Monsher MHE 3002 [4/76] Sicherheitshinweise
![Monsher MHE 3002 [4/76] Sicherheitshinweise](/views2/1922299/page4/bg4.png)
Deutsch
4
SICHERHEITSHINWEISE
Wir sind um Ihre Sicherheit besorgt. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das
Kochfeld benutzen.
; Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt
werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder erhielten eine Einweisung. Lassen Sie
Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern ohne
Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
; WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während des Gebrauchs heiß.
; Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente nicht berühren.
; Halten Sie Kinder unter 8 Jahren in sicherer Entfernung vom Gerät, es sei denn, sie werden
ständig beaufsichtigt.
; ACHTUNG: Wenn die Kochfläche Risse aufweist, schalten Sie das Gerät aus, um elektrische
Schläge zu vermeiden, bei Kochflächen aus Glaskeramik oder ähnlichem Material, das die
stromführenden Teile schützt.
; ACHTUNG: Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keinen Dampfreiniger.
; Das Gerät ist nicht für die Steuerung über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates
Fernbedienungssystem vorgesehen.
; Brandgefahr: Keine Fremdkörper auf den Kochflächen ablegen.
; WARNUNG: Der Kochvorgang muss jederzeit überwacht werden, auch wenn er nur kurz ist.
; WARNUNG: Das unbeaufsichtigte Kochen mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und einen
Brand verursachen.
; WARNUNG: Das unbeaufsichtigte Kochen mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und einen
Brand verursachen.
; Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder
ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
; Versuchen Sie nicht, das Feuer mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus
und decken Sie die Flammen mit einem Deckel oder einer Löschdecke ab.
; WARNUNG: Verwenden Sie nur Kochfeldschutzvorrichtungen, die vom Gerätehersteller
entworfen oder vom Hersteller in der Bedienungsanleitung als geeignet angegeben
wurden, oder in das Gerät integrierte Kochfeldschutzvorrichtungen. Die Verwendung von
ungeeigneten Schutzabdeckungen kann zu Unfällen führen.
; Das Stromversorgungskabel ist möglicherweise nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten.
Содержание
- Deutsch 2
- Inhalt 2
- Deutsch 3
- Deutsch 4
- Sicherheitshinweise 4
- Deutsch 5
- Geräteübersicht 5
- Modell mhi 3002 mhe 3002 mhe 6002 mhe 6022 5
- Deutsch 6
- Deutsch 7
- Funktionen des geräts 7
- Spezialfunktionen 7
- Vor der verwendung eines neuen kochfelds 7
- Deutsch 8
- Hinweise zum kochgeschirr 8
- Verwendung der berührungssteuerung 8
- Deutsch 9
- Mit dem kochen beginnen 9
- Verwendung des cerankochfelds 9
- Deutsch 10
- Timer verwenden 10
- Verwendung der kindersicherungsfunktion um den zugriff durch kinder zu verhindern 10
- Deutsch 11
- Verwendung der doppelringzone 11
- Verwendung der kochfunktion 11
- Verwendung der pausenfunktion stop go 11
- Deutsch 12
- Pflege und wartung 12
- Deutsch 13
- Reinigung des geräts 13
- Deutsch 14
- Fehlerbeseitigung 14
- Deutsch 15
- Auswahl der geräte für die installation 16
- Deutsch 16
- Installation 16
- Deutsch 17
- Vergewissern sie sich vor dem einbau des kochfeldes dass 17
- Deutsch 18
- Die installation des kochfelds muss von qualifizierten technikern durchgeführt wer den führen sie die arbeiten niemals selbst aus 2 installieren sie das kochfeld nicht direkt über einem geschirrspüler kühlschrank ge frierschrank einer waschmaschine oder einem wäschetrockner denn feuchtigkeit kann die elektronik des kochfeldes beschädigen 3 das kochfeld ist so einzubauen dass eine optimale wärmestrahlung 4 die wand und die heizzone über der kochfläche müssen der hitze standhalten können 5 um schäden zu vermeiden müssen die tischoberfläche und der klebstoff hitzebestän dig sein 18
- Installation 18
- Anschluss des kochfelds an das stromnetz 19
- Deutsch 19
- Deutsch 20
- Deutsch 21
- Technische daten 21
- Deutsch 22
- Serial number 22
- Xxxxxxxxxxx 22
- English 23
- Сontent 23
- English 24
- English 25
- Safety warnings 25
- English 26
- Model mhi 3002 mhe 3002 mhe 6002 mhe 6022 26
