![Russell Hobbs 18945-70 Colors Purple Passion [38/48] A fontos óvintézkedések](/img/pdf.png)
Russell Hobbs 18945-70 Colors Purple Passion [38/48] A fontos óvintézkedések
![Russell Hobbs 18945-70 Colors Purple Passion [38/48] A fontos óvintézkedések](/views2/1092042/page38/bg26.png)
38
A használati utasítást olvassa el és őrizze meg; és adja tovább a készülékkel együtt, ha azt
továbbadja. Használat előtt teljes egészében távolítsa el a csomagolást.
A FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
Kövesse az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket:
1 Ezt a készüléket csak egy felelős felnőtt használhatja vagy annak felügyelete mellett
használható. A készüléket gyermekek által el nem érhető helyen használja és tárolja.
2 Ne tegye a kannát, a tartót, a kábelt semmilyen folyadékba, ne használja a kannát a
fürdőszobában, víz közelében vagy a szabadban.
3 Tartsa a kannát, a tartót és a kábelt a konyhaszekrény szélétől távol és gyermekek
által el nem érhető helyen.
4 Helyezze a tartót egy stabil, sík felületre.
5 A kábel fölösleges részét tekerje össze a tartó alá.
6 Húzza ki a tartót, amikor nem használja, mozgatás és tisztítás előtt.
7 A kannát vízmelegítésen kívül más célra ne használja.
8 A kannát csak a hozzá adott tartóval használja (ahogy a tartót is csak a kannával).
9 A készüléket nem szabad külső időzítővel és távirányító rendszerrel működtetni.
10 Ne működtesse a készüléket, ha az megrongálódott vagy hibásan működik.
11 Ha a kábel megrongálódott, ki kell cseréltetni a gyártóval, egy szerviz munkatársával vagy
egy hasonlóan szakképzett személlyel, hogy elkerülje a veszélyeket.
csak háztartási használatra
C MEGTÖLTÉS
1 A fedél felnyitásához nyomja be a fedélzárat a fedélbe.
2 Legalább két csésze vízzel töltse meg legfeljebb a max jelig.
3 Ha túltölti, a kannából forró víz fröcsöghet.
4 Csukja le a fedelet és nyomja le, hogy lezárja.
C BEKAPCSOLÁS
5 Dugja be a tartó dugóját a falon levő aljzatba.
6 Tegye a kannát a tartóra - ügyeljen rá, hogy ne borítsa ki.
7 Állítsa a kapcsolót 1-re. A lámpa kigyullad, és a kanna felmelegszik.
C KIKAPCSOLÁS
8 Amikor a víz forr, a kanna kikapcsol és a lámpa kialszik.
9 A kézi kikapcsoláshoz állítsa a kapcsolót a 0-ra.
10 Amikor a kannát leveszi a tartóról, a kanna automatikusan kikapcsol.
C ÁLTALÁNOS
11 Lassan öntse ki, hogy ne fröcskölje szét és ne borítsa ki a kannát.
12 Ne döntse a kannát hátra, a víz a szabályozó területre juthat. Ha ez előfordul, hagyja
megszáradni a kannát, mielőtt használná – hagyja meleg helyen 12 órára.
13 Amikor felemeli a kannát, lehet, hogy a tartót nedvesnek találja. Ne aggódjon – ez az
automatikus kikapcsoláshoz használt gőz, ami lecsapódik és a kanna alatt levő szellőző
nyílásokon át távozik.
14 A kanna fenekén elszíneződést láthat. Ne aggódjon – ez az elemnek a kanna fenekéhez
történő rögzítése miatt van.
F NEM ELEGENDŐ VÍZZEL TÖRTÉNŐ HASZNÁLAT
15 Ez lerövidíti az elem élettartamát. A víz nélkül történő forraláskor a biztonsági kikapcsolás
funkció kikapcsolja a kannát.
