Husqvarna LB 553S e [43/196] Zasady bezpieczenstwa

Содержание

• Lb448s lb548s lb553s 1
• Мауос па оь 1иьи 1
• Рпгисп1к мауорпа га ирогаьо мауой к роиг ыи исрит е ииигаге 1
• Пояснение символов 2
• Условные обозначения на машине 2
• Содержание 3
• Что есть что 4
• Что есть что 5
• Запуск 6
• Инструкция по технике безопасности 6
• Личная защита 6
• Общие меры безопасности 6
• Инструкция по технике безопасности 7
• Общие рабочие инструкции 7
• Основные правила безопасности 7
• Правила безопасности при заправке 7
• Базовая техника скашивания травы газона 8
• Инструкция по технике безопасности 8
• Устройства безопасности машины 8
• Г лушитель 9
• Инструкция по технике безопасности 9
• Крышка для ножей и защитная крышка 9
• Пильный аппарат 9
• Рукоятка тормоза двигателя 9
• Система гашения вибрации 9
• Демонтаж и сборка ножей 10
• Разборка 10
• Регулировка троса сцепления 10
• Сборка 10
• Сборка руля 10
• Сборка 11
• Сборка клиньев мульчирования 11
• Бензин 12
• Заправка 12
• Масло для двигателя 12
• Подготовка топливной смеси 12
• Эксплуатация 12
• Запуск 13
• Запуск и остановка 13
• Работа 13
• Эксплуатация 13
• Воздушный фильтр 14
• Г лушитель 14
• Нож 14
• Техническое обслуживание 14
• Техническое обслуживание свеча зажигания 14
• Замена масла 15
• Привод и коробка передач 15
• Техническое обслуживание 15
• Замена и регулировка центрирующего ремня 16
• Техническое обслуживание 16
• Чистка 16
• Ежедневное обслуживание 17
• Ежемесячное обслуживание 17
• Еженедельное обслуживание 17
• Поиск неисправностей 17
• Техническое обслуживание 17
• Технические характеристики 18
• Гарантия ес о соответствии 19
• Технические характеристики 19
• Только для европы 19
• Внимание 20
• Действия преди използване на нова косачка 20
• Известие 20
• Обяснение на нивата на предупрежден 20
• Обяснение на условните обозначения 20
• Предупреждение 20
• Условии обозначения на машината 20
• Съдържание 21
• Какво къде 22
• Какво къде 23
• Инструкции по техниката за безопасност 24
• Лична безопасност 24
• Основни предпазни мерки по техниката за безопасност 24
• Стартиране 24
• Безопасност при боравене с гориво 25
• Инструкции по техниката за безопасност 25
• Основни правила за безопасност 25
• Основни указания за работа 25
• Инструкции по техниката за безопасност 26
• Основна техника на косене 26
• Антивибрационна система 27
• Защитного оборудване на машината 27
• Инструкции по техниката за безопасност 27
• Капак срещу порязване и защитен капак 27
• Ръчка за спирачката на двигателя 27
• Ауспух 28
• Инструкции по техниката за безопасност 28
• Режещо оборудване 28
• Демонтиране 29
• Монтиране 29
• Монтиране на управлението 29
• Разглобяване и монтиране на резеца 29
• Регулиране на кабела на съединителя 29
• Монтиране 30
• Сглобяване на приставките за наторяване 30
• Бензин 31
• Горивна смес 31
• Двигателно масло 31
• Експлоатация 31
• Зареждане с гориво 31
• Стартиране и изключване 31
• Експлоатация 32
• Задвижване 32
• Изключване 32
• Стартиране 32
• Ауспух 33
• Въздушен филтър 33
• Запалителна свещ 33
• Нож 33
• Поддръжка 33
• Задвижване и скоростна кутия 34
• Поддръжка 34
• Подмяна и регулиране на у образния ремък 34
• Смяна на маслото 34
• Поддръжка 35
• Подмяна и регулиране на централния ремък 35
• Почистване 35
• Всекидневно обслужване 36
• Месечно обслужване 36
• Намиране и отстраняване на неизправности 36
• Поддръжка 36
• Седмично обслужване 36
• Технически характеристики 37
• Валидно само в рамките на европа 38
• Ео уверение за съответствие 38
• Технически характеристики 38
• Czynnosci które nalezy wykonac przed przystapieniem do uzytkowania nowej kosiarki 39
• Czynnoêci które nale y wykonaç przed przystàpieniem do u ytkowania nowej kosiarki 39
• Ostro nie 39
• Ostroznie 39
• Ostrze enie 39
• Ostrzezenie 39
• Oznakowanie maszyny 39
• Wyjasnienie poziomów ostrzezeñ 39
• Wyjaênienie poziomów ostrze eƒ 39
• Znaczenie symboli 39
• Spis trecci 40
• Spis tresci 40
• Spis treêci 40
• Co jest co 41
