JVC KD-R473M [2/68] Дата изготовления месяц год находится на этикетке устройства
![JVC KD-R473M [2/68] Дата изготовления месяц год находится на этикетке устройства](/views2/1924044/page2/bg2.png)
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
i
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries
(applicable for countries that have adopted separate waste collection systems)
Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as
household waste.
Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of
handling these items and their waste byproducts.
Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you. Proper
recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects
on our health and the environment.
Notice: The sign “Pb” below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.
Information sur l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques
et piles électriques (applicable dans les pays qui ont adopté des systèmes de collecte
sélective)
Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne
peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères.
Les anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques doivent être recyclés
sur des sites capables de traiter ces produits et leurs déchets.
Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche. Un recyclage
adapté et l’élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des
leurs effets nocifs sur notre santé et sur l’environnement.
Remarque: Le symbole “Pb“ ci-dessous sur des piles électrique indique que cette pile contient
du plomb.
For Turkey
Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü
Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.
Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha Edilmesi Hakkında Bilgi (atık yan ürün
toplama sistemlerini kullanan ülkeleri için uygulanabilir)
Sembollü (üzerinde çarpı işareti olan çöp kutusu) ürünler ev atıkları olarak atılamaz.
Eski elektrik ve elektronik ekipmanlar, bu ürünleri ve ürün atıklarını geri
dönüştürebilecek bir tesiste değerlendirilmelidir. Yaşadığınız bölgeye en yakın
geri dönüşüm tesisinin yerini öğrenmek için yerel makamlara müracaat edin.
Uygun geri dönüşüm ve atık imha yöntemi sağlığımız ve çevremiz üzerindeki
zararlı etkileri önlerken kaynakların korunmasına da yardımcı olacaktır.
For Israel
Дата изготовления (месяц/год) находится на этикетке устройства.
JS_JVC_KD_R571M_M2_C00_1.indd iJS_JVC_KD_R571M_M2_C00_1.indd i 11/8/2015 4:27:40 PM11/8/2015 4:27:40 PM
Содержание
- B5a 0809 00 m2 1
- English français руcckий türkçe 1
- Instruction manual 1
- Kd r571m kd r473m kd r471m 1
- Kullanim kilavuzu 1
- Manuel d instructions 1
- Иhctpуkция пo эkcплуataции 1
- For israel 2
- For turkey 2
- Information on disposal of old electrical and electronic equipment and batteries applicable for countries that have adopted separate waste collection systems 2
- Information sur l élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques applicable dans les pays qui ont adopté des systèmes de collecte sélective 2
- Дата изготовления месяц год находится на этикетке устройства 2
- Audio settings 8 4
- Basics 3 4
- Before use 4
- Before use 2 4
- Caution 4
- Cd usb android 5 4
- Contents 4
- Display settings 10 4
- Getting started 4 4
- How to read this manual 4
- Important 4
- Installation connection 14 4
- Kd r571 4
- Radio 6 4
- References 11 4
- Specifications 16 4
- Troubleshooting 13 4
- Warning 4
- Attach 5
- Basics 5
- Detach 5
- English 5
- Faceplate 5
- How to reset 5
- Remote control rm rk52 5
- To on the faceplate on the remote control 5
- Cancel the demonstration 6
- F w update 6
- Getting started 6
- Set the basic settings 1 6
- Set the clock 1 6
- All rn 7
- All rp 7
- All rpt 7
- Androi 7
- Auto mod 7
- Cd usb android 7
- Commercially available 7
- Do not leave the cable inside the car when not using 7
- Eject disc label side 7
- English 5 7
- Folder rn 7
- Folder rp 7
- For android applicable only when 7
- For cd only for mp3 wma files this does not work for android 7
- Is selected 7
