящей Инструкции
• Настоящая инструкция содержит описание
ресивера модели STR-VA333ES. Проверьте
соответствие этой модели указанной на
вашем аппарате, в нижнем правом углу
передней панели корпуса аппарата.
•В настоящей инструкции описаны органы
управления, размещенные на аппарате. Вы
может аналогично пользоваться органами
управления, расположенными на
поставляемом с аппаратом пульте
дистанционного управления, если они
имеют одинаковые или подобные надписи,
показанные на собственно аппарате.
Более подробно о пользовании пультом ДУ:
Смотреть отдельное руководство,
прилагаемое к пульту ДУ.
О районных кодах
Районный код приобретенного вами
аппарата показан на верхней части
задней панели аппарата (см.
приведенный ниже рисунок).
Все различия в операциях управления
соответственно отдельным районным кодам,
указаны ясно в тексте, например “Только
для модел
ей
с районным кодом AA”.
Районный код
4-XXX-XXX-XX AA
AC OUTLET
L
L
L
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
O
NT
R
OUND
CENTER
BACK
SPEAKERS
IMPEDANCE SELECTOR
4 Ω 8 Ω
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание пожара и поражения
электрическим током нельзя
подвергать аппарат воздействиям
дождя и влаги.
Во избежание пожара нельзя закрывать
вентиляционное отверстие аппарата газетой,
скатертью, шторой и т.п. Также нельзя
ставить зажженную свечу на аппарат.
Во избежание пожара и поражения
электрическим током нельзя ставить вазу и
др. посуду, наполненную водой, на аппарат.
Отработанные батарейки не
следует выбрасывать, а
отдавать их на обработку в
качестве вредных отходов.
Нельзя установить аппарат в тесном месте, в
том числе в книжном шкафе или углублении
в стенке.
Настоящий ресивер оснащен системами
Dolby* Digital и Pro Logic Surround и DTS**
Digital Surround.
* Изготовлена по лицензии фирмы Dolby
Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” и знак из двух D
являются торговыми марками фирмы
Dolby Laboratories.
**“DTS” и “DTS Digital Surround” являются
зарегистрированными торговыми марками
фирмы Digital Theater Systems, Inc. .
Изготовитель: Сони Корпорейшн
Aдрес: 6-7-35 Киташинагава,
Шинагава-ку, Токио 141-0001, Япония
Страна-производитель: Малайзия
Содержание
- Fm stereo fm am receiver 1
- Str va333es 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Во избежание пожара и поражения электрическим током нельзя подвергать аппарат воздействиям дождя и влаги 2
- О настоящей инструкции 2
- Предупреждение 2
- Дополнительная информация 3
- Дополнительные регулировки и установки 3
- Другие операции 3
- К эксплуатации аппарата 3
- Наслаждение окружающим звучанием 3
- Оглавление 3
- Операции на усилителе тюнере 3
- Список кнопок управления с указанием справочных страниц 3
- Play mode qg 9 13 14 4
- Основной блок 4
- По приведенным в этой странице данным можно определить место расположения кнопок и других органов управления приведенных в тексте этой инструкции 4
- Список кнопок управления с указанием справочных страниц 4
- Открыть переднюю дверку 5
- В пп а 1c в странице 8 и последующих изложено как подключить отдельные внешние компоненты к этому аппарату перед подключением компонентов следует смотреть приведенные ниже подключение компонентов для правильного подключения каждого компонента 6
- К эксплуатации аппарата 6
- По окончании подключения всех внешних компонентов выполняют операции приведенные в следующем п 2 подключение антенн стр 15 6
- Подключение компонентов 6
- Проверка правильности подключения компонентов 6
- В случае компонентов производства фирмы sony оснащенных гнездом control a1 7
- Необходимые кабели 7
- См система управления control a1 в стр 60 7
- Схемы соединений компонентов приведенные на следующих сраницах инструкции предусматривают применение показанных ниже соединительных кабелей a h не комплектующих 7
- A подключение компонентов с цифровыми аудиовыходными гнездами 8
