Samsung UE-55C6000RW [157/216] Інша інформація
![Samsung UE-55C6000RW [157/216] Інша інформація](/views2/1000911/page157/bg9d.png)
49
Українська
05 Інша інформація
Устранение неполадок
Якщо ви маєте будь-які запитання щодо роботи телевізора, спершу перегляньте цей список. Якщо жодна з поданих порад не допоможе
вирішити вашу проблему, перегляньте на веб-сайті www.samsung.com розділ підтримки (Support) або зателефонуйте у центр телефонного
обслуговування споживачів, перелік яких подається на останній сторінці цього посібника.
Неполадка Рішення і пояснення
Якість зображення Перш за все виконайте функцію Тест изображения, щоб упевнитись, що телевізор належним чином відображає тестове
зображення. (перейдіть до MENU - Поддержка - Самодиагностика - Тест изображения) (стор. 23)
Якщо тестове зображення відображається належним чином, погана якість може бути спричинена джерелом сигналу або самим
сигналом.
Зображення на екрані телевізора
не настільки якісне, як було у
магазині.
• Якщо ви користуєтесь аналоговим кабелем/декодером, замініть його декодером для цифрових каналів.
Використовуйте кабель HDMI або компонентний кабель для отримання зображення високої чіткості (HD).
• Для абонентів кабельного чи супутникового телебачення: перевірте станції високої чіткості серед налаштованих каналів.
• Під’єднання антени: перевірте станції високої чіткості, попередньо виконавши автоматичне програмування.
✎
Багато каналів високої чіткості працюють на основі вдосконалення вмісту стандартної чіткості (SD).
• Налаштуйте роздільну здатність вихідного відеосигналу декодера каналів кабельного чи супутникового телебачення
на 1080i або 720p.
• Стежте за тим, щоб перегляд телевізійних програм здійснювався на відстані, не ближчій за мінімальну
рекомендовану, яка залежить від розміру екрана та чіткості сигналу.
Зображення спотворюється:
макроблоки, малі блоки, точки,
пікселізація
• Стиснення відеовмісту може спричинити спотворення зображення, особливо це актуально для динамічних епізодів,
наприклад спортивних програм і бойовиків.
• Низький рівень сигналу або його погана якість можуть викликати спотворення зображення. Це не є несправністю
телевізора.
• Використання мобільних телефоні поблизу телевізора (прибл. до 1 м) може спричиняти появу шумів у
зображенні в режимі аналогового та цифрового телебачення.
Колір відображається неналежним
чином або відсутній.
• У разі використання компонентного з’єднання перевірте, чи компонентні кабелі під’єднано до відповідних роз’ємів.
Неналежне або ненадійне під’єднання може спричинити проблеми з відображенням кольорів або згасання екрана.
Кольори та яскравість зображення
неналежної якості.
• Налаштуйте параметри меню Изображение телевізора. (Перейдіть до режиму Изображение / Цвет / Яркость/
Четкость) (стор. 15)
• Налаштуйте параметр Экон. энергии у меню телевізора. (Перейдіть до MENU - Изображение - Экономный режим
- Экон. энергии) (стор. 15)
• Спробуйте скинути налаштування зображення для перегляду зображення із заводськими значеннями. (Перейдіть до
MENU - Изображение - Сброс настроек изображения) (стор. 18)
З краю екрана відображається
пунктирна лінія.
• Якщо для розміру зображення встановлено значення По разм. экрана, змініть його на 16:9 (стор. 17).
• Змініть роздільну здатність декодера каналів кабельного чи супутникового телебачення.
Зображення чорно-біле.
• У разі використання композитного аудіо-/відеовходу під’єднайте відеокабель (жовтий) до зеленого роз’єму
компонентного входу 1 на телевізорі.
Під час зміни каналів зображення
застигає, спотворюється або
відображається із затримкою.
• Якщо телевізор під’єднано до декодера каналів кабельного телебачення, спробуйте його перезавантажити.
Від’єднайте та знову під’єднайте кабель змінного струму і зачекайте, поки перезавантажиться декодер каналів
кабельного телебачення. Це може тривати до 20 хвилин.
