Hayward Max-Flo XL SP2315VSTD [13/19] Single phase monophasé wechselstrommotor monofásicos monofase eenfasige monofásicos enfasig одна фаза three phase triphasé drehstrommotor trifásicos trifase driefasige trifásicos trefasig три фазы phmb

Содержание

• Центробежный насос p.1
• Сохраняйте данное руководство для дальнейшего использования p.1
• Руководство по эксплуатации p.1
• Стр 2 из 6 насос ред i p.2
• Используйте только оригинальные запчасти компании hayward p.2
• Внимание электроопасность несоблюдение инструкций может стать причиной серьезных травм или смерти предназначено для бассейнов p.2
• Регистрация p.3
• Примечание p.3
• Для того чтобы зарегистрировать устройство в нашей базе данных перейдите по ссылке p.3
• Для записей p.3
• Благодарим вас за то что вы выбрали hayward настоящее руководство содержит важные сведения по эксплуатации и техническому обслуживанию вашего устройства сохраните данное руководство для последующего использования p.3
• Www hayward fr en services register your product p.3
• Общие сведения p.4
• Используйте только оригинальные запчасти компании hayward p.4
• Стр 4 из 6 насос ред i p.4
• Установка p.5
• Стр 5 из 6 насос ред i p.5
• Обслуживание p.5
• Используйте только оригинальные запчасти компании hayward p.5
• Устранение неисправностей p.6
• Стр 6 из 6 насос ред i p.6
• Консервация на зимний период p.6
• Используйте только оригинальные запчасти компании hayward p.6
• Стр 7 из 6 насос ред i p.7
• Используйте только оригинальные запчасти компании hayward p.7
• Насос артикул двигате ля номинальная мощность напряжение частота кол во фаз сила тока конденсатор размер и настройка прерывателя манометрическая высота при расходе 0 p.8
• Pump motorreferens märkeffekt spänningsfrekvens antal faser strömstyrka kondensator effektbrytarens värde och inställning uppfordringshöjd vid nollflöde p.8
• Hayward rev i p.8
• Inch lbs 20 n m p.9
• Sp3200 serie p.10
• Single phase monophasé wechselstrommotor monofásicos monofase eenfasige monofásicos enfasig одна фаза three phase triphasé drehstrommotor trifásicos trifase driefasige trifásicos trefasig три фазы phmb p.11
• Hayward rev i p.11
• Sp2700 serie p.12
• Single phase monophasé wechselstrommotor monofásicos monofase eenfasige monofásicos enfasig одна фаза three phase triphasé drehstrommotor trifásicos trifase driefasige trifásicos trefasig три фазы phmb p.13
• Hayward rev i p.13
• Sp2300 serie p.14
• Single phase monophasé wechselstrommotor monofásicos monofase eenfasige monofásicos enfasig одна фаза three phase triphasé drehstrommotor trifásicos trifase driefasige trifásicos trefasig три фазы phmb p.15
• Hayward rev i p.15
• Limited warranty p.16
• Hayward rev i p.16
• Garantía limitada p.16
• Garantie limitée p.16
• Hayward rev i p.17
• Garantia limitada p.17
• Beschränkte garantie p.17
• Beperkte garantie p.17
• Todos os produtos hayward estão cobertos contra defeitos de fabrico ou de materiais através de uma garantia de 2 anos a contar da data de compra qualquer pedido ao abrigo da garantia deve ser acompanhado pelo comprovativo de compra indicando a data de compra portanto aconselhamos que guarde a sua factura a garantia hayward está limitada a reparação ou substituição mediante critério da hayward dos produtos com defeito desde que tenham sido sujeitos a uma utilização normal de acordo com as linhas de orientação indicadas no manual do utilizador e desde que não tenham sido alterados de qualquer forma que seja e tenham sido utilizados exclusivamente com peças e componentes hayward a garantia não cobre danos provocados pelo frio ou por químicos quaisquer outros encargos transporte mão de obra etc estão excluídos da garantia a hayward não pode ser responsabilizada por quaisquer danos resultantes directa ou indirectamente de instalação incorrecta ligações incorrectas ou utilização incorrecta d p.17
• Ограниченная гарантия p.18
• Hayward rev i p.18
• Garanzia limitata p.18
• Begränsad garanti p.18
• Alla produkter från hayward omfattas av en garanti för tillverknings och materialfel under två år från inköpsdatum bifoga inköpsbevis med datum vid garantifrågor vi rekommenderar därför att du sparar fakturan haywards garanti täcker reparation eller byte efter haywards eget skön av defekt produkt förutsatt att denna använts på normalt sätt enligt anvisningarna i respektive användarhandbok och inte ändrats på något sätt samt att endast delar och komponenter från hayward använts garantin täcker inte skada på grund av frost eller kemikalier inga ytterligare kostnader frakt arbete m m täcks av garantin hayward kan inte hållas ansvarig för direkt eller indirekt skada på grund felaktig installation anslutning eller användning av produkten vänligen kontakta din återförsäljare för garantifrågor och eventuell reparation eller byte av en artikel ingen utrustning som återsänds till vår fabrik kommer att accepteras utan vårt skriftliga godkännande i förväg garantin täcker inte slitdelar p.18