• Co jest co 42
• Ochrona osobista 43
• Ogolne zasady bezpieczehstwa 43
• Ogólne zasady bezpieczeƒstwa 43
• Uruchamianie 43
• Zasady bezpieczenstwa 43
• Zasady bezpieczenstwa paliwo 43
• Zasady bezpieczeƒstwa paliwo 43
• Ogólne zasady pracy maszyny 44
• Ogólne zasady pracy maszynà 44
• Podstawowe zasady bezpieczeñstwa 44
• Podstawowe zasady bezpieczeƒstwa 44
• Podstawowe zasady koszenia 44
• Zasady bezpieczenstwa 44
• Obudowa zespo u koszàcego i obudowa ochronna 45
• Obudowa zespolu kosz cego i obudowa ochronna 45
• Zasady bezpieczenstwa 45
• Zespo y zabezpieczajàce maszyny 45
• Zespoty zabezpieczajgce maszyny 45
• Dzwignia hamulca silnika 46
• Dêwignia hamulca silnika 46
• Osprz t tn cy 46
• Osprz t tnàcy 46
• System t umienia wibracji 46
• System tlumienia wibraeji 46
• T umik 46
• Tlumik 46
• Zasady bezpieczenstwa 46
• Demonta 47
• Demontaz 47
• Monta uchwytu sterowniczego 47
• Montaz 47
• Montaz uchwytu sterowniczego 47
• Regulacja linki sprz g a 47
• Regulacja linki sprzegla 47
• Zdejmowanie i zak adanie no y 47
• Zdejmowanie i zaktadanie nozy 47
• Monta zatyczek rozdrabniacza 48
• Montaz 48
• Montaz zatyczek rozdrabniacza 48
• Dzialanie 49
• Paliwo 49
• Uruchamianie i wylgczanie 49
• Filtr powietrza 50
• Konserwacja 50
• Konserwacja swieca zaptonowa 50
• T umik 50
• Ttumik 50
• Âwieca zap onowa 50
• Konserwacja 51
• Napçd i przekiadnia 51
• Wymiana i regulacja paska klinowego 51
• Wymiana oleju 51
• Czyszczenie 52
• Konserwacja 52
• Poszukiwanie usterek 52
• Przegl d codzienny 52
• Przegl d cotygodniowy 52
• Przegl d miesieezny 52
• Przeglàd codzienny 52
• Przeglàd cotygodniowy 52
• Przeglàd miesi czny 52
• Wymiana i regulacja paska srodkowego 52
• Wymiana i regulacja paska êrodkowego 52
• Dane techniczne 53
• Dotyczy tylko europy 54
• Zapewnienie o zgodnoêci z normami we 54
• Zapewnienie о zgodnosci z normami we 54
• _____________________dane techniczne_____________________ 54
• Abinõud enne uue muruniiduki kasutamist 55
• Abinöud enne uue muruniiduki kasutamist 55
• Ettevaatust 55
• Hoiatustasemete selgitus 55
• Märkus 55
• Sümbolid seadmel 55
• Sümbolite tähendus 55
• Sisukord 56
• Mis on mis 57
• Mis on mis 58
• Isiklikud kaitseabinóud 59
• Isiklikud kaitseabinõud 59
• Kaivitamine 59
• Käivitamine 59
• Ohutuseeskirjad 59
• Ohutusnòuded kütuse kásitsemisel 59
• Ohutusnõuded kütuse käsitsemisel 59
• Üldised ohutuseeskirjad 59
• Ohutuseeskirjad 60
• Pòhilised ohutuseeskirjad 60
• Põhiline niitmistehnika 60
• Põhilised ohutuseeskirjad 60
• Pöhiline niitmistehnika 60
• Üldised tööeeskirjad 60
• Lòikeseade 61
• Löiketerakate ja kaitsekate 61
• Mootoripiduri hoob 61
• Ohutuseeskirjad 61
• Seadme ohutusvarustus 61
• Summuti 61
• Vibratsioonisummutussüsteem 61
• Juhtraua paigaldamine 62
• Koostamine 62
• Lahti vòtmine 62
• Lahti võtmine 62
• Lóikelehtede demonteerimine ja monteerimine 62
• Lõikelehtede demonteerimine ja monteerimine 62
• Sidurikaabli seadistamine 62
• Koostamine 63
• Mult imispistikute monteerimine 63
• Multsimispistikute monteerimine 63
• Bensiin 64
• Käitamine 64
• Käivitamine 64
• Käivitamine ja seiskamine 64
• Küttesegu 64
• Küttesegu käivitamine ja seiskamine 64
• Mootoriõli 64
• Mootoriöli 64
• Seiskamine 64
• Tankimine 64
• Hooldus 65
• Summuti 65
• Suutekuunlad 65
• Süüteküünlad 65
• Òhufilter 65
• Ólivahetus 65
• Õhufilter 65
• Õlivahetus 65
• Hooldus 66
• Kiilrihma vahetamine ja reguleerimine 66
• Vaherihma vahetus ja reguleerimine 66
• Vedu ja käigukast 66
• Hooldus 67
• Igakuine hooldus 67
• Iganàdalane hooldus 67
• Iganädalane hooldus 67
• Igapàevane hooldus 67
• Igapäevane hooldus 67
• Puhastamine 67
• Rikked 67
• Tehnilised andmed 68
• Eü kinnitus vastavusest 69
• Kehtib vaid euroopas 69
• Tehnilised andmed 69
• Br dinåjums 70
• Br dinçjuma l me u skaidrojums 70
• Bridinajuma limenu skaidrojums 70
• Ievîrot 70
• Pasakumi kas veicami pirms jauna zales plaveja izmantosanas uzsaksànas 70
• Pasçkumi kas veicami pirms jauna zçles pºçvïja izmanto anas uzsçk anas 70
