Sony BRAVIA KDL-32EX605 — guide d'installation et d'utilisation du téléviseur [3/214]

Содержание

• Lcd digital colour tv p.1
• Introduction p.2
• Informations sur les marques commerciales p.2
• Ex709 ex708 ex707 ex706 ex705 ex605 p.2
• 180 172 75 1 p.2
• Notes sur la fonction tv numérique p.2
• M zhujianghua xpml a7 ml new folder 4180172751_kdl 32ex705_ml 11_ru 00xx03ru fm p.2
• M zhujianghua xpml a7 ml new folder 4180172751_kdl 32ex705_ml 01_fr 00xx01fr fm p.2
• Vérification des accessoires p.3
• Table des matières p.3
• Regarder la télévision p.3
• Installation p.3
• Insertion de piles dans la télécommande p.3
• Informations complémentaires p.3
• Raccordement d une antenne d un décodeur d un graveur notamment un graveur de dvd p.4
• Installation p.4
• Fixation du support de table sauf pour le kdl 60ex705 p.4
• Rangement des câbles p.5
• Protection du téléviseur contre les chutes p.5
• Exécution du réglage initial p.5
• Appuyez sur la touche 1 du téléviseur p.6
• Démontage du support de table du téléviseur p.7
• Regarder la télévision p.8
• Pour utiliser les fonctionnalités du téléviseur p.8
• Pour regarder des programmes p.8
• Pour utiliser l i manual p.9
• Vérifiez les éléments des tableaux ci dessous reportez vous aussi à la section dépannage de l i manual p.10
• Si le problème persiste confiez votre téléviseur à un technicien qualifié p.10
• Informations complémentaires p.10
• Dépannage p.10
• Comptez le nombre de clignotements du témoin 1 veille après chaque pause de trois secondes p.10
• Appuyez sur la touche 1 du téléviseur pour le mettre hors tension débranchez le cordon d alimentation secteur et signalez la façon dont le témoin clignote nombre de clignotements à votre revendeur ou au centre de service après vente sony p.10
• Spécifications p.12
• Digital audio out optical p.12
• Câble d antenne p.12
• Component in p.12
• Canaux couverts p.12
• Antenne satellite p.12
• Var fix p.12
• Type d affichage p.12
• Standard de télévision p.12
• Sortie son p.12
• Prises entrée sortie p.12
• Norme couleur vidéo p.12
• Hdmi in1 2 3 4 p.12
• En mode domicile standard p.13
• Dimensions environ l h p p.13
• Consommation électrique en veille p.13
• Consommation électrique annuelle moyenne p.13
• Avec support de table p.13
• Tension d alimentation p.13
• Alimentation et autres p.13
• Taille d écran mesurée en diagonale p.13
• Accessoires fournis p.13
• Sans support de table p.13
• Accessoires en option p.13
• Résolution d affichage p.13
• Poids environ p.13
• Nom du modèle kdl 60ex705 52ex705 46ex709 46ex708 46ex707 46ex706 46ex705 p.13
• Nom du modèle kdl 40ex709 40ex708 40ex707 40ex706 40ex705 p.13
• Mass approx p.13
• Informations complémentaires p.13
• Ex605 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 p.13
• En mode point de vente intense p.13
• Tension d alimentation p.14
• Consommation électrique annuelle moyenne p.14
• Taille d écran mesurée en diagonale p.14
• Avec support de table p.14
• Sans support de table p.14
• Alimentation et autres p.14
• Résolution d affichage p.14
• Accessoires fournis p.14
• Accessoires en option p.14
• Pour réduire la consommation électrique lorsque vous réduisez le rétroéclairage la luminosité de l écran vous réduisez aussi la consommation électrique les réglages ecologie par exemple eco d énergie mise en veille du téléviseur vous aident à réduire la consommation électrique et économiser sur votre facture d électricité lorsque vous mettez le téléviseur hors tension à l aide de l energy saving switch certains modèles uniquement la consommation électrique est pratiquement nulle p.14
• Poids environ p.14
• Nom du modèle kdl 55ex715 46ex715 46ex716 46ex717 46ex718 46ex719 p.14
• La consommation spécifiée en mode de veille est atteinte une fois que le téléviseur a terminé tous les processus internes nécessaires p.14
• La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis p.14
• Heures par jour et 365 jours par an p.14
• Ex715 40ex716 40ex717 40ex718 40ex719 p.14
• Ex715 32ex716 32ex717 32ex719 p.14
• En mode point de vente intense p.14
• En mode domicile standard p.14
• Dimensions environ l h p p.14
• Consommation électrique en veille p.14
• Installation des accessoires support de fixation murale p.15
• Tableau des dimensions d installation du téléviseur p.16
• Sauf pour le kdl 32ex719 32ex717 32ex716 32ex715 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 32ex605 p.16
• Point central de l écran p.16
• Les valeurs indiquées dans le tableau ci dessus peuvent être légèrement différentes selon l installation p.16
• Le mur sur lequel le téléviseur sera installé doit pouvoir supporter un poids d au moins quatre fois celui du téléviseur pour connaître son poids reportez vous à la section spécifications page 12 p.16
• Kdl 32ex719 32ex717 32ex716 32ex715 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 32ex605 uniquement p.16
• Schéma tableau d emplacement des vis et crochets p.17
• Informations complémentaires p.17
• Emplacement des vis lors de la fixation du crochet de montage au téléviseur p.17
• Emplacement des crochets lors de l installation du téléviseur sur le support de base p.17
• Environnement p.18
• Cordon d alimentation secteur p.18
• Consignes de sécurité p.18
• Ce qu il ne faut pas faire p.18
• Aération p.18
• Transport p.18
• Situation p.18
• Remarques p.18
• Installation sur pied p.18
• Installation murale p.18
• Installation mise en place p.18
• Installation p.18
• Précautions p.19
• Mise au rebut du téléviseur p.19
• Informations complémentaires p.19
• Ecran lcd p.19
• Eclats et projections d objets p.19
• Avertissement p.19
• Avec les enfants p.19
• Au repos p.19
• Appareils optionnels p.19
• Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l écran du téléviseur p.19
• Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie applicable dans les pays de l union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective p.19
• Si vous rencontrez les problèmes suivants p.19
• Regarder la télévision p.19
• Elimination des piles et accumulateurs usagés applicable dans les pays de l union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective p.20
• Note sul funzionamento del televisore digitale p.22
• Introduzione p.22
• Informazioni sui marchi p.22
• Verifica degli accessori forniti p.23
• Sommario p.23
• Inserimento delle batterie nel telecomando p.23
• Per kdl 40 32ex719 kdl 40ex718 kdl 40 32ex717 kdl 40 32ex716 kdl 40 32ex715 kdl 40 32ex709 kdl 40ex708 kdl 40 32ex707 kdl 40 32ex706 kdl 40 32ex705 e kdl 40 32ex605 dopo aver serrato tutte le viti applicare il coperchio posteriore del supporto in dotazione al supporto da tavolo p.24
• Operazioni preliminari p.24
• Installazione del supporto da tavolo eccetto kdl 60ex705 p.24
• Collegamento di un antenna decoder registratore es registratore dvd p.24
• Esecuzione dell impostazione iniziale p.25
• Raggruppamento dei cavi p.25
• Fissaggio del televisore per impedirne la caduta p.25
• Premere 1 sul televisore p.26
• Rimozione del supporto da tavolo p.27
• Visione del televisore p.28
• Visione dei programmi p.28
• Uso delle funzioni del televisore p.28
• Uso dell i manual p.29
