JVC KD-G341 Руководство по эксплуатации онлайн
ESPAÑOLTÜRKÇE
РУCCKИЙ
CD RECEIVER
RECEPTOR CON CD
CD RECE∑VER
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
KD-G343/KD-G342/KD-G341
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Montaj ve bağlantιlar için diğer elkitabιna bakιn.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TAL∑MATLAR
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GET0484-005A
[EU]
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 5.
Ekran tanιtιm gösterisini iptal etmek için, Bkz. sayfa 5.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 5.
Содержание
- Cd receiver 1
- Español türkçe руcckий 1
- Instructions 1
- Kd g343 kd g342 kd g341 1
- Advertencia 2
- Cómo expulsar el disco por la fuerza 2
- Cómo reposicionar su unidad 2
- Español 2
- Importante para productos láser 2
- Precaución sobre el ajuste de volumen 2
- 15 mantenimiento 16 más sobre este receptor 17 localización de averías 19 especificaciones 21 3
- 4 procedimientos iniciales 5 3
- Ajustes del sonido 12 configuraciones generales psm 13 3
- Contenido 3
- Cómo usar el botón m mode 3
- Desmontaje del panel de control 3
- Español 3
- Fijación del panel de control 3
- Operaciones de la radio 6 operaciones de fm rds 7 3
- Operaciones de los discos 9 3
- Operaciones del otro componente extern 3
- Panel de control 3
- Para fines de seguridad 3
- Temperatura dentro del automóvil 3
- Español 4
- Identificación de las partes 4
- Panel de control 4
- Ventanilla de visualización 4
- Ajustes básicos 5
- Operaciones básicas 5
- Procedimientos iniciales 5
- Cómo almacenar emisoras en la memoria 6
- Español 6
- Operaciones de la radio 6
- Preajuste automático de emisoras fm ssm memoria secuencial de las emisoras más fuertes 6
- Búsqueda de su programa fm rds favorito 7
- Cómo escuchar una emisora preajustada 7
- Operaciones de fm rds 7
- Cómo almacenar los tipos de programas favoritos 8
- Empleo de la recepción de espera 8
- Español 8
- Recepción de espera de pty 8
- Recepción de espera de ta 8
- Español 9
- Operaciones de los discos 9
- Para reproducir un disco en el receptor 9
- Seguimiento del mismo programa recepción de seguimiento de redes de radio 9
- Selección automática de emisoras búsqueda de programa 9
- Español 10
- Otras funciones principales 10
- Para localizar directamente una pista para cd o carpeta para discos mp3 o wma específica 10
- Prohibición de la expulsión del disco 10
- Salto rápido de las pistas durante la reproducción 10
- Cambio de la información en pantalla 11
- Cómo seleccionar los modos de reproducción 11
- Español 11
- Mientras se reproduce un cd de audio o un cd text 11
- Mientras se reproduce una pista mp3 o wma 11
- Ajustes del sonido 12
- Cómo ajustar el sonido 12
- Español 12
- Configuraciones generales psm 13
- Español 13
- Español 14
- Ajuste el sonido según se desee consulte la página 12 15
- Ajuste el volumen 15
- Encienda el componente conectado y comience a reproducir la fuente 15
- Español 15
- Operaciones del otro componente externo 15
- Para comprobar la hora del reloj mientras escucha un componente externo 15
- Condensación de humedad 16
- Cómo limpiar los conectores 16
- Cómo manejar los discos 16
- Español 16
- Mantenimiento 16
- Para mantener los discos limpios 16
- Para reproducir discos nuevos 16
- Apagado de la unidad 17
- Conexión de la alimentación 17
- Cómo almacenar emisoras en la memoria 17
- Español 17
- General 17
- Más sobre este receptor 17
- Operaciones básicas 17
- Operaciones de fm rds 17
- Operaciones de los discos 17
- Operaciones del sintonizador 17
- Precaución sobre la reproducción de dualdisc 17
- Reproducción de un cd r o cd rw 17
- Cambio de la fuente 18
- Configuraciones generales psm 18
- Español 18
- Expulsión del disco 18
- Reproducción de discos mp3 wma 18
- Español 19
- Localización de averías 19
- Español 20
- Español 21
