![Husqvarna 143R-II [28/64] Ÿ ˆ ˆœ](/img/pdf.png)
Husqvarna 143R-II [28/64] Ÿ ˆ ˆœ
![Husqvarna 143R-II [28/64] Ÿ ˆ ˆœ](/views2/1091937/page28/bg1c.png)
Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚
28 – Russian
“ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß
…„“…†„…ˆ…!
îäðåç÷èê, êóñòîðåç èëè
òðèììåð, êîòîðûìè
ïîëüçóþòñß íåáðåæíî èëè
íåïðàâèëüíî, ìîãóò îêàçàòüñß
îïàñíûì èíñòðóìåíòîì,
êîòîðûé ìîæåò íàíåñòè
ñåðüåçíóþ èëè ñìåðòåëüíóþ òðàâìó
ïîëüçîâàëåëþ èëè îêðóæàþùèì. —ðåçâû÷àéíî
âàæíî, ÷òîáû âû ïðî÷èòàëè íàñòîßùåå
óêîâîäñòâî è ïîíßëè åãî ñîäåðæàíèå.
ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê
ðàáîòå ñ ìàøèíîé
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî
‚àì âñå ïîíßòíî.
‚ñåãäà èñïîëüçóéòå:
• ‡àùèòíûé øëåì â òåõ
ñëó÷àßõ, êîãäà ñóùåñòâóåò
âåðîßòíîñòü ïàäåíèß
ïðåäìåòîâ
• ‘ïåöèàëüíûå
øóìîçàùèòíûå íàóøíèêè
• ðîâåðåííûå çàùèòíûå î÷êè
Œàêñèìàëüíàß ñêîðîñòü
âðàùåíèß âûõîäíîé îñè,
îá/ìèí
òà ïðîäóêöèß îòâå÷àåò
òðåáîâàíèßì
ñîîòâåòñòâóþùèõ íîðìàòèâîâ
EC.
åðåãèòåñü îòñêàêèâàþùèõ
ïðåäìåòîâ è ðèêîøåòîâ.
îëüçîâàòåëü ìàøèíîé
äîëæåí óáåäèòüñß â òîì, ÷òî â
ðàäèóñå 15 ì âî âðåìß ðàáîòû
íåò ëþäåé èëè æèâîòíûõ.
Œàøèíû, îñíàùåííûå
ïîäðåç÷èêàìè èëè ëåçâèßìè
äëß ðåçêè òðàâû, ìîæåò ðåçêî
áðîñàòü â ñòîðîíó, êîãäà
ëåçâèß âõîäßò â êîíòàêò ñ
çàêðåïëåííûì îáúåêòîì. òî
íàçûâàåòñß îòäà÷åé. ‚ ðåçóëüòàòå êîíòàêòà ñ
ëåçâèåì ìîæíî ïîòåðßòü ðóêó èëè íîãó. ‚ñåãäà
ñëåäèòå, ÷òîáû ëþäè è æèâîòíûå íàõîäèëèñü
íà ðàññòîßíèè íå ìåíåå 15 ì îò ìàøèíû.
îëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûìè
çàùèòíûìè ïåð÷àòêàìè.
îëüçóéòåñü íå ñêîëüçßùèìè
è óñòîé÷èâûìè ñàïîãàìè.
˜óìîçàùèòíûå ýìèññèè â
îêðóæàþùóþ ñðåäó ñîãëàñíî
„èðåêòèâû …âðîïåéñêîãî
‘îîáùåñòâà. ìèññèß ìàøèíû
ïðèâåäåíà â ãëàâå
’åõíè÷åñêèå äàííûå è íà
òàáëè÷êå.
„ðóãèå ñèìâîëû/íàêëåéêè íà ìàøèíå
îòíîñßòñß ê ñïåöèàëüíûì òðåáîâàíèßì
ñåðòèôèêàöèè íà îïðåäåëåííûõ ðûíêàõ.
ðîâåðêà è/èëè îáñëóæèâàíèå
äîëæíû âûïîëíßòüñß òîëüêî
ïðè âûêëþ÷åííîì äâèãàòåëå,
êîãäà êíîïêà îñòàíîâêè
íàõîäèòñß â ïîëîæåíèè STOP.
îëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûìè
çàùèòíûìè ïåð÷àòêàìè.
’ðåáóåò ðåãóëßðíîé ÷èñòêè.
