![Sony HT-SF2300 [17/88] Установка громкоговорителей на плоской поверхности](/img/pdf.png)
Sony HT-SF2300 [17/88] Установка громкоговорителей на плоской поверхности
![Sony HT-SF2300 [17/88] Установка громкоговорителей на плоской поверхности](/views2/1090756/page17/bg11.png)
17
RU
Подготовка к эксплуатации
Перед установкой громкоговорителей и
сабвуфера, обязательно прикрепите
прилагаемые подкладки, как показано
на следующем рисунке, для
предотвращения вибрации или
перемещения.
Пример переднего
громкоговорителя HT-SS2300
Только HT-SF2300
Прилагаемые подкладки необходимо
прикрепить только к центральному
громкоговорителю и сабвуферу.
Только HT-SS2300
Прилагаемые подкладки необходимо
прикрепить ко всем громкоговорителям
и сабвуферу.
Только HT-SS2300
Для большей свободы в размещении
громкоговорителей используйте
дополнительную стойку WS-FV11 или
WS-FV10D (имеются в продаже не во
всех странах). Подробные сведения см. в
инструкциях по эксплуатации,
прилагаемых к подставке для
громкоговорителей.
Только HT-SF2300
Для большей свободы в размещении
громкоговорителей используйте
прилагаемую подставку для
громкоговорителей. Подробные
сведения см. в прилагаемой инструкции
по эксплуатации подставки для
громкоговорителей.
Установка
громкоговорителей на
плоской поверхности
Установка
громкоговорителей на
стойку
Содержание
- Home theatre system 1
- Ht sf2300 ht ss2300 1
- Во избежание пожара или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги 2
- Для покупателей в европe 2
- Предупреждение 2
- Примечание для покупателей в странах где действуют директивы ес 2
- Утилизация использованных элементов питания применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 2
- Утилизация электрического и электронного оборудования директива применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 2
- Модель ht sf2300 включает следующие компоненты 3
- Модель ht ss2300 включает следующие компоненты 3
- О данном руководстве 3
- О кодах регионов 3
- Kонтроль по hdmi 5
- Воспроизведение 5
- Дрyгие операции 5
- Оглавление 5
- Подготовка к эксплуатации 5
- Прослушивание объемного звука 5
- Функции тюнера 5
- Функции усилителя 5
- Дополнительная информация 6
- Использование пульта дистанционного управления 6
- 4 5 6 3 1 7
- Описание и расположение частей 7
- Передняя панель 7
- Подготовка к эксплуатации 7
- Ресивера 7
- 1 3 4 5 6 7 8
- 9 q qa qs qd qf 8
- Название функция 8
- Об индикаторах на дисплее 8
- Название функция 9
- Подготовка к эксплуатации 9
- A секция antenna 10
- B секция digital input output 10
- C секция speakers 10
- D dmport 10
- E секция audio input 10
- Задняя панель 10
- Qa q 9 11
- Rm aau022 только модели с кодом региона u uc ca 11
- Rm aau023 только модели с кодом региона cel cek au tw th 11
- Можно использовать поставляемый пульт дистанционного управления rm aau022 только для моделей с кодами регионов u uc ca или rm aau023 только для моделей с кодами регионов cel cek au tw th для управления ресивером и аудио видеокомпонентами sony для работы с которыми настроен этот пульт стр 70 11
- Подготовка к эксплуатации 11
- Пульт дистанционного управления 11
- Название функция 12
- Название функция 13
- Подготовка к эксплуатации 13
- Название функция 14
- Название функция 15
- Подготовка к эксплуатации 15
- Примечания 15
- Только ht sf2300 16
- Только ht ss2300 16
- Установка громкоговорителей 16
- Пример переднего громкоговорителя ht ss2300 17
- Только ht sf2300 17
- Только ht ss2300 17
- Установка громкоговорителей на плоской поверхности 17
- Установка громкоговорителей на стойку 17
- Громкоговорители можно установить на стене 18
- Заверните шурупы в стену шурупы должны выступать на 5 7 мм 18
- Подвесьте громкоговорители на эти шурупы 18
- Подготовьте шурупы не прилагаются которые подходят для отверстий на задней стороне каждого громкоговорителя см рисунки ниже 18
- Пример установки громкоговорителей на стене 18
- Примечания 18
- Установка громкоговорителей на стене 18