- Micro usb 2 cabl 7
- One rp 7
- Rnd of 7
- Rnd off 7
- Rpt off 7
- Song rn 7
- Start playback 7
- To on the faceplate on the remote control 7
- Track rp 7
- Usb 2 cabl 7
- Usb input terminal 7
- When connecting an android device press view to install jvc music play app is shown follow the instructions to install the application you can also install the latest version of jvc music play application on your android device before connecting 7
- Audio mod 8
- Auto mod 8
- Cd usb android 8
- Search for a station 1 8
- Select a file from a folder list 1 8
- Select a stored station 8
- Select control mode 8
- Select music drive 8
- Settings in memory 8
- Store a station 8
- English 7 9
- Other settings 1 9
- Audio settings 10
- Auxiliary input jack 10
- Bass boos 10
- Blue white blue white remote black black ground brown brown tel muting 10
- Bt adapte 10
- Classica 10
- Easy e 10
- Hard roc 10
- Hip ho 10
- Mm stereo mini plug with l shaped connector commercially available 10
- Other settings 1 10
- Portable audio player auxiliary input jack 10
- Preset equalize 10
- Select a preset equalizer 10
- Src selec 10
- Store your own sound settings 1 10
- Use a bluetooth device 1 10
- Use a portable audio player 1 10
- Vocal boos 10
- Wiring harness of the unit 10
- Audio settings 11
- English 9 11
- Audio settings 12
- Brightnes 12
- Connection via lineout terminals 12
- Connection via speaker leads 12
- Dimmer 12
- Dimmer tim 12
- Display 12
- Display settings 12
- High 120h 12
- Rear rear 12
- Rear sub w 12
- Speaker output settings 12
- Spk pre out 12
- Sub w lp 12
- Sub w sub 12
- Sub w sub w 12
- Throug 12
- About discs and audio files 13
- Brightness 13
- Button zon 13
- Cleaning the connector 13
- Cleaning the unit 13
- Color 0 13
- Color 49 13
- Color flow0 13
- Day colo 13
- Day color 13
- Disp zon 13
- Display settings 13
- English 11 13
- Handling discs 13
- Kd r571 13
- Maintenance 13
- Menu color o 13
- More information 13
- Night colo 13
- Night color 13
- Preset 13
- References 13
- Unplayable discs 13
- About android device 14
- About usb devices 14
- Android 14
- Available cyrillic letters 14
- Bt audio 14
- Change the display information 14
- Dualdisc playback 14
- For fm radio data system stations only 14
- For mp3 wma wav flac files 14
- Maximum number of characters for file folder name 14
- Playable files 14
- References 14
- Usb for cd da 14
- Audio mod 15
- Auto mod 15
- English 13 15
- Src selec 15
- Symptom remedy 15
- Troubleshooting 15
- Amp gain 16
- Basic procedure 1 16
- Caution 16
- How to remove the unit 16
- Installation connection 16
- Installing the unit in dash mounting 16
- Warning 16
- When installing without the mounting sleeve 1 16
- English 15 17
- Extraction key 17
- Faceplate 17
- Important 17
- Mounting sleeve 17
- Part list for installation 17
- Trim plate 17
- Wiring connection 17
- Wiring harness 17
- Specifications 18
- Avant l utilisation 20
- Avant l utilisation 2 20
- Avertissement 20
- Cd usb android 5 20
- Comment lire ce manuel 20
- Fonctionnement de base 3 20
- Guide de dépannage 13 20
- Importantes 20
- Installation raccordement 14 20
- Kd r571 20
- Prise en main 4 20
- Précautions 20
- Radio 6 20
- Références 11 20
- Réglages audio 8 20
- Réglages d affichage 10 20
- Spécifications 16 20
- Table des matieres 20
- Attachez 21
- Comment réinitialiser 21
- Détachez 21
- Façade 21
- Fonctionnement de base 21
- Français 21
- Pour sur la façade sur la télécommande 21
- Télécommande rm rk52 21
- Annulez la démonstration 22
- F w update 22
- Faites les réglages de base 1 22
- Prise en main 22
- Réglez l horloge 1 22
- All rn 23
- All rp 23
- All rpt 23
- Androi 23
- Auto mod 23
- Cd usb android 23
- Démarrez la lecture 23
- Folder rn 23
- Folder rp 23
- Français 5 23
- One rp 23
- Pour sur la façade sur la télécommande 23
- Rnd off 23
- Rpt off 23
- Song rn 23
- Track rp 23
- Audio mod 24
- Auto mod 24
- Cd usb android 24
- Mémorisez une station 24
- Recherchez une station 1 24
- Réglages en mémoire 24
