Bosch SMV69T40RU [3/38] Чистка насоса для слива воды в канализацию

Bosch SMV69T40RU [3/38] Чистка насоса для слива воды в канализацию
7H[RǐFǚ\ǕǗǑDǜǗHǗâ\[RǓ
ǛǬFǶǮDDZDFRFDǨǯȃFǯǬǦDǦRǨǿǦâǮDDZDǯǬǫDǺǬȂ
ɓ(Ʌ.
$
%
LjǯȃdzSHǦRF[RǨDZǿ[SHǫ\ǯȀǶDǶRǦǰǿǶȀȃdzRF\Ǩǿ
ǕǩǬǽdzSǼ
âdzSRǦHSǮD
dzSǬDZHRǥ[RǨǬǰRFǶǬ
ǻǬFǶǮD
ǓRǦHSDZǬǶH
ǺǬǯǬDZǨSǬǻHFǮǬǭ
ǸǬǯȀǶSǬǫǦǯHǮǬǶH
ǸǬǯȀǶS\Ȃǽ\Ȃ
FǬFǶHǰ\â
dzSRǰRǭǶHHH
ǦâdzSRǶRǻDZRǭ
ǦRǨHâ
\FǶDDZRǦǬǶHDZDâǰHFǶRâ
ǫDǮS\ǶǬǶH
ǸǬǯȀǶS\Ȃǽ\Ȃ
FǬFǶHǰ\
0$3.nj32%.$
Lj2ǏNJ+$
&2%Ǔ$Lj$7Ǡ
ǑǡDzǰǼǬǩdzǦǬǽǮǼǦ
ǫRSRǭǼFǬDâ
â\ǨDǯHDZǬH
ǥǯRǮǬS\ȂǽǬ[
ǫDǧSȃǫDZHDZǬǭ
DZDFǯRHDZǬǭ
&DZǬǰǬǶHDZǬǪDZHH
ǮRSRǰǿFǯR
dzRDZDdzSDǦǯHDZǬȂ
ǦǦHS[â
RǶǮS\ǶǬǶHǦHS[DZHH
ǮRSRǰǿFǯRâ
dzSRǰRǭǶHRǶǦHSFǶǬȃ
ǦâdzSRǶRǻDZRǭǦRǨH
dzSǬDZHRǥ[RǨǬǰRFǶǬ
ǦRFdzRǯȀǫ\ǭǶHFȀ
ǫ\ǥRǻǬFǶǮRǭâ
\FǶDDZRǦǬǶH
DZDâǰHFǶRDZǬǪDZHH
ǮRSRǰǿFǯRâ
dzSǬǮS\ǶǬǶH
ǦHS[DZHH
ǮRSRǰǿFǯR
²njǫǦǯHǮǬǶHǦǬǯǮ\ǬǫSRǫHǶǮǬ
²njǫǦǯHǮǬǶHǸǬǯȀǶSǿǬâǦǿǻHSdzDǭǶHǦRǨ\
²ǓRǨDZǬǰǬHǮSǿǼǮ\FâdzRǰRǽȀȂǯRǪǮǬâ$
²ǓSRǮRDZǶSRǯǬS\ǭǶH\ǻDFǶRǮǦRǮS\ǧ
ǮSǿǯȀǻDǶǮǬDZDâRǶF\ǶFǶǦǬHdzRFǶRSRDZDZǬ[
dzSHǨǰHǶRǦ
²NjDǮSRǭǶHǮSǿǼǮ\ǶDǮǻǶRǥǿRDZDâ
ǫDǸǬǮFǬSRǦDǯDFȀFRǽHǯǻǮRǰâ%
²ǗFǶDDZRǦǬǶHDZDâǰHFǶRǸǬǯȀǶSǿ
ǂFǡSDǜHǜǗHǛHǚǙǗ[ǜHǗFǞSDǑǜRFǡHǘFDǛRFǡRǮǡHǚǫǜRâ
âǶDǮǮDǮFDǰRdzRǰRǽȀǦFHǧǨDFHǥȃRdzSDǦǨDHǶ
+HǗFǞSDǑǜRFǡǫ %RǖǛRǕǜǪHǞSǗǦǗǜǪ
ǂFǡSDǜHǜǗH
&ǦHǶǬǶFȃǬDZǨǬǮDǺǬȃ⩪
$SǰDǶ\S\ǫDǯǬǦDZRǧRǼǯDDZǧDǫDǮǯǬDZǬǯR
ǬǯǬRDZDâdzRǮSǿǯDFȀDZDǮǬdzȀȂ
2ǶǮS\ǶǬǶHȁǯHǰHDZǶdzRǨǮȂǻHDZǬȃǦRǨǿ
ǓSRǦHǨǬǶHǻǬFǶǮ\ǬǰHȂǽHǧRFȃǦâDZHǰǸǬǯȀǶSD
njǫRǶǮSǿǶRǧRǦRǨRdzSRǦRǨDZRǧRǮSDDZDâǨRǯǪDZR
ǦǿǯǬǦDǶȀFȃǫDâǰǬDZ\Ƕ\ǮDǮǰǬDZǬǰ\ǰââǯǬǶSRǦǦRǨǿ
ǓSǬǰHDZȀǼHǰSDF[RǨHǫDǰHDZǬǶHdzRǨDȂǽ\ȂDSǰDǶ\S\
2ǶǮSRǭǶHdzRǨDȂǽ\ȂDSǰDǶ\S\
3DFdzSDǦȀǶHdzRǨDȂǽǬǭǼǯDDZǧ
&ǦHǶǬǶFȃǬDZǨǬǮDǺǬȃ
©(ªǬ⩪
ǒǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭDZǤǵDzǵǫDǥǯRǮǬSRǦDDZ
ǓSRǦHǨǬǶHǻǬFǶǮ\DZDFRFDǨǯȃRǶǮDǻǮǬFǶRǻDZRǭǦRǨǿ
FǰǦǿǼH
3ǪDǦǻǬDZDâDZDâFǶRǯRǦǿ[
dzSǬǥRSD[
&ǶRǯRǦǿHdzSǬǥRSǿDZHâǮRSSRǫǬRDZDZRFǶRǭǮǬH