- Especificaciones 21
- General 21
- Por favor reinicialice su unidad 21
- Sección del amplificador de audio 21
- Sección del reproductor de cd 21
- Sección del sintonizador 21
- Tiene problemas con la operación 21
- Bir diskin zorla çıkartılması 22
- Lazer ürünleri i çi n önemli notlar 22
- Ses düzeyi ayarına ilişkin uyarı 22
- Türkçe 22
- Uyarı 22
- Ünitenizin sıfırlanması 22
- 15 bakım 16 bu alıcı hakkında daha fazla bilgi 17 sorun giderme 19 teknik özellikler 21 23
- 4 başlarken 5 23
- Disk işlemleri 9 23
- Diğer harici bileşen işlemler 23
- Güvenlik için 23
- I çi ndeki ler 23
- Kumanda panosu 23
- Kumanda panosunun takılması 23
- Kumanda panosunun çıkartılması 23
- M mode tuşunun kullanılması 23
- Radyo işlemleri 6 fm rds işlemleri 7 23
- Ses ayarları 12 genel ayarlar psm 13 23
- Taşıt içinin sıcaklığı 23
- Türkçe 23
- Ekran penceresi 24
- Kumanda panosu 24
- Parça tanımları 24
- Türkçe 24
- Başlarken 25
- Temel ayarlar 25
- Temel işlemler 25
- Fm istasyonu otomatik önceden ayarlama ssm ardışık kuvvetli i stasyon belleği 26
- I stasyonların belleğe kaydedilmesi 26
- Radyo işlemleri 26
- Stereo fm yayınını almak zor olduğunda 26
- Türkçe 26
- Fm rds işlemleri 27
- Sevdiğiniz fm rds programın aranması 27
- Ön ayaları bir istasyonun dinlenmesi 27
- Bekleme modunda alma fonksiyonunun kullanılması 28
- Bekleme modunda pty alma fonksiyonu 28
- Bekleme modunda ta alma fonksiyonu 28
- Sevdiğiniz program türlerini kaydetme 28
- Türkçe 28
- Alıcıdaki bir diskin çalınması 29
- Aynı programı izleme ağ i zleme sistemi 29
- Disk işlemleri 29
- Otomatik istasyon seçimi program arama 29
- Türkçe 29
- Belirli bir parçayı cd için veya klasörü mp3 veya wma diskleri için doğrudan bulmak için 30
- Disk çıkartmanın yasaklanması 30
- Diğer ana fonksiyonlar 30
- Türkçe 30
- Çalma sırasındaki parçaların hızla atlanması 30
- Bir mp3 veya wma parçasını çalarken 31
- Bir müzik cd si veya cd text çalarken 31
- Ekran bilgilerinin değiştirilmesi 31
- Türkçe 31
- Çalma modlarının seçilmesi 31
- Ses ayarları 32
- Sesin ayarlanması 32
- Türkçe 32
- Genel ayarlar psm 33
- Türkçe 33
- Türkçe 34
- Bağlı üniteyi açın ve kaynağı çalmaya başlayın 35
- Diğer harici bileşen işlemleri 35
- Harici bir bileşeni dinlerken saati kontrol etmek için 35
- Ses düzeyini ayarlayın 35
- Sesi istediğiniz düzeye ayarlayın bkz sayfa 12 35
- Türkçe 35
- Bakım 36
- Diskleri temiz tutmak için 36
- Disklerin kullanılması 36
- Konektörlerin temizlenmesi 36
- Nem yoğunlaşması 36
- Türkçe 36
- Yeni diskleri çalmak için 36
- Bir cd r ya da cd rw nin çalınması 37
- Bu alıcı hakkında daha fazla bilgi 37
- Disk işlemleri 37
- Dualdisc i kili disk oynatma işlemi için uyarı 37
- Fm rds işlemleri 37
- I stasyonların belleğe kaydedilmesi 37
- Radyo işlemleri 37
- Temel işlemler 37
- Türkçe 37
- Ünitenin açılması 37
- Ünitenin kapatılması 37
- Bir mp3 wma diskinin çalınması 38
- Diskin çıkarılması 38
- Genel ayarlar psm 38
- Kaynağın değiştirilmesi 38
- Türkçe 38
- Sorun giderme 39
- Türkçe 39
- Türkçe 40
- Cd çalar kismi 41
- Fm alıcı 41
- Od alıcı 41
- Ses ampli fi katör kismi 41
- Teknik özellikler 41
- Tuner radyo kismi 41
- Türkçe 41
- Ud alıcı 41
- Важно для лазерной аппаратуры 42
- Как перенастроить ваше устройство 42
- Предостережение касающееся настройки громкости 42
- Предупреждение 42
- Принудительное извлечение диска 42
- Руcckий 42
- 15 обслуживание 16 дополнительная информация о приемнике 17 устранение проблем 19 технические характеристики 21 43
- 4 начало работы 5 43
- Cодержание 43
- Для вашей безопасности 43
- Другие операции с внешним устройство 43
- Как пользоваться кнопкой m mode 43
- Настройки звучания 12 общие настройки psm 13 43
- Операции с дисками 9 43
- Операции с радиоприемником 6 операции с fm rds 7 43
- Отсоединение панели управления 43
- Панель управления 43
- Подключение панели управления 43
- Руcckий 43
- Температура внутри автомобиля 43