• Se il problema persiste fare riparare il televisore da personale tecnico qualificato p.30
• Risoluzione dei problemi p.30
• Premere 1 sul televisore per spegnerlo scollegare il cavo di alimentazione ca e comunicare al proprio rivenditore o centro servizi sony la modalità di lampeggio dell indicatore numero di lampeggi p.30
• Informazioni utili p.30
• Controllare gli elementi indicati nella tabella sottostante fare riferimento anche alla sezione risoluzione dei problemi nell i manual p.30
• Annotare il numero di lampeggi dell indicatore 1 standby tra una pausa di tre secondi e l altra p.30
• Caratteristiche tecniche p.32
• Antenna satellite p.32
• Var fix p.32
• Uscita audio p.32
• Sistema televisivo p.32
• Sistema pannello p.32
• Sistema colore video p.32
• Sistema p.32
• Jack di entrata uscita p.32
• Hdmi in1 2 3 4 p.32
• Digital audio out optical p.32
• Copertura dei canali p.32
• Component in p.32
• Cavo dell antenna p.32
• Informazioni utili p.33
• Continua p.33
• Potenza assorbita in modalità standby p.34
• Accessori opzionali p.34
• Potenza assorbita in modalità casa standard p.34
• Accessori in dotazione p.34
• Peso approssimativo p.34
• Per ridurre il consumo energetico quando si riduce l impostazione della retroilluminazione la luminosità dello schermo si riduce anche il consumo energetico le impostazioni eco ad es risparmio energia standby tv per inattività consentono di ridurre il consumo energetico e di risparmiare denaro sulle bollette elettriche spegnendo il televisore mediante l interruttore energy saving switch solo per alcuni modelli il consumo eneregetico è pressoché pari a zero p.34
• Ore al giorno e 365 giorni all anno p.34
• Nome del modello kdl 55ex715 46ex715 46ex716 46ex717 46ex718 46ex719 p.34
• In modalità negozio brillante p.34
• Il consumo specificato in standby viene raggiunto una volta ultimati i processi interni necessari del televisore p.34
• Ex715 40ex716 40ex717 40ex718 40ex719 p.34
• Ex715 32ex716 32ex717 32ex719 p.34
• Dimensioni schermo diagonale p.34
• Dimensioni approssimative l a p p.34
• Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso p.34
• Consumo energetico medio annuo p.34
• Senza supporto da tavolo p.34
• Risoluzione schermo p.34
• Con supporto da tavolo p.34
• Requisiti di alimentazione p.34
• Alimentazione e altre informazioni p.34
• Installazione degli accessori staffa di montaggio a parete p.35
• Tabella delle dimensioni di installazione del televisore p.36
• Solo kdl 32ex719 32ex717 32ex716 32ex715 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 32ex605 p.36
• Punto centrale dello schermo p.36
• Le cifre nella suddetta tabella possono variare leggermente a seconda dell installazione p.36
• La parete su cui il televisore sarà installato deve essere in grado di supportare un peso di almeno quattro volte quello del televisore per informazioni sul peso del televisore consultare la sezione caratteristiche tecniche pagina 12 p.36
• Eccetto kdl 32ex719 32ex717 32ex716 32ex715 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 32ex605 p.36
• Posizione delle viti fissaggio del gancio di montaggio sul televisore p.37
• Posizione dei ganci installazione del televisore sulla staffa di base p.37
• Informazioni utili p.37
• Diagramma tabella delle posizioni delle viti e dei ganci p.37
• Cavo di alimentazione p.38
• Ambiente p.38
• Ventilazione p.38
• Uso proibito p.38
• Trasporto p.38
• Situazione p.38
• Rottura di componenti p.38
• Installazione impostazione p.38
• Installazione p.38
• Installato sul supporto p.38
• Installato a parete p.38
• Informazioni di sicurezza p.38
• Cura e pulizia della superficie dello schermo e del rivestimento p.39
• Continua p.39
• Batterie p.39
• Bambini p.39
• Avvertimento p.39
• Apparecchiature opzionali p.39
• Visione del televisore p.39
• Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell unione europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata p.39
• Smaltimento del televisore p.39
• Schermo lcd p.39
• Quando p.39
• Qualora si verifichino i seguenti problemi p.39
• Precauzioni p.39
• Periodi di inutilizzo p.39
• Informazioni utili p.39
• Si dichiara che questi modelli sono stati assemblati nella comunità economica europea nel rispetto delle disposizioni di cui al d m 26 3 2 ed in particolare sono conformi alle prescrizioni dell articolo 1 dello stesso d m p.40
• Si dichiara che gli apparecchi sono stati fabbricati in conformità all art 2 comma 1 del d m 28 8 995 n 48 le prescrizioni alle frequenze sono quelle indicate nel paragrafo 3 dell allegato a al d m 25 6 5 e nel paragrafo 3 dell allegato 1 al d m 27 8 7 e precisamente p.40
• Per quanto attiene le frequenze intermedie i valori di riferimento sono multi standard fi video 7 3 mhz fi audio i 1 8 mhz fi audio ii 1 56 mhz p.40
• Oscillatore locale frequenza oscillatore locale superiore a quella del segnale p.40
• Dichiarazione di conformità p.40
• Dichiarazione di conformita in base all articolo 2 paragrafo b del d m 26 3 992 p.40
• Bande di frequenza 1 bande di frequenza low vhf e2 c freq da 48 25 a 82 25 mhz compreso canale c s01 s2 freq da 69 25 a 112 25 mhz s3 s10 freq da 119 25 a 168 25 mhz high vhf e5 e12 freq da 175 25 a 224 25 mhz s11 s20 freq da 231 25 a 294 25 mhz hyperband s21 s36 freq da 303 25 a 423 25 mhz s37 s41 freq da 431 25 a 463 25 mhz uhf e21 e69 freq da 471 25 a 855 25 mhz p.40
• Trattamento delle pile esauste applicabile in tutti i paesi dell unione europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata p.40
• Informazioni utili p.41
• Diagrammi a blocchi p.41
• Information zu warenzeichen p.42
• Einführung p.42
• Anmerkungen zu funktionen für digitale sender p.42
• Überprüfen des zubehörs p.43
• Zusatzinformationen p.43
• Inhaltsverzeichnis p.43
• Fernsehen p.43
• Einsetzen von batterien in die fernbedienung p.43
• Aufstellung und grundeinstellungen p.43
• Befestigen des tischständers außer beim modell kdl 60ex705 p.44
• Aufstellung und grundeinstellungen p.44
• Anschließen einer antenne einer set top box eines recorders z b dvd recorder p.44
• Anbringen einer kippsicherung für das fernsehgerät p.45
• Durchführen der anfänglichen grundeinstellungen p.45
• Bündeln der kabel p.45
• Drücken sie am fernsehgerät auf 1 p.46
• Abnehmen des tischständers vom fernsehgerät p.47
• So verwenden sie die funktionen des fernsehgeräts p.48
• So sehen sie fern p.48
• Fernsehen p.48
• So verwenden sie i manual p.49
• Zählen sie wie oft die standby anzeige 1 zwischen den 3 sekündigen pausen blinkt p.50
• Zusatzinformationen p.50
• Wenn sich das problem mit den aufgeführten maßnahmen nicht beheben lässt lassen sie das fernsehgerät von qualifiziertem kundendienstpersonal überprüfen p.50
• Störungsbehebung p.50
• Sehen sie in den folgenden tabellen nach schlagen sie auch unter störungsbehebung im i manual nach p.50
• Schalten sie das fernsehgerät mit 1 am fernsehgerät aus trennen sie das netzkabel vom gerät und teilen sie ihrem händler oder dem sony kundendienst mit wie die anzeige blinkt anzahl der blinkzeichen p.50
• Bildschirmsystem p.52
• Antennenkabel p.52
• Var fix p.52
• Tv system p.52
• Tonausgänge p.52