• Simboli uz ma nas 70
• Simboli uz masinas 70
• Simbolu nozìme 70
• Uzman bu 70
• Saturs 71
• Kas ir kas 72
• Kas ir kas 73
• Dro ba darbç ar egvielu 74
• Drogbas instrukcijas 74
• Drosiba darba ar egvielu 74
• Iedarbinç ana 74
• Individuala aizsardziba 74
• Individuçlç aizsardz ba 74
• Ledarbinàsana 74
• Visparèjas drosibas instrukcijas 74
• Vispçrïjas dro bas instrukcijas 74
• Dro bas pamatnoteikumi 75
• Drogbas instrukcijas 75
• Drosibas pamatnoteikumi 75
• Visparéjas darba instrukcijas 75
• Vispçrïjas darba instrukcijas 75
• Zales plausanas pamati 75
• Zçles pºau anas pamati 75
• Drogbas instrukcijas 76
• Grie anas apvalks un aizsargapvalks 76
• Griesanas apvalks un aizsargapvalks 76
• Ma nas dro bas apr kojums 76
• Masínas drosibas apríkojums 76
• Motora bremzu loks 76
• Motora bremïu loks 76
• Vibráciju samazinasanas sistema 76
• Vibrçciju samazinç anas sistïma 76
• Droèîbas instrukcijas 77
• Grie anas apr kojums 77
• Griesanas aprîkojums 77
• Trok a slçpïtçjs 77
• Troksna slapetajs 77
• Demontãza 78
• Demontçïa 78
• Montaza 78
• Montçïa 78
• Naza asmens piemontesana un demontêsana 78
• Naïa asmens piemontï ana un demontï ana 78
• Sajuga trosítes regulesana 78
• Sajðga tros tes regulï ana 78
• Stures montaza 78
• Stðres montçïa 78
• Montaza 79
• Mulcas spraudnu montaza 79
• Mulãas spraud u montçïa 79
• Apstadinasana 80
• Apstçdinç ana 80
• Benz ns 80
• Benzins 80
• Degviela 80
• Degvielas uzpild ana 80
• Degvielas uzpildisana 80
• Iedarbinç ana 80
• Iedarbinç ana un apstçdinç ana 80
• Ledarbinasana 80
• Ledarbinasana un apstadinasana 80
• Motorella 80
• Motoreººa 80
• Aizdedzes svece 81
• Apkope 81
• Ellas maina 81
• Eººas mai a 81
• Gaisa filtrs 81
• Trok a slçpïtçjs 81
• Troksna slapetajs 81
• Apkope 82
• Darbinasana un pàrnesumu kàrba 82
• Darbinç ana un pçrnesumu kçrba 82
• Kìlsiksnas regulesana un nomaina 82
• Starpsiksnas regulesana un nomaina 82
• Starpsiksnas regulï ana un nomai a 82
• Μ ºsiksnas regulï ana un nomai a 82
• Ikdienas apkope 83
• Ikmënesa apkope 83
• Ikmïne a apkope 83
• Klümju meklësana 83
• Kºðmju meklï ana 83
• Nedëlas apkope 83
• Nedïºas apkope 83
• T r ana 83
• Tîrïsana 83
• Аркоре 83
• Tehniskie dati 84
• Attiecas vien gi uz eiropu 85
• Attiecas vienigi uz eiropu 85
• Garantija par atbilst bu ek standartiem 85
• Garantija par atbilstibu ek standartiem 85
• ______________________ tehniskie dati______________________ 85
• Démesio 86
• Dñmesio 86
• Ispèjimo lygiq paaiskinimas 86
• Jspéjimas 86
• Perspéjimas 86
• Perspñjimas 86
• Prie pradedant naudoti naujà ïoliapjov 86
• Pries pradedant naudoti naujg zoliapjove 86
• Simboliai ant jrengino 86
• Simboliai ant rengino 86
• Sutartiniai zenklai 86
• Øspñjimas 86
• Øspòjimo lygi paai kinimas 86
• Turinys 87
• Kas yra kas 88
• Kas yra kas 89
• Asmeniné sauga 90
• Asmeninò sauga 90
• Bendros saugos priemonès 90
• Bendros saugos priemonòs 90
• Saugos instrukcijos 90
• Saugumo reikalavimai kurui 90
• Uzvedimas 90
• Uïvedimas 90
• Bendrosios darbo instrukcijos 91
• Esminòs saugumo taisyklòs 91
• Pagrindinò pjovimo technika 91
• Saugos instrukcijos 91
• Duslintuvas 92
• Irenginio apsauginès dalys 92
• Pjovimo ir apsauginis gaubtai 92
• Pjovimo ranga 92
• Saugos instrukcijos 92
• Stabdziq svirtis 92
• Stabdïi svirtis 92
• Vibracijos slopinimo sistema 92
• Ørenginio apsauginòs dalys 92
• Demontavimas 93
• Peili montavimas ir i montavimas 93
• Peiliy montavimas ir ismontavimas 93
• Sankabos laido derinimas 93
• Surinkimas 93
• Valdymo rankenos montavimas 93
• Mulciavimo kaisciq surinkimas 94
• Mulãiavimo kai ãi surinkimas 94
• Surinkimas 94
• Benzinas 95
• Darbas 95
• Degal pripylimas 95
• Degal sumai ymas 95
• Degalq sumaisymas jjungimas ir isjungimas 95
• Degaly pripylimas 95
• I jungimas 95
• Isjungimas 95
• Pavara 95
• Uzvedimas 95
• Uïvedimas 95
• Varikli alyva 95
• Varikliq alyva 95
• Øjungimas ir i jungimas 95
• Duslintuvas 96
• Oro filtras 96
• Peilis 96
• Techniné prieziura 96