- Antenna 8
- Assignable 8
- Audio out 8
- Center 8
- Coaxial 8
- Coaxial in 8
- Component video 8
- Ctrl a1 8
- Digital 8
- Digital coaxial 8
- Digital optical 8
- Dvd ld coaxial in 8
- Dvd ld optical in 8
- Md dat optical in 8
- Md dat optical out 8
- Md dat tape 8
- Monitor 8
- Multi channel in 1 multi channel in 2 8
- Optical in 8
- Output 8
- Pre out 8
- Rs232c 8
- Tv sat dvd ld 8
- Tv sat in dvd ld i 8
- Tv sat optical in 8
- Video 2 video 1 8
- Подробнее о необходимых кабелях a h см стр 7 8
- Соединение dvd плейера ld плейера или сателлитного тюнера 8
- Antenna 9
- Assignable 9
- B y component y r y 9
- Center 9
- Coaxial 9
- Coaxial in 9
- Component video 9
- Ctrl a1 9
- Digital 9
- Dvd ld coaxial in 9
- Dvd ld optical in 9
- Dvd ld плейер сателлитный тюнер 9
- Md dat optical in 9
- Md dat optical out 9
- Md dat tape 9
- Monitor 9
- Multi channel in 1 multi channel in 2 9
- Optical in 9
- Output 9
- Pre out 9
- Rs232c 9
- S video 9
- Tv sat dvd ld 9
- Tv sat in dvd ld i 9
- Tv sat optical in 9
- Video 2 video 1 9
- В случае если подключаемый компонент оснащен s видеогнездами можно подключить компонент к гнездам s2 video на аппарате 9
- К эксплуатации аппарата 9
- Настоящий ресивер не имеет возможность преобразования компонентных видеосигналов на s видео или стандартные видеосигналы и наоборот на экране телевизора подключенного к гнездам component video monitor out не появляется экранный дисплей даже при нажатии кнопкип on screen 9
- Ниже иллюстрировано как соединить телевизор или сателлитный тюнер и dvd ld плейер с выходными гнездами component video y b y r y при соединении телевизора с видеовходными гнездами компонента обеспечивается высшее качество изображений 9
- Подключение к видеогнездам 9
- Продолжение следует 9
- Тв монитор 9
- Телевизора с гнездом tv sat video in 9
- A подключение компонентов с цифровыми аудиовыходными гнездами продолжение 10
- Antenna 10
- Assignable 10
- Audio out 10
- Center 10
- Coaxial 10
- Coaxial in 10
- Component video 10
- Ctrl a1 10
- Digital 10
- Digital coaxial 10
- Digital optical 10
- Dvd ld coaxial in 10
- Dvd ld optical in 10
- E e a a 10
- In out 10
- Input output 10
- Md dat optical in 10
- Md dat optical out 10
- Md dat tape 10
- Monitor 10
- Multi channel in 1 multi channel in 2 10
- Optical in 10
- Optical in out 10
- Output 10
- Pre out 10
- Rs232c 10
- Tv sat dvd ld 10
- Tv sat in dvd ld i 10
- Tv sat optical in 10
- Video 2 video 1 10
- Подключите к гнезду coaxial in или optical in но рекомендуется подключение к гнезду coaxial in 10
- Подробнее о необходимых кабелях a h см стр 7 10
- Примечания 10
- См назначение входных аудиосигналов функция audio split стр 41 10
- Советы 10
- Соединение cd супер аудио cd плейера и md dat деки 10
- Antenna 11
- Assignable 11
- B подключение компонентов с многоканальными выходными гнездами 11
- Center 11
- Coaxial 11
- Coaxial in 11
- Component video 11
- Ctrl a1 11
- Digital 11
- Dvd ld coaxial in 11
- Dvd ld optical in 11
- Md dat optical in 11
- Md dat optical out 11
- Md dat tape 11
- Monitor 11
- Multi ch out 11
- Multi channel in 1 11
- Multi channel in 1 multi channel in 2 11
- Multi channel in 2 11
- Optical in 11
- Pre out 11
- Rs232c 11
- Tv sat dvd ld 11
- Tv sat in dvd ld i 11
- Tv sat optical in 11
- Video 2 video 1 11
- Если dvd ld и cd супер аудио cd плейеры оснащены многоканальным декодером можно подключить к гнездам multi channel in этого ресивера для получения звука от многоканального декодера подключенного компонента при этом многоканальные входные гнезда используются для подключения внешнего многоканального декодера 11
- К эксплуатации аппарата 11
- Подключение к аудиогнездам 11
- Подробнее о необходимых кабелях a h см стр 7 11
- Продолжение следует 11
- Antenna 12
- Assignable 12
- B y component y r y 12
- B y video component y r y 12