• Technische daten p.52
• Satellitenantenne p.52
• Kanalbereich p.52
• Hdmi in1 2 3 4 p.52
• Fernsehnorm p.52
• Farb videosystem p.52
• Eingangs ausgangsbuchsen p.52
• Digital audio out optical p.52
• Component in p.52
• Bildschirmgröße diagonale p.53
• Zusatzinformationen p.53
• Betriebsspannung p.53
• Stromversorgung und sonstiges p.53
• Anzeigeauflösung p.53
• Sonderzubehör p.53
• Ohne tischständer p.53
• Abmessungen ca b h t p.53
• Modellbezeichnung kdl p.53
• Mitgeliefertes zubehör p.53
• Mit tischständer p.53
• Leistungsaufnahme im standby betrieb p.53
• Leistungs aufnahme im modus wohnung standard p.53
• Im modus geschäft brillant p.53
• Gewicht ca p.53
• Fortsetzung p.53
• Ex709 40ex708 40ex707 40ex706 40ex705 p.53
• Ex705 52ex705 46ex709 46ex708 46ex707 46ex706 46ex705 p.53
• Ex605 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 p.53
• Durchschnittlicher energieverbrauch im jahr p.53
• Modellbezeichnung kdl p.54
• Mitgeliefertes zubehör p.54
• Mit tischständer p.54
• Leistungsaufnahme im standby betrieb p.54
• Leistungs aufnahme im modus wohnung standard p.54
• Im modus geschäft brillant p.54
• Gewicht ca p.54
• Ex715 46ex715 46ex716 46ex717 46ex718 46ex719 p.54
• Ex715 40ex716 40ex717 40ex718 40ex719 p.54
• Ex715 32ex716 32ex717 32ex719 p.54
• Durchschnittlicher energieverbrauch im jahr p.54
• Änderungen die dem technischen fortschritt dienen bleiben vorbehalten p.54
• Die angegebene leistungsaufnahme im standby betrieb wird erreicht nachdem das fernsehgerät die notwendigen internen prozesse abgeschlossen hat p.54
• Stunden an 365 tagen im jahr p.54
• Bildschirmgröße diagonale p.54
• Stromversorgung und sonstiges p.54
• Betriebsspannung p.54
• Sonderzubehör p.54
• So können sie strom sparen wenn sie die helligkeit der hintergrundbeleuchtung die helligkeit des bildschirms verringern sinkt der stromverbrauch mit den öko einstellungen z b energie sparen tv standby nach nichtbenutzung können sie den stromverbrauch und damit ihre stromkosten senken wenn sie die stromversorgung des fernsehgeräts mit dem energy saving switch ausschalten nur bei bestimmten modellen sinkt der stromverbrauch fast auf null p.54
• Anzeigeauflösung p.54
• Ohne tischständer p.54
• Abmessungen ca b h t p.54
• Montieren des zubehörs wandhalterung p.55
• Tabelle der fernsehgeräte installationsabmessungen p.56
• Nur beim modell kdl 32ex719 32ex717 32ex716 32ex715 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 32ex605 p.56
• Die zahlen in der obigen tabelle können je nach der installation geringfügig abweichen p.56
• Die wand an der das fernsehgerät montiert werden soll muss in der lage sein mindestens das vierfache gewicht des fernsehgerätes zu tragen das gewicht ist unter technische daten seite 12 angegeben p.56
• Bildschirm mittelpunkt p.56
• Außer beim modell kdl 32ex719 32ex717 32ex716 32ex715 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 32ex605 p.56
• Zeichnung tabelle der schrauben und hakenpositionen p.57
• Schraubenposition anbringen des montagehakens am fernsehgerät p.57
• Hakenposition anbringen des fernsehgeräts an der sockelhalterung p.57
• Zusatzinformationen p.57
• Verbotene nutzung p.58
• Transport p.58
• Standort p.58
• Sicherheitsinformationen p.58
• Sicherheitsinfor mationen p.58
• Netzkabel p.58
• Luftzirkulation p.58
• Installation einstellung p.58
• Installation an der wand p.58
• Installation p.58
• Aufstellung auf dem standfuß p.58
• Anmerkungen p.58
• Falls folgende probleme auftreten p.59
• Bruchstücke p.59
• Batterien p.59
• Zusatzinformationenn p.59
• Wenn das gerät nicht benutzt wird p.59
• Warnung p.59
• Umgebung p.59
• Sonderzubehör p.59
• Situation p.59
• Sicherheitsmaßnahmen p.59
• Sicherheitsmaß nahmen p.59
• Pflegen und reinigen der bildschirmoberfläche bzw des gehäuses des fernsehgeräts p.59
• Lcd bildschirm p.59
• Kinder p.59
• Fortsetzung p.59
• Fernsehen p.59
• Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen geräten anzuwenden in den ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten sammelsystem für diese geräte p.60
• Entsorgung von gebrauchten batterien und akkus anzuwenden in den ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten sammelsystem für diese produkte p.60
• Entsorgen des fernsehgeräts p.60
• Inledning p.62
• Information om varumärken p.62
• Anmärkningar om digital tv p.62
• Övrig information p.63
• Sätta i batterier i fjärrkontrollen p.63
• Se på tv p.63
• Kontrollera tillbehören p.63
• Installation p.63
• Innehållsförteckning p.63
• Montering av bordsstativet förutom kdl 60ex705 p.64
• Installation p.64
• Ansluta en antenn digitalbox inspelare t ex en dvd inspelare p.64
• Förbind träskruven och maskinskruven med ett kraftigt band medföljer ej p.65
• Dra fast en träskruv 4 mm diameter medföljer ej i tv bänken p.65
• Dra fast en maskinskruv m4 16 medföljer ej i skruvhålet på tv n p.65
• Binda ihop kablarna p.65
• Förhindra att din tv välter p.65
• Utföra startinställningar p.66
• Tryck på 1 på tv n p.66
• För modellerna ex719 ex718 ex717 ex716 ex715 ex709 ex708 ex707 ex706 ex705 kontrollera att inställningen för energy saving switch är påslagen p.66
• Anslut tv n till eluttaget p.66
• Demontera bordsstativet från tv n p.67
• Titta på program p.68
• Se på tv p.68
• Använda tv s funktioner p.68
• Använda i manual p.69
• Övrig information p.70
• Stäng av tv n genom att trycka på 1 koppla loss nätkabeln från eluttaget och informera din återförsäljare eller ditt sony servicecenter om antalet blinkningar p.70
• Räkna hur många gånger indikatorn 1 standby blinkar mellan varje paus på tre sekunder indikatorn kan exempelvis blinka tre gånger följt av en paus på tre sekunder och därefter blinka ytterligare tre gånger p.70
• Om problemet kvarstår kontakta en auktoriserad servicetekniker p.70
• Kontrollera punkterna i nedanstående tabell se även felsökning i i manualen p.70
• Felsökning p.70
• Övrig information p.71
• Specifikationer p.71
• Fortsättning p.71
• Modellnamn kdl 55ex715 46ex715 46ex716 46ex717 46ex718 46ex719 p.73
• Medföljande tillbehör p.73
• Medelårsförbrukning p.73
• Med bordsstativ p.73
• I butik dagsljus läge p.73
• För att minska strömförbrukningen strömförbrukningen minskar om du minskar bakgrundsbelysningen bildskärmens ljusstyrka inställningarna ekoläge t ex energisparläge vilande tv standby bidrar till att minska strömförbrukningen och sparar därigenom pengar genom att hålla nere elräkningen när du stänger av tv n med energy saving switch endast på vissa modeller kommer strömförbrukningen att vara nära noll p.73
• Övrig information p.73
• Extra tillbehör p.73
• Vikt cirka p.73
• Ex715 40ex716 40ex717 40ex718 40ex719 p.73
• Utan bordsstativ p.73
• Ex715 32ex716 32ex717 32ex719 p.73
• Timmar per dag och 365 dagar om året p.73
• Effektförbrukning i viloläge p.73
• Strömförsörjning och övrigt p.73
• Effektför brukning i hemma standard läge p.73
• Standby p.73
• Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande p.73
• Specificerad standby effekt uppnås när tv n har avslutat nödvändiga interna processer p.73
• Bildupplösning p.73
• Skärmstorlek diagonalt uppmätt p.73
• Nätspänning p.73