2FRǥHDZDZRǥǿFǶSRSǪDǦHȂǶRFǶSǿHǯHǫǦǬȃ
DZRǪHǭ
3ǪDǦǻǬDZDâdzRdzDǯDFâǨS\ǧRǭdzRF\Ǩǿ
ǓRǯȀǫ\ǭǶHFȀǮRSSRǫǬRDZDZRFǶRǭǮǬǰǬ
FǶRǯRǦǿǰǬdzSǬǥRSDǰǬ
+ǬǮRǧǨDDZHâǰRǭǶHǦâǰDǼǬDZHSǪDǦ\ȂdzRF\Ǩ\
&ǦHǶǬǶFȃǨS\ǧRǭ
ǮRǨDZHǬFdzSDǦDZRFǶǬ©(;;ª
&ǦHǶǬǶFȃǬDZǨǬǮDǺǬȃ
©(ªǬ⩪
%âǰDǼǬDZHRFǶDHǶFȃǦRǨD
0DǼǬDZDǦâǶH[DZǬǻHFǮǬDZHǬFdzSDǦDZRǰ
FRFǶRȃDZǬǬ
&ǯǬǦDZRǭǼǯDDZǧ
ǫDFRSǬǯFȃǬǯǬdzHSHǧDZ\ǯFȃ
.SǿǼǮDDZDFRFDǨǯȃFǯǬǦDǦRǨǿ
ǦâǮDDZDǯǬǫDǺǬȂDZHâ\FǶDDZRǦǯHDZDâDZDâǰHFǶR
%ǿǫRǦǬǶHFdzHǺǬDǯǬFǶRǦǬǫǰDFǶHSFǮRǭFHSǦǬFDZRǧR
RǥFǯ\ǪǬǦDDZǬȃDZDǫRǦǬǶHǬǰǮRǨDZHǬFdzSDǦDZRFǶǬ
dzRȃǦǬǦǼǬǭFȃDZDâǨǬFdzǯHH
njǫǦǯHǮǬǶHǦǬǯǮ\ǰDǼǬDZǿǬǫSRǫHǶǮǬ
ǓSRǯRǪǬǶHFǯǬǦDZRǭǼǯDDZǧǥHǫdzHSHǧǬǥRǦ
ǗFǶDDZRǦǬǶHǮSǿǼǮ\FǰRǶSǬǶHǦǿǼH
ǓSRǧSDǰǰDHǽHDZHâǫDǮRDZǻHDZD
%ǮǯȂǻǬǶHǬâǫDǮSRǭǶHdzSǬǥRS
ǬǯǬdzSHSǦǬǶHdzSRǧSDǰǰ\
FǰRǶSǬǶHSDǫǨHǯ©ǓSHSǿǦDDZǬHdzSRǧSDǰǰǿª
+HǗFǞSDǑǜRFǡǫ %RǖǛRǕǜǪHǞSǗǦǗǜǪ
ǂFǡSDǜHǜǗH
ǓSRǻǬH\ǮDǫDDZǬȃ%ǿDZDǭǨHǶHǦâǬDZFǶS\ǮǺǬǬdzRȁǮFdzǯ\DǶDǺǬǬ
ǓRF\ǨDDZHâFRǦFHǰǻǬFǶDȃ
+DdzRF\ǨHRFDǨRǮǦâǦǬǨH
dzHFǮDǬǯǬǰDDZDZRǭǮS\dzǿ
ǓRF\ǨDFǯǬǼǮRǰǶHFDZRdzSǬǯHǧDHǶ
ǨS\ǧǮâǨS\ǧ\ǬǯǬDZDǦDǯHDZDâǨS\ǧDZDâǨS\ǧD
&ǯǬǼǮRǰǰDǯRǰRȂǽHǧRFSHǨFǶǦD
%ǿǥSDDZDâDZHdzRǨ[RǨȃǽDȃdzSRǧSDǰǰD
NjDFRSǬǯǬFȀRǶǦHSFǶǬȃǦǴǤǵdzǿǯǬǶǩǯȀDZǿǹ
ǮRSRǰǿFǯD[
ǘǬǯȀǶSǿǫDǧSȃǫDZǬǯǬFȀǬǯǬDZHdzSRǻDZR
ǫDǸǬǮFǬSRǦDDZǿ
ǔǤǵdzǿǯǬǶǩǯȀDZǿǩǮRSRǰǿFǯD
ǫDǥǯRǮǬSRǦDDZǿ
2ǶǨHǯǬǶHdzRF\Ǩ\ǨS\ǧRǶǨS\ǧDdzSRFǯHǨǬǶH
ǻǶRǥǿRDZDDZHâdzSǬǯHǧDǯDǨS\ǧǮâǨS\ǧ\
%ǿdzRǯDZȃǭǶH\ǮDǫDDZǬȃǬǫǧRǶRǦǬǶHǯȃǰRȂǽHǧRFSHǨFǶǦD
dzRHǧRdzSDǦǬǯȀDZRǰ\ǬFdzRǯȀǫRǦDDZǬȂ
%ǿǥHSǬǶHǥRǯHHǬDZǶHDZFǬǦDZ\ȂdzSRǧSDǰǰ\ǰǿǶȀȃdzRF\Ǩǿ
ǓSRǦHǨǬǶHǻǬFǶǮ\SǤǵdzǿǯǬǶǩǯȀDZǿ[ǮRSRǰǿFHǯ
FǰâǦǿǼH
ǓSRǦHǨǬǶHǻǬFǶǮ\ǸǬǯȀǶSRǦFǰâǦǿǼH
3DFdzRǯRǪǬǶHdzRF\Ǩ\ǶDǮǬǰRǥSDǫRǰǻǶRǥǿ
ǴǤǵdzǿǯǬǶǩǯȀDZǿǩǮRSRǰǿFǯDǰRǧǯǬFǦRǥRǨDZRǦSDǽDǶȀFȃ
ǓȃǶDZDǬâSDǫǦRǨǿ
+DdzRF\ǨH
ǰRǯRǻDZǿǭDZDǯHǶ
FǶǬSDHǶFȃ
0RǯRǻDZǿǭDZDǯHǶFǶDǮDDZǿ
dzRǰ\ǶDZHǦǼǬHFRǦHSǼHDZDZR
DZHdzSRǫSDǻDZǿH
DZDǯHǶDZHâ\ǨDǯȃHǶFȃ
+DdzǯDFǶǰDFFRǦRǭdzRF\ǨH
dzRȃǦǬǯFȃǺǦHǶDZRǭDZDǯHǶ
