Bort BHK-185N [9/28] Français
![Bort BHK-185N [9/28] Français](/views2/1920196/page9/bg9.png)
9
Scie circulaire
INTRODUCTION
Cet outil est conçu pour effectuer dans le bois des
coupes droites longitudinales et transversales ainsi
que des angles d’onglet jusqu’à 45°; muni de lames
de scie correspondantes, il est capable de scier des
matériaux non-ferroux, des matériaux de construction
légers et des matières plastiques
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1
ELEMENTS DE L’OUTIL 2
1. Poignée
2. Gâchette
3. Levier pour réglage de la profondeur de coupe
4. Couteau diviseur
5. Carter inférieur
6. Boulon
7. Semelle
8. Bride
9. Lame de scie
10. Guide parallèle
11. Bouton pour réglage du guide parallèle
12. Bouton pour réglage de l’angle de coupe
SECURITE
ATTENTION! Lisez toutes les instructions. Le nonres-
pect des instructions indiquées ci-après peut entraîner
un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessu-
res sur les personnes.
DANGER
• Tenez les mains éloignées de la zone de coupe
et de la lame; placez votre seconde main sur la poi-
gnée avant (si les deux mains tiennent la scie, elles ne
pourront pas entrer en contact avec la lame)
• Ne placez pas la main sous la pièce (le carter ne
protège pas de la lame sous la pièce)
• Adaptez la profondeur de coupe à l’épaisseur de
la pièce à travailler (il faut que moins d’une dent com-
plet de la denture de lame soient visible au-dessous de
la pièce à travailler)
• Ne tenez jamais la pièce à couper de la main ou
en travers de la jambe (la pièce doit être soutenue
correctement pour réduire l’exposition des parties du
corps, l’adhésion de la lame ou la perte de contrôle)
• Tenez l’outil par ses surfaces antidérapantes
isolées lorsque vous effectuez une opération où
la zone de coupe peut entrer en contact avec des
fi ls cachés ou son propre cordon (si elles entrent en
contact avec un fi l sous tension, les parties métalliques
exposées de l’outil risquent d’électrocuter l’utilisateur)
• Lorsque vous sciez, utilisez toujours un guide
parallèle (vous améliorerez la précision de la coupe et
réduirez les risques d’adhésion de la lame)
• Utilisez toujours des lames de taille et forme
adéquates aux trous de montage (diamant ou ar-
rondi) (les lames qui ne correspondent pas à la ferrure
de fi xation de la scie se déplaceront de façon excentri-
que, entraînant une perte de contrôle)
• Always disconnect plug from power source be-
fore making any adjustment or changing any acces-
sory
WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U.K.
ONLY):
• Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live)
wire in the cord of this tool to the earth terminal of the
plug
• If for any reason the old plug is cut off the cord of
this tool, it must be disposed of safely and not left unat-
tended
Your machine is double insulated in accordance with
EN 50144; therefore no earthwire is required.
MAINTENANCE
Make sure that the machine is not live when carrying
out maintenance work on the motor.
Regularly clean the machine housing with a soft cloth,
preferably after each use. Keep the ventilation slots
free from dust and dirt.If the dirt does not come off use
a soft cloth moistened with soapy water. Never use
solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc.
These solvents may damage the plastic parts.
The machine requires no additional lubrication.
Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please
contact your local SBM Group dealer.
ENVIRONMENT
In order to prevent the machine from damage during
transport, it is delivered in a sturdy packaging. Most of
the packaging materials can be recycled. Take these
materials to the appropriate recycling locations. Take
your unwanted machines to your local SBM Group
dealer. Here they will be disposed of in an environmen-
tally safe way.