- Окно дисплея 44
- Панель управления 44
- Расположение кнопок 44
- Руcckий 44
- Начало работы 45
- Основные настройки 45
- Основные операции 45
- Операции с радиоприемником 46
- Руcckий 46
- Сохранение радиостанций 46
- Операции с fm rds 47
- Поиск любимой программы fm rds 47
- Прослушивание запрограммированной радиостанции 47
- Использование функции резервного приема 48
- Резервный прием pty 48
- Резервный прием ta 48
- Руcckий 48
- Сохранение любимых программ 48
- Автоматический выбор радиостанции поиск программы 49
- Воспроизведение диска в приемнике 49
- Операции с дисками 49
- Отслеживание той же программы сеть отслеживающий прием 49
- Руcckий 49
- Быстрый пропуск дорожек во время воспроизведения 50
- Другие основные функции 50
- Запрещение извлечения диска 50
- Непосредственное определение местоположения дорожки для компакт диска или папки для дисков mp3 или wma 50
- Руcckий 50
- Выбор режимов воспроизведения 51
- Изменение информации на дисплее 51
- При воспроизведении дорожки mp3 или wma 51
- При воспроизведении звукового компакт диска или cd текста 51
- Руcckий 51
- Настройка звучания 52
- Настройки звучания 52
- Руcckий 52
- Общие настройки psm 53
- Руcckий 53
- Руcckий 54
- Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью 55
- Другие операции с внешним устройством 55
- Настройка необходимого звука см стр 12 55
- Настройте громкость 55
- Проверка времени при прослушивании с помощью внешнего устройства 55
- Руcckий 55
- Как обращаться с дисками 56
- Конденсация влаги 56
- Обслуживание 56
- Очистка разъемов 56
- Прослушивание новых дисков 56
- Руcckий 56
- Хранение дисков в чистом виде 56
- Включение питания 57
- Воспроизведение компакт дисков однократной и многократной записи 57
- Выключение питания 57
- Дополнительная информация о приемнике 57
- Общие сведения 57
- Операции с fm rds 57
- Операции с дисками 57
- Операции с тюнером 57
- Основные операции 57
- Предостережение для воспроизведения дисков dualdisc 57
- Руcckий 57
- Сохранение радиостанций 57
- Воспроизведение диска mp3 wma 58
- Извлечение диска 58
- Общие настройки psm 58
- Руcckий 58
- Смена источника звука 58
- Руcckий 59
- Устранение проблем 59
- Руcckий 60
- Блок проигрывателя компакт дисков 61
- Блок радиоприемника 61
- Блок усилителей звука 61
- Общие требования 61
- Радиоприемник в диапазоне cb 61
- Радиоприемник в диапазоне fm 61
- Радиоприемник в диапазоне дb 61
- Руcckий 61
- Технические характеристики 61
- ﺎﺧ ﺮﻛﺮﻴ ﻪﻛ ﻰﻜﺴﻳ ﻮﻄﭼ 62
- ﺎﻄﺧ 62
- ﺖﺳ ﻢﻬﻣ ﺰﻴﻟ ﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﺑ 62
- ﺪﻨﻴﻛ 62
- ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﻗ ﺮﻣ 62
- ﺪﻴﻨﻛ 62
- ﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎ ﺘﺳ ﻪﻧﻮ ﭼ 62
- ﻰﺳ ﺎﻓ 62
- ١٢ ﺪﺻ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ١٣ 63
- ٩ ﻚﺴﻳ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 63
- ﺎﻔﺘﺳ ﺪﻳﺎﺑ 63
- ﺎﻜﺑ ﺮﺷ 63
- ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 63
- ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ 63
- ﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ 63
- ﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﺎﺼﺗ 63
- ﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﺮﻛ ﺪﺟ 63
- ﺮﻛ 63
- ﻪﻤﻛ ﻮﻄﭼ 63
- ﻮﻳ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ ٧ 63
- ﻰﺳ ﺎﻓ 63
- ﻰﻠﻛ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ١ ﻰﺟ ﺎﺧ ﻞﻳﺎﺳ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻳﺎﺳ ١ ﺪﻬ ﻧ ﺎ ﺘﺳ ﻦﻳ ﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ١٧ ﺪﻧﺮﻴ ١٩ ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ٢١ ﺎﺼﺨﺸﻣ 63
- ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻰﻓﺮﻌﻣ 64
- ﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ 64
- ﻰﺳ ﺎﻓ 64
- ﺎﻜﺑ ﺮﺷ 65
- ﻰﺳ ﺎﻓ 65
- ﻰﻠﺻ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 65
- ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻬﻫﺎ ﺘﺴﻳ ﺮﻛ ﺮﻴﺧ 66
- ﻮﻳ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 66