• Встановіть роздільну здатність вихідного сигналу декодера каналів кабельного телебачення на 1080i або 720p.
Якість звуку Перш за все виконайте функцію Звуковой тест, щоб упевнитись, що телевізор працює належним чином.
(перейдіть до MENU - Поддержка - Самодиагностика - Звуковой тест) (стор. 23)
Якщо звук нормальний, проблеми зі звуком можуть бути спричинені джерелом сигналу або самим сигналом.
Звук не відтворюється або за
встановлення максимального рівня
гучності відтворюється надто тихо.
• Перевірте рівень гучності зовнішнього пристрою, під’єднаного до телевізора.
Зображення якісне, але звук не
відтворюється.
• У меню звуку для параметра Выбрать громкогов. встановіть значення Громкогов. ТВ (стор. 19).
• У разі використання зовнішнього пристрою перевірте, чи його аудіокабелі під’єднано до відповідних аудіороз’ємів
на телевізорі.
• У разі використання зовнішнього пристрою перевірте налаштування його аудіовиходу (наприклад, вам може
знадобитися змінити параметр аудіодекодера кабельних каналів на HDMI, коли до телевізора під’єднано пристрій HDMI).
• У випадку використання кабелю DVI-HDMI потрібен окремий аудіокабель.
• Якщо на телевізорі є роз’єм для навушників, перевірте, чи до нього нічого не під’єднано.
Гучномовці видають зайві шуми.
• Перевірте з’єднання кабелів. Перевірте, чи відеокабель не під’єднано до аудіовходу.
• У разі під’єднання антени або кабелю перевірте силу прийому сигналу. Слабкий рівень сигналу може спричинити
спотворення звуку.
Відсутнє зображення, відсутнє відео
Телевізор не вмикається.
• Упевніться, що кабель живлення змінного струму надійно під’єднано до настінної розетки і телевізора.
• Перевірте, чи працює настінна розетка.
• Спробуйте скористатися кнопкою POWER на телевізорі, щоб перевірити, чи проблема не в самому пульті дистанційного
керування. Якщо телевізор увімкнеться, дивіться нижче пункт “Пульт дистанційного керування не працює”.
Телевізор автоматично
вимикається.
• Перевірте, чи для параметра Таймер сна не встановлено значення Выкл. у меню Настройка (стор. 20).
• Якщо до телевізора під’єднано комп’ютер, перевірте налаштування живлення комп’ютера.
• Упевніться, що кабель живлення змінного струму надійно під’єднано до настінної розетки і телевізора.
• У разі перегляду телевізора з під’єднаною антеною або кабелем за умови відсутності сигналу телевізор вимикається
через 10-15 хвилин.
[UC6000-RU]BN68-02748J-00L04.indb 49 2010-03-23 오전 9:16:01
Содержание
- Led телевизор 1
- Led телевизор руководство пользователя 1
- Www samsung ru club registration 1
- Руководство пользователя 1
- Удивительные возможности 1
- Digital tv notice 2
- English 2
- Figures and illustrations in this user manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance product design and specifications may be changed without notice 2
- Installationwithastand installationwithawall mount 2
- Securing the installation space 2
- Still image warning 2
- Advanced features 3
- Basic features 3
- Checkthesymbol 3
- Connections 3
- Contents 3
- Getting started 3
- Other information 3
- Accessories 4
- Getting started 4
- Gettingstarted 5
- Viewing the control panel 5
- Getting started 6
- On off 6
- P size 6
- Connections 8
- Connecting to an audio device 9
- Connections 9
- Connections 10
- Basic features 11
- Basic features 12
- Antenna air cable 13
- Autostore 13
- Channellist 13
- Country 13
- Mychannels 13
- Basic features 14
- Backlight contrast brightness sharpness colour tint g r 15
- Channellisttransfer 15
- Ecosolution 15
- Finetune 15
- Scheduled 15
- Advancedsettings 16
- Basic features 16
- Pictureoptions 17
- Audiolanguage 18
- Autoadjustment 18
- Basic features 18
- Equalizer 18
- Picturereset ok cancel 18
- Screen 18
- Srstheatersound 18
- Srstrudialog off on 18
- Srstrusurroundhd off on 18
- Additionalsetting 19
- Audiodescription 19
- Audioformat 19
- Autovolume off normal night 19
- Soundreset ok cancel 19