- B подключение компонентов с многоканальными выходными гнездами продолжение 12
- Center 12
- Coaxial 12
- Coaxial in 12
- Component video 12
- Ctrl a1 12
- Digital 12
- Dvd ld coaxial in 12
- Dvd ld optical in 12
- Dvd ld плейер тв монитор 12
- Md dat optical in 12
- Md dat optical out 12
- Md dat tape 12
- Monitor 12
- Multi channel in 1 multi channel in 2 12
- Optical in 12
- Output 12
- Output input output 12
- Pre out 12
- Rs232c 12
- S video 12
- Tv sat dvd ld 12
- Tv sat in dvd ld i 12
- Tv sat optical in 12
- Video 2 video 1 12
- Ниже иллюстрировано как соединить dvd или ld плейер с выходными гнездами component video y b y r y при соединении телевизора с видеовходными гнездами компонента обеспечивается высшее качество изображений 12
- Подключение к видеогнездам 12
- Antenna 13
- Assignable 13
- C подключение компонентов с одними аналоговыми аудиогнездами 13
- Center 13
- Coaxial 13
- Coaxial in 13
- Component video 13
- Ctrl a1 13
- Digital 13
- Dvd ld coaxial in 13
- Dvd ld optical in 13
- Input output 13
- Md dat optical in 13
- Md dat optical out 13
- Md dat tape 13
- Monitor 13
- Multi channel in 1 multi channel in 2 13
- Optical in 13
- Output 13
- Pre out 13
- Rs232c 13
- Tv sat dvd ld 13
- Tv sat in dvd ld i 13
- Tv sat optical in 13
- Video 2 video 1 13
- Подробнее о необходимых кабелях a h см стр 7 13
- Соединение аудиокомпонентов 13
- Antenna 14
- Assignable 14
- C подключение компонентов с одними аналоговыми аудиогнездами продолжение 14
- Center 14
- Component video 14
- Ctrl a1 14
- Digital 14
- Dvd ld optical in 14
- Md dat optical in 14
- Md dat optical out 14
- Md dat tape 14
- Monitor 14
- Multi channel in 1 multi channel in 2 14
- Optical in 14
- Output 14
- Output input 14
- Pre out 14
- Rs232c 14
- Tv sat dvd ld 14
- Tv sat optical in 14
- Video 2 video 1 14
- Подробнее о необходимых кабелях a h см стр 7 14
- При подключении телевизора к гнездам monitor можно просмотреть изображения от выбранных входных сигналов функций стр 25 при этом можно отображать параметры surround eq set up customize level и выбранные режимы звукового поля нажимая на кнопку on screen 14
- Соединение видеокомпонентов 14
- Antenna 15
- Assignable 15
- Center 15
- Coaxial 15
- Coaxial in 15
- Component video 15
- Ctrl a1 15
- Digital 15
- Dvd ld coaxial in 15
- Dvd ld optical in 15
- Md dat optical in 15
- Md dat optical out 15
- Md dat tape 15
- Monitor 15
- Multi channel in 1 multi channel in 2 15
- Optical in 15
- Pre out 15
- Rs232c 15
- Tv sat dvd ld 15
- Tv sat in dvd ld i 15
- Tv sat optical in 15
- Video 2 video 1 15
- К аппарату присоединяют поставляемые с собственно аппаратом рамочную ам и проволочную чм антенны 15
- К эксплуатации аппарата 15
- Подключение антенн 15
- Проволочная чм антенна поставляется 15
- Рамочная ам антенна поставляется 15
- Для обеспечения полного подобного эффекту присутствия в театре многоканального эффекта окружающего звучания используют пять громкоговорителей два передних центральный и два динамика окружающего звучания и субвуфер 5 1 канал 16
- Подключение громкоговорителей 16
- A громкоговорительные кабели не поставляются 17
- Ac outlet 17
- B монофонический аудиокабель не поставляется 17
- E e e e 17
- E e e e e 17
- Impedance selector 17
- Speakers 17
- Speakers front b 17
- К эксплуатации аппарата 17
- Необходимые кабели 17
- Вы можете подключить один компонент к выходу ac outlet на ресивере 18
- Подключение силового шнура переменного тока 18
- Подключите силовой шнур переменного тока поставляемый в комплекте к клемме ac in на ресивере затем его к настенной розетке 18
- Настройка громкоговорителей 19
- Операции первоначальной настройки 19
- Настройка громкоговорителей продолжение 20
- Настройка громкоговорителей продолжение 22
- Для дополнительной настройки громкоговорителей 23
- К эксплуатации аппарата 23
