![Super-Ego Robend 4000 1000001538 [3/44] Pуcckий](/img/pdf.png)
Super-Ego Robend 4000 1000001538 [3/44] Pуcckий
![Super-Ego Robend 4000 1000001538 [3/44] Pуcckий](/views2/1917260/page3/bg3.png)
Intro
DEUTSCH
Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch
Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten!
Seite 5
ENGLISH
Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty
does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical
modifications!
Page 8
FRANÇAIS
Lire attentivement le mode d’emploi et le ranger à un endroit sûr! Ne pas le jeter ! La
garantie est annulée lors de dommages dûs à une manipulation erronée ! Sous réserve de
modifications techniques!
Page 11
ESPAÑOL - País de origen!
¡Por favor, lea y conserve el manual de instrucciones! ¡No lo tire! ¡En caso de daños por
errores de manejo, la garantía queda sin validez! Modificaciones técnicas reservadas!
Página14
ITALIANO
Per favore leggere e conservare le istruzioni per l´uso! Non gettarle via! In caso di danni
dovuti ad errori nell´uso, la garanzia si estingue! Ci si riservano modifiche tecniche!
Pagina 17
NEDERLANDS
Lees de handleiding zorgvuldig door en bewaar haar goed! Niet weggooien! Bij schade
door bedieningsfouten komt de garantieverlening te vervallen! Technische wijzigingen
voorbehouden!
Bladzijde 20
PORTUGUES
Queiram ler e guardar o manual de instruções! Não deitar fora! Em caso de avarias por
utilização incorrecta, extingue-se a garantia! Reservado o direito de alterações técnicas!
Pagina 23
DANSK
Læs betjeningsvejledningen, og gem den til senere brug! Smid den ikke ud! Skader, som
måtte opstå som følge af betjeningsfejl, medfører, at garantien mister sin gyldighed! Ret til
tekniske ændringer forbeholdes!
Side 26
SVENSKA
Läs igenom bruksanvisningen och förvara den väl! Kasta inte bort den! Garantin upphör
om apparaten har använts eller betjänats på ett felaktigt sätt! Med reservation för tekniska
ändringar!
Sida 29
SUOMI
Lue ja säilytä tämä käyttöohje! Älä heitä pois! Takuu ei kata käyttövirheistä aiheutuvia
vahinkoja! Oikeudet tknisiin muutoksiin pidätetään!
Sivulta 32
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οδηγίες χεισμού παρακαλείσθε υα τις διαβάσετε και υα τις φυλάσσετε! Μην τις ττετάξετε! Σε
ζημιες αττό σφάλματα χειριομού τταμει υα ισχύει η εγγύει! Με εττιφύλαξη για τεχυικέζ αλλαγέζ!
Σελίδα 35
PУCCKИЙ
Прочтите инструкцию по эксплуатации и сохраняйте её для дальнейшего
использования! B случае поломки инструмента из-за несоблюдения
инструкции клиент теряет право на обслуживание по гарантии!
Bозможны технические изменения!
Страница 38
POLSKI
Przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj do wglądu. Nie wyrzucaj! Gwarancja nie uwzględnia
usterek spowodowanych wadliwą obsługą. Zmiany techniczne zastrzeżone!