‚èçóàëüíàß ïðîâåðêà.
áßçàòåëüíî ñëåäóåò
ïîëüçîâàòüñß ïðîâåðåííûìè
çàùèòíûìè î÷êàìè.
50FT
15 m
50FT
1
5
m
H1153399-50,143RII.fm Page 28 Wednesday, December 16, 2009 11:13 AM
Содержание
- Kullanım kılavuzu 1
- Óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 1
- Semboller 2
- Semboller n açiklanmasi 2
- Bafllamadan önce afla ídaki konulara 3
- Bafllamadan önce afla ídaki konulara dikkat ediniz 3
- Dikkat ediniz 3
- Ç ndek ler 3
- Çindekiler 3
- De erli müflterimiz 4
- G r fi 4
- 32 27 26 5
- Ne ned r 5
- Genel güvenlik açiklamalari 6
- Kiflisel koruyucu araçlar 6
- Önemli 6
- Genel güvenlik açiklamalari 7
- Kelebek kilidi 7
- Makinenin güvenlik donanímí 7
- Genel güvenlik açiklamalari 8
- Kesme cihazlarının korunması 8
- Stop dü mesi 8
- Titreflimden aríndírma sistemi 8
- Genel güvenlik açiklamalari 9
- Kilit cıvata somunları 9
- Susturucu 9
- Çabuk çözülme 9
- Genel güvenlik açiklamalari 10
- Kesici gereçler 10
- Genel güvenlik açiklamalari 11
- Kesme bafllı ı 11
- Çim biçme makinelerinin ve çim bıçaklarının e elenmesi 11
- Ana gövdeyi takma 12
- Dümeni ve gazı monte etme 12
- Gaz kablosunu ve durdurma dü mesi kablolarını takma 12
- Montaj 12
- Keskin alet a ızlarının ve bafllıklarının montaj ifllemi 13
- Montaj 13
- Muhafaza uzatma parçasının takılması 13
- Kesici a ız koruyucu çim bıça ı ve çim biçme aracının keskin a zının korumasının montajı 14
- Kesici bafllık korumasının ve kesici bafllı ın montajı 14
- Montaj 14
- Diflli bıçak 15
- Do ru bir denge 15
- Do ru bir yükseklik 15
- Eflit dingil a ırlı ı 15
- Montaj 15
- Nakliye koruyucusunu takma 15
- Temizlik testeresine kayıfl uyumu 15
- Çabuk çözülme 15
- Benzin 16
- Ki strok ya í 16
- Taflıma ve saklama 16
- Yakit kullanimi 16
- Yakít güvenli i 16
- Çalífltírící 16
- Karíflím 17
- Yakit kullanimi 17
- Yakít ikmali 17
- Bafllamadan önce kontrol yapınız 18
- Çalifitirma ve durdurma 18
- Çalífltírma 18
- Çalífltírma ve durdurma 18
- Gaz kolu bafllama gazı engeli ile flu hususlar için geçerlidir 19
- Çalifitirma ve durdurma 19
- Genel çalíflma açíklamalarí 20
- Temel güvenlik kurallarí 20
- Çalifima tekn kler 20
- Kesme bafllı ı ile çim biçme 21
- Çalifima tekn kler 21
- Çalıflma tekni inin temeli 21
- Çim biçme makineleri ve çim biçme 21
- Çalifima tekn kler 22
- Hava filtresi 23
- Hava filtresinin temizlenmesi 23
- Karbüratör 23
- Rölanti devrini ayarlama t 23
- Yakıt filtresi 23
- Debriyajlar 24
- Bakım fleması 25
- Tekn k b lg ler 26
- Teknik bilgiler 26
- Sadece avrupa için geçerlidir 27
- Tekn k b lg ler 27
- Uygunluk konusunda ab deklarasyonu 27
- Ìòîó ì â ó óáì âìëfl 28
- Ñëîâíûå îáîçíà åíèß 28
- Ÿ ˆ ˆœ 28
- Èâðâ á ôûòíóï ôðóòîâ ëúâ á òîâ û ëï 29
- Ëó âðê ìëâ 29
- Îäåðæàíèå åðåä çàïóñêîì ïðîñëåäèòå çà ñëåäóþùèì 29
- Âàæàåìûé ïîêóïàòåëü 30
- Ì ê âï è ôóíûô úâî 30
- 32 27 26 31
- Àæíàß èíôîðìàöèß 32
- Ç êì fl ëìùóðï ˆëfl 32