- Надо помнить что установка параметра расстояния колонки меньше ее фактического расстояния вызывает задержку издания звука из нее дригими словами звук издается как будто колонка находится дальше 23
- Подробнее о menu expand см стр 47 а о способах задания параметров см стр 49 23
- Попробуйте 23
- С применением меню customize устанавливают menu expand на on с этим представляется возможным выполнить дополнительную настройку параметров включая регулировку положения и высоты громкоговорителей окружающего звучания и заднего окружающего звучания 23
- Test tone испытательный тональный сигнал 24
- Регулировка уровня и баланса громкоговорителей 24
- Выбор компонента 25
- Операции на усилителе тюнере 25
- Прослушивание многоканального звучания 26
- Прослушивание чм ам радиопередач 26
- Автоматическое запоминание чм станций autobetical 27
- Прямая настройка 27
- Аппарат имеет возможность предварительной установки до 30 чм или ам станций с предустановкой можно легче настроить на радио которое вы чаще слушаете 28
- Нажимая кнопку preset tuning или выбрать предустановленный номер 28
- Настроить на желаемую радиостанцию по методу автоматической настройки стр 26 или прямой насройки стр 27 28
- Настройка на предустановленные станции 28
- Повторяя операции пп 2 5 предустановить другую радиостанцию 28
- Предварительная установка радиостанций 28
- Индикация радиоинформации rds 29
- Прием радиопередач системы rds 29
- Функция системы радиоинформации rds 29
- Пояснение видов программы 30
- Функция системы радиоинформации rds продолжение 30
- Изменение индикации на дисплее 31
- Изменение информации на экране дисплея 31
- Изменение яркости экрана дисплея 31
- 2 3 4 7 5 6 32
- Qf 8 qa 9 qs qd q 32
- Об индикациях на дисплее 32
- Автоматическое декодирование входных аудиосигналов 34
- Использование только фронтальных колонок 34
- Выбор звукового поля 35
- Наслаждение кинофильмами в режимах cinema studio ex 35
- Выбор звукового поля продолжение 36
- Выбор режимов digital concert hall 36
- Выбранный режим появляется на дисплее 36
- Режимы cinema studio ex состоят из нижеприведенных трех элементов 36
- Стереофоническое звучание воспроизводит звуковые характеристики в зале concertgebouw в амстердаме который известен своей большой сценой с хорошим звукоотражением 36
- Стереофоническое звучание воспроизводит звуковые характеристики в зале musikverein в вене который известен своим хорошим резонансом и уникальной реверберацией звука 36
- Эти режимы воспроизводят акустику концертного зала с применением динамики многогромкоговорительной системы в 2х канальные звуковые сигналы как сигналы от cd дисков и др 36
- Выбор других звуковых полей 37
- Night mode ночной режим 38
- Наслаждение звуком по системам dolby pro logic ii и dts neo 6 38
- Наслаждение эффектом окружающего звучания на пониженных уровнях громкости 38
- Выбор режима декодирования сигналов тылового окружающего звучания 39
- Функция sb decoding 39
- В случае когда входной поток содержит в себе флаг 6 1 канального декодирования 40
- Вы можете выбрать подходящий режим декодирования сигналов тылового окружающего звучания в соответствии с типом входного потока 40
- Выбор режима декодирования сигналов тылового окружающего звучания продолжение 40
- Для источников записанных по системе dts es discrete 6 дискретный декодер dts применяется для воспроизведения дискретных 6 1 канальных сигналов 40
- Как выбрать режим декодирования сигналов тылового окружающего звучания 40
- Не выполняется декодирование сигналов тылового окружающего звучания 40
- Подходящий декодер применяется для декодирования сигналов тылового окружающего звучания 40
- Назначение входных аудиосигналов 41
- Функция audio split 41
- Переключение входного аудиорежима для цифровых компонентов 42
- Функция input mode 42
- Дополнительная настройка звуковых полей 43