Содержание
- A important safeguards 2
- C filling 2
- C switching on 2
- Household use only 2
- C care and maintenance 3
- C cleaning the filter 3
- C descale regularly 3
- C general 3
- C replace the filter 3
- C switching off 3
- Diagrams 3
- F using with insufficient water 3
- H environmental protection 3
- Instructions 3
- A wichtige sicherheitshinweise 4
- C allgemeines 4
- C ausschalten 4
- C befüllen 4
- C einschalten 4
- Nur für den gebrauch im haushalt 4
- Bedienungsanleitung 5
- C den filter wiedereinsetzen 5
- C pflege und instandhaltung 5
- C regelmässig entkalken 5
- C reinigung des filters 5
- F kochen mit unzureichender wassermenge 5
- H umweltschutz 5
- Zeichnungen 5
- A précautions importantes 6
- C allumage 6
- C généralités 6
- C remplissage 6
- C éteindre 6
- Usage ménager uniquement 6
- C détartrez régulièrement 7
- C nettoyage du filtre 7
- C remettez le filtre en place 7
- C soins et entretien 7
- F utilisation avec une quantité insuffisante d eau 7
- H protection environnementale 7
- Mode d emploi 7
- Schémas 7
- A belangrijke veiligheidsmaatregelen 8
- C aanzetten 8
- C algemeen 8
- C uitschakelen 8
- C vullen 8
- Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik 8
- Afbeeldingen 9
- C regelmatig ontkalken 9
- C reinigen van het filter 9
- C terugplaatsen van het filter 9
- C zorg en onderhoud 9
- F koken met te weinig water 9
- H milieubescherming 9
- Instructies 9
- A norme di sicurezza importanti 10
- C accensione del bollitore 10
- C generalità 10
- C riempimento 10
- C spegnimento del bollitore 10
- Solo per uso domestico 10
- C cura e manutenzione 11
- C disincrostarlo con regolarità 11
- C pulizia del filtro 11
- C rimettere a posto il filtro 11
- F utilizzo con troppo poca acqua 11
- H protezione ambientale 11
- Immagini 11
- Istruzioni per l uso 11
- A medidas de seguridad importantes 12
- C apagar 12
- C encender 12
- C general 12
- C llenado 12
- Solo para uso doméstico 12
- C cuidado y mantenimiento 13
- C desescame regularmente 13
- C limpieza de filtro 13
- C vuelva a poner el filtro 13
- F uso con cantidad insuficiente de agua 13
- H protección medioambiental 13
- Ilustraciones 13
- Instrucciones 13
- A medidas de precaução importantes 14
- Apenas para uso doméstico 14
- C desligar 14
- C encher 14
- C geral 14
- C ligar 14
- F utilização com água insuficiente 14
- C cuidados e manutenção 15
- C descalcificar regularmente 15
- C instalar o filtro 15
- C limpar o filtro 15
- Esquemas 15
- H protecção ambiental 15
- Instruções 15
- A vigtige sikkerhedsinstruktioner 16
- C generelle tips 16
- C opfyldning 16
- C sluk maskinen 16
- C tænd maskinen 16
- Kun til privat brug 16
- Brugsanvisning 17
- C pleje og vedligeholdelse 17
- C regelmæssig afkalkning 17
- C rengøring af filteret 17
- C udskift filteret 17
- F kogning af for lidt vand 17
- H miljøbeskyttelse 17
- Tegninger 17
- A viktiga skyddsåtgärder 18
- C allmänt 18
- C fylla på vatten 18
- C slå på strömmen 18
- C stänga av strömmen 18
- Endast för hushållsbruk 18
- F använda vattenkokaren med för liten vattenmängd 18
- Bilder 19
- Bruksanvisning svenska 19
- C avkalka regelbundet 19
- C rengöra filtret 19
- C skötsel och underhåll 19
- C sätta tillbaka filtret 19
- H miljöskydd 19
- A viktig sikkerhetstiltak 20
- C fylling 20
- C generelt 20
- C slå av 20
- C slå på 20
- F bruk av ikke tilstrekkelig med vann 20
- Kun for bruk i hjemmet 20
- Bruksanvisning norsk 21
- C avkalk regelmessig 21
- C bytting av filter 21
- C håndtering og vedlikehold 21
- C rengjøring av filter 21
- H miljøbeskyttelse 21
- A tärkeitä varotoimia 22
- C kytke laite päälle 22
- C sammutus 22
- C täyttäminen 22
- C yleistä 22
- F käyttö liian vähällä vedellä 22
- Vain kotikäyttöön 22
- C hoito ja huolto 23
- C puhdista kalkki säännöllisesti 23
- C suodattaminen laittaminen takaisin 23
- C suodattimen puhdistaminen 23
- H ympäristön suojelu 23
- Käyttöohjeet 23
- Piirrokset 23
- A важные меры предосторожности 24
- C включение 24
- C выключение 24
- C наполнение водой 24
- C общие положения 24
- Только для бытового использования 24
- C регулярно удаляйте накипь 25
- C установка фильтра обратно 25
- C уход и обслуживание 25
- C чистка фильтра 25
- F использование чайника с недостаточным количеством воды 25
- H защита окружающей среды 25
- Иллюстрации 25
- Инструкции русский 25
- A důležitá bezpečnostní opatření 26
- C obecné 26
- C plnění 26
- C vypínání 26
- C zapínání 26
- F používání s nedostatečným množstvím vody 26
- Jen pro domácí použití 26
