Husqvarna CT 154 [47/104] Запуск двигателя

Husqvarna CT 154 [47/104] Запуск двигателя
47
5. Вождение. 5. Sõitmine. 5. Valdymas.
5. Braukšana. 5. Работа. 5. Conducere.
Запуск двигателя
Двигатель Briggs & Stratton Endurance, установленный
на вашем тракторе, оснащен автоматической системой
Ready-Start, упрощающей запуск при нормальных
условиях. Внимательно прочитайте приведенную ниже
инструкцию по запуску.
При первом запуске двигателя или в случае, когда
двигатель заглох из-за отсутствия топлива, потребуется
большее время для подачи топлива из топливного бака
в двигатель.
Сядьте на сидение в рабочем положении, нажмите
на педаль тормоза и подключите стояночный тормоз.
Убедитесь, что режущий блок находится в положении
для транспортировки (верхнее положение), и что рычаг
подключения/отключения режущего блока находится в
отключенном положении.
Mootori käivitamine
Teie traktoril olev mootor Briggs & Stratton Endurance on
varustatud automaatse drosselisüsteemiga Ready-Start, mis
võimaldab tavatingimustes lihtsustatud käivitamist. Lugege
alltoodud käivitusjuhised hoolikalt läbi.
Kui käivitate mootorit esimest korda või kütus on otsa saanud,
siis kulub väntvõlli pööramiseks rohkem aega, et kütus jõuaks
paagist mootorisse liikuda.
Istuge tööasendis istmele, vajutage piduripedaal alla ja
tõmmake peale seiuspidur. Veenduge, et lõikeseade oleks
transpordiasendis (ülemine asend) ning et lõikeseadme
sisse-/väljalülitamise hoob oleks väljalülitamise asendis.
Variklio užvedimas
Traktoriuose montuojamuose „Briggs & Stratton Endurance“
varikliuose yra „Ready-Start“ automatinės droselinės sklendės
sistema, kuri padeda lengviau užvesti variklį normaliomis
sąlygomis. Atidžiai perskaitykite toliau pateikiamus užvedimo
nurodymus.
Užvedant variklį pirmą kartą arba po to, kai buvo pasibaigę
degalai, reikės daugiau laiko, nes degalai iš bako turės
nutekėti į variklį.
Atsisėskite ant sėdynės operatoriaus vietoje, nuspauskite
stabdžio pedalą ir įjunkite rankinį stabdį. Įsitikinkite, kad
pjovimo dalis yra transportavimo pozicijoje (viršutinėje
pozicijoje) ir pjovimo dalies sujungimo/atjungimo svirtis yra
atjungtoje pozicijoje.
Dzinēja iedarbināšana
Jūsu traktorā uzstādītajam dzinējam Briggs & Stratton
Endurance ir automātiskās droseles sistēma Ready-Start,
kas nodrošina vienkāāku iedarbināšanu parastos apstākļos.
Lūdzu, rūpīgi izlasiet turpmākos iedarbināšanas norādījumus.
Iedarbinot dzinēju pirmo reizi vai arī tad, ja dzinējam beigusies
degviela, tam būs jādarbojas ilgāk, kamēr degviela tiks
piegādāta no tvertnes uz dzinēju.
Apsēdieties sēdeklī operatora pozīcijā, nospiediet bremzes
pedāli un novelciet stāvbremzi. Pārliecinieties, ka griešanas
ierīce ir transportēšanas pozīcijā (augšējā pozīcijā) un ka
griešanas ierīces pievienošanas/atvienošanas kloķis ir
atvienošanas pozīcijā.
Пускане на двигателя
Двигателят Endurance на Briggs & Stratton, с който е
оборудван този трактор, е снабден с готова за задействане
автоматизирана система за дросела, която осигурява
лесно стартиране при нормални условия. Прочетете
внимателно следните инструкции за стартиране.
При стартиране на двигателя за пръв път или когато той е
спрял поради изразходване на горивото, ще е необходимо
допълнително време за запалване на двигателя, в
течение на което горивото се придвижва от резервоара
към двигателя.
Седнете в работна позиция на седалката, натиснете
педала на спирачката и освободете ръчната спирачка.
Обърнете внимание на това, косачният агрегат да се
намира в транспортно положение (горно положение) и
лостът за включване и изключване на косачния агрегат
да се намира наизключен“.
Pornirea motorului
Motorul Briggs & Stratton Endurance cu care este echipat
tractorul dvs. are caracteristici cum este sistemul de clapetă
de aer automată (șoc automat) Ready-Start care asigură
pornirea simpli cată în condiții normale. Vă rugăm să citiți
cu atenție următoarele instrucțiuni de pornire.
Când se pornește motorul pentru prima dată sau dacă motorul
nu mai are combustibil, va nevoie de o rotire suplimentară
a manivelei de demarare pentru a duce combustibil din
rezervor în motor.
Luaţi loc pe scaunul operatorului, apăsaţi pedala de frână şi
trageţi frâna de mână. Asiguraţi-vă că agregatul de tăiere se
a ă în poziţie de transport (poziţia superioară), iar maneta de
cuplare/decuplare al agregatului de tăiere se a ă în poziţia
“Decuplat”.

Содержание