- Ëðâ òú á ëú óôâð úóð 32
- Ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà 32
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 32
- Ê îóíëðó íë íûðí á 33
- Ìòúðóèòú âáóô òìóòúë ï ëì 33
- Ñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè ìàøèíû 33
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 33
- Àùèòà ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß 34
- Á ëú ðâêû â ó ó óðû ó ìëfl 34
- Äóìú íú óòú ìó íë 34
- Šîíòàêò îñòàíîâêè 34
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 34
- Å òúðóâ óúòúâ ë ìëâ 35
- Èñòåìà ãàøåíèß âèáðàöèè 35
- Ëëòúâï âìëfl ë ð ˆëë 35
- Ûñòðîå îòñòåãèâàíèå 35
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 35
- Äóìúð èí 36
- Éîû ëúâî 36
- Šîíòðãàéêà 36
- Ƒëóøèòåëü 36
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 36
- Èëî ì è ôô ð ú 37
- Èëüíûé àïïàðàò 37
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 37
- Àòà èâàíèå íîæà è ëåçâèß òðàâû 38
- Á ú ë ìëâ ìóê ë îâá ëfl úð 38
- Íðëïïâðì fl óîó í 38
- Ðèììåðíàß ãîëîâêà 38
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 38
- Åóìú ê ðûîfl ë ðû íë á 39
- Èó òóâ ëìâìëâ úðóò á ë ôðó ó ó òúóôóðìó ó íî úâîfl 39
- Ìòú ìó í óòìó ìó ó íóðôûò 39
- Îäñîåäèíåíèå òðîñà ãàçà è ïðîâîäîâ ñòîïîðíîãî âûêëþ àòåëß 39
- Ñòàíîâêà îñíîâíîãî êîðïóñà 39
- Œîíòàæ ðóëß è ðó êè ãàçà 39
- Ìòú ìó í îâá ëfl ë óîó íë úðëïïâð 40
- Ìòú ìó í óôóîìëúâî ìó ó ó ð ê âìëfl 40
- Ñòàíîâêà ëåçâèß è ãîëîâêè òðèììåðà 40
- Ìòú ìó í ëúí ë úðëïïâðìóè óîó íë 41
- Ìòú ìó í ëúí îfl îâá ëfl îâá ëfl îfl úð ë ìóê îfl úð 41
- Ñòàíîâêà ùèòêà äëß ëåçâèß ëåçâèß äëß òðàâû è íîæà äëß òðàâû 41
- Ñòàíîâêà ùèòêà è òðèììåðíîé ãîëîâêè 41
- Àâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå íàãðóçêè íà ïëå è 42
- Å òúðóâ óúòúâ ë ìëâ 42
- Åãóëèðîâàíèå ïîëîæåíèß îñíàñòêè è ïîäðåç èêà 42
- Èóîóúìó ò ûïfl ðfl ïë áû â 42
- Ê ìóïâðìóâ ð òôðâ âîâìëâ ì ðûáíë ì ôîâ ë 42
- Êâ ûîëðó ìëâ ôóîóêâìëfl óòì òúíë ë ôó ðâá ëí 42
- Ìòú ìó í úð ìòôóðúìó ó ëúí 42
- Îëîòíî ñ äâóìß ðßäàìè çóáüåâ 42
- Ñòàíîâêà òðàíñïîðòíîãî ùèòêà 42
- Ûñòðîå îòñòåãèâàíèå 42
- Èð ëî ì è î ìò 43
- Èð ëî ì fl òóú 43
- Ðàâèëüíàß âûñîòà 43
- Ðàâèëüíûé áàëàíñ 43
- Å òîó îfl ûıú íúì ı ë úâîâè 44
- Åâìáëì 44
- Åíçèí 44
- Èð ëî âáóô òìóòúë ôðë á ôð íâ 44
- Èó óúó í úóôîë ìóè òïâòë 44
- Íð ìòôóðúëðó í ë ıð ìâìëâ 44
- Îäãîòîâêà òîïëèâíîé ñìåñè 44
- Ðàâèëà áåçîïàñíîñòè ïðè çàïðàâêå 44
- Ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå 44
- Œàñëî äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé 44
- ˆ ˆÿ ˆ œ 44
- Àïðàâêà 45
- Á ôð í 45
- Ëïâ ë ìëâ 45
- Ìåøèâàíèå 45
- ˆ ˆÿ ˆ œ 45
- Àïóñê 46
- Àïóñê è îñòàíîâêà 46
- Á ôûòí 46
- Á ôûòí ë óòú ìó í 46
- Èðó âðí ôâðâ ôûòíóï 46
- Ðîâåðêà ïåðåä ïóñêîì 46
- Š ˆ š 46
- Éòú ìó í 47
- Ëß ðó êè äðîññåëß ñ ïóñêîâûì ïîëîæåíèåì îòíîñèòñß ñëåäóþùåå 47
- Ñîfl ðû íë ðóòòâîfl ò ôûòíó ï ôóîóêâìëâï óúìóòëúòfl òîâ û ââ 47