• Techninò prieïiðra 96
• Tepalo keitimas 96
• Tépalo keitimas 96
• Uzdegimo zvaké 96
• Uïdegimo ïvakò 96
• Judéjimas ir pavarq dézé 97
• Judòjimas ir pavar dòïò 97
• Plei tinio dirïo keitimas ir reguliavimas 97
• Pleistinio dirzo keitimas ir reguliavimas 97
• Techniné prieziura 97
• Kart a j menesi 98
• Kart a j savaite 98
• Kartà mònes 98
• Kartà savait 98
• Kiekviena diena 98
• Kiekvienà dienà 98
• Klaid paie ka 98
• Klaidy paieska 98
• Technine prieziura 98
• Valymas 98
• Viduriniojo dirzo keitimas ir reguliavimas 98
• Viduriniojo dirïo keitimas ir reguliavimas 98
• Techniniai duomenys 99
• Techninial duomenys 99
• Eb atitikties patvirtinimas 100
• Galioja tik europoje 100
• __________________ techninial duomenys___________________ 100
• Ев atitikt es patvirtinimas 100
• A figyelmeztetési szintek magyarázata 101
• A figyelpneztetési szintek magyarazata 101
• A gépen latható szimbólumok 101
• A gépen látható szimbólumok 101
• A szimbólumok magyaräzata 101
• A ui fünyirq hasznalatbavétele elotti teendok 101
• Az új fınyíró használatbavétele elœtti teendœk 101
• Figyelem 101
• Fontos 101
• Vigyàzat 101
• Vigyázat 101
• Tartalomjegyzek 102
• Tartalomjegyzék 102
• Ml micsoda 103
• Ml micsoda 104
• Altalanos biztonségi intézkedések 105
• Beinditàs 105
• Beindítás 105
• Munkavedelmi utasitasok 105
• Személyi védelem 105
• Uzemanyagbiztonsàg 105
• Általános biztonsági intézkedések 105
• Üzemanyagbiztonság 105
• A fíínyírás alapvetó technikàja 106
• A fınyírás alapvetœ technikája 106
• Alapvetô munkavédelmi szabâlyok 106
• Alapvetœ munkavédelmi szabályok 106
• Munkavedelmi utasitasok 106
• Általános munkavédelmi utasítások 106
• A gép biztonsagi felszerelése 107
• A gép biztonsági felszerelése 107
• Motorfékfogantyù 107
• Motorfékfogantyú 107
• Munkavedelmi utasitasok 107
• Vàgóburkolat és védóburkolat 107
• Vágóburkolat és védœburkolat 107
• Kipufogodob 108
• Kipufogódob 108
• Munkavedelmi utasitasok 108
• Rezgescsillapito rendszer 108
• Rezgéscsillapító rendszer 108
• Vagdszerkezet 108
• Vágószerkezet 108
• A kormány ôsszeszerelése 109
• A kormány összeszerelése 109
• A kés le és felszerelése 109
• A tengelykapcsoló bowden beállítása 109
• Szétszerelés 109
• Ôsszeszerelés 109
• Összeszerelés 109
• A mulcsozok bsszeszerelese 110
• A mulcsozók összeszerelése 110
• Osszeszereles 110
• Beindítás 111
• Beindítás és leállítás 111
• Benzin 111
• Leállítás 111
• Meghajtó 111
• Motorolaj 111
• T ankolás 111
• Tankolás 111
• Üzemanyagkeverék 111
• Üzemeltetés 111
• Gyújtógyertya 112
• Karbantartas 112
• Karbantartás 112
• Kipufogódob 112
• Levegószúró 112
• Levegœszırœ 112
• Olajcsere 112
• Vágórész 112
• Az ekszij csereje es beallitasa 113
• Az ékszíj cseréje és beállítása 113
• Hajtómı és fogaskerekek 113
• Hajtömü es fogaskerekek 113
• Karbantartas 113
• Havi karbantartas 114
• Havi karbantartás 114
• Heti karbantartas 114
• Heti karbantartás 114
• Hibaelharitas 114
• Hibaelhárítás 114
• Karbantartas 114
• Napi karbantartas 114
• Napi karbantartás 114
• Tisztitas 114
• Tisztítás 114
• Muszaki adatok 115
• Mıszaki adatok 115
• Kizárólag európára vonatkozik 116
• Kizärolag europära vonatkozik 116
• Termekazonossägi egk bizonyitväny 116
• Termékazonossági egk bizonyítvány 116
• _____________________ müszaki adatok_____________________ 116
• Kluò k symbolom 117
• Pred pouzitim novej kosacky na travnik 117
• Pred pouïitím novej kosaãky na trávnik 117
• Symboly na stroji 117
• Upozornenie 117
• Varovanie 117
• Vysvetlenie v straïn ch úrovní 117
• Vysvetlenie vystraznych úrovní 117
• Óo je óo 119
• Óo je óo 120
• Bezpecnost pràce s palivom 121
• Bezpecnostny prikaz 121
• Bezpeãnosè práce s palivom 121
• Osobná ochrana 121
• Tartovanie 121
• V eobecné bezpeãnostné opatrenia 121
• Vseobecné bezpecnostné opatrenia 121
• Ètartovanie 121
• Bezpecnostny prikaz 122
• V eobecné pracovné pokyny 122
• Vseobecné pracovné pokyny 122
• Základn spôsob kosenia 122
• Základny spósob kosenia 122