- Sélectionnez le lecteur de musique 24
- Sélectionnez le mode de commande 24
- Sélectionnez un fichier à partir d un dossier liste 1 24
- Sélectionnez une station mémorisée 24
- Affair 25
- Autres paramètres 1 25
- Childre 25
- Classic 25
- Code pt 25
- Countr 25
- Cultur 25
- Document 25
- Educat 25
- Financ 25
- Français 7 25
- If band aut 25
- Leisur 25
- Light m 25
- Local seek o 25
- Mono o 25
- Nation 25
- News stb 25
- Phone i 25
- Pty searc 25
- Radio timer 25
- Regiona 25
- Religio 25
- Scienc 25
- Src selec 25
- Ssm 07 1 25
- Ssm 13 1 25
- Ssm ssm 01 0 25
- Weathe 25
- Autres paramètres 1 26
- Bass boos 26
- Bt adapte 26
- Choisissez un égaliseur préréglé 26
- Classica 26
- Easy e 26
- Hard roc 26
- Hip ho 26
- Mémorisez vos propres ajustements sonores 1 26
- Réglages audio 26
- Src selec 26
- Utilisation d un lecteur audio portable 1 26
- Utilisation d un périphérique bluetooth 1 26
- Vocal boos 26
- Égaliseur prérégl 26
- Français 9 27
- Réglages audio 27
- Brightnes 28
- Connexion via les câbles d enceinte 28
- Connexion via les prises de sortie de ligne 28
- Dimmer 28
- Dimmer tim 28
- Display 28
- High 120h 28
- Rear rear 28
- Rear sub w 28
- Réglages audio 28
- Réglages d affichage 28
- Réglages de sortie d enceinte 28
- Spk pre out 28
- Sub w lp 28
- Sub w sub 28
- Sub w sub w 28
- Throug 28
- Brightness 29
- Button zon 29
- Color 0 29
- Color 49 29
- Color flow0 29
- Day colo 29
- Day color 29
- Disp zon 29
- Disques ne pouvant pas être lus 29
- Entretien 29
- Français 11 29
- Kd r571 29
- Manipulation des disques 29
- Menu color o 29
- Nettoyage de l appareil 29
- Nettoyage du connecteur 29
- Night colo 29
- Night color 29
- Plus d informations 29
- Preset 29
- Références 29
- Réglages d affichage 29
- À propos des disques et des fichiers audio 29
- Android 30
- Bt audio 30
- Changez l information sur l affichage 30
- Fichiers pouvant être lus 30
- Lecture de disques à double face 30
- Lettres cyrilliques disponibles 30
- Nombre maximum de caractères pour le nom d un fichier dossier 30
- Pour les fichiers mp3 wma wav flac 30
- Pour les stations fm radio data system uniquement 30
- Références 30
- Usb pour cd da 30
- À propos des périphériques usb 30
- À propos du périphérique android 30
- Audio mod 31
- Auto mod 31
- Français 13 31
- Guide de dépannage 31
- Src selec 31
- Symptôme remède 31
- Amp gain 32
- Avertissement 32
- Comment retirer l appareil 32
- Installation de l appareil montage encastré 32
- Installation raccordement 32
- Lors d une installation sans manchon de montage 32
- Procédure de base 1 32
- Précautions 32
- Clé d extraction 33
- Connexions 33
- Faisceau de fils 33
- Façade 33
- Français 15 33
- Importantes 33
- Liste des pièces pour l installation 33
- Manchon de montage 33
- Plaque d assemblage 33
- Spécifications 34
- Cd usb android 5 36
- Cодержание 36
- Kd r571 36
- Важно 36
- Внимание 36
- Звуковые настройки 8 36
- Как пользоваться данным руководством 36
- Настройки дисплея 10 36
- Начало эксплуатации 4 36
- Основные сведения 3 36
- Подготовка к эксплуатации 36
- Подготовка к эксплуатации 2 36
- Предупреждение 36
- Радиоприемник 6 36
- Справочные материалы 11 36
- Технические характеристики 16 36
- Установка и подключение 14 36
- Устранение проблем 13 36
- Задача на передней панели на пульте дистанционного управления 37
- Основные сведения 37
- Отсоединение 37
- Передняя панель 37
- Порядок сброса 37
- Прикрепление 37
- Русский 37
- F w update 38
- Задание базовых настроек 1 38
- Настройка часов 1 38
- Начало эксплуатации 38
- Отмена демонстрации 38
- All rn 39
- All rp 39
- All rpt 39
- Androi 39
- Auto mod 39
- Cd usb android 39
- Folder rn 39
- Folder rp 39
- One rp 39
- Rnd off 39
- Rpt off 39
- Song rn 39
- Track rp 39
- Задача на передней панели на пульте дистанционного управления 39
- Начало воспроизведения 39
- Русский 5 39
- Audio mod 40
- Auto mod 40
- Cd usb android 40
- Выбор музыкального диска 40
- Выбор режима управления 40
- Выбор сохраненной радиостанции 40
- Выбор файла из папки списка 1 40
- Настройки в памяти 40