• Mått cirka b h d p.73
• Installera tillbehören väggfäste p.74
• Övrig information p.75
• Värdena i ovanstående tabell kan variera något beroende på installationen p.75
• Väggen där tv n ska hängas upp måste vara tillräckligt stark för att kunna bära upp en vikt på åtminstone fyra gånger tv apparatens vikt se specifikationer sidan 11 angående dess vikt p.75
• Tabell över tv ns installationsmått p.75
• Fortsättning p.75
• Skruvarnas placering när du monterar monteringshaken på tv n hakens placering när du monterar tv n på stativfästet p.76
• Figurer och tabeller över skruvarnas och hakens placering p.76
• Trasiga delar p.77
• Transport p.77
• Säkerhetsinformation p.77
• Situationer p.77
• Platser p.77
• Nätkabel p.77
• När tv n inte används p.77
• Monterad på väggen p.77
• Monterad på stativ p.77
• Miljöer p.77
• Installation p.77
• Förbjuden användning p.77
• Fortsättning p.77
• Anmärkningar p.77
• Övrig informationn p.77
• Ventilation p.77
• Varning p.78
• Säkerhetsföreskrifter p.78
• Se på tv p.78
• Om följande problem uppstår p.78
• Lcd skärm p.78
• Kassering av tv apparaten p.78
• Kassering av gamla elektriska och elektroniska produkter tillämpligt inom eu och andra europeiska länder med separata insamlingssystem p.78
• Hantering och rengöring av tv ns bildskärm hölje p.78
• Extra utrustning p.78
• Batterier p.78
• Barnens säkerhet p.78
• Oplysninger om varemærker p.80
• Indledning p.80
• Bemærkninger om digital tv funktion p.80
• Yderligere oplysninger p.81
• Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen p.81
• Opsætning p.81
• Kontrol af tilbehør p.81
• Indholdsfortegnelse p.81
• Betjening af tv p.81
• Tilslutning af antenne set top box optager f eks dvd optager p.82
• Opsætning p.82
• Fastgørelse af tv fod undtagen kdl 60ex705 p.82
• Undgå at tv et vælter p.83
• Samling af kablerne p.83
• Udførelse af startopsætning p.84
• Tryk på 1 på tv et p.84
• Slut tv et til stikkontakten p.84
• Kontroller for modellerne ex719 ex718 ex717 ex716 ex715 ex709 ex708 ex707 ex706 ex705 at indstillingen energy saving switch er aktiveret p.84
• Afmontering af tv foden fra tv et p.85
• Se programmer p.86
• Betjening af tv p.86
• Benyt tv ets funktioner p.86
• Brug i manual p.87
• Yderligere oplysninger p.88
• Tæl hvor mange gange indikatoren 1 standby blinker mellem hvert 3 sekunders interval p.88
• Tryk på 1 på tv et for at slukke det fjern strømkablet og kontakt en forhandler eller et sony servicecenter og oplys indikatorens blinkemønster antal blink p.88
• Læs punkterne i skemaerne nedenfor se også under fejlfinding i i manual p.88
• Hvis problemet fortsætter skal tv et efterses af en autoriseret servicetekniker p.88
• Fejlfinding p.88
• Yderligere oplysninger p.89
• Specifikationer p.89
• Fortsættes p.89
• Gennemsnitligt årligt energiforbrug p.90
• Vægt ca p.90
• Ex605 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 p.90
• Uden tv fod p.90
• Ekstraudstyr p.90
• Strømkrav p.90
• Strømforbrug i standby p.90
• Strømforbru p.90
• Strøm og andet p.90
• Skærmopløsning p.90
• Skærmformat målt diagonalt p.90
• Mål ca b h d p.90
• Modelnavn kdl 60ex705 52ex705 46ex709 46ex708 46ex707 46ex706 46ex705 p.90
• Modelnavn kdl 40ex709 40ex708 40ex707 40ex706 40ex705 p.90
• Medfølgende tilbehør p.90
• Inkl tv fod p.90
• I i butik kraftig tilstand p.90
• I hjemme standard tilstand p.90
• Den angivne standbyeffekt nås når tv et har afsluttet nødvendige interne processer p.91
• Yderligere oplysninger p.91
• Timer om dagen og 365 dage om året p.91
• Sådan spares på strømforbruget strømforbruget reduceres hvis du dæmper baggrundsbelysningen skærmens lysstyrke øko indstillingerne dvs strømsparefunktion standby for passivt tv hjælper dig med at reducere strømforbruget og dermed spare penge idet elektricitetsregningerne bliver mindre hvis du slukker for tv et med energy saving switch kun bestemte modeller er strømforbruget næsten nul p.91
• Strømforbru p.91
• Design og specifikationer kan ændres uden varsel p.91
• Montering af tilbehør vægbeslag p.92
• Yderligere oplysninger p.93
• Tallene i ovenstående oversigt kan variere en smule afhængigt af monteringen p.93
• Oversigt over mål til tv montering p.93
• Fortsættes p.93
• Den væg som tv et monteres på skal kunne støtte en vægt på mindst fire gange tv ets vægt yderligere oplysninger om vægt findes i afsnittet specifikationer side 11 p.93
• Placering af skrue ved montering af monteringskrogen på tv et placering af krog ved montering af tv et på basisbeslag p.94
• Diagram oversigt over placering af skruer og krog p.94
• Fortsættes p.95
• Yderligere oplysninger p.95
• Forbudt brug p.95
• Bemærk p.95
• Ventilation p.95
• Transport p.95
• Situation p.95
• Sikkerhedsoplysninger p.95
• Sikkerhedsoplys ninger p.95
• Placering p.95
• Når tv et ikke er i brug p.95
• Netledning p.95
• Monteret på væggen p.95
• Monteret på stander p.95
• Miljø p.95
• Ituslåede dele p.95
• Installation opsætning p.95
• Installation p.95
• Advarsel p.96
• Lcd skærm p.96
• Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter gælder for den europæiske union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer p.96
• Hvis følgende problemer opstår p.96
• Forholdsregler p.96
• Fjernelse af udtjente batterier gælder i den europæiske union samt europæiske lande med særskilte indsamlingssystemer p.96
• Ekstraudstyr p.96
• Bortskaffelse af tv et p.96
• Behandling og rengøring af tv ets skærmoverflade og kabinet p.96
• Behagelig afstand til tv et p.96
• Batterier p.96
• Tuotemerkit p.98
• Johdanto p.98
• Digitaalisen television toimintaan liittyviä huomautuksia p.98
• Sisällysluettelo p.99
• Paristojen asentaminen kaukosäätimeen p.99
• Lisävarusteiden tarkistaminen p.99
• Pöytäjalustan kiinnittäminen lukuunottamatta kdl 60ex705 mallia p.100
• Asentaminen p.100
• Antennin digisovittimen tai tallentimen esim dvd tallentimen kytkeminen p.100
• Television kaatumisen estäminen p.101
• Kaapeleiden niputtaminen p.101
• Tarkista malleissa ex719 ex718 ex717 ex716 ex715 ex709 ex708 ex707 ex706 ex705 että energy saving switch asetus on päällä p.102
• Paina television 1 painiketta p.102
• Kytke televisio pistorasiaan p.102
• Alkuasetusten määrittäminen p.102
• Pöytäjalustan irrottaminen televisiosta p.103
• Television toimintojen käyttäminen p.104
• Television katseleminen p.104
• Ohjelmien katseleminen p.104
• I manual oppaan käyttäminen p.105
• Katkaise television virta television 1 painikkeella irrota virtajohto ja ilmoita jälleenmyyjälle tai sony huoltoon merkkivalon vilkkumistiheys vilkahdusten määrä p.106
• Jos ongelma ei poistu toimita televisio huoltoon valtuutettuun huoltoliikkeeseen p.106
• Vianmääritys p.106
• Tarkista alla olevassa taulukossa mainitut kohdat lisätietoja on myös i manual oppaan kohdassa vianmääritys p.106
• Lisätietoja p.106
• Laske kuinka monta kertaa 1 valmiustila merkkivalo vilkkuu kolmen sekunnin taukojen välissä p.106
• Tekniset tiedot p.107
• Lisätietoja p.107
• Jatkuu p.107
• Mitat noin l k s p.108
• Mallinimi kdl 60ex705 52ex705 46ex709 46ex708 46ex707 46ex706 46ex705 p.108
• Mallinimi kdl 40ex709 40ex708 40ex707 40ex706 40ex705 p.108
• Lisävarusteet p.108