- Speakerselect externalspeaker tv speaker 19
- Basic features 20
- Digitaltext disable enable 21
- Language 21
- Lockingprogrammes 21
- Network networktype networksetup networktest swl samsungwireless link swlconnect 21
- Otherfeatures 21
- Security 21
- Subtitle 21
- Basic features 22
- Basicfeatures 23
- Contactsamsung 23
- Hdconnectionguide 23
- Selfdiagnosis 23
- Softwareupgrade 23
- Support menu 23
- Advanced features 24
- Advancedfeatures 25
- Connectingtoawirednetwork 25
- Network connection 25
- Advanced features 26
- Network 26
- Network setup 26
- Networksetup auto 26
- Networksetup manual 26
- Connectingtoawirelessnetwork 27
- Advanced features 28
- Networksetup pbc wps 28
- Networksetup samsungauto configuration 28
- Advancedfeatures 29
- Networksetup auto 29
- Advanced features 30
- Networksetup ad hoc 30
- Networksetup manual 30
- Advancedfeatures 31
- Swl samsungwirelesslink 31
- Swlconnect 31
- Advanced features 32
- Connectingausbdevice 32
- Connectingtothepcthroughnetwork 32
- Advancedfeatures 33
- Advanced features 34
- Advancedfeatures 35
- Advanced features 36
- Photos 36
- Mediaplayadditionalfunction 37
- Playingthemultiplefiles 37
- Advanced features 38
- Settings 38
- Advanced features 40
- Listeningthroughareceiver 41
- Troubleshootingforanynet 41
- Advanced features 42
- Advancedfeatures 43
- Other information 44
- Installing the wall mount 46
- Other information 46
- Otherinformation 47
- Other information 48
- English 49
- If you have any questions about the tv first refer to this list if none of these troubleshooting tips apply please visit www samsung com then click on support or contact the call centre listed on the back cover of this manual 49
- Issues solutionsandexplanations 49
- Otherinformation 49
- Troubleshooting 49
- English 50
- Issues solutionsandexplanations 50
- Other information 50
- English 51
- Issues solutionsandexplanations 51
- Otherinformation 51
- This tft led panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce however there may be a few bright or dark pixels on the screen these pixels will have no impact on the performance of the product 51
- Licence 52
- Other information 52
- Design and specifications are subject to change without prior notice 53
- English 53
- For information about power supply and more about power consumption refer to the label attached to the product 53
- Otherinformation 53
- Specifications 53
- Other information 54
- Выбор пространства для безопасной установки 56
- Предупреждение относительно неподвижных изображений 56
- Примечание относительно цифрового телевещания 56
- Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки они могут отличаться от реального внешнего вида устройства конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления 56
- Русский 56
- Установка на подставку настенное крепление 56
- Дополнительные операции 57
- Значение символов 57
- Начало работы 57
- Основные операции 57
- Подключение 57
- Прочее 57
- Содержание 57
- Начало работы 58
- Принадлежности 58
- Начало работы 59
- Обзор панели управления 59
- On off 60
- P size 60
- Начало работы 60
- Подключение 62
- Подключение 63
- Подключение к аудиоустройству 63
- Подключение 64
- Основные операции 65
- Телегид 65
- Основные операции 66
- Ch list 67
- Основные операции 68
- Дополнительные параметры 70
- Основные операции 70
- Параметры изображения 71
- S mode 72
- Основные операции 72
- Аудиоформат 73
- Выбрать громкогов 73
- Громкость авто выкл норм ночь 73
- Доп ная настройка 73
- Описание аудио 73
- Сброс звука ok отмена 73
- Основные операции 74
- Защита 75
- Подключение swl 75
- Сеть тип сети настройка сети проверка сети sw 75
- Субтитры 75
- Цифровой текст отключить включить 75
- Язык 75
- Основные операции 76
- Обновление по 77
- Обращение в samsung 77
- Руководство по соединению c твч 77
- Самодиагностика 77
- Дополнительные операции 78
- Дополнительные операции 79