- Product overview 26
- English 27
- Auto shutdown protection 28
- Before using your new hob 28
- English 28
- Product functions 28
- Protection against unintended operation 28
- Protection from over heating 28
- Residual heat indicator 28
- Special functions 28
- Choosing the right cookware 29
- English 29
- Using the touch controls 29
- English 30
- To start cooking 30
- Using your ceramic hob 30
- English 31
- To lock the controls 31
- To unlock the controls 31
- Using child lock function 31
- Using the timer 31
- English 32
- Using the cooking function 32
- Using the double ring zone 32
- Using the pause function stop go 32
- Care and maintenance 33
- English 33
- Appliance cleanliness 34
- English 34
- English 35
- Trouble shooting 35
- English 36
- English 37
- Installation 37
- Selection of installation equipment 37
- Before you install the hob make sure that 38
- English 38
- When you have installed the hob make sure that 38
- English 39
- Installation 39
- Connecting the hob to the mains power supply 40
- English 40
- English 41
- English 42
- Specifications 42
- English 43
- Serial number 43
- Xxxxxxxxxxx 43
- Русский 44
- Содержание 44
- Русский 45
- Предупреждения по технике безопасности 46
- Русский 46
- Модель mhi 3002 mhe 3002 mhe 6002 mhe 6022 47
- Обзор изделия 47
- Русский 47
- Русский 48
- Защита и автоматическое выключение 49
- Защита от непреднамеренного срабатывания 49
- Защита от перегрева 49
- Индикатор остаточного тепла 49
- Русский 49
- Специальные функции 49
- Функции прибора 49
- Выбор подходящей посуды 50
- Использование сенсорного управления 50
- Перед использованием вашей новой варочной панели 50
- Русский 50
- Использование керамической варочной панели 51
- Начало приготовления 51
- Русский 51
- Использование таймера 52
- Использование функции блокировки для защиты от доступа детей 52
- Русский 52
- Использование зоны двойного кольца 53
- Использование функции паузы stop go 53
- Использование функции приготовления 53
- Русский 53
- Русский 54
- Уход и обслуживание 54
- Очистка прибора 55
- Русский 55
- Поиск и устранение неисправностей 56
- Русский 56
- Русский 57
- Выбор оборудования для установки 58
- Русский 58
- Установка 58
- Перед установкой варочной панели убедитесь что 59
- После установки варочной панели убедитесь что 59
- Русский 59
- Русский 60
- Установка 60
- Подключение варочной панели к электросети 61
- Русский 61
- Русский 62
- Русский 63
- Технические характеристики 63
- Xxxxxxxxxxx 64
- Год 64
- Месяц 64
- Русский 64
- Серийный номер 64
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 67
- Русский 67
- Условия гарантийного обслуживания 67
- Русский 68
- Русский 69
- Русский 70
- Гарантийный сертификат 73
- Благодарим вас за выбор продукции компании monsher настоящим компания monsher подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных monsher авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта несут уполн 74
- С условиями гарантийных обязательств monsher ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 74
- Сведения об установке 74
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 74
- Уважаемый покупатель 74
- Bedienungsanweisung 76
- User manual 76
- Внимание 76
- Руководство пользователя 76
Похожие устройства
- Monsher MHE 7002 Технические характеристики
- Monsher MHE 7002 Инструкция по эксплуатации
- Monsher MHI 3001 Технические характеристики
- Monsher MHI 3001 Инструкция по эксплуатации
- Monsher MHI 6102 Технические характеристики
- Monsher MHI 6102 Инструкция по эксплуатации
- Monsher MHI 6112 Технические характеристики
- Monsher MHI 6112 Инструкция по эксплуатации
- Monsher MHI 3002 Технические характеристики
- Monsher MHI 3002 Инструкция по эксплуатации
- Monsher MHI 6181 Технические характеристики
- Monsher MHI 6181 Инструкция по эксплуатации
- Monsher MHI 4505 Технические характеристики
- Monsher MHI 4505 Инструкция по эксплуатации
- Monsher MSG 60 Acier Технические характеристики
- Monsher MSG 60 Acier Инструкция по эксплуатации
- Monsher MSG 30 Acier Технические характеристики
- Monsher MSG 30 Acier Инструкция по эксплуатации
- Monsher MGG 60 Blanc Технические характеристики
- Monsher MGG 60 Blanc Инструкция по эксплуатации