&ǯǬǼǮRǰǦǿFRǮDȃFǯǬǼǮRǰDZǬǫǮDȃ
ǮRDZǺHDZǶSDǺǬȃRdzRǯDFǮǬǦDǶHǯȃ
ǗFǶDDZRǦǮDǨǯȃ\ǰȃǧǻHDZǬȃǦRǨǿ
RǶSHǧ\ǯǬSRǦDDZDâDZHdzSDǦǬǯȀDZR
2ǶF\ǶFǶǦ\HǶFdzHǺǬDǯȀDZDȃFRǯȀ
&ǶDǮDDZǿDZHâdzSǬǧRǨDZǿǨǯȃǰǿǶȀȃ
ǦâdzRF\ǨRǰRHǻDZRǭǰDǼǬDZH
&ǯǬǼǮRǰǰDǯRǰRȂǽHǧRFSHǨFǶǦD
ǚǦHǶDZRǭDZDǯHǶRǥ\FǯRǦǯHDZǮSDFȃǽǬǰǬ
ǦHǽHFǶǦDǰǬFRǨHSǪDǽǬǰǬFȃǦâdzSRǨ\ǮǶD[
dzǬǶDDZǬȃDZDdzSǦâǶRǰDǶDZRǰFR\FH
ǓSǬSDǫǦRǨD[DZHRǥ[RǨǬǰRFDZǬǫǬǶȀǮRDZǺHDZǶSDǺǬȂ
RdzRǯDFǮǬǦDǶHǯȃ
ǓSǬâDZDǯǬǻǬǬǦRǨȃDZǿ[dzȃǶHDZǬǯǬDZDǮǬdzǬDZHRǥ[RǨǬǰR
dzRǦǿFǬǶȀǮRDZǺHDZǶSDǺǬȂRdzRǯDFǮǬǦDǶHǯȃ
ǓSDǦǬǯȀDZRRǶSHǧ\ǯǬS\ǭǶH\FǶDDZRǦǮ\Ǩǯȃ\ǰȃǧǻHDZǬȃǦRǨǿ
LjRǥDǦȀǶHFdzHǺǬDǯȀDZRǭFRǯǬ
ǓRǯȀǫ\ǭǶHFȀFǶDǮDDZDǰǬdzSǬǧRǨDZǿǰǬǨǯȃǰǿǶȀȃ
ǦâdzRF\ǨRǰRHǻDZRǭǰDǼǬDZH
njFdzRǯȀǫ\ǭǶHǥRǯHHǰȃǧǮRHFSHǨFǶǦRǨǯȃǰǿǶȀȃ
FǶHǮǯȃDZDZRǭdzRF\Ǩǿ
%ǿdzRǯDZȃǭǶH\ǮDǫDDZǬȃǬǫǧRǶRǦǬǶHǯȃǰRȂǽHǧRFSHǨFǶǦD
dzRHǧRdzSDǦǬǯȀDZRǰ\ǬFdzRǯȀǫRǦDDZǬȂ
+DȁǶRǶǺǦHǶDZRǭDZDǯHǶǰRǪDZRDZHâRǥSDǽDǶȀǦDZǬǰDDZǬȃ
RDZâǬFǻHǫDZHǶdzSǬFǯHǨ\ȂǽHǰǰǿǶȀHdzRF\Ǩǿ
ǓRF\ǨDDZHâǦǿFR[ǯD
2dzRǯDFǮǬǦDǶHǯȀ ǗǦǩǯǬǻǬǶȀǨDzǫǬǴDzǦǮǷ
NjǤǰǩDZǬǶȀǵǴǩǨǵǶǦDz
ǓǴǬǰǩDZȃǩǰDzǩǮDzǰǥǬDZǬǴDzǦǤDZDZDzǩǵǴǩǨǵǶǦDz
ǨǯȃǰǿǶȀȃdzDzǵǷǨǿDzǥǯǤǨǤǩǶdzǯDzǹǬǰ
ǮǤǻǩǵǶǦDzǰǵǷǼǮǬ
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩDzdzDzǯǤǵǮǬǦǤǶǩǯȀ
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤdzǴǬǥDzǴǤ
džǮǯȂǻǬǶǩǬDZǶǩDZǵǬǦDZǷȂǵǷǼǮǷǦâǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶâǰDzǨǩǯǬ
njDZǨǬǮǤǶDzǴ©(ª ǘǬǯȀǶǴǿǫǤǧǴȃǫDZǩDZǿǬǯǬǫǤǮǷdzDzǴǩDZǿ ǓSRǦHǨǬǶHǻǬFǶǮ\ǸǬǯȀǶSRǦFǰâǦǿǼH
3DFdzRǯRǪǬǶHdzSǬǧRǨDZ\ȂǨǯȃǰǿǶȀȃǦâdzRF\ǨRǰRHǻDZRǭǰDǼǬDZHdzRF\Ǩ\ǥHǫFǯHǨRǦFDǪǬǦRFǮDFǰDǫǮǬ
ǮSDFǮǬDZDǮǯHHǮǥRǯȀǼRHǮRǯǬǻHFǶǦRRFǶDǶǮRǦǦDSHDZȀȃǰRǯRǻDZǿ[dzSRǨ\ǮǶRǦǬâǥǯȂǨFǯHǨ\HǶ\ǥSDǶȀ
ǦâFRRǶǦHǶFǶǦǬǬFâ\ǮDǫDDZǬȃǰǬdzSǬǦHǨHDZDZǿǰǬǦâǬDZFǶS\ǮǺǬǬdzRȁǮFdzǯ\DǶDǺǬǬǰDǼǬDZǿǬâdzSRǦHSȀǶHǰRǧ\Ƕ
ǯǬǴǤǵdzǿǯǬǶǩǯȀDZǿǩǮRSRǰǿFǯDFǦRǥRǨDZRǦSDǽDǶȀFȃ
%RǦSHǰȃǦǿdzRǯDZHDZǬȃdzSRǧSDǰǰǿ
DZDǪǰǬǶHDZDâǮDZRdzǮ\©&7$37ª
Ǭâ\ǨHSǪǬǦDǭǶHHHǦâȁǶRǰdzRǯRǪHDZǬǬ