- Подключение к проводной сети 79
- Сетевое подключение 79
- Дополнительные операции 80
- Настройка сети 80
- Настройка сети авто 80
- Настройка сети режим ручной 80
- Сеть 80
- Подключение к беспроводной сети 81
- Дополнительные операции 82
- Настройка сети pbc wps 82
- Настройка сети автонастройка samsung 82
- Настройка сети 83
- Настройка сети авто 83
- Дополнительные операции 84
- Настройка сети ad hoc 84
- Настройка сети режим ручной 84
- Swl samsung wireless link 85
- Дополнительные операции 85
- Подключение swl 85
- Дополнительные операции 86
- Подключение к компьютеру через сеть 86
- Подключение устройства usb 86
- Дополнительные операции 87
- Дополнительные операции 88
- Дополнительные операции 89
- Дополнительные операции 90
- Музыка 90
- Фотографии 90
- Воспроизведение нескольких файлов 91
- Дополнительная функция в media play 91
- Дополнительные операции 92
- Настройки 92
- Дополнительные операции 94
- Поиск и устранение неисправностей в устройствах с поддержкой anynet 95
- Прослушивание через приемник 95
- Дополнительные операции 96
- My mobile 97
- Прочее 98
- Прочее 100
- Прочее 101
- Прочее 102
- Поиск и устранение неисправностей 103
- При возникновении вопросов связанных с работой телевизора сначала просмотрите следующий список если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность посетите веб узел www samsung com выберите пункт поддержка или обратитесь в операторский центр адрес которого указан на задней обложке данного руководства 103
- Проблемы решения и пояснения 103
- Прочее 103
- Русский 103
- Проблемы решения и пояснения 104
- Прочее 104
- Русский 104
- Проблемы решения и пояснения 105
- Прочее 105
- Русский 105
- Светодиодная панель с tft матрицей состоит из множества подпикселов 6 220 800 и ее изготовление требует применения наиболее совершенных технологий однако на экране может быть несколько темных или светлых пикселов эти отдельные пикселы не влияют на качество работы изделия 105
- Лицензия 106
- Прочее 106
- Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления 107
- Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях срок службы 7лет 107
- Прочее 107
- Русский 107
- Технические характеристики 107
- Характеристики электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства 107
- Прочее 108
- Указатель 108
- Ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного вигляду виробу вигляд і технічні характеристики виробу можуть бути змінені без попередження 110
- Встановлення з використанням підставки встановлення з використанням настінного кріплення 110
- Забезпечення безпеки у місці встановлення 110
- Попередження щодо нерухомого зображення 110
- Примітка про цифрове телебачення 110
- Українська 110
- Інша інформація 111
- Додаткові функції 111
- З єднання 111
- Запам ятайте символи 111
- Зміст 111
- Основні функції 111
- Початок роботи 111
- Початок роботи 112
- Приладдя 112
- Огляд панелі керування 113
- Початок роботи 113
- On off 114
- P size 114
- На роботу пульта дистанційного керування може впливати яскраве освітлення не використовуйте його поблизу флуоресцентної лампи або неонової вивіски 114
- Початок роботи 114
- Примітка 114
- Пультом дистанційного керування можна користуватися на віддалі до 7 м від телевізора 114
- Форма і колір можуть різнитися залежно від моделі 114
- З єднання 116
- З єднання 117
- Під єднання до аудіосистеми 117
- З єднання 118
- Основні функції 119
- Телегид 119
- Основні функції 120
- Ch list 121
- Основні функції 122
- P mode 123
- Дополнительные параметры 124
- Основні функції 124
- Параметры изображения 125
- Основні функції 126
- Аудиоформат 127
- Громкость авто выкл норм ночь 127
- Доп ная настройка 127
- Описание аудио 127
- Сброс звука ok отмена 127
- Основні функції 128
- Swl samsung wireless link з єднання sw 129
- Защита 129
- Сеть тип сети настройка сети проверка сети 129
- Субтитры 129
- Цифровой текст отключить включить 129