- Регулировка в меню surround 43
- D concert hall a b church opera house jazz club live concert arena stadium 44
- Дополнительная настройка звуковых полей продолжение 44
- Исходная установка 0 db 44
- Исходная установка 0 db отрегулируется в диапазоне от 20 дб до 10 дб с шагом в 0 5 дб 44
- Исходная установка off выкл 44
- Исходная установка off выкл выводится тестовый тональный сигнал от соседних громкоговорителей парами в последовательном порядке 44
- Исходная установка среднее положение 0 отрегулируется баланс громкостей фронтальных левой и правой колонок вы можете отрегулировать в диапазоне 8 дб до 8 дб с шагом в 0 5 дб 44
- Появляется на экране дисплея 44
- При прослушивании звука поворачивая поворотный контроллер jog dial отрегулируйте выбранный параметр 44
- Регулировка в меню level 44
- Только при установке параметра surr back l r на no стр 21 44
- Только при установке параметра surr back l r на yes стр 21 44
- Возврат звуковых полей к исходным установкам 45
- Регулировка эквалайзера 45
- Are you sure убедитесь появляется на дисплее 46
- Выбранная установка стирается из банка данных эквалайзера 46
- Используйте меню customize и установите параметр menu expand на on чтобы позволить дополнительные регулировки 46
- Нажимая кнопку eq bank повторно выберите установку эквалайзера eq 1 5 выберите eq off для выключения частотной коррекции 46
- Нажимая кнопку eq bank повторно выберите установку эквалайзера eq 1 5 которую вы хотите стереть 46
- Нажимая курсорную кнопку или выберите preset clear 46
- Нажмите кнопку eq 46
- Параметры в меню eq 46
- Поворачивая контроллер jog dial выберите yes затем нажмите кнопку enter 46
- Подробности о параметре menu expand смотрите на стр 47 подробности о порядке установки параметров смотрите на стр 55 46
- Применение запомненных установок эквалайзера 46
- Регулировка эквалайзера продолжение 46
- Стирание запомненных установок эквалайзера 46
- Дополнительные установки 47
- Применение меню customize для регулировки ресивера 47
- Дополнительные установки продолжение 48
- Для регулировок меню set up смотрите на стр 19 49
- Дополнительные параметры в меню set up 49
- Исходные установки подчеркнуты подстрочной линией 49
- При установке параметра menu expand на on все нижеприведенные параметры показываются и могут отрегулироваться 49
- Дополнительные установки продолжение 50
- Дополнительные регулировки и установки 51
- Продолжение следует 51
- Для регулировок в меню surround смотрите на стр 43 52
- Дополнительные параметры меню surround 52
- Дополнительные установки продолжение 52
- Исходные установки подчеркнуты подстрочной линией 52
- При установке параметра menu expand на on все нижеприведенные параметры показываются и могут отрегулироваться 52
- Дополнительные регулировки и установки 53
- Продолжение следует 53
- Для регулировок в меню level смотрите на стр 44 54
- Дополнительные параметры в меню level 54
- Дополнительные установки продолжение 54
- Исходные установки подчеркнуты подстрочной линией 54
- Все параметры в меню eq 55
- Для регулировок в меню eq смотрите на стр 45 55
- Дополнительные параметры в меню eq 55
- Дополнительные регулировки и установки 55
- Исходные установки подчеркнуты подстрочной линией 55
- При установке параметра menu expand на on все нижеприведенные параметры показываются и могут отрегулироваться 55
- Продолжение следует 55
- Дополнительные установки продолжение 56
- Другие операции 57
- Присвоение названий предустановленным станциям и функцям 57
- 00 00 t 1 30 00 t 1 00 00 t 0 30 00 t off 58
- Вы можете использовать также кнопку sleep на ресивере 58
- Вы можете настроить ресивер с пульта ду так чтобы он автоматически выключился в заданное время 58
- Выбирайте sleep из меню receiver повторно при включении питания 58
- Выбор акустических систем 58
- Подробности смотрите в инструкции по пользованию прилагаемой к пульту ду 58