ǦâǶHǻHDZǬHdzSǬǰHSDZRFHǮ5HVHW
+DǺǬǸSRǦRǰǬDZǨǬǮǤǶDzǴǩ
dzRȃǦǯȃHǶFȃ©ª
ǓSǬǰHSDZRǻHSHǫRǨDZ\ǰǬDZ\Ƕ\
dzSRǧSDǰǰDǫDǮDDZǻǬǶFȃ
DZDâǨǬFdzǯHHdzRȃǦǯȃHǶFȃ©ª
%ǿǮǯȂǻHDZǬHdzRF\ǨRǰRHǻDZRǭǰDǼǬDZǿ
ƾSHSǪǑDǜǗHǞSRǒSDǛǛǪ .DǙǞSDǑǗǚǫǜRSDFǞRǚRǕǗǡǫǞRF\Ǔ\

Содержание

Чистка насоса для слива воды в канализацию Для превосходных результатов мытья посуды Техобслуживание и уход Фильтры проверка при необходимости чистка Поверните цилиндрический фильтр извлеките фильтрующую систему Распылительные коромысла удаление блокирующих загрязнений наслоений Снимите нижнее коромысло по направлению вверх промойте ее в проточной воде закрутите фильтрующую систему МАРКИРОВКА ДОЛЖНА СОВПАДАТЬ промойте отверстия в проточной воде при необходимости воспользуйтесь зубочисткой Устранение мелких неисправностей самостоятельно так как самопомощь всегда себя оправдает Прочие указания Вы найдете в инструкции по эксплуатации Неисправность Возможные причины Устранение Неисправность Возможные причины Светится индикация л Арматуру заливного шланга заклинило или она покрылась накипью Откройте подающую арматуру Посуда не совсем чистая Посуда слишком тесно прилегает друг к другу или навалена друг на друга На посуде осадок в виде песка или манной крупы Слишком мало моющего средства Индикатор Е 22 Фильтры загрязнены или закупорены Светится индикация Сливной шланг засорился или перегнулся Крышка насоса для слива воды в канализацию не установлена на место 1 Открутите элемент подкючения воды 2 Проведите чистку имеющегося в нем фильтра 3 Из открытого водопроводного крана должно выливаться за минуту как минимум 10 литров воды При меньшем расходе замените подающую арматуру Проведите чистку фильтров см выше Распылительные коромысла заблокированы Проведите чистку насоса для откачки