- A кабели громкоговорителей входит в комплект 19
- Подключение громкоговорителей 19
- Правильное подсоединение громкоговорителей 20
- Примечание относительно кабелей громкоговорителей 20
- Проверьте тип громкоговорителя по наклейке расположенной на задней панели громкоговорителей 20
- Соединители кабелей громкоговорителей такого же цвета что и гнезда громкоговорителей к которым нужно производить подключение при подключении кабеля громкоговорителей убедитесь что он подходит по цвету к соединителю гнезда громкоговорителя на ресивере 20
- A аудиокабель не входит в комплект 21
- Подключаемые компоненты 21
- Подключение аудио и видеокомпонентов 21
- Подключение аудиокомпонентов 21
- Подключение компонентов 21
- A кабель hdmi не входит в комплект 22
- Hdmi это сокращение от high definition multimedia interface это интерфейс который используется для передачи аудио и видеосигналов в цифровом формате 22
- Подключение компонентов с гнездами hdmi 22
- Функция hdmi 22
- Примечания по соединениям hdmi 23
- Подключение видеокомпонентов 24
- Используйте кнопку ввода dvd на пульте управления для управления dvd проигрывателем или dvd рекордером возможно потребуется изменить заводскую установку этой кнопки в зависимости от пульта дистанционного управления поставляемого с этим ресивером в расположенной ниже таблице представлены заводские установки для пульта дистанционного управления 25
- Подготовка к эксплуатации 25
- Подробнее об изменении заводской установки для кнопки ввода dvd на пульте дистанционного управления см раздел изменение назначений кнопок стр 70 25
- При подсоединении dvd проигрывателя или dvd рекордера 25
- Примечания 25
- Советы 25
- Подготовка ресивера и пульта дистанционного управления 26
- Подключение антенн 26
- Подключение кабеля питания переменного тока сетевой шнур 26
- Выполнение первоначальной настройки 27
- Нажмите кнопку 1 чтобы выключить ресивер 27
- Удерживайте кнопку 1 нажатой в течение 5 секунд 27
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 27
- Auto calibration 28
- Автоматическая калибровка подходящих настроек 28
- Автоматическая калибровка подходящих настроек auto calibration 28
- Перед выполнением автоматической калибровки 29
- Подключите прилагаемый микрофон объемного звука к гнезду auto cal mic на передней панели 29
- Установите микрофон объемного звука 29
- В меню a cal также можете выбрать a cal yes на дисплее отобразится следующее a cal 5 t a cal 4 t a cal 3 t a cal 2 t a cal 1 процесс измерения займет приблизительно 30 секунд в представленной ниже таблице показано то что отображается на дисплее в момент начала измерения 30
- Выполнение автоматической калибровки 30
- Нажмите кнопку amp menu затем нажмите кнопку auto cal 30
- Примечание 30
- Советы 30
- Нажмите несколько раз кнопку v v чтобы выбрать пункт затем нажмите кнопку 31
- Подтвердите результат измерения 31
- Подтверждение сохранение результатов измерения 31
- Появление кодов ошибок 31
- Сохраните результат измерения 31
- Если вы выбираете warn chk 32
- Если имеется предупреждение о результате измерения на экране отображает подробная информация 32
- Еще раз нажмите кнопку для повторного выполнения автоматической калибровки 32
- Запишите код ошибки 32
- Нажмите кнопку на дисплее появляется retry y 32
- Нажмите кнопку чтобы вернуться к шагу 2 операции подтверждение сохранение результатов измерения 32
- Устранение ошибки 32
- Устраните ошибку подробную информацию см в разделе появление кодов ошибок выше 32
- A cal no функция автокалибровки отключена a cal yes функция автокалибровки включена 33
- Load yes выберите это если вы хотите загрузить сохраненный результат автоматической калибровки load no выберите это если вы не хотите загружать сохраненный результат автоматической калибровки 33
- X auto cal автокалибровка нет есть 33
- X cal load нагрузка калибровки 33