- C pravidelně odstraňujte vodní kámen 27
- C péče a údržba 27
- C výměna filtru 27
- C čištění filtru 27
- H ochrana životního prostředí 27
- Nákresy 27
- Pokyny čeština 27
- A dôležité bezpečnostné opatrenia 28
- C plnenie 28
- C vypnutie 28
- C všeobecne 28
- C zapnutie 28
- F používanie s nedostatočným množstvom vody 28
- Len na použitie v domácnosti 28
- C pravidelne odstraňujte vodný kameň 29
- C starostlivosť a údržba 29
- C výmena filtra 29
- C čistenie filtra 29
- H ochrana životného prostredia 29
- Nákresy 29
- Pokyny slovenčina 29
- A wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 30
- C napełnianie 30
- C ogólne uwagi 30
- C wyłączenie 30
- C włączenie 30
- Tylko do użytku domowego 30
- C czyszczenie filtra 31
- C eksploatacja i konserwacja 31
- C ponownie załóż filtr 31
- C regularnie usuwaj kamień 31
- F użycie z małą ilością wody 31
- H ochrona środowiska 31
- Instrukcja 31
- Rysunki 31
- A važne sigurnosne mjere 32
- C isključenje 32
- C opće upute 32
- C punjenje 32
- C uključenje 32
- F uporaba s nedovoljnom količinom vode 32
- Isključivo za kućnu uporabu 32
- C redovito uklanjanje kamenca 33
- C zamjena filtera 33
- C čišćenje filtera 33
- C čišćenje i održavanje 33
- Crteži 33
- H zaštita okoliša 33
- A pomembna varovala 34
- C dolivanje 34
- C izklop 34
- C splošno 34
- C vklop 34
- F uporaba z nezadostno količino vode 34
- Samo za gospodinjsko uporabo 34
- C nega in vzdrževanje 35
- C redno odstranjujte vodni kamen 35
- C znova vstavite filter 35
- C čiščenje filtra 35
- H zaščita okolja 35
- Navodila 35
- A σημαντικa μeτρα ασφaλειασ 36
- C απενεργοποiηση 36
- C γενικa 36
- C ενεργοποiηση 36
- C πλhρωση 36
- Αποκλειστικά για οικιακή χρήση 36
- C αντικατaσταση του φiλτρου 37
- C καθαρισμoσ του φiλτρου 37
- C τακτική αφαλάτωση 37
- C φροντiδα και συντhρηση 37
- F λειτουργiα με ανεπαρκh ποσoτητα νεροy 37
- H προστασια του περιβαλλοντοσ 37
- Οδηγίες 37
- Σχέδια 37
- A fontos óvintézkedések 38
- C bekapcsolás 38
- C kikapcsolás 38
- C megtöltés 38
- C általános 38
- Csak háztartási használatra 38
- F nem elegendő vízzel történő használat 38
- C a szűrő cseréje 39
- C a szűrő tisztítása 39
- C rendszeresen távolítsa el a vízkövet 39
- C ápolás és karbantartás 39
- H környezetvédelem 39
- Rajzok 39
- Utasítások 39
- A önemli güvenlik kurallari 40
- C cihazi kapatma 40
- C cihazi çaliştirma 40
- C doldurma 40
- C genel 40
- Sadece ev içi kullanım 40
- C düzenli kireç giderme işlemi 41
- C filtreyi temizleme 41
- C filtreyi yerine takma 41
- C temizlik ve bakim 41
- F cihazi yeterli miktarda suyla kullanmama 41
- H çevre koruma 41
- Talimatlar 41
- Çizimler 41
- A prevederi importante de siguranţă 42
- C general 42
- C oprirea 42
- C pornire 42
- C umplere 42
- Exclusiv pentru uz casnic 42
- C curăţarea filtrului 43
- C detartrarea regulată 43
- C îngrijire şi întreţinere 43
- C înlocuirea filtrului 43
- F folosirea cu apă insuficientă 43
- H protejarea mediului 43
- Instrucţiuni 43
- Schiţă 43
- A важни предпазни мерки 44
- C включване 44
- C изключване 44
- C общи указания 44
- C пълнене 44
- Само за домашна употреба 44
- C грижи и поддръжка 45
- C почистване на филтъра 45
- C редовно почиствайте котления камък 45
- C смяна на филтъра 45
- F употреба с недостатъчно вода 45
- H опазване на околната среда 45
- Илюстрации 45
- Инструкции български 45
Похожие устройства
- Husqvarna S 500 PRO Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-55HX753 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avance Collection HR1660/90 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 143AE15 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46HX925 Инструкция по эксплуатации
- Philips Daily Collection HD2596/00 Инструкция по эксплуатации
- LG GL-B342VM.ASWQCIS Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46HX923 Инструкция по эксплуатации
- Philips Daily Collection HD2596/90 Инструкция по эксплуатации
- LG GL-M252VA.ALRQFLY Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46HX920 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CTOV 2003.AZ Инструкция по эксплуатации
- LG GL-T332QM Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46HX903 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CTOV 2003.BG Инструкция по эксплуатации
- LG GL-T432DM Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46HX900 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CTOV 2003.BK Инструкция по эксплуатации
- LG GN-B352CVCA Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46HX853 Инструкция по эксплуатации