- Поиск радиостанции 1 40
- Радиоприемник 40
- Сохранение радиостанции 40
- Affair 41
- Childre 41
- Classic 41
- Countr 41
- Cultur 41
- Document 41
- Educat 41
- Financ 41
- If band aut 41
- Leisur 41
- Light m 41
- Local seek o 41
- Mono o 41
- Nation 41
- News stb 41
- Phone i 41
- Pty searc 41
- Radio timer 41
- Regiona 41
- Religio 41
- Scienc 41
- Src selec 41
- Ssm 07 1 41
- Ssm 13 1 41
- Ssm ssm 01 0 41
- Weathe 41
- Другие настройки 1 41
- Код pt 41
- Радиоприемник 41
- Русский 7 41
- Bass boos 42
- Bt adapte 42
- Classica 42
- Easy e 42
- Hard roc 42
- Hip ho 42
- Src selec 42
- Vocal boos 42
- Выбор запрограммированного эквалайзера 42
- Другие настройки 1 42
- Запрограммированный эквалайзе 42
- Звуковые настройки 42
- Использование портативного аудиопроигрывателя 1 42
- Использование устройства bluetooth 1 42
- Сохранение собственных настроек звука 1 42
- Звуковые настройки 43
- Русский 9 43
- Brightnes 44
- Dimmer 44
- Dimmer tim 44
- Display 44
- High 120h 44
- Rear rear 44
- Rear sub w 44
- Spk pre out 44
- Sub w lp 44
- Sub w sub 44
- Sub w sub w 44
- Throug 44
- Звуковые настройки 44
- Настройки выхода на динамики 44
- Настройки дисплея 44
- Подсоединение через акустические провода 44
- Подсоединение через разъемы линейного выхода 44
- Brightness 45
- Button zon 45
- Color 0 45
- Color 49 45
- Color flow0 45
- Day colo 45
- Day color 45
- Disp zon 45
- Kd r571 45
- Menu color o 45
- Night colo 45
- Night color 45
- Preset 45
- Диски которые нельзя воспроизвести на данном устройстве 45
- Дополнительная информация 45
- Настройки дисплея 45
- О дисках и аудиофайлах 45
- Обращение с дисками 45
- Обслуживание 45
- Очистка разъема 45
- Русский 11 45
- Справочные материалы 45
- Чистка устройства 45
- Чтобы получить 45
- Android 46
- Bt audio 46
- Воспроизведение dualdisc 46
- Воспроизводимые файлы 46
- Доступные кириллические символы 46
- Изменение отображаемой информации 46
- Максимальное количество символов в имени файла папки 46
- Об устройствах android 46
- Об устройствах usb 46
- Справочные материалы 46
- Audio mod 47
- Auto mod 47
- Src selec 47
- Русский 13 47
- Симптомы способы устранения 47
- Устранение проблем 47
- Amp gain 48
- Внимание 48
- Выполните сброс устройства 48
- Порядок извлечения устройства 48
- Правильно подключите провода 48
- Предупреждение 48
- При установке без посадочного корпуса 1 48
- Снимите посадочный корпус и декоративную панель с устройства 48
- Совместите отверстия в устройстве с обеих сторон с монтажной консолью автомобиля и закрепите устройство винтами которые можно приобрести в магазине 48
- Стандартная процедура 1 48
- Установите устройство в вашем автомобиле 48
- Установка и подключение 48
- Установка устройства установка в приборную панель 48
- Важно 49
- Декоративная панель 49
- Жгут проводов 49
- Ключ для демонтажа 49
- Передняя панель 49
- Подключение проводов 49
- Посадочный корпус 49
- Русский 15 49
- Список деталей для установки 49
- Технические характеристики 50
- I çi ndeki ler 52
- Kullanim öncesi 52
- Bunu yapmak için ön yüz üzerinde uzaktan kumanda üzerinde 53
- Sökme 53
- Sıfırlama 53
- Temel bi lgi ler 53
- Türkçe 53
- Uzaktan kumanda rm rk52 53
- Ön panel 53
- Başlarken 54
- F w update 54
- Gösterimin iptal edilmesi 54
- Saati ayarlayın 1 54
- Temel ayarların yapılması 1 54
- All rn 55
- All rp 55
- All rpt 55
- Androi 55
- Auto mod 55
- Bunu yapmak için ön yüz üzerinde uzaktan kumanda üzerinde 55
- Cd usb android 55
- Folder rn 55
- Folder rp 55
- One rp 55
- Rnd off 55
- Rpt off 55
- Song rn 55
- Track rp 55
- Türkçe 5 55
- Çalma 55
- Audio mod 56
- Auto mod 56
- Cd usb android 56
- Hafızadaki ayarlar 56
- I stasyon arama 1 56
- I stasyon kaydetme 56
- Kayıtlı bir istasyonu seçme 56
- Klasör veya listeden bir dosya seçin 1 56
- Kontrol modunu seç 56
- Müzik sürücüsünü seçin 56
- Affair 57
- Childre 57
- Classic 57
- Countr 57
- Cultur 57
- Diğer ayarlar 1 57
- Document 57
- Educat 57
- Financ 57
- If band aut 57
- Leisur 57
- Light m 57
- Local seek o 57
- Mono o 57
- Nation 57
- News stb 57