• Käyttöjännite p.108
• Koti vakio tiloissa p.108
• Keskimääräinen vuotuinen energiankulutus p.108
• Virta ja muut p.108
• Ilman pöytäjalustaa p.108
• Virrankulutus valmiustilassa p.108
• Ex605 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 p.108
• Virrankulutu p.108
• Vakiovarusteet p.108
• Pöytäjalustan kanssa p.108
• Paino noin p.108
• Näytön koko halkaisija p.108
• Näytön erottelutarkkuus p.108
• Myymälä kirkas tiloissa p.108
• Lisätietoja p.109
• Virta ja muut p.109
• Käyttöjännite p.109
• Virrankulutus valmiustilassa p.109
• Koti vakio tiloissa p.109
• Virrankulutuksen vähentäminen kun taustavaloa himmennetään näytön kirkkautta virrankulutus vähenee eko asetusten esim virransäästö ja television valmiustila avulla voit vähentää virrankulutusta ja säästää siten rahaa sähkölaskuissa kun sammutat television energy saving switch kytkimestä vain tietyissä malleissa virrankulutus pienenee lähes olemattomaksi p.109
• Keskimääräinen vuotuinen energiankulutus p.109
• Vakiovarusteet p.109
• Ilman pöytäjalustaa p.109
• Tuntia päivässä 365 päivää vuodessa p.109
• Ex715 40ex716 40ex717 40ex718 40ex719 p.109
• Rakennetta ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta p.109
• Ex715 32ex716 32ex717 32ex719 p.109
• Pöytäjalustan kanssa p.109
• Paino noin p.109
• Näytön koko halkaisija p.109
• Näytön erottelutarkkuus p.109
• Myymälä kirkas tiloissa p.109
• Mitat noin l k s p.109
• Mallinimi kdl 55ex715 46ex715 46ex716 46ex717 46ex718 46ex719 p.109
• Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen jälkeen kun televisio on suorittanut välttämättömät sisäiset toimenpiteet p.109
• Lisävarusteet p.109
• Lisävarusteiden asentaminen seinäasennuskiinnitin p.110
• Television asennusmittataulukko p.111
• Seinän on kestettävä asennettavan television painoon verrattuna vähintään nelinkertainen paino paino on ilmoitettu kohdassa tekniset tiedot sivu 11 p.111
• Lisätietoja p.111
• Jatkuu p.111
• Edellä olevan taulukon mitat voivat vaihdella hieman asennuksen mukaan p.111
• Ruuvien sijainti kiinnitettäessä asennuskoukkua televisioon koukkujen sijainti asennettaessa televisiota pohjakiinnikkeeseen p.112
• Ruuvien ja koukkujen sijainnin kaavakuva ja taulukko p.112
• Kielletyt käyttötavat p.113
• Kielletty ympäristö p.113
• Jatkuu p.113
• Ilmanvaihto p.113
• Huomautuksia p.113
• Asennus seinälle p.113
• Asennus jalustalle p.113
• Asennus ja käyttö p.113
• Asennus p.113
• Verkkovirtajohto p.113
• Turvallisuusohjeet p.113
• Särkymisen vaara p.113
• Lisätietoja p.113
• Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen p.113
• Kun televisiota ei käytetä p.113
• Kielletyt tilanteet p.113
• Kielletyt sijoituspaikat p.113
• Television katseleminen p.114
• Paristot p.114
• Ongelmatilanteet p.114
• Lisälaitteet p.114
• Lcd näyttö p.114
• Lasten turvallisuus p.114
• Käytöstä poistettujen sähkö ja elektroniikkalait teiden hävittäminen koskee euroopan yhteisön ja muiden euroopan maiden jätehuoltoa p.114
• Käytöstä poistettujen paristojen hävitys koskee euroopan unionia sekä muita euroopan maita joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä p.114
• Varotoimenpiteet p.114
• Varoitus p.114
• Toimintaohjeet ongelmatilanteissa p.114
• Television näytön pinnan ja kotelon käsitteleminen ja puhdistaminen p.114
• Television käytöstäpoisto ja hävittäminen p.114
• Wprowadzenie p.116
• Informacje dotyczące funkcji telewizji cyfrowej p.116
• Informacje dot znaków towarowych p.116
• Wkładanie baterii do pilota p.117
• Sprawdzanie akcesoriów p.117
• Spis treści p.117
• Odbiór audycji telewizyjnych p.117
• Instalacja p.117
• Informacje dodatkowe p.117
• Mocowanie podstawy nie dotyczy modelu kdl 60ex705 p.118
• Instalacja p.118
• Podłączanie anteny urządzenia stb nagrywarki np nagrywarki dvd p.118
• Zabezpieczenie odbiornika tv przed przewróceniem p.119
• Przeprowadzanie konfiguracji wstępnej p.119
• Formowanie wiązki przewodów p.119
• Nacisnąć przycisk 1 na odbiorniku tv p.120
• Odkręcanie podstawy od odbiornika tv p.121
• Oglądanie audycji telewizyjnych p.122
• Odbiór audycji telewizyjnych p.122
• Korzystanie z funkcji odbiornika tv p.122
• Korzystanie z trybu i manual p.123
• Sprawdzić problemy przedstawione w tabeli poniżej sprawdź również sekcję rozwiązywanie problemów w instrukcji i manual p.124
• Rozwiązywanie problemów p.124
• Policzyć liczbę mignięć wskaźnika 1 tryb czuwania w czasie między dwoma kolejnymi przerwami trzysekundowymi p.124
• Nacisnąć przycisk 1 na odbiorniku tv aby go wyłączyć odłączyć go od gniazdka oraz poinformować sprzedawcę lub punkt serwisowy firmy sony o sposobie migania wskaźnika podać liczbę mignięć p.124
• Jeśli nie uda się wyeliminować problemu oddać odbiornik tv do naprawy przez wykwalifikowany personel p.124
• Informacje dodatkowe p.124
• Zakres kanałów p.126
• Var fix p.126
• System tv p.126
• System panelu p.126
• System kodowania kolorów p.126
• System p.126
• Moc głośników p.126
• Kabel antenowy p.126
• Hdmi in1 2 3 4 p.126
• Gniazda wejściowe wyjściowe p.126
• Digital audio out optical p.126
• Dane techniczne p.126
• Component in p.126
• Antena satelitarna p.126
• Zasilanie i inne p.127
• Dołączone wyposażenie p.127
• Z podstawą p.127
• Bez podstawy p.127
• Wyposażenie dodatkowe p.127
• Wymiary ok szer wys gł p.127
• Wymagania dotyczące zasilania p.127
• Wielkość ekranu mierzona po przekątnej p.127
• Waga ok p.127
• W trybie sklep żywy p.127
• Rozdzielczość ekranu p.127
• Przeciętne roczne zużycie energii p.127
• Pobór mocy w stanie czuwania p.127
• Pobór mocy p.127
• Nazwa modelu kdl 60ex705 52ex705 46ex709 46ex708 46ex707 46ex706 46ex705 p.127
• Nazwa modelu kdl 40ex709 40ex708 40ex707 40ex706 40ex705 p.127
• Informacje dodatkowe p.127
• Ex605 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 p.127
• Wielkość ekranu mierzona po przekątnej p.128
• Waga ok p.128
• W trybie sklep żywy p.128
• W celu oszczędności energii zmniejszenie wartości ustawienia podświetlenia jasności ekranu powoduje zmniejszenie zużycia energii ustawienia eco np oszczędzanie energii tryb czuwania po bezczynności pomagają w zmniejszeniu poboru energii i co za tym idzie wysokości rachunków za prąd po wyłączeniu telewizora przy użyciu przełącznika energy saving switch tylko w niektórych modelach zużycie energii jest prawie zerowe p.128
• Rozdzielczość ekranu p.128
• Przeciętne roczne zużycie energii p.128
• Projekt i dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia p.128
• Podany pobór mocy w trybie czuwania jest osiągany po zakończeniu wykonywania przez odbiornik tv wymaganych procesów wewnętrznych p.128
• Pobór mocy w stanie czuwania p.128
• Pobór mocy p.128
• Nazwa modelu kdl 55ex715 46ex715 46ex716 46ex717 46ex718 46ex719 p.128
• Zasilanie i inne p.128
• Godziny dziennie przez 365 dni w roku p.128
• Z podstawą p.128
• Ex715 40ex716 40ex717 40ex718 40ex719 p.128
• Wyposażenie dodatkowe p.128
• Ex715 32ex716 32ex717 32ex719 p.128
• Wymiary ok szer wys gł p.128
• Dołączone wyposażenie p.128
• Wymagania dotyczące zasilania p.128
• Bez podstawy p.128
• Instalowanie elementów dodatkowych uchwyt ścienny p.129