- Вы можете использовать меню a cal для создания настроек для функции автоматической калибровки в соответствии с вашими желаниями выберите пункт 8 a cal в меню усилителя для получения подробной информации о настройке параметров см раздел перемещение по меню стр 39 и обзор меню стр 40 33
- Вы можете проверить фазу каждого громкоговорителя в фазе не в фазе 33
- Если вы выбираете phase 33
- Нажмите несколько раз кнопку v v чтобы выбрать громкоговоритель затем нажмите кнопку чтобы вернуться к шагу 2 в операцию подтверждение сохранение результатов измерения 33
- Отсоедините микрофон объемного звука от ресивера 33
- Параметры меню a cal 33
- Подготовка к эксплуатации 33
- После завершения 33
- Примечание 33
- Совет 33
- Test tone 34
- Регулировка уровня и баланса громкоговорителей 34
- Регулировка уровня и баланса громкоговорителей test tone 34
- Воспроизведение 35
- Выбор компонента 35
- Если тестовый сигнал не выводится через громкоговорители 35
- Нажмите кнопку ввода чтобы выбрать компонент 35
- Включение функции отключения звука 36
- Включите компонент и начните воспроизведение 36
- Можно также использовать master volume на ресивере 36
- Нажмите кнопку master vol для регулировки громкости 36
- Нажмите кнопку muting чтобы включить звук выполните одно их следующих действий нажмите повторно кнопку muting увеличьте уровень громкости выключите ресивер 36
- Обеспечение безопасности громкоговорителей 36
- Перед выключением ресивера обязательно уменьшите уровень громкости до минимума 36
- Coвeты 37
- Включите проигрыватель super audio cd cd а затем поместите диск на лоток 37
- Включите ресивер 37
- Воспроизведение 37
- Для выбора sa cd cd можно также использовать переключатель input selector на ресивере 37
- Нажмите кнопку sa cd cd 37
- Начните воспроизведение диска 37
- Отрегулируйте громкость 37
- После прослушивания super audio cd cd извлеките диск и выключите ресивер и super audio cd cd проигрыватель 37
- Примечания 37
- Прослушивание super audio cd cd 37
- Прослушивание и просмотр с помощью компонента 37
- Coвeты 38
- Включите ресивер 38
- Включите телевизор и dvd проигрыватель проигрыватель дисков blu ray 38
- Для выбора dvd или bd можно также использовать переключатель input selector на ресивере только модели с кодом региона cel cek au tw th обязательно измените заводские установки для кнопки ввода dvd на пульте дистанционного управления чтобы эту кнопку можно было использовать для управления dvd проигрывателем для получения дополнительной информации см раздел изменение назначений кнопок стр 70 38
- Для просмотра dvd нажмите dvd для просмотра диска blu ray нажмите bd 38
- Если на экране телевизора отсутствует изображение убедитесь что видеовыход dvd проигрывателя проигрыватель дисков blu ray соединен с телевизором 38
- Начните воспроизведение диска 38
- Отрегулируйте громкость 38
- Переключите входной сигнал телевизора чтобы он передавал изображение dvd диска blu ray 38
- После просмотра диска dvd blu ray извлеките диск а затем выключите ресивер телевизор и dvd проигрыватель проигрыватель дисков blu ray 38
- Примечания 38
- Просмотра dvd диска blu ray 38
- Возврат к предыдущему экрану 39
- Выход из меню 39
- Перемещение по меню 39
- Функции усилителя 39
- Обзор меню 40
- Следующие параметры доступны в каждом меню для получения подробной информации о перемещении по меню см стр 39 40
- Функции усилителя 41
- X cnt lvl уровень громкости центрального громкоговорителя 43
- X d range компрессор динамического диапазона 43
- X frt bal баланс передних громкоговорителей 43
- X sl lvl уровень громкости левого громкоговорителя объемного звучания 43
- X sr lvl уровень громкости правого громкоговорителя объемного звучания 43
- X sw lvl уровень громкости cабвуфepa 43
- X t tone тестовый сигнал 43
- Меню level 43
- Параметры меню level 43
- Регулировка уровня 43
- Регулировка уровня меню level 43
- X bass lvl уровень низких частот передних громкоговорителей 44
- X effect уровень эффекта 44
- X s f selct выбор звукового поля 44