- Other m 57
- Phone i 57
- Pty kod 57
- Pty searc 57
- Radio timer 57
- Regiona 57
- Religio 57
- Scienc 57
- Src selec 57
- Ssm 07 1 57
- Ssm 13 1 57
- Ssm ssm 01 0 57
- Türkçe 7 57
- Weathe 57
- Bass boos 58
- Bluetooth aygıtının kullanılması 1 58
- Bt adapte 58
- Classica 58
- Diğer ayarlar 1 58
- Easy e 58
- Ekolayzer ön ayarı 58
- Hard roc 58
- Hip ho 58
- Kendi ses ayarlarınızı kaydedin 1 58
- Ses ayarlari 58
- Src selec 58
- Taşınabilir bir ses çaların kullanılması 1 58
- Vocal boos 58
- Önayarlı bir ekolayzer seçin 58
- Ses ayarlari 59
- Türkçe 9 59
- Brightnes 60
- Dimmer 60
- Dimmer tim 60
- Display 60
- Ekran ayarlari 60
- Hat çıkış terminalleri üzerinden bağlantı 60
- High 120h 60
- Hoparlör uçları üzerinden bağlantı 60
- Hoparlör çıkış ayarları 60
- Rear rear 60
- Rear sub w 60
- Ses ayarlari 60
- Spk pre out 60
- Sub w lp 60
- Sub w sub 60
- Sub w sub w 60
- Throug 60
- Bakım 61
- Brightness 61
- Button zon 61
- Color 0 61
- Color 49 61
- Color flow0 61
- Daha fazla bilgi 61
- Day colo 61
- Day color 61
- Disk ve ses dosyaları hakkında 61
- Disklerin kullanımı 61
- Disp zon 61
- Ekran ayarlari 61
- Kd r571 61
- Konektörün temizlenmesi 61
- Menu color o 61
- Night colo 61
- Night color 61
- Preset 61
- Referanslar 61
- Türkçe 11 61
- Çalınamayan diskler 61
- Ünitenin temizlenmesi 61
- Şunun için ziyaret edin 61
- Android 62
- Android cihaz hakkında 62
- Bt audio 62
- Dosya klasör adı için maksimum karakter sınırı 62
- Dualdisc çalma 62
- Ekran bilgilerini değiştirin 62
- Kullanılabilir kiril alfabesi harfleri 62
- Mp3 wma wav flac dosyaları için 62
- Referanslar 62
- Usb aygıtlar hakkında 62
- Usb cd da için 62
- Yalnızca fm radyo veri sistemi kullanan istasyonlar için 62
- Çalınabilir dosyalar 62
- Audio mod 63
- Auto mod 63
- Belirti çözüm 63
- Sorun gi derme 63
- Src selec 63
- Türkçe 13 63
- Amp gain 64
- Anahtarı kontak anahtarından çıkarın ve ardından araç aküsünün terminalinin bağlantısını kesin 64
- Araç aküsünün terminalini bağlayın 64
- Araç takma desteğiyle ünitedeki her iki yöndeki delikleri sıraya dizin ve üniteyi vidalarla ticari olarak satılır sağlamlaştırın 64
- Birimi sıfırlayın 64
- Dikkat 64
- Kabloları doğru şekilde bağlayın 64
- Kurulum bağlanti 64
- Montaj kovanı olmadan montaj yapılırken 1 64
- Montaj kovanını ve çerçeve plakasını üniteden çıkartın 64
- Temel prosedür 1 64
- Uyarı 64
- Ünitenin monte edilmesi konsol montajı 64
- Ünitenin çıkarılması 64
- Üniteyi aracınıza monte edin 64
- Kablo bağlantısı 65
- Kablo seti 65
- Montaj için parça listesi 65
- Montaj kovanı 65
- Türkçe 15 65
- Çerçeve plakası 65
- Çıkarma tuşu 65
- Ön panel 65
- Önemli 65
- Önerilen bağlantı 65
- Tekni k özelli kler 66
- Lazer kullanan ürünlerdeki işaretler 68
- Libflac 68
- Marquage des produits utilisant un laser 68
- The marking of products using lasers 68
- Маркировка изделий использующих лазеры 68
Похожие устройства
- JVC KD-R474 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R477 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R48 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R489 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R491M Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R492M Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R494 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R499 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R50 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R501 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R505 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R506 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R507 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R511 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R515 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R516 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R517 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R521 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R525 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R526 Руководство по эксплуатации