- Ñòàíîâêà 47
- Š ˆ š 47
- Áùèå ðàáî èå èíñòðóêöèè 48
- É ëâ ð ó ëâ ëìòúðûíˆëë 48
- Éòìó ì â ôð ëî âáóô òìóòúë 48
- Ñíîâíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè 48
- Èó ðâáí úð îâá ëâï îfl úð 49
- Éòìó ì â ôðëìˆëô ð óú 49
- Îäðåçêà òðàâû ëåçâèåì äëß òðàâû 49
- Ñíîâíûå ïðèíöèïû ðàáîòû 49
- Íðëïïâðì fl ó ð óúí áóìó úðëïïâðìóè óîó íóè 50
- Ðèììåðíàß îáðàáîòêà ãàçîíîâ òðèììåðíîé ãîëîâêîé 50
- Ä ð ð úóð 51
- Çóá û ì è ùëî úð 51
- É ëòúí óá û ìó ó ùëî úð 51
- Êâ ûîëðó í ıóîóòúó ó ıó t 51
- Íóôîë ì è ùëî úð 51
- Îçäóøíûé ôèëüòð 51
- Îïëèâíûé ôèëüòð 51
- Šàðáþðàòîð 51
- ˆ š ˆ ˆ 51
- Âå à çàæèãàíèß 52
- Ãëîâàß çóá àòàß ïåðåäà à 52
- Ë â á êë ìëfl 52
- Ì îó fl áû ú fl ôâðâ 52
- ˆ š ˆ ˆ 52
- H1153399 50 143rii fm page 53 wednesday december 16 2009 11 13 am 53
- Russian 53 53
- Èæå ïðèâåäåí ïåðå åíü îáñëóæèâàíèß êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíßòü íà ìàøèíå îëüøèíñòâî ïóíêòîâ îïèñàíû â ðàçäåëå áñëóæèâàíèå îëüçîâàòåëü ìîæåò âûïîëíßòü òîëüêî òàêèå ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ è ñåðâèñó êîòîðûå îïèñàíû â äàííîì ðóêîâîäñòâå áñëóæèâàíèå áîëüøåãî îõâàòà äîëæíî âûïîëíßòüñß àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé 53
- Éð ùëí úâıìë âòíó ó ó òîûêë ìëfl 53
- Ƒðàôèê òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèß 53
- ˆ š ˆ ˆ 53
- Åõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 54
- Íâıìë âòíëâ ı ð íúâðëòúëíë 54
- ˆ šˆ š ˆ ˆšˆ 54
- É ð ìúëfl öë ó òóóú âúòú ëë 55
- Íóî íó îfl ö ðóô 55
- Îëüêî äëß âðîïû 55
- Ƒàðàíòèß î ñîîòâåòñòâèè 55
- ˆ šˆ š ˆ ˆšˆ 55
- H1153399 50 143rii fm page 62 wednesday december 16 2009 11 13 am 62
- Trimmy sii 62
- Z ug 0 z ug 0 64
Похожие устройства
- Music Hall USB-1 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40NX520 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 135R Инструкция по эксплуатации
- Music Hall mmf 2.2 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-55NX723 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 525RX Инструкция по эксплуатации
- Music Hall mmf 5.1 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40NX723 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 525RXT Инструкция по эксплуатации
- AEG L56006SL Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46NX700 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 535RX Инструкция по эксплуатации
- Haier Intelius HW80-BD1626 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 545RX Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLG2416MOE Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 122HD60 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLG2406MOE Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 226HD60S Инструкция по эксплуатации
- Miele S6330 Power Compact Gr Grey Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46NX705 Инструкция по эксплуатации