• Základné bezpecnostné pravidlá 122
• Základné bezpeãnostné pravidlá 122
• Bezpecnostny prikaz 123
• Bezpecnostné vybavenie stroja 123
• Bezpeãnostné vybavenie stroja 123
• Kryt proti porezaniu a ochrann kryt 123
• Kryt proti porezaniu a ochranny kryt 123
• Rukovàt motorovej brzdy 123
• Rukoväè motorovej brzdy 123
• System na tlmenie vibrácií 123
• Systém na tlmenie vibrácií 123
• Bezpecnostny prikaz 124
• Rezacia cast 124
• Rezacia ãasè 124
• Tlmic vyfuku 124
• Tlmiã v fuku 124
• Demontáï 125
• Demontáï a montáï kosaãky 125
• Demontäz 125
• Demontäz a montäz kosacky 125
• Montaz 125
• Nastavenie lanka spojky 125
• Upevnenie ovládacieho a manipulaãného oblúka 125
• Upevnenie ovlädacieho a manipulacneho oblüka 125
• Montaz 126
• Montaz mulcovacej upchavky 126
• Montáï 126
• Montáï mulãovacej upchávky 126
• Benzin 127
• Benzín 127
• Dop in ani e paliva 127
• Dopæàanie paliva 127
• Motorov olej 127
• Motorovy olej 127
• Palivo 127
• Prevadzka 127
• Start a stop 127
• Startovanie 127
• Tart a stop 127
• Tartovanie 127
• Zastavenie 127
• Rezacka 128
• Rezaãka 128
• Tlmic vyfuku 128
• Tlmiã v fuku 128
• Udrzba 128
• Vzduchov filter 128
• Vzduchovy filter 128
• Zapaºovacia svieãka 128
• Údrzba zapal ovacia sviecka 128
• Údrïba 128
• Pohon a prevodovka 129
• Udrzba 129
• V mena a nastavenie klinového remeàa 129
• V mena oleja 129
• Vymena a nastavenie klinového remeña 129
• Vymena ole ja 129
• Cistenie 130
• Denná údrzba 130
• Denná údrïba 130
• Mesacná údrzba 130
• Mesaãná údrïba 130
• Odstraàovanie problémov 130
• Odstrañovanie problémov 130
• T ïdenná údrïba 130
• Tyzdenná údrzba 130
• Udrzba 130
• V mena a nastavenie stredového remeàa 130
• Vymena a nastavenie stredového remeña 130
• Âistenie 130
• Technicke udaje 131
• Technické údaje 131
• Eu vyhläsenie о zhode 132
• Eú vyhlásenie o zhode 132
• Uplatnuje sa iba na europu 132
• Uplatàuje sa iba na európu 132
• _____________________ technicke üdaje_____________________ 132
• Mjere prije kori tenja nove kosilice 133
• Mjere prije koristenja nove kosilice 133
• Obja njenje razina upozorenja 133
• Objasnjenje razina upozorenja 133
• Objasnjenje znakova 133
• Paînja 133
• Upozorenje 133
• Znakovi na stroju 133
• Sadrzaj 134
• Sadrïaj 134
• Opcenita pravila za sigurnost na radu 137
• Opçenita pravila za sigurnost na radu 137
• Osobna za tita 137
• Osobna zastita 137
• Paljenje 137
• Sigurnost pri rukovanju s gorivom 137
• Uputstva za sigurnost na radu 137
• Opcenite upute za rad 138
• Opçenite upute za rad 138
• Osnovna pravila sigumosti 138
• Osnovna pravila sigurnosti 138
• Osnovna tehnika ko enja 138
• Osnovna tehnika kosenja 138
• Uputstva za sigurnost na radu 138
• Kocna poluga motora 139
• Koãna poluga motora 139
• Rezni pokrov i za titni pokrov 139
• Rezni pokrov i zastitni pokrov 139
• Sigurnosna oprema stroja 139
• Sistem za smanjivanje vibracija 139
• Uputstva za sigurnost na radu 139
• Oprema za rezanje 140
• Prigu ivaã 140
• Prigusivac 140
• Uputstva za sigurnost na radu 140
• Namje tanje ruãke 141
• Namjestanje rucke 141
• Prilago avanje kabela spojke 141
• Prilagodavanje kabela spojke 141
• Rastavljanje 141
• Rastavljanje i sastavljanje noza 141
• Rastavljanje i sastavljanje noïa 141
• Sastavljanje 141
• Sastavljanje 142
• Sastavljanje prikljucaka za malciranje 142
• Sastavljanje prikljuãaka za malãiranje 142
• Benzin 143
• Gorivo 143
• Gorivo ukljucivanje i iskljucivanje 143
• Iskljucivanje 143
• Iskljuãivanje 143
• Motorno ulje 143
• Paljenje 143
• Punjenje goriva 143
• Rukovanje 143
• Ukljuãivanje i iskljuãivanje 143
• Filter za zrak 144
• Mijenjanje ulja 144
• Odrzavanje 144
• Odrïavanje 144
• Prigu ivaã 144
• Prigusivac 144
• Rezaã 144
• Svjecica 144
• Svjeçica 144
• Odrzavanje 145
• Pogon i mjenjacka kutija 145
• Pogon i mjenjaãka kutija 145
• Zamjena i namje tanje klinastog remena 145
• Zamjena i namjestanje klinastog remena 145
• Ciscenje 146
• Dnevni nadzor 146
• Mjesecni nadzor 146
• Mjeseãni nadzor 146