• Ściana na której telewizor będzie zainstalowany powinna wytrzymać obciążenie co najmniej cztery razy większe niż wynosi ciężar telewizora ciężar telewizora podany jest w rozdziale dane techniczne strona 12 p.130
• Wartości w powyższej tabeli mogą się nieco różnić zależnie od sposobu instalacji p.130
• Tylko modele kdl 32ex719 32ex717 32ex716 32ex715 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 32ex605 p.130
• Tabela wymiarów instalacyjnych telewizora p.130
• Nie dotyczy modelu kdl 32ex719 32ex717 32ex716 32ex715 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 32ex605 p.130
• Centralny punkt ekranu p.130
• Schemat tabela rozmieszczenia śrub i haków p.131
• Rozmieszczenie śrub instalowanie haka mocującego na odbiorniku tv p.131
• Rozmieszczenie haków instalowanie odbiornika tv na uchwycie bazowym p.131
• Informacje dodatkowe p.131
• Wentylacja p.132
• Transport p.132
• Przewód zasilający p.132
• Niedozwolone użycie p.132
• Montaż i instalacja p.132
• Miejsce p.132
• Instalacja na ścianie p.132
• Instalacja na podstawie p.132
• Instalacja p.132
• Informacje dotyczące bezpieczeństwa p.132
• Kawałki szkła lub uszkodzenia p.133
• Informacje dodatkowe p.133
• Gdy odbiornik tv nie jest używany p.133
• Ekran lcd p.133
• Co robić w przypadku wystąpienia problemów p.133
• Baterie p.133
• Środki ostrożności p.133
• Zalecenia dot bezpieczeństwa dzieci p.133
• Warunki p.133
• W przypadku p.133
• Urządzenia dodatkowe p.133
• Ostrzeżenie p.133
• Okoliczności p.133
• Oglądanie telewizji p.133
• Obchodzenie się z powierzchnią ekranu obudową odbiornika tv i ich czyszczenie p.133
• Utylizacja telewizora p.134
• Pozbywanie się zużytych baterii stosowane w krajach unii europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki p.134
• Pozbycie się zużytego sprzętu stosowane w krajach unii europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki p.134
• Varemerker p.136
• Merknader til digital tv funksjon p.136
• Introduksjon p.136
• Innhold p.137
• Tilleggsinformasjon p.137
• Sette batteriene i fjernkontrollen p.137
• Se på tv p.137
• Oppsett p.137
• Kontrollere tilbehøret p.137
• Oppsett p.138
• Montere bordstativet unntatt kdl 60ex705 p.138
• Koble til antenne dekoder opptaker f eks dvd opptaker p.138
• Forhindre at tv en velter p.139
• Binde sammen kablene p.139
• Utføre grunnleggende innstilling p.140
• Trykk 1 på tv en p.140
• Koble tv en til et strømuttak p.140
• For ex719 ex718 ex717 ex716 ex715 ex709 ex708 ex707 ex706 ex705 modellene kontroller at energy saving switch innstillingen er på p.140
• Demontere bordstativet fra tv en p.141
• Bruke tv ens funksjoner p.142
• Se på tv p.142
• Se programmer p.142
• Bruke i manual p.143
• Trykk 1 på tv en for å slå den av trekk støpselet ut av stikkontakten og informer forhandleren din eller sony servicesenter om hvor mange ganger indikatoren blinker antall blink p.144
• Tilleggsinformasjon p.144
• Tell hvor mange ganger indikatoren 1 hvilemodus blinker mellom hver tre sekunders pause p.144
• Kontroller punktene i tabellene nedenfor se også feilsøking i i manual p.144
• Hvis problemet vedvarer bør du la en kvalifisert tekniker utføre service på tv en p.144
• Feilsøking p.144
• Tilleggsinformasjon p.145
• Spesifikasjoner p.145
• Fortsatt p.145
• I hjemme standard modus p.146
• I butikk dynamisk modus p.146
• Uten sokkel p.146
• Gjennomsnittlig årlig strømforbruk p.146
• Tilleggsutstyr p.146
• Ex605 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 p.146
• Strømtilførsel p.146
• Strømforbruk i hvilemodus p.146
• Strømforbruk p.146
• Strøm og annet p.146
• Skjermstørrelse målt diagonalt p.146
• Skjermoppløsning p.146
• Mål ca b h d p.146
• Modellnavn kdl 60ex705 52ex705 46ex709 46ex708 46ex707 46ex706 46ex705 p.146
• Modellnavn kdl 40ex709 40ex708 40ex707 40ex706 40ex705 p.146
• Medfølgende tilbehør p.146
• Med sokkel p.146
• Masse ca p.146
• Strømtilførsel p.147
• Ex715 32ex716 32ex717 32ex719 p.147
• Strømforbruk i hvilemodus p.147
• Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel p.147
• Strøm og annet p.147
• Spesifisert strømforbruk i hvilemodus nås etter at tv en har avsluttet nødvendige interne prosesser p.147
• Skjermstørrelse målt diagonalt p.147
• Skjermoppløsning p.147
• Redusere strømforbruket hvis du reduserer lysstyrken i bakgrunnsbelysningen skjermens lysstyrke reduseres strømforbruket med øko innstillingene f eks strømsparing tidsavbrudd for standby kan du redusere strømforbruket og dermed spare penger ved å redusere strømregningen hvis du slår av tv en med energy saving switch bryteren kun bestemte modeller er strømforbruket nesten null p.147
• Mål ca b h d p.147
• Modellnavn kdl 55ex715 46ex715 46ex716 46ex717 46ex718 46ex719 p.147
• Medfølgende tilbehør p.147
• Med sokkel p.147
• Masse ca p.147
• Uten sokkel p.147
• I hjemme standard modus p.147
• Timer daglig og 365 dager i året p.147
• I butikk dynamisk modus p.147
• Tilleggsutstyr p.147
• Gjennomsnittlig årlig strømforbruk p.147
• Tilleggsinformasjon p.147
• Ex715 40ex716 40ex717 40ex718 40ex719 p.147
• Montere tilbehøret veggmonteringskonsoll p.148
• Tilleggsinformasjon p.149
• Tallene i ovenstående tabell kan variere noe avhengig av installasjonen p.149
• Tabell over tv ens monteringsmål p.149
• Fortsatt p.149
• Den veggen tv en skal monteres på bør kunne bære minst fire ganger tv ens vekt se spesifikasjoner side 11 for informasjon om vekten p.149
• Skrueplassering ved installasjon av monteringskrok på tv en p.150
• Krokplassering ved installasjon av tv en på understellsbrakett p.150
• Diagram tabell over plassering av skruer og kroker p.150
• Fortsatt p.151
• Ventilasjon p.151
• Forbudt bruk p.151
• Tilleggsinformasjon p.151
• Bæring p.151
• Steder p.151
• Situasjoner p.151
• Sikkerhetsinformasjon p.151
• Sikkerhets informasjon p.151
• Omgivelser p.151
• Når tv en ikke er i bruk p.151
• Nettledning p.151
• Merknader p.151
• Knuselig glass p.151
• Installering på vegg p.151
• Installering med sokke p.151
• Installasjon oppsett p.151
• Installasjon p.151
• Avhending av gamle elektriske og elektroniske apparater gjelder i den europeiske unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem p.152
• Hvis følgende problemer oppstår p.152
• Forholdsregler p.152
• Barns sikkerhet p.152
• Avhending av tv apparatet p.152
• Poznámky k funkcím digitální televize p.154
• Informace o obchodních značkách p.154
• Vkládání baterií do dálkového ovládání p.155
• Sledování televize p.155
• Nastavení p.155
• Kontrola příslušenství p.155
• Doplňkové informace p.155
• Připojení stolního stojanu kromě kdl 60ex705 p.156
• Připojení antény zařízení set top box rekordéru např dvd rekordér p.156
• Nastavení p.156
• Spojování kabelů p.157
• Provedení počátečního nastavení p.157
• Zabezpečení televizoru před převrácením p.157
• Stiskněte 1 na televizoru p.158
• Odmontování stolního stojanu z televizoru p.159
• Sledování televize p.160
• Sledování programů p.160
• Použití funkcí televizoru p.160
• Použití příručky i manual p.161
• Řešení problémů p.162
• Zkontrolujte položky v níže uvedené tabulce také viz řešení problémů v příručce i manual p.162
• Stiskněte 1 na televizoru a vypněte jej odpojte síťový kabel a informujte svého prodejce nebo servisní centrum sony o tom jak indikátor bliká počet bliknutí p.162