- ﻰﺳ ﺎﻓ 66
- ﺎ ﺘﺴﻳ 67
- ﺎﺑ 67
- ﺎﻤﺷ ﻪﻗﻼﻋ 67
- ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 67
- ﺎﻳ 67
- ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ 67
- ﺪﻴﻫ ﺎﺠﻧ ﺪﻴﻧ ﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﻳﺎﻫ ﺎﻛ ﻪﭼ 67
- ﺮﻴﻏ 67
- ﻚﻳ ﻪﺑ ﻮ ﺎﺣ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻛ ﻚﭼ 67
- ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ 67
- ﻮﺨﻟ ﺎﺗ ١ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﺎ ﺘﺴﻳ 67
- ﻮﻣ 67
- ﺎﺑ ﺎﻣ ﺎﻫ ﺖﻓﺎﻳ ﺎﻔﺘﺳ 68
- ﻮﺨﻟ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻧ ﺮﻛ ﺮﻴﺧ ﻮﺧ 68
- ﻰﺳ ﺎﻓ 68
- ﺖﻓﺎﻳ ﺎ ﺘﺳ ﻚﺴﻳ ﺶﺨﭘ 69
- ﺖﻓﺎﻳ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻛ ﻰﺑﺎﻳ ﻪﻜﺒﺷ ﺮﺗ 69
- ﺪﻨﻨﻛ 69
- ﻚﺴﻳ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 69
- ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎ ﺘﺴﻳ ﺎﻛ ﻮﺧ ﺎﺨﺘﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 69
- ﻰﺳ ﺎﻓ 69
- ﻰﺳ ﺎﻓ 70
- ﻰﻠﺻ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻳﺎﺳ 70
- ﺎﻋﻼﻃ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ 71
- ﺶﺨﭘ ﺎﻫﺪﻣ ﺎﺨﺘﻧ 71
- ﻰﺳ ﺎﻓ 71
- ﺪﺻ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 72
- ﻰﺳ ﺎﻓ 72
- ﻰﺳ ﺎﻓ 73
- ﻰﻠﻛ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 73
- ﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣﻢﺘﻳ ﻪﻴﻟ ﺖﻴﻌﺿ ﻊﺟﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺨﺘﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 74
- ﻰﺳ ﺎﻓ 74
- ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﺻ 75
- ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﺨﻟ ﺰﻴﻣ ﺎﺗ ﺪﺻ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ١٢ ﻪﺤﻔﺻ 75
- ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷ ﺪﺷ ﻞﺻ ﻪﻠﻴﺳ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺎﻏ ﻊﺒﻨﻣ ﺶﺨ 75
- ﻰﺟ ﺎﺧ ﻞﻳﺎﺳ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻳﺎﺳ 75
- ﻰﺳ ﺎﻓ 75
- ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺎﺑ ﺎﻛ ﻰ ﻧﻮ ﭼ 76
- ﺎﻬﻜﺴﻳ ﻦﺘﺷ ﺪﻬ ﻧ ﺰﻴﻤﺗ 76
- ﺖﺑﻮﻃ ﻢﻛ ﺮﺗ 76
- ﺪﻬ ﻧ 76
- ﻮﻧ ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺶﺨ 76
- ﻰﺳ ﺎﻓ 76
- ﻻﺎﺼﺗ ﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﻰ ﻧﻮ ﭼ 76
- ﺎﻳ ﻮﻣ ﺮﻜﻠﻤﻋ 77
- ﻚﺴﻳ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 77
- ﻦﻳ ﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧﺮﻴ ﺎ ﺘﺳ 77
- ﻰﺳ ﺎﻓ 77
- ﻰﻠﺻ ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ 77
- ﻰﺳ ﺎﻓ 78
- ﻰﻠﻛ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 78
- ﻚﺴﻳ ﺶﺨ 79
- ﻮﻋﻞﻠﻋ ﺎﻬﻧ ﺮﻛ ﺮﺒﺟ 79
- ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ 79
- ﻰﺳ ﺎﻓ 79
- ﻰﻣﻮﻤﻋ 79
- ﺶﺨ 80
- ﻮﻋﻞﻠﻋ ﺎﻬﻧ ﺮﻛ ﺮﺒﺟ 80
- ﻰﺳ ﺎﻓ 80
- ﺎﺼﺨﺸﻣ 81
- ﺪﻳ ﻠﻜﺸﻣ ﺎﻔﺘﺳ 81
- ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎ ﺘﺳ ﺎﻔﻄﻟ 81
- ﻰﺳ ﺎﻓ 81
- Kd g343 kd g342 kd g341 82
Похожие устройства
- JVC KD-G342 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G343 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G347 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G352 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G385 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G386 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G395 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G396 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G411 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G415 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G416 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G425 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G426 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G431 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G432 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G435 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G436 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G442 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G445 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G446 Руководство по эксплуатации