• Nadzor tjedno 146
• Odrzavanje 146
• Rje avanje problema 146
• Rjesavanje problema 146
• Zamjena i namje tanje srednjeg remena 146
• Zamjena i namjestanje srednjeg remena 146
• Âi çenje 146
• Tehnicki podaci 147
• Tehniãki podaci 147
• Tehniòki podaci 147
• Ec uvjerenje o podudaranju 148
• Ec uvjerenje о podudaranju 148
• Tehniòki rodaci 148
• Vazi samo za evropu 148
• Vaïi samo za evropu 148
• Kaj pomenuo simboli 149
• Koraki pred uporabo nove vrtne kosilnice 149
• Opozorilo 149
• Previdno 149
• Razlaga stopenj varnosti 149
• Simboli na stroju 149
• Vsebina 150
• Kaj je kaj 151
• Kaj je kaj 152
• Navodila za varno uporabo 153
• Osebna za ãita 153
• Osebna zascita 153
• Splo na navodila za varnost 153
• Splosna navodila za varnost 153
• Varna uporaba goriva 153
• Navodila za varno uporabo 154
• Osnovna tehnika ko nje 154
• Osnovna tehnika kosnje 154
• Osnovna varnostna pravila 154
• Splo na navodila za delo 154
• Splosna navodila za deio 154
• Navodila za varno uporabo 155
• Pokrov rezila in za ãitni pokrov 155
• Pokrov rezila in zascitni pokrov 155
• Rocica motome zavore 155
• Roãica motorne zavore 155
• Sistem du enja tresljajev 155
• Sistem dusenja tresljajev 155
• Varnostna oprema stroja 155
• Du ilec 156
• Dusilec 156
• Navodila za varno uporabo 156
• Rezila 156
• Demontaza 157
• Demontaza in montaza rezila 157
• Demontaïa 157
• Demontaïa in montaïa rezila 157
• Montaza 157
• Montaza vodila 157
• Montaïa vodila 157
• Prilagajanje zice sklopke 157
• Prilagajanje ïice sklopke 157
• Montaza 158
• Montaïa 158
• Namestitev vlozka za mulcenje 158
• Namestitev vloïka za mulãenje 158
• Bencin 159
• Delovanje 159
• Izklop 159
• Motorno olje 159
• Pogonsko gorivo 159
• Pogonsko gorivo vzig in izklop 159
• Tocenje goriva 159
• Toãenje goriva 159
• Vïig in izklop 159
• Du ilec 160
• Dusilec 160
• Menjava olja 160
• Rezalo 160
• Sveãka 160
• Vzdrzevanje 160
• Vzdrzevanje svecka 160
• Vzdrïevanje 160
• Zracni filter 160
• Zraãni filter 160
• Menjava in prilagajanje jermena v obliki erke v 161
• Menjava in prilagajanje jermena v obliki ãrke v 161
• Pogon in menjalnik 161
• Vzdrzevanje 161
• Ciscenje 162
• Menjava in prilagajanje srednjega jermena 162
• Mesecno vzdrzevanje 162
• Meseãno vzdrïevanje 162
• Tedensko vzdrzevanje 162
• Tedensko vzdrïevanje 162
• Tehnicne motnje 162
• Tehniãne motnje 162
• Vsakodnevno vzdrzevanje 162
• Vsakodnevno vzdrïevanje 162
• Vzdrzevanje 162
• Âi ãenje 162
• Tehnicni podatki 163
• Tehniãni podatki 163
• Tehniòni podatki 163
• Es izjava o skladnosti 164
• Es lzjava о skladnosti 164
• Tehniòni podatki 164
• Velja le za evropo 164
• Opatfiení pfied pouïitím nové sekaãky 165
• Popis úrovní v strahy 165
• Symboly vyobrazené na tûlese stroje 165
• Upozornùní 165
• V straha 165
• Vysvetleni symbolu 165
• Co je co 167
• Co je co 168
• Bezpecnost pri manipulaci s palivem 169
• Bezpecnostni predpisy 169
• Bezpeãnost pfii manipulaci s palivem 169
• Obecna bezpecnostni op atre ni 169
• Obecná bezpeãnostní opatfiení 169
• Ochrana osob 169
• Startovàni 169
• Startování 169
• Bezpecnostni predpisy 170
• Obecné pracovni pokyny 170
• Obecné pracovní pokyny 170
• Zakladni bezpecnostni pravidla 170
• Základní bezpeãnostní pravidla 170
• Základní techniky sekàni 170
• Základní techniky sekání 170
• Bezpecnostni predpisy 171
• Bezpecnostni vybaveni stroje 171
• Bezpeãnostní vybavení stroje 171
• Kryt zaciho ùstroji a ochranny kryt 171
• Kryt ïacího ústrojí a ochrann kryt 171
• Rukojet brzdy motoru 171
• Rukojeè brzdy motoru 171
• Antivibracni system 172
• Antivibraãní systém 172
• Bezpecnostni predpisy 172
• Ezn mechanismus 172
• Rezny mechanismus 172
• Tlumic vyfuku 172
• Tlumiã v fuku 172
• Dementai a montai iaciho noie 173
• Demontaz 173
• Demontáï 173
• Demontáï a montáï ïacího noïe 173
• Montai 173
• Montai ridici rukojeti 173
• Montaz 173
• Montáï 173
• Montáï fiídící rukojeti 173
• Serizeni lanka spojky 173
• Sefiízení lanka spojky 173
• Montaz 174