- При каждом выборе sleep индикация изменяется циклически в следующем порядке 58
- При срабатывании таймера засыпания индикация sleep горит на дисплее 58
- Применение таймер засыпания 58
- Установите переключатель speakers в соответствии с фронтальными колонками которые вы хотите использовать 58
- Запись 59
- Запись на аудиокассету или минидиск 59
- Запись на видеокассету 59
- Antenna 60
- Assignable 60
- Center 60
- Coaxial 60
- Coaxial in 60
- Component video 60
- Ctrl a1 60
- Digital 60
- Dvd ld coaxial in 60
- Dvd ld optical in 60
- Md dat optical in 60
- Md dat optical out 60
- Md dat tape 60
- Monitor 60
- Multi channel in 1 multi channel in 2 60
- Optical in 60
- Pre out 60
- Rs232c 60
- Tv sat dvd ld 60
- Tv sat in dvd ld i 60
- Tv sat optical in 60
- Video 2 video 1 60
- Использование системы control a1 60
- Система управления control a1 60
- Система управления control a1 была разработана для упрощения операции аудиосистем состоящих из отдельных компонентов фирмы sony соединения control a1 обеспечивают путь передачи сигналов управления что позволяет функции автоматических операции и управления как правило соединенные с интегрированными системами 60
- X автоматический выбор функции 62
- Когда вы подключите control a1 совместимый усилитель или ресивер фирмы sony к другим компонентам фирмы sony при помощи кабелей с монофоническим разъемом мини плаг селектор функции на усилителе или ресивере автоматически переключается на правильный вход при нажатии кнопки воспроизведения на одном из подключенных компонентов 62
- Основные функции 62
- Система управления a1 продолжение 62
- Функии системы control a1 будут работать пока требуемый компонент включен даже если все другие подключенные компоненты не включены 62
- Данная функция позволяет выполнить синхронную запись между выбранным источник и записывающим компонентами 63
- Источник компонент отпустится от режима паузы и скоро запись начнется когда воспроизведение источника компонента завершится то запись окончится 63
- Возможные неисправности и способы их устранения 64
- Дополнительная информация 64
- Меры предосторожности 64
- Дополнительная информация 65
- Продолжение следует 65
- Возможные неисправности и способы их устранения продолжение 66
- Дистанционное управление 66
- Дополнительная информация 67
- Продолжение следует 67
- Технические характеристики 67
- Усилитель 67
- Fm тюнер 68
- Ам тюнер 68
- Видеомагнитофон 68
- Общие данные 68
- Технические характеристики продолжение 68
- В г д е ж 69
- И к л 69
- Предметный указатель 69
- С т у ф х 69
- Ц ч ш щ э ю я 69
Похожие устройства
- Интерскол СМБ-550 Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-SE501 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол СМБ-650Э Инструкция по эксплуатации
- Prestigio PAP4055DUO Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-LV500 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ИСА-160/7,1 Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DH700 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy S4 GT-I9500 Blue Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ИСА-180/8,2 Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DH500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy S4 GT-I9500 Brown Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ИСА-200/9,4 Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DH100 Инструкция по эксплуатации
- Nokia Lumia 925 Grey Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ИСА-250/10,6 Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DN2010 Инструкция по эксплуатации
- Nokia Lumia 925 Black (925.1 RM-892) Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ИСП-160/5,9 Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DN1010 Инструкция по эксплуатации
- Nokia Lumia 925 White (925.1 RM-892) Инструкция по эксплуатации