- Язык 129
- Основні функції 130
- Обновление по 131
- Обращение в samsung 131
- Руководство по соединению c твч 131
- Самодиагностика 131
- Додаткові функції 132
- Додаткові функції 133
- Під єднання до дротової мережі 133
- Під єднання до мережі 133
- Додаткові функції 134
- Налаштування мережі 134
- Налаштування мережі авто 134
- Налаштування мережі ручной 134
- Сеть 134
- Під єднання до бездротової мережі 135
- Додаткові функції 136
- Налаштування мережі pbc wps 136
- Налаштування мережі автоматичне налаштування samsung 136
- Налаштування мережі 137
- Налаштування мережі авто 137
- Додаткові функції 138
- Налаштування мережі одноранг 138
- Налаштування мережі ручной 138
- Swl samsung wireless link 139
- Додаткові функції 139
- З єднання swl 139
- Додаткові функції 140
- Під єднання до комп ютера через мережу 140
- Під єднання пристрою usb 140
- Додаткові функції 141
- Додаткові функції 142
- Додаткові функції 143
- Додаткові функції 144
- Музыка 144
- Фотографії 144
- Відтворення кількох файлів 145
- Додаткові функції відтворення мультимедійного вмісту 145
- Додаткові функції 146
- Настройки 146
- Додаткові функції 148
- Прослуховування через приймач 149
- Усунення несправностей для функції anynet 149
- Додаткові функції 150
- My mobile 151
- Інша інформація 152
- Інша інформація 154
- Інша інформація 155
- Інша інформація 156
- Інша інформація 157
- Неполадка рішення і пояснення 157
- Українська 157
- Устранение неполадок 157
- Якщо ви маєте будь які запитання щодо роботи телевізора спершу перегляньте цей список якщо жодна з поданих порад не допоможе вирішити вашу проблему перегляньте на веб сайті www samsung com розділ підтримки support або зателефонуйте у центр телефонного обслуговування споживачів перелік яких подається на останній сторінці цього посібника 157
- Інша інформація 158
- Неполадка рішення і пояснення 158
- Українська 158
- Інша інформація 159
- Неполадка рішення і пояснення 159
- Телевізор із tft рк екраном використовує панель яка містить підпікселі і її виготовлення потребує застосування складних сучасних технологій однак на екрані можуть з являтися декілька світлих чи темних пікселів такі поодинокі пікселі не впливають на якість роботи пристрою 159
- Українська 159
- Інша інформація 160
- Ліцензія 160
- Інша інформація 161
- Конструкцію та технічні характеристики може бути змінено без попередження 161
- Номінальні параметри живлення і потужності для цього виробу вказано на наклейці 161
- Технічні характеристики 161
- Українська 161
- Інша інформація 162
- Покажчик 162
- Орнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау 164
- Сандық теледидарға қатысты құлақтандыру 164
- Тұрғыға орнату қабырғалық аспа жинаққа орнату 164
- Қазақша 164
- Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту 164
- Басқа мағлұматтар 165
- Белгіге назар аударыңыз 165
- Жалғау 165
- Кеңейтілген функциялары 165
- Мазмұны 165
- Негізгі функциялары 165
- Нұсқаулықпен танысуды бастау 165
- Керек жарақтар 166
- Нұсқаулықпен танысуды бастау 166
- Басқару панелінің көрінісі 167
- Нұсқаулықпен танысуды бастау 167
- On off 168
- P size 168
- Нұсқаулықпен танысуды бастау 168
- Жалғау 170
- Аудио құрылғыға жалғау 171
- Жалғау 171
- Жалғау 172
- Негізгі функциялары 173
- Негізгі функциялары 174
- Antenna air cable 175
- Auto store 175
- Channel list 175
- Country 175
- My channels 175
- Негізгі функциялары 176
- Backlight contrast brightness sharpness colour tint g r 177
- Channel list transfer 177
- Eco solution 177
- Fine tune 177
- Scheduled 177
- Advanced settings 178
- Негізгі функциялары 178
- Picture options 179
- Audio language 180
- Auto adjustment 180
- Equalizer 180
- S mode 180
- Screen 180
- Srs theatersound 180
- Srs trudialog off on 180
- Srs trusurround hd off on 180
- Негізгі функциялары 180
- Additional setting 181
- Audio description 181
- Audio format 181
- Auto volume off normal night 181
- Sound reset ok cancel 181