• Montáz mulcovacích ucpávek 174
• Montáï mulãovacích ucpávek 174
• Benzin 175
• Benzín 175
• Motorov olej 175
• Motorovy olej 175
• Obsluha 175
• Palivo 175
• Palivo startovàni a vypinàni 175
• Plneni paliva 175
• Plnûní paliva 175
• Provoz 175
• Startovàni 175
• Startování 175
• Startování a vypínání 175
• Vypinàni 175
• Vypínání 175
• Stfihac 176
• Stfiihaã 176
• Tlumic vyfuku 176
• Tlumiã v fuku 176
• Udrzba 176
• V mûna oleje 176
• Vymèna oleje 176
• Vzduchov filtr 176
• Vzduchovy filtr 176
• Zapalovaci svicka 176
• Zapalovací svíãka 176
• Ùdrzba 176
• Údrïba 176
• Pohon a pfevodovka 177
• Pohon a pfievodovka 177
• Udrzba 177
• V mûna a sefiízení klínového fiemene 177
• Vyména a serízení klínového remene 177
• Cistëni 178
• Denní údrzba 178
• Denní údrïba 178
• Mésícní údrzba 178
• Mûsíãní údrïba 178
• Odstraàování závad 178
• Odstrañování závad 178
• T denní údrïba 178
• Tÿdenni údrzba 178
• Udrzba 178
• V mûna a sefiízení prostfiedního fiemene 178
• Vÿmëna a senzení prostredniho remene 178
• Âi tûní 178
• Technicke udaje 179
• Technické údaje 179
• Technické ûdaje 179
• Es prohlaseni о shodé 180
• Es prohlá ení o shodû 180
• Piati pouze pro evropu 180
• Platí pouze pro evropu 180
• _____________________ technické ùdaje_____________________ 180
• Atentie 181
• Avertisment 181
• Explicatia simbolurilor 181
• Icatia nivelurilor de avertizare 181
• Paji de urmat ìnainte de a utiliza o nouà macina pentru tuns gazonul 181
• Simboluri pe marina 181
• Cuprins 182
• Partile componente 183
• De siguranta_______________ 185
• Misuri generale de protectia muncii 185
• Pomi re 185
• Protectie personalà 185
• Siguranta manipolari combustibilului 185
• _______________ instructiuni 185
• Instructiuni de siguranta 186
• Instructiuni generale de lucru 186
• Rcguli de bazà de sigurantà 186
• Tehnica de tuns de bazà 186
• Capacul de tàiere capaciti de protectie 187
• Echipamentul de sigurantà al macinìi 187
• Instructiuni de siguranta 187
• Manetà frana de motor 187
• Mecanismul de táiere 187
• Sistemul de amortizare a vibratiilor 187
• Toba de trapani ent 187
• Demontarea 188
• Demontarea ji asamblarea frezei 188
• Montaj 188
• Montares ghidonului 188
• Reglares cablului de ambreiaj 188
• Asamblarea capacelor pentru 189
• Montaj 189
• Màruntirea ierbii 189
• Actionare 190
• Alimentares 190
• Amestecul de combustibil 190
• Benzina 190
• Oprire 190
• Pornire 190
• Pornire ji oprire 190
• Uleiul de motor 190
• Utilizarea 190
• Bujía 191
• Dispozitiv de taiere 191
• Filtrai de aer 191
• Intretinere 191
• Schimbarea uleiului 191
• Toba de e apament 191
• Întretinere 191
• Sistemul de antrenare ji cutia de viteze 192
• Tnlocuirea ji regiarea curelei trapezoidale 192
• Íntretinere 192
• Depanare 193
• Intretinere lunata 193
• Intretinere sàptàmànala 193
• Intretinere zilnica 193
• Intretinere í 193
• Ínlocuirea fi ajusta rea curelei de centrare 193
• Date tehnice 194
• D eclaratie de conformi tate ec 195
• Date tehnice 195
• Valabil doar in europa 195

Похожие устройства

• Sony BRAVIA KDL-46D3550 Инструкция по эксплуатации
• Lenovo A3000 16Gb White (59366212) Инструкция по эксплуатации
• Husqvarna LC 53 e Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-40D3550 Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy Tab 3 10.1 32Gb 3G Brown Инструкция по эксплуатации
• Husqvarna DB51 Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-40D3500 Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy Tab 3 8.0 16GB 3G Gold Brown Инструкция по эксплуатации
• Husqvarna WC 48S е Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-46D3500 Инструкция по эксплуатации
• Kyocera FS-1020MFP Инструкция по эксплуатации
• Husqvarna AUTOMOWER 308 Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-46D3000 Инструкция по эксплуатации
• Yota Many LTE Инструкция по эксплуатации
• Husqvarna AUTOMOWER 220 AC Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-40D3000 Инструкция по эксплуатации