Strona 41
1300003204.1.01.indd 3 07/04/16 14:50
Содержание
- Www rothenberger com 1
- 1 indd 2 07 04 16 14 50 2
- A b c d 2
- Overview 2
- Preparation for start up 2
- Starting up 2
- Pуcckий 3
- Ελληνικα οδηγίες χεισμού παρακαλείσθε υα τις διαβάσετε και υα τις φυλάσσετε μην τις ττετάξετε σε ζημιες αττό σφάλματα χειριομού τταμει υα ισχύει η εγγύει με εττιφύλαξη για τεχυικέζ αλλαγέζ 3
- Прочтите инструкцию по эксплуатации и сохраняйте её для дальнейшего использования b случае поломки инструмента из за несоблюдения инструкции клиент теряет право на обслуживание по гарантии bозможны технические изменения 3
- Ce försäkran 4
- Ce konformitetserklæring 4
- Ce konformitätserklärung 4
- Declaración de conformidad ce 4
- Declaration ce de conformité 4
- Declaração de conformidade ce 4
- Deklaracja zgodności ce 4
- Deutsch 4
- Dicharazione di conformità ce 4
- Ec declaration of conformity 4
- Ec verklaring van overeenstemming 4
- Δηλωση πιστοτητασ εκ 4
- Декларациџ за съответствие ние най отговорно декларираме че този продукт съответства на зададените норми и предписания 4
- Δυνατοτητεσ εργασιασ 35
- Θέση εργασίας χειριστή βλέπε εικόνα b η θέση που απεικονίζεται στην εικόνα είναι η ιδανική για την διεκπεραίωση της διαδικασίας κουρμπαρίσματος από άποψη άνεσης και ασφάλειας 2 πεδίο περιστροφής σωλήνα βλέπε εικόνα b ο χειριστής πριν ξεκινήσει τη διαδικασία κουρμπαρίσματος πρέπει να βεβαιωθεί ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στο πεδίο εργασίας ούτε οποιαδήποτε στοιχεία που πιθανόν να εμποδίζουν το κουρμπάρισμα του σωλήνα 3 χρήση καλωδίων προέκτασης μπαλαντέζας βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι όσο το δυνατό πιο χονδρό και κοντό το καλώδιο προέκτασης πρέπει να είναι πάνω από 15 amp και δεν πρέπει να υπερβαίνει τα s 30 μέτρα μήκος 4 ελέγξτε την κατάσταση του διακόπτη λειτουργίας βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας αποδεσμεύεται αυτόματα όταν δεν πιέζεται 5 χρήση τρίποδου προαιρετικό βλέπε εικόνα b συναρμολόγηση του τρίποδου και τοποθέτηση του μηχανήματος κουρμπαρίσματος 35
- Μερη κινητηρα βλέπε εικόνα a 35
- Προετοιμασία για τη θέση σε λειτουργία 35
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 35
- A η μήτρα να είναι σταματημένη κατά τη διάρκεια του κουρμπαρίσματος και ο κινητήρας συνεχίζει να λειτουργεί δεν τοποθετήθηκε ο μοχλός αντιστροφής περιστροφής στη σωστή θέση ελέγξτε τα βουρτσάκια b οι γωνίες δεν είναι στρογγυλές η μήτρα ή το κόντρα πέλμα δεν είναι τα κατάλληλα η μήτρα ή το κόντρα πέλμα έχουν τριφτεί ελαττωματικός σωλήνας c ο κουρμπαδόρος δεν τίθεται σε λειτουργία ελαττωματική πρίζα ελαττωματικό μοτέρ d απόζευξη οι βίδες δεν είναι σωστά βιδωμένες 37
- Διάγνωση βλαβών 37
- Μόλις λήξει ο χρόνος ζωής της μηχανής μην την πετάξτε στον οικιακό κάδο απορριμάτων παρακαλείσθε να την παραδώσετε για ανακύκλωση στα εξουσιοδοτημένα σημεία 37
- А во время гибки болванка не движется хотя мотор продолжает работать реверсивный рычаг не находится в соответствующем положении проверить щетки б загибы не получаются круглымиs болванка или направляющий рельс подобраны неправильно износ болванки или направляющего рельса труба с дефектом в трубогиб не включается дефект электрической вилки дефект мотора г заданный угол изгиба не работает плохо затянуты болты 40
- Диагностика дефектов 40
- 1 indd 44 07 04 16 14 50 44
- Rothenberger werkzeuge gmbh industriestraße 7 d 65779 kelkheim germany telefon 49 0 61 95 800 0 fax 49 0 6195 800 3500 info rothenberger com 44
- Rothenberger worldwide 44
- Www rothenberger com 44
Похожие устройства
- Super-Ego Robend 4000 1000001538 Таблица гибки
- Super-Ego RP PRO 3 V12100000 Инструкция
- Super-Ego SEH019000 Инструкция
- Super-Ego SEGO VAC 1.5 1500001398 Инструкция
- Super-Ego SEGO VAC 1.5 R32 1500002662 Инструкция
- Super-Ego SEGO VAC 3.0 1500001399 Инструкция
- Super-Ego SEGO VAC 3.0 R32 1500002663 Инструкция
- Super-Ego SEGO VAC 6.0 1500001501 Инструкция
- Super-Ego SEGO RECV 1500001400 Инструкция
- Super-Ego SEGO DTCTR 1500001409 Инструкция
- Patriot BR 113 Li Инструкция
- Patriot BR 113 Li Деталировка
- Patriot BR 119 Li Деталировка
- Patriot BR 119 Li Инструкция
- Patriot BR 117 Li Деталировка
- Patriot BR 117 Li Инструкция
- Patriot BR 147 Li Деталировка
- Patriot BR 147 Li Инструкция
- Patriot BR 187 UES Деталировка
- Patriot BR 187 UES Инструкция