- Негізгі функциялары 182
- Digital text disable enable 183
- Language 183
- Network network type network setup network test swl samsung wireless link swl connect 183
- Security 183
- Subtitle 183
- Басқа функциялары 183
- Бағдарламаларды құрсаулау 183
- Негізгі функциялары 184
- Contact samsung 185
- Hd connection guide 185
- Self diagnosis 185
- Software upgrade 185
- Негізгі функциялары 185
- Қолдау көрсету мәзірі 185
- Кеңейтілген функциялары 186
- Connecting to a wired network 187
- Желіге қосылу 187
- Кеңейтілген функциялары 187
- Network 188
- Network setup 188
- Network setup auto 188
- Network setup manual 188
- Кеңейтілген функциялары 188
- Connecting to a wireless network 189
- Network setup pbc wps 190
- Кеңейтілген функциялары 190
- Network setup 191
- Network setup auto 191
- Кеңейтілген функциялары 191
- Network setup ad hoc 192
- Network setup manual 192
- Кеңейтілген функциялары 192
- Swl connect 193
- Swl samsung wireless link 193
- Кеңейтілген функциялары 193
- Usb құралын жалғау 194
- Дк ге желі арқылы қосылу 194
- Кеңейтілген функциялары 194
- Кеңейтілген функциялары 195
- Кеңейтілген функциялары 196
- Кеңейтілген функциялары 197
- Photos 198
- Кеңейтілген функциялары 198
- Бірнеше файлдарды ойнату 199
- Медиа ойнату қосымша функциясы 199
- Settings 200
- Кеңейтілген функциялары 200
- Кеңейтілген функциялары 202
- Anynet ақаулықтарын жою 203
- Ресивер арқылы тыңдау 203
- Кеңейтілген функциялары 204
- My mobile 205
- Кеңейтілген функциялары 205
- Басқа мағлұматтар 206
- Басқа мағлұматтар 208
- Басқа мағлұматтар 209
- Басқа мағлұматтар 210
- Troubleshooting 211
- Ақаулық шешімі және түсіндірмесі 211
- Басқа мағлұматтар 211
- Теледидарға қатысты қандай да бір сұрағыңыз болса алдымен осы тізімді қараңыз егер ақаулықты түзету үшін берілген кеңестердің біреуі де көмектеспесе www samsung com торабының қолдау көрсету бөліміне барыңыз немесе осы нұсқаулықтың артқы мұқабасында көрсетілген байланыс орталығына хабарласыңыз 211
- Қазақша 211
- Ақаулық шешімі және түсіндірмесі 212
- Басқа мағлұматтар 212
- Қазақша 212
- Ақаулық шешімі және түсіндірмесі 213
- Басқа мағлұматтар 213
- Осы tft led панелін жасап шығару үшін күрделі кіші пикселдер технологиясы қолданылады дегенмен бейнебетте аздаған жарық немесе күңгірт пикселдер пайда болуы мүмкін бұл пикселдер құрылғы жұмысына еш әсер етпейді 213
- Қазақша 213
- Басқа мағлұматтар 214
- Лицензия 214
- Басқа мағлұматтар 215
- Техникалық сипаттамалары 215
- Қазақша 215
- Қуат көзіне қосу мен тұтынылатын қуат туралы ақпаратты өнімге жапсырылған жапсырмадан қараңыз 215
- Өндіруші құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескертусіз өзгерте алады 215
- Басқа мағлұматтар 216
- В д ә 216
- Индекс 216
Похожие устройства
- Makita 6271 DWPLE Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-NM10 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-DFX202N Инструкция по эксплуатации
- Alto ALPHA COMP Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 11/35 Cage Инструкция по эксплуатации
- Acer AS5745DG-374G50MIKS Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-22D5020 NW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS 14 DFL Инструкция по эксплуатации
- Alto ALTOCOMP Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-NM1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-DF403W Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 1000 SI Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 7552G-X926G64Bikk Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-19D4020 NW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS14DSFL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-DF302W Инструкция по эксплуатации
- Alto CLE2.0 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-VK90D Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 1040 B Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5943G-5454G64Biss Инструкция по эксплуатации