- X tre lvl уровень высоких частот передних громкоговорителей 44
- Меню sur 44
- Меню tone 44
- Параметры меню sur 44
- Параметры меню tone 44
- Регулировка тембра 44
- Регулировка тембра меню tone 44
- Установки для объемного звука 44
- Установки для объемного звука меню sur 44
- X dec pri приоритет декодирования цифрового аудиовхода 45
- X fm mode pежим приема станции fm 45
- Меню audio 45
- Меню tuner 45
- Параметры меню audio 45
- Параметры меню tuner 45
- Установки для звука 45
- Установки для звука меню audio 45
- Установки для тюнера 45
- Установки для тюнера меню tuner 45
- X a v sync синхронизация аудио и видеовыхода 46
- X dual bыбор языка цифрового вещания 46
- X in mode переключение режимов аудио ввода 46
- X audio for hdmi звук по hdmi 47
- X control for hdmi контроль по hdmi 47
- Меню video 47
- Параметры меню video 47
- Установки для видео 47
- Установки для видео меню video 47
- X cnt dist расстояние до центрального громкоговорителя 48
- X fl dist расстояние до переднего левого громкоговорителя 48
- X fr dist расстояние до переднего правого громкоговорителя 48
- X sl dist pасстояние до левого громкоговорителя объемного звучания 48
- X sr dist pасстояние до правого громкоговорителя объемного звучания 48
- X sur pos положение громкоговорителей объемного звучания 48
- X sw dist расстояние до сабвуфера 48
- Меню system 48
- Параметры меню system 48
- Установки для системы 48
- Установки для системы меню system 48
- Behd hi проверьте соответствует ли положение громкоговорителей объемного звучания областям b и d behd lo проверьте соответствует ли положение громкоговорителей объемного звучания областям b и c side hi проверьте соответствует ли положение громкоговорителей объемного звучания областям a и d side lo проверьте соответствует ли положение громкоговорителей объемного звучания областям a и c 49
- X dimmer яркость дисплея 49
- Позволяет настроить яркость дисплея в 3 этапа 49
- Совет 49
- Функции усилителя 49
- Auto format direct 50
- Несколько раз нажмите кнопку a f d чтобы выбрать желаемое звуковое поле 50
- Объемный звук dolby digital и dts 50
- Объемный звук dolby digital и dts auto format direct 50
- Прослушивание объемного звука 50
- Прослушивание объемного звука 51
- Типы режима a f d 51
- Выбор предварительно запрограммирован ного звукового поля 52
- Нажмите несколько раз кнопку movie чтобы выбрать нужное звуковое поле для просмотра фильмов или кнопку music для прослушивания музыки 52
- Нажмите кнопку 2ch для выбора 2ch st или несколько раз нажмите кнопку a f d чтобы выбрать a f d auto 53
- Отключение эффекта объемного звучания для фильмов и музыки 53
- Примечания 53
- Прослушивание объемного звука 53
- Советы 53
- Типы доступных звуковых полей 53
- 2ch stereo 54
- Восстановление исходных установок для звуковых полей 54
- Использование только передних громкоговорителей и сабвуфера 54
- Использование только передних громкоговорителей и сабвуфера 2ch stereo 54
- Нажмите кнопку 1 чтобы выключить ресивер 54
- Нажмите кнопку 2ch 54
- Удерживая кнопку sound field нажмите кнопку 1 54
- Автоматическая настройка 55
- Можно также использовать input selector на ресивере 55
- Нажмите кнопку tuning для поиска от низких до высоких радиочастот от высоких до низких кнопку tuning ресивер прекращает поиск каждый раз когда принимает радиостанцию 55
- Нажмите кнопку tuning или tuning 55
- Нажмите несколько раз кнопку tuner чтобы выбрать диапазон fm или am 55
- Прослушивание радиопередач в диапазонах fm и am 55
- С помощью встроенного тюнера можно прослушивать радиопрограммы в диапазонах fm и am перед использованием убедитесь что антенны fm и am подключены к ресиверу стр 26 55
- Совет 55
- Функции тюнера 55
- Если не удается настроиться на станцию 56
- Нажмите кнопку d tuning 56
- Нажмите кнопку enter 56
- Нажмите несколько раз кнопку tuner чтобы выбрать диапазон fm или am 56
- Нажмите номерные кнопки чтобы ввести частоту 56
