![Sony BRAVIA KDL-40S2000 [7/131] Safety information](/img/pdf.png)
Sony BRAVIA KDL-40S2000 [7/131] Safety information
![Sony BRAVIA KDL-40S2000 [7/131] Safety information](/views2/1092348/page7/bg7.png)
7
GB
Safety information
Mains lead
• Observe the followings
to prevent the mains
lead being damaged.
If the mains lead is
damaged, it may result
in a fire or an electric
shock.
– Unplug the mains lead when moving the TV set.
– When you disconnect the
mains lead, disconnect it
from the mains socket first.
– Be sure to grasp the plug
when disconnecting the
mains lead. Do not pull on
the mains lead itself.
– Do not pinch, bend, or twist
the mains lead excessively.
The core conductors may be
exposed or broken.
– Do not modify the mains
lead.
– Do not put anything heavy on the mains lead.
– Keep the mains lead away from heat sources.
• If you damage the mains lead, stop using it and ask your
dealer or Sony service centre to exchange it.
• Do not use the supplied mains lead on any other
equipment.
• Use only an original Sony mains lead, not other brands.
Mains socket
• The TV set with a three-wire grounding
type mains plug must be connected to a
mains socket with a protective earthing
connection.
• Do not use a poor fitting mains socket.
Insert the plug fully into the mains socket.
A poor fit may cause arcing and result in
a fire. Contact your electrician to have the
mains socket changed.
Cleaning the mains plug
Unplug the mains plug and clean it
regularly. If the plug is covered with dust
and it picks up moisture, its insulation
may deteriorate and result in a fire.
Overloading
This TV set is designed to operate
on a 220–240 V AC supply only.
Take care not to connect too many
appliances to the same mains
socket as this could result in fire or
electric shock.
When not in use
• If you will not be using the TV
set for several days, the TV set
should be disconnected from
the mains for environmental
and safety reasons.
• The TV set is not disconnected from the mains when the
TV set is switched off. To disconnect the TV set
completely, pull the plug from the mains. However, some
TV sets may have features which need the TV set to be left
in standby to work correctly. The instructions in this
manual will inform you if this applies.
Carrying
• Before carrying the TV set,
disconnect all the cables from the
TV set.
• Carrying the large size TV set
requires two or more people.
• When you carry the TV set by
hand, hold the TV set as illustrated on
the right. When lifting the TV set or
moving the panel of the TV set, hold it
firmly from the bottom. If you do not
do so, the TV set may fall and be
damaged or cause serious injury.
• When transporting it, do not
subject the TV set to jolts or
excessive vibration. The TV set
may fall and be damaged or cause
serious injury.
• If the TV set has been dropped or
damaged, have it checked
immediately by qualified service
personnel.
• When you carry the TV set in for repair or when you move
it, pack it using the original carton and packing material.
Placement
• The TV set should be installed near an easily accessible
mains socket.
• Place the TV set on a stable, level
surface. Do not hang anything on the
TV set. If you do, the TV set may fall
from the stand, causing damage or
serious injury.
• Do not install the TV set in places
subject to extreme temperature, for example in direct
sunlight, or near a radiator, or heating vent. If the TV set
is exposed to extreme temperature, the TV set may
overheat and cause deformation of the casing or cause the
TV set to malfunction.
• Do not install the TV set in a place exposed to direct air
conditioning. If the TV set is installed in such a location,
moisture may condense inside and may cause a
malfunction.
• Never place the TV set in hot, oily,
humid or excessively dusty places.
• Do not install the TV set where
insects may enter.
• Do not install the TV set where it
may be exposed to mechanical vibration.
• Do not install the TV set in a location where it may
protrude, such as on or behind a pillar, or where you might
bump your head on it. Otherwise, it may result in injury.
• Do not allow children to climb on
the TV set.
• If you use the TV set near the
seashore, salt may corrode metal
parts of the TV set and cause
internal damage or fire.