• Spočítejte kolikrát indikátor 1 pohotovostní režim zabliká mezi každým třísekundovým přerušením p.162
• Pokud problémy stále přetrvávají nechte si televizor prohlédnout odborníkem p.162
• Doplňkové informace p.162
• Hdmi in1 2 3 4 p.164
• Digital audio out optical p.164
• Component in p.164
• Zvukový výstup p.164
• Výběr kanálů p.164
• Vstupní výstupní konektory p.164
• Var fix p.164
• Televizní systém p.164
• Systém panelu p.164
• Systém barev videa p.164
• Systém p.164
• Specifikace p.164
• Satelitní anténa p.164
• Kabel venkovní antény p.164
• V režimu domov standardní p.165
• Pokračování p.165
• Doplňkové informace p.165
• Hodiny denně a 365 dnů v týdnu p.166
• Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění p.166
• Úspora energie když snížíte podsvícení jas obrazovky sníží se spotřeba energie nastavení ekologické např spořič energie vypnutí nečinného televizoru vám umožňuje snížit spotřebu energie a šetří vaše peníze pokud televizor vypnete pomocí energy saving switch pouze u některých modelů je spotřeba energie téměř nulová p.166
• V režimu domov standardní p.166
• Specifikovaná spotřeba energie v pohotovostním režimu je dosažena po dokončení nezbytných vnitřních procesů televizoru p.166
• Instalace příslušenství nástěnný montážní rám p.167
• Zeď na kterou bude televizor nainstalován by měla unést nejméně čtyřnásobek váhy televizoru pro informaci o jeho hmotnosti viz specifikace strana 12 p.168
• Tabulka rozměrů k instalaci televizoru p.168
• Pouze kdl 32ex719 32ex717 32ex716 32ex715 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 32ex605 p.168
• Obrázky ve výše uvedené tabulce se mohou mírně lišit v závislosti na instalaci p.168
• Kromě kdl 32ex719 32ex717 32ex716 32ex715 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 32ex605 p.168
• Bod středu obrazovky p.168
• Umístění šroubů instalace závěsu televizoru umístění závěsů instalace televizoru na základní konzolu p.169
• Nákres tabulka umístění šroubů a závěsů p.169
• Doplňkové informace p.169
• Instalace na stěně p.170
• Instalace p.170
• Bezpečnostní informace p.170
• Zakázané použití p.170
• Větrání p.170
• Umístění p.170
• Sít ový kabel p.170
• Situace p.170
• Přeprava p.170
• Prostředí p.170
• Poškozené díly p.170
• Poznámky p.170
• Instalace se stojanem p.170
• Instalace nastavení p.170
• Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického zařízení platné v evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru p.171
• Lcd obrazovka p.171
• Když televizor nepoužíváte p.171
• Doplňkové informace p.171
• Baterie p.171
• Zacházení s povrchem obrazovky skříňky televizoru a jeho čištění p.171
• Volitelné zařízení p.171
• Varování p.171
• Upozornění p.171
• Sledování televizoru p.171
• Pro děti p.171
• Pokud dojde k následujícímu problému p.171
• Pokračování p.171
• Likvidace televizoru p.171
• Nakládání s nepotřebnými bateriemi platí v evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru p.172
• Poznámky k funkcii digital tv p.174
• Informácie o ochranných známkach p.174
• Vkladanie batérií do diaľkového ovládača p.175
• Sledovanie televízie p.175
• Kontrola príslušenstva p.175
• Inštalácia p.175
• Ďalšie informácie p.175
• Pripojenie antény káblového prijímača rekordéra napr dvd rekordér p.176
• Montáž stolového stojana okrem modelu kdl 60ex705 p.176
• Inštalácia p.176
• Zviazanie káblov p.177
• Vykonanie úvodných nastavení p.177
• Ochrana televízneho prijímača proti prevrhnutiu p.177
• Stlačte tlačidlo 1 na televíznom prijímači p.178
• Odmontovanie stolového stojana od televízneho prijímača p.179
• Sledovanie televízie p.180
• Sledovanie programov p.180
• Používanie funkcií televízneho prijímača p.180
• Používanie príručky i manual p.181
• Skontrolujte body uvedené dolu v tabuľke prečítajte si aj časť riešenie problémov v príručke i manual p.182
• Riešenie problémov p.182
• Ak problém pretrváva odovzdajte svoj televízny prijímač do servisu p.182
• Ďalšie informácie p.182
• Zrátajte koľkokrát blikne kontrolka 1 pohotovostný režim medzi dvoma trojsekundovými prestávkami p.182
• Vypnite televízny prijímač stlačením tlačidla 1 odpojte napájací kábel a oznámte predajcovi alebo servisnému stredisku spoločnosti sony ako bliká kontrolka počet bliknutí p.182
• Vstupné a výstupné konektory p.184
• Var fix p.184
• Technické parametre p.184
• Systém televízneho vysielania p.184
• Systém panela p.184
• Systém p.184
• Satelitná anténa p.184
• Kanálový rozsah p.184
• Hdmi in1 2 3 4 p.184
• Farebný videosystém p.184
• Digital audio out optical p.184
• Component in p.184
• Anténa káblová televízia p.184
• Zvukový výstup p.184
• Rozmery obrazovky merané diagonálne p.185
• Rozlíšenie displeja p.185
• Príkon v pohotovostnom režime p.185
• Príkon p.185
• Priemerná ročná spotreba energie p.185
• Požiadavky na napájanie p.185
• Pokračovanie p.185
• Názov modelu kdl 60ex705 52ex705 46ex709 46ex708 46ex707 46ex706 46ex705 p.185
• Názov modelu kdl 40ex709 40ex708 40ex707 40ex706 40ex705 p.185
• Napájanie a iné p.185
• Hmotnosť približne p.185
• Ex605 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 p.185
• Ďalšie informácie p.185
• Doplnkové príslušenstvo p.185
• Vrátane stojana p.185
• Dodávané príslušenstvo p.185
• V režime obchod živý p.185
• Bez stojana p.185
• Rozmery približne š v h p.185
• Požiadavky na napájanie p.186
• Názov modelu kdl 55ex715 46ex715 46ex716 46ex717 46ex718 46ex719 p.186
• Napájanie a iné p.186
• Hodiny denne a 365 dní v roku p.186
• Hmotnosť približne p.186
• Ex715 40ex716 40ex717 40ex718 40ex719 p.186
• Ex715 32ex716 32ex717 32ex719 p.186
• Vrátane stojana p.186
• Doplnkové príslušenstvo p.186
• V režime obchod živý p.186
• Dodávané príslušenstvo p.186
• Uvedený príkon v pohotovostnom režime sa dosiahne keď televízny prijímač dokončí nevyhnutné vnútorné procesy p.186
• Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez ohlásenia p.186
• Rozmery približne š v h p.186
• Bez stojana p.186
• Rozmery obrazovky merané diagonálne p.186
• Ak chcete znížiť spotrebu energie ak znížiť nastavenie podsvietenia jas obrazovky spotreba energie sa zníži eko nastavenia napr šetrič energie pohotovostný režim tv vám pomôžu znížiť spotrebu energie a usporiť tak peniaze znížením účtu za elektrickú energiu keď tv prijímač vypnete pomocou prepínača energy saving switch iba niektoré modely spotreba energie bude takmer nulová p.186
• Rozlíšenie displeja p.186
• Príkon v pohotovostnom režime p.186
• Príkon p.186
• Priemerná ročná spotreba energie p.186
• Inštalácia príslušenstva montážna konzola na stenu p.187
• Čísla v predchádzajúcej tabuľke sa môžu v závislosti od inštalácie mierne líšiť p.188
• Tabuľka inštalačných rozmerov tv p.188
• Stredový bod obrazovky p.188
• Stena na ktorú sa tv nainštaluje by mala byť schopná udržať minimálne štvornásobok hmotnosti tv informácie o hmotnosti nájdete v časti technické parametre strana 12 p.188
• Okrem modelu kdl 32ex719 32ex717 32ex716 32ex715 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 32ex605 p.188
• Len modely kdl 32ex719 32ex717 32ex716 32ex715 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 32ex605 p.188