- Низкое качество приема стереосигнала в диапазоне fm 56
- Прямая настройка 56
- Нажмите кнопку enter 57
- Нажмите кнопку memory 57
- Нажмите несколько раз кнопку tuner чтобы выбрать диапазон fm или am 57
- Нажмите номерные кнопки для выбора номера предустановленной станции 57
- Настройте радиостанцию предварительную настройку которой необходимо выполнить с помощью функций автоматической настройки стр 55 или прямой настройки стр 56 57
- Повторяйте действия пунктов с 1 по 5 для предварительной установки другой станции 57
- Предварительная настройка радиостанций 57
- Использование элементов управления на ресивере 58
- Нажмите несколько раз кнопку tuner чтобы выбрать диапазон fm или am 58
- Настройка на предварительно установленные станции 58
- Несколько раз нажмите кнопку preset или preset чтобы выбрать нужную предварительно настроенную станцию 58
- Во время приема станции с системой rds нажимайте последовательно кнопку display 59
- Использование системы радиоданных rds 59
- Отображение информации rds 59
- Прием радиосигналов rds 59
- Просто выберите радиостанцию в диапазоне fm путем прямой настройки стр 56 автоматической настройки стр 55 или предварительно установленной настройки стр 58 59
- Только модели с кодом региона cel cek 59
- Описание типов программ 60
- Kонтроль по hdmi 61
- Использование функции контроль по hdmi для bravia sync 61
- Функция контроль по hdmi не работает в следующих случаях 61
- A кабель hdmi не входит в комплект 62
- B оптический цифровой кабель не входит в комплект 62
- C аудиокабель не входит в комплект 62
- Можно прослушивать многоканальный объемный звук с телевизора через громкоговорители подключенные к ресиверу соедините выходное гнездо optical телевизора с входным гнездом tv opt in данного ресивера 62
- Подключение телевизора и других компонентов 62
- Прежде чем подсоединять кабели убедитесь что кабель питания переменного тока отсоединен от электрической розетки 62
- Прослушивание многоканального объемного звука с телевизора 62
- Настройка функции контроль по hdmi 63
- Воспроизведение одним нажатием 64
- Настройка контроль по hdmi 64
- Просмотр dvd 64
- Просмотр dvd воспроизведение одним нажатием 64
- Аудиоконтроля системы 65
- Прослушивание звука телевизора через громкоговорители подключенные к ресиверу 65
- Прослушивание звука телевизора через громкоговорители подключенные к ресиверу аудиоконтроля системы 65
- Если выключить телевизор с помощью кнопки power на пульте дистанционного управления телевизора то ресивер и подключенные компоненты выключатся автоматически чтобы выключить телевизор можно также использовать пульт дистанционного управления ресивера 66
- Отключение питания системы 66
- Отключение ресивера с помощью телевизора 66
- Отключение ресивера с помощью телевизора отключение питания системы 66
- Примечания 66
- Телевизор ресивер и все компоненты подсоединенные через hdmi выключены 66
- Удерживайте нажатыми кнопки tv и tv 1 66
- In mode 67
- Дрyгие операции 67
- Переключение между цифровым и аналоговым звуком 67
- Переключение между цифровым и аналоговым звуком in mode 67
- Режимы аудио ввода 67
- A видеокабель не входит в комплект 68
- Dmport 68
- Использование digital media port 68
- Использование digital media port dmport 68
- Подключение адаптера digital media port 68
- Включите воспроизведение на подключенном устройстве 69
- Нажмите кнопку dmport 69
- Отсоединение адаптера digital media port от гнезда dmport 69
- Прослушивание просмотр с подключенного компонента при помощи соединения dmport 69
- Изменение назначений кнопок 70
- Использование пульта дистанционного управления 70
- Использование таймера отключения 70
- Используя приведенную ниже таблицу нажмите соответствующую кнопку для необходимой категории 70
- Нажмите и удерживайте нажатой кнопку входа назначение которой вы хотите изменить 70
- При включенном питании нажимайте последовательно кнопку sleep 70