сточной воды см выше Светится другой код неисправности Е ХХ Машина в технически неисправном состоянии Вызовите специалистов из мастерской сервисного обслуживания назовите им код неисправности появившийся на дисплее В машине остается вода Программа еще не закончена Извлеките вилку машины из розетки Ржавчина попала с другой посуды Включите и закройте прибор или прервите программу смотрите раздел Прерывание программы Пользуйтесь коррозионностойкими столовыми приборами Никогда не мойте в машине ржавую посуду Прерывание программы Во время выполнения программы нажмите на кнопку СТАРТ и удерживайте ее в этом положении в течение примерно 3 сек Reset Пятна и разводы Слишком высокая слишком низкая концентрация ополаскивателя Посуда не высохла Ополаскиватель Установите крышку смотрите выше Откачивающий насос заблокирован Столовые приборы не коррозионностойкие Особенно быстро ржавеют острые лезвия ножей Засорились отверстия в распылительных коромыслах Фильтры загрязнились или непрочно зафиксированы Проложите сливной шланг без перегибов 1 Выбрана неподходящая программа Расправьте подающий шланг Светится индикация Ржавчина на столовых приборах Извлеките вилку из розетки Извлеките фильтры и вычерпайте воду Поднимие крышку с помощью ложки А Проконтролируйте участок вокруг крыльчатки на отсутствие посторонних предметов Закройте крышку так чтобы она зафиксировалась со щелчком В Установите на место фильтры Применяемое комбинированное средство для мытья посуды обладает плохим качеством сушки Установка прибора На посуде молочный налет стирается Установка для умягчения воды отрегулирована неправильно Отсутствует специальная соль Молочный налет стаканы помутневшие совершенно непрозрачные налет не удаляется Стаканы не пригодны для