Français
Содержание
- Bhk 185n 1
- Deutsch 5
- Kreissäge 5
- Achtung 6
- Circular saw 7
- Danger 7
- Intended use 7
- Product elements 7
- Safety 7
- Technical specifications 7
- Umwelt 7
- Wartung 7
- Check the operation of the lower guard spring if the guard and the spring are not operating prop erly they must be serviced before use lower guard 8
- Kickback causes 8
- Kickback operator prevention 8
- May operate sluggishly due to damaged parts gummy deposits or a build up of debris 8
- Warning 8
- Danger 9
- Elements de l outil 9
- Environment 9
- Français 9
- Introduction 9
- Maintenance 9
- Scie circulaire 9
- Securite 9
- Specifications techniques 9
- Attention 10
- Retour arrière causes 10
- Retour arrière prévention 10
- Пила циркулярная 11
- Русский 11
- В процессе работы 12
- Использование пильных дисков 12
- Следует немедленно выключить инстру мент при 12
- Возможные неисправности и методы их устранения 13
- Защита окружающей среды ненужные вам более инструмент принадлежности и или упаковку просьба сдавать в ближайшую ор ганизацию занимающуюся вторичной переработ кой 13
- Каждый раз по окончании работы рекомендует ся очищать корпус инструмента и вентиляционные отверстия от грязи и пыли мягкой тканью или сал феткой устойчивые загрязнения рекомендуется устранять при помощи мягкой ткани смоченной в мыльной воде недопустимо использовать для устранения загрязнений растворители бензин спирт аммиачные растворы и т п применение рас творителей может привести к повреждению корпуса инструмента инструмент не требует дополнительной смазки в случае неисправностей обратитесь в службу сервиса sbm group 13
- Перед техническим обслуживанием от ключайте инструмент от сети питания 13
- Сделано в китае 13
- Техническое обслуживание и уход 13
- Гарантийный талон 21
- Действует на территории республики беларусь 21
- Сервисные центры в республике беларусь 21
- Гарантия не распространяется 22
- Рекомендации по профилактическому обслуживанию электроинструмента 22
- Условия гарантии 22
- After having read the warranty terms and pre purchase inspection i certify that i ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool с условиями гарантии ознакомлен предпродажная проверка произведена к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею 24
- Bhk 185n 24
- Bort global limited room 1501 15 f spa centre 53 55 lockhart road wanchai hong kong 24
- Certificat de garantie 24
- Garantieschein 24
- Guarantee certificate 24
- Гарантийный талон 24
- Bhk 185n 25
- Купон 1 25
- Купон 2 25
- Купон 3 25
- Список авторизованных сервисных центров в городах россии 27
Похожие устройства
- Gigabyte GeForce RTX 3060 Ti GAMING OC D6X 8G Краткое руководство пользователя
- Bort BWS-1600-R Инструкция
- Bort BS-450-R Инструкция
- Gigabyte GeForce RTX 3060 Ti GAMING OC PRO 8G Краткое руководство пользователя
- Bort BLN-25-GLK Инструкция
- Gigabyte GeForce RTX 3060 Ti GAMING PRO 8G Краткое руководство пользователя
- Bort BMM-750C Инструкция
- Bort BRS-3000 Инструкция
- Gigabyte GeForce RTX 3060 Ti GAMING OC 8G Краткое руководство пользователя
- Bort BHD-800N-K Инструкция
- Bort BHD-1500X Инструкция
- Gigabyte GeForce RTX 3060 Ti GAMING 8G Краткое руководство пользователя
- Bort BHD-705-P Инструкция
- Gigabyte GeForce RTX 3060 Ti VISION OC 8G Краткое руководство пользователя
- Gigabyte GeForce RTX 3060 Ti VISION 8G Краткое руководство пользователя
- Bort BOF-1200N Инструкция
- Gigabyte GeForce RTX 3060 Ti EAGLE OC D6X 8G Краткое руководство пользователя
- Bort BHG-2005N-K Инструкция
- Gigabyte GeForce RTX 3060 Ti EAGLE OC 8G Краткое руководство пользователя
- Bort BHG-1700 Инструкция