- Для очистки всех назначений кнопок пультa дистанционного управления 71
- Категории и соответствующие кнопки 71
- X cinema studio ex 72
- X digital cinema sound dcs 72
- X dolby digital 72
- X dolby pro logic ii 72
- Глоссарий 72
- Дополнительная информация 72
- X dolby surround dolby pro logic 73
- X dts digital surround 73
- X hdmi мультимедийный интерфейс высокой точности 73
- X l f e низкочастотный эффект 73
- X tsp временной растянутый импульс 73
- X x v colour 73
- X частота дискретизации 73
- Безопасность 74
- Источники питания 74
- Меры предосторожности 74
- Перегрев 74
- Установка 74
- Если наблюдаются искажения цвета 75
- Если по прежнему наблюдается искажение цветности 75
- Очистка 75
- При возникновении эффекта акустической обратной связи 75
- При обнаружении искажения цветности на экране находящегося поблизости телевизора 75
- Эксплуатация 75
- Звук 76
- Поиск и устранение неисправностей 76
- Видео 78
- Тюнер 79
- Если не удается устранить неисправность с помощью руководства по устранению неполадок 80
- Пульт дистанционного управления 80
- Сообщения об ошибках 80
- Все запомненные установки стр 27 81
- Дополнительная информация 81
- Если проблему устранить не удалось 81
- Настроенные звуковые поля стр 54 81
- Обратитесь к ближайшему дилеру фирмы sony следует иметь в виду что в случае замены каких либо деталей специалистом технического обслуживания во время ремонта детали могут не возвращаться 81
- Очистить см 81
- Секция усилителя 81
- Справочная информация по очистке памяти ресивера 81
- Технические характеристики 81
- Секция тюнера fm 82
- Антенна рамочная антенна промежуточная частота 450 83
- Выходная мощность digital media port dc out 5 b 700 мa max 83
- Диапазон настройки 83
- Дополнительная информация 83
- Общие 83
- Потребляемая мощность 83
- Потребляемая мощность в режиме ожидания 0 3 вт когда control for hdmi в меню video установлен на ctrl off габариты ш в г прибл 430 66 7 333 мм включая выступающие детали и регуляторы масса прибл 3 5 кг 83
- Секция громкоговорителей 83
- Секция тюнера am 83
- Только ht sf2300 передний громкоговоритель ss msp23f громкоговоритель объемного звучания ss srp23f центральный громкоговоритель ss cnp23 передний громкоговоритель центральный громкоговоритель всечастотный магнитозащищенный громкоговоритель объемного звучания всечастотный громкоговоритель передний громкоговоритель громкоговоритель объемного звучания 65 мм конического типа центральный громкоговоритель 30 60 мм конического типа 83
- Требования по электропитанию 83
- Только ht ss2300 84
- Входящие в комплект принадлежности 85
- Для получения дополнительной информации о коде региона используемого компонента см стр 3 85
- Дополнительная информация 85
- Конструкция и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления 85
- Прилагаемые громкоговорители 85
- Алфавитный указатель 86
- Численные значения 86
Похожие устройства
- Acer V5-472PG-73536G50amm NX.MASER.003 Инструкция по эксплуатации
- LG GC-B419NDAW Инструкция по эксплуатации
- Sony HT-SF2000 Инструкция по эксплуатации
- Acer V3-772G-747a8G1TMakk NX.M74ER.001 Инструкция по эксплуатации
- LG GC-B419NDHK.AAWQCIS Инструкция по эксплуатации
- Sony HT-SF1300 Инструкция по эксплуатации
- LG GC-B419NGHK.AMRQCIS Инструкция по эксплуатации
- Acer V5-472PG-73536G50add NX.MATER.003 Инструкция по эксплуатации
- LG GC-B419NGMR Инструкция по эксплуатации
- Sony HT-SF1000 Инструкция по эксплуатации
- Acer V5-472PG-73536G50aii NX.MARER.004 Инструкция по эксплуатации
- LG GC-B419WEQK Инструкция по эксплуатации
- Sony HT-DDWG800 Инструкция по эксплуатации
- E-Machines ER1400 Инструкция по эксплуатации
- Sony HT-DDW890 Инструкция по эксплуатации
- Acer V5-572G-73538G50akk NX.M9ZER.004 Инструкция по эксплуатации
- E-Machines ER1401 Инструкция по эксплуатации
- Sony HT-DDW880 Инструкция по эксплуатации
- Acer V5-572G-73538G50aii NX.MAKER.003 Инструкция по эксплуатации
- E-Machines ER1402 Инструкция по эксплуатации