• Tp-Link TL-WDR4300 Инструкция по эксплуатации
• Husqvarna AUTOMOWER 305 Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-40D2810 Инструкция по эксплуатации
• Tp-Link TL-WDR3500 Инструкция по эксплуатации

ZASADY BEZPIECZENSTWA Ochrona osobista OSTRZE2ENIE Podczas wykonywania jakichkolwiek czynnosci zwipzanych z maszynp nalezy stosowac srodki ochrony indywidualnej W razie potrzeby nalezy stosowac rpkawice ochronne np podczas montazu przeglqdu lub czyszczenia osprzptu tnqcego Nie wolno pracowac maszyna uszkodzona Stosuj sip do instrukeji dotyczqcych konserwaeji kontroli bezpieczehstwa i obslugi technicznej podanych w niniejszej instrukeji obslugi Niektore czynnosci konserwacyjne i obslugowe musza bye wykonane przez przeszkolonego i wykwalifikowanego specjalistp Patrz wskazbwki pod rubryka konserwaeja Zawsze przed uzytkowaniem I Sprawdz czy hamulec silnika dziala prawidlowo i czy nie jest uszkodzony Patrz wskazbwki pod naglbwkiem Kontrola dzialania hamulca Nos zawsze dlugie spodnie uszyte z mocnej tkaniny Nie zakladaj krbtkch spodni nie chodzw sandalach lub bez obuwia 2 Sprawdz czy wszystkie uchwyty i dzwignie sa nieuszkodzone i nie zaolejone Nos mocne przeciwposlizgowe wysokie obuwie ochronne lub obuwie robocze 3 Sprawdz czy system tlumienia wibraeji dziala i czy nie jest uszkodzony Ubranie powinno bye dopasowane lecz nie powinno ograniczac swobody ruchow operatora A Sprawdz czy tlumik jest dobrze zamontowany i czy nie jest uszkodzony Ogolne zasady bezpieczehstwa 5 Sprawdz czy wszystkie elementy kosiarki sa dobrze przykrpeone czy nie sa uszkodzone lub czy nie jest ich brak Kosiarka przeznaczona jest wylaczme do koszenia trawnikow Jako wyposazenie poruszane nappdem silnika mozna stosowac wylaczme noze zalecane przez nas w rozdziale Dane techniczne Nie wolno pracowac maszyna w stanie przempezenia po spozyciu alkoholu lub po przyjpciu lekbw oslabiajacych wzrok zdolnosc oceny i koordynaejp OSTRZE2ENIE Wlpczanie silnika w zamkniptych lub zle wentylowanych pomieszczeniach moze bye przyczyng smierci wskutek uduszenia lub zatrucia tlenkiem wpgla OSTRZE2ENIE Podczas pracy urzpdzenie niniejsze wytwarza pole elektromagnetyezne W pewnych okolicznosciach pole to moze zaklocac pracp aktywnych lub pasywnych implantow medycznych Przed przystppieniem do pracy z maszynp w celu ograniczenia ryzyka powaznych lub smiertelnych obrazen osoby posiadajace implanty medyezne powinny skonsultowac sie z lekarzem oraz ich producentem Podczas wykonywania jakichkolwiek czynnosci zwiazanych z maszyna nalezy stosowac srodki ochrony indywidualnej Patrz wskazbwki pod naglbwkiem Srodki ochrony indywidualnej Nie wolno pracowac maszyna przerobionq odbiegaiaca od oryginalu Stosuj wylaczme oryginalne czpsci zamienne Nigdy nie uzywaj innych akcesoribw niz zalecane w niniejszej instrukeji obslugi Patrz wskazbwki podane pod rubrykami Osprzpt tnacy i Dane techniczne 6 Sprawdz czy nbz nie jest uszkodzony i czy nie ma na nim ppknipc W razie potrzeby wymieh nbz 7 Oczysc filtr powietrza W razie potrzeby wymieh go na nowy Uruchamianie A OSTRZE2ENIE Dlugotrwale wdychanie spalin moze bye niebezpieezne dla zdrowia Nigdy nie uruchamiaj kosiarki jezeli nbz i wszystkie pokrywy nie sa zamontowane Nigdy nie uruchamiaj maszyny w pomieszczeniach Pamiptaj o tym ze wdychanie spalin silnikowych jest niebezpieezne Obserwuj co dzieje sip w otoezeniu i upewnij sip czy nie zachodzi ryzyko ze ludzie lub zwierzpta moga zetknac sip z osprzptem tnqcym Ustaw kosiarkp na rbwnym i plaskim podlozu a nastppnie uruchom ja Dopilnuj aby noz nie dotykal do podloza ani do zadnego przedmiotu Nigdy nie owijaj link rozrusznika wokbl dloni Patrz wskazbwki znajdujace sip pod rubryka Uruchamianie i wylaczanie Zasady bezpieczenstwa paliwo Tankowanie paliwa Przechowywanie OSTRZE2ENIE Paliwo i jego opary sa bardzo latwo palne Zachowuj ostroznosc majac do czynienia z paliwem i olejem silnikowym Pamiptaj o ryzyku pozaru i eksplozji unikaj wdychania oparbw paliwa Polish 43