мытья в посудомоечной машине На пластмассовой посуде появился цветной налет Слишком мало моющего средства Цветной налет обусловлен красящими веществами содержащимися в продуктах питания напр в томатном соусе Устранение Отделите посуду друг от друга проследите чтобы она не прилегала друг к другу Выполняйте указания изготовителя моющего средства по его правильному использованию Выберите более интенсивную программу мытья посуды Проведите чистку распылительных коромысел см выше Проведите чистку фильтров см выше Расположите посуду таким образом чтобы распылительные коромысла могли свободно вращаться При разводах необходимо снизить концентрацию ополаскивателя При наличии водяных пятен или накипи необходимо повысить концентрацию ополаскивателя Увеличить дозировку Заменить средство Используйте ополаскиватель Включите интенсивную сушку в зависимости от модели Правильно отрегулируйте установку для умягчения воды Добавьте специальной соли Пользуйтесь стаканами пригодными для мытья в посудомоечной машине Используйте более мягкое средство для мытья стеклянной посуды Выполняйте указания изготовителя моющего средства по его правильному использованию На этот цветной налет можно не обращать внимания он исчезнет при следующем мытье посуды Как правильно расположить посуду На цифровом индикаторе появляется 0 01 Примерно через одну минуту программа заканчится на дисплее появляется 0 00 Выключение посудомоечной машины Расположите пригодную для мытья в посудомоечной машине посуду без следов сажи воска смазки краски наклеек большое количество остатков варенья молочных продуктов и блюд следует убрать в соответствии с указаниями приведенными в инструкции по эксплуатации машины и проверьте могут ли распылительные коромысла свободно вращаться