• Ďalšie informácie p.189
• Umiestnenie skrutiek pri inštalácii montážneho háčika na televízny prijímač p.189
• Umiestnenie háčikov pri inštalácii televízneho prijímača na základný stojan p.189
• Schéma tabuľka umiestnenia skrutiek a háčikov p.189
• Umiestnenie p.190
• Situácia p.190
• Siet ový kábel p.190
• Rozbité kúsky p.190
• Prostredie p.190
• Preprava p.190
• Poznámky p.190
• Nainštalovaný na stene p.190
• Nainštalovaný na podstavci p.190
• Inštalácia nastavenie p.190
• Inštalácia p.190
• Informácie o bezpečnosti p.190
• Zakázané použitie p.190
• Vetranie p.190
• Ďalšie informácie p.191
• Zaobchádzanie s povrchom obrazovky a skrinkou televízneho prijímača a ich čistenie p.191
• Výstraha p.191
• Sledovanie televízneho programu p.191
• Prídavné zariadenia p.191
• Preventívne pokyny p.191
• Pre deti p.191
• Pokračovanie p.191
• Obrazovka lcd p.191
• Likvidácia televízneho prijímača p.191
• Likvidácia starých elektrických a elektronických prístrojov vzt ahuje sa na európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu p.191
• Batérie p.191
• Ak sa prijímač nepoužíva p.191
• Ak by sa vyskytli nasledujúce problémy p.191
• Zneškodňovanie použitých batérií platí v európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom p.192
• Примечание в отношении цифрового тв p.194
• Информация о торговых марках p.194
• Введение p.194
• Установка батареек в пульт ду p.195
• Содержание p.195
• Проверка принадлежностей p.195
• Сборка настольной подставки кроме модели kdl 60ex705 p.196
• Подключение антенны приемника декодера цифрового телевидения записывающего устройства например dvd проигрывателя с функцией записи p.196
• Настройка p.196
• Устойчивая установка телевизора p.197
• Свяжите шуруп и крепежный винт прочной бичевкой не прилагается p.197
• Не прилагается в отверстие под винт на телевизоре p.197
• Закрутите шуруп диаметром 4 мм не прилагается в подставку под телевизор p.197
• Закрутите крепежный винт m4 p.197
• Группирование кабелей p.198
• Подключите телевизор к электрической розетке p.198
• Первоначальная настройка p.198
• Нажмите кнопку 1 на телевизоре p.198
• Для моделей ex719 ex718 ex717 ex716 ex715 ex709 ex708 ex707 ex706 ex705 убедитесь что параметр energy saving switch включен p.198
• Отсоединение настольной подставки от телевизора p.200
• Просмотр телевизора p.201
• Просмотр программ p.201
• Использование функций телевизора p.201
• Использование i manual p.202
• Поиск и устранение неисправностей p.203
• Подсчитайте сколько раз мигает индикатор 1 режим ожидания перед каждой трехсекундной паузой p.203
• Нажмите кнопку 1 на телевизоре чтобы выключить его отключите кабель питания переменного тока и сообщите своему дилеру или специалистам сервисного центра sony как мигает индикатор укажите число миганий p.203
• Если проблема не устраняется обратитесь к квалифицированным специалистам по обслуживанию телевизоров p.203
• Дополнительные сведения p.203
• Выполните проверки в соответствии с нижеприведенной таблицей см также раздел поиск и устранение неисправностей в руководстве i manual p.203
• Дополнительные сведения p.205
• Технические характеристики p.205
• Продолжение p.205
• Разрешение экрана p.206
• Размер экрана по диагонали p.206
• Потребляе мая мощность p.206
• Название модели kdl 60ex705 52ex705 46ex709 46ex708 46ex707 46ex706 46ex705 p.206
• Название модели kdl 40ex709 40ex708 40ex707 40ex706 40ex705 p.206
• Мощность потребляемая в дежурном режиме p.206
• Масса прибл p.206
• Комплект поставки p.206
• Дополнительные аксессуары p.206
• Габариты прибл ширина высота глубина p.206
• В режиме магазин яркий p.206
• В режиме дом стандарт ный p.206
• Без настольной подставки p.206
• Электропитание и прочее p.206
• Ex605 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 p.206
• Электропитание p.206
• Среднее ежегодное энергопотребление p.206
• С настольной подставкой p.206
• Масса прибл p.207
• Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления p.207
• Комплект поставки p.207
• Электропитание и прочее p.207
• Дополнительные сведения p.207
• Дополнительные аксессуары p.207
• Электропитание p.207
• Габариты прибл ширина высота глубина p.207
• Экономия энергопотребления при уменьшении настройки подсветки яркость экрана снижается энергопотребление настройка эко например энергосбережение отключение неиспользуемого тв помогает снизить энергопотребление и тем самым уменьшить расходы на оплату электричества если телевизор выключается с помощью переключателя energy saving switch только в определенных моделях энергопотребление будет практически нулевым p.207
• В режиме магазин яркий p.207
• Часа в день и 365 дней в год p.207
• В режиме дом стандарт ный p.207
• Среднее ежегодное энергопотребление p.207
• Без настольной подставки p.207
• С настольной подставкой p.207
• Разрешение экрана p.207
• Ex715 40ex716 40ex717 40ex718 40ex719 p.207
• Размер экрана по диагонали p.207
• Ex715 32ex716 32ex717 32ex719 p.207
• Потребляе мая мощность p.207
• Ex605 32ex709 32ex707 32ex706 32ex705 p.207
• Номинальная величина мощности потребления в дежурном режиме достигается после того как телевизор выполнит необходимые внутренние процессы p.207
• Название модели kdl 55ex715 46ex715 46ex716 46ex717 46ex718 46ex719 p.207
• Название модели kdl 40ex709 40ex708 40ex707 40ex706 40ex705 p.207
• Мощность потребляемая в дежурном режиме p.207
• Установка принадлежностей кронштейн для настенной установки p.208
• Продолжение p.209
• Дополнительные сведения p.209
• Таблица установочных размеров телевизора p.209
• Стена на которую будет устанавливаться телевизор должна быть достаточно прочной чтобы выдержать вес по крайней мере в четыре раза превышающий вес устанавливаемого телевизора для определения веса см раздел технические характеристики стр 13 p.209
• Рисунки над таблицей могут немного отличаться в зависимости от установки p.209
• Схема таблица расположения винтов и скоб p.210
• Положение скоб при установке телевизора на опорный кронштейн p.210
• Положение винтов при установке монтажной скобы на телевизор p.210
• Установка на подставке p.211
• Установка и подключение p.211
• Установка p.211
• Сведения по безопасности p.211
• Продолжение p.211
• Перемещение p.211
• Настенная установка p.211
• Кабель питания p.211
• Дополнительные сведения p.211
• Вентиляция p.211
• Уход за поверхностью экрана корпусом телевизора и их чистка p.212
• Ситуации p.212
• Просмотр телевизора p.212
• Примечания p.212
• Предупреждение p.212
• Помещения p.212
• Осколки p.212
• Места расположения p.212
• Меры предосторожности в отношении детей p.212
• Меры предосторожности p.212
• Запрещенные типы установки p.212
• Жк экран p.212
• Если телевизор не используется p.212
• Если имеют место следующие неисправности p.212
• В случае если p.212
• Батарейки p.213
• Утилизация телевизора p.213
• Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования директива применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов p.213
• Утилизация использованных элементов питания применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов p.213
• Дополнительные устройства p.213
• Дополнительные сведения p.213