Continued
Содержание
- Lcd digital colour tv 1
- Introduction 2
- Notice for digital tv function 2
- Thank you for choosing this sony product before operating the tv please read this manual thoroughly and retain it for future reference 2
- Trademark information 2
- Additional information 3
- Start up guide 4 3
- Table of contents 3
- Using menu functions 3
- Using optional equipment 3
- Watching tv 3
- Checking the accessories 4
- Connecting an aerial vcr 4
- Start up guide 4
- To insert batteries into the remote 4
- Bundling the cables 5
- Preventing the tv from toppling over 5
- Selecting the language and country region 5
- Auto tuning the tv 6
- Before you start auto tuning the tv insert a pre recorded tape into the vcr connected to the tv page 4 and start play back 6
- Press menu to exit 6
- Select ok then press 6
- To select the country region in which you will operate the tv then press 6
- To select the language displayed on the menu screens then press 6
- When the programme sorting menu appears on the screen follow the steps of programme sorting page 28 6
- Carrying 7
- Cleaning the mains plug 7
- Continued 7
- Mains lead 7
- Mains socket 7
- Overloading 7
- Placement 7
- Safety information 7
- When not in use 7
- Cm 10 cm 8
- Cm 10 cm 6 cm 8
- Medical institutions 8
- Optional accessories 8
- Outdoor use 8
- Vehicle ships and other vessels 8
- Ventilation 8
- Water and moisture 8
- Wiring 8
- Broken pieces 9
- Lightning storms 9
- Moisture and flammable objects 9
- Servicing 9
- Small accessories removal and fittable 9
- Disposal of old electrical electronic equipment applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 10
- Disposal of the tv set 10
- Handling and cleaning the screen surface cabinet of the tv set 10
- Lcd screen 10
- Optional equipments 10
- Precautions 10
- Viewing the tv 10
- Volume adjustment 10
- Overview of the remote 11
- Overview of the tv buttons and indicators 12
- Additional operations 13
- Watching tv 13
- Picture freeze 14
- Press again to return to normal tv mode 14
- Press on the remote control 14
- Press to remove the window 14
- To access text 14
- To adjust the position of the window 14
- To change the screen mode manually to suit the broadcast 14
- Using the tools menu 14
- Checking the digital electronic programme guide epg 15
- Watching tv 15
- Using the favourite list 17
- Watching tv 17
- Additional operations 18
- Switch on the connected equipment then perform one of the following operation 18
- Using the tools menu 18
- Viewing pictures from connected equipment 18
- Navigating through menus 19
- Using menu functions 19
- Backlight 20
- Brightness 20
- Colour 20
- Colour temperature 20
- Contrast 20
- Picture menu 20
- Picture mode 20
- Sharpness 20
- Target inputs 20
- Advanced settings 21
- Noise reduction 21
- Using menu functions 21
- Auto volume 22
- Balance 22
- Sound menu 22
- Sound mode 22
- Surround 22
- Target inputs 22
- Treble 22
- 3 default 24
- Auto format 24
- Display area 24
- Horizontal shift 24
- Screen format 24
- Screen menu 24
- Target inputs 24
- Vertical shift 24
- Vertical size 24
- Auto s video 25
- Auto start up 25
- Av preset 25
- Language 25
- Set up menu 25
- Timer settings 25
- Using menu functions 25
- All reset 26
- Av2 output 26
- Colour system 26
- Information 26
- Light sensor 26
- Power saving 26
- Quiet power on 26
- Speaker 26
- Auto adjustment 27
- Horizontal shift 27
- Pc settings menu 27
- Power management 27
- Screen format 27
- Using menu functions 27
- Vertical shift 27
- Analogue set up menu analogue mode only 28
- Auto tuning 28
- Digit direct 28
- Programme labels 28
- Programme sorting 28
- Manual programme preset 29
- Using menu functions 29
- Digital set up menu 31
- Digital tuning 31
- Using menu functions 31
- Digital set up 32
- Connecting optional equipment 33
- Connecting to the tv side 33
- To connect do this 33
- Using optional equipment 33
- You can connect a wide range of optional equipment to your tv connecting cables are not supplied 33
- Connecting to the tv rear 34
- To connect do this 34
- Options description 35
- Press tools to display the following options when viewing pictures input from the connected pc 35
- Using optional equipment 35
- Using the tools menu in pc input mode 35
- Additional information 36
- Aerial 36
- Channel coverage 36
- Colour video system 36
- Display unit 36
- Panel system 36
- Specifications 36
- Terminals 36
- Tv system 36
- Additional information 37
- Design and specifications are subject to change without notice 37
- Optional accessories 37
- Pc input signal reference chart 37
- Signals horizontal pixel vertical line horizontal frequency khz 37
- Sound output 37
- Supplied accessories 37
- Vertical frequency hz standard 37
- Check whether the 1 standby indicator is flashing in red 38
- Picture 38
- Troubleshooting 38
- Additional information 39
- Channels 39
- General 39
- Numerics 40
- Additional information 41
- Введение 42
- Информация о товарных знаках 42
- Предупреждение относительно функции цифрового телевидения 42
- Дополнительная информация 43
- Использование дополнительного оборудования 43
- Использование функций menu 43
- Просмотр телепрограмм 43
- Руководство по вводу в эксплуатацию 4 43
- Содержание 43
- Подсоединение антенны видеомагнитофона 44
- Проверка принадлежностей 44
- Руководство по вводу в эксплуатацию 44
- Выбор языка и страны региона 45
- Защита телевизора от опрокидывания 45
- Укладка кабелей 45
- Автоматическая настройка телевизора 46
- Выберите опцию ok затем нажмите кнопку 46
- Для выбора страны региона где будет использоваться телевизор нажмите кнопку 46
- Для выбора языка отображаемого на экранах меню нажмите кнопку 46
- Затем нажмите кнопку 46
- Перед началом автоматической настройки телевизора вставьте кассету с записью в видеомагнитофон подсоединенный к телевизору стр 4 и начните воспроизведение 46
- Для выхода нажмите кнопку menu 47
- Когда на экране появится меню сортировка программ выполните шаги раздела сортировка прогр стр 32 47
- Руководство по вводу в эксплуатацию 47
- Если телевизор не используется 48
- Кабель питания 48
- Перегрузка 48
- Переноска 48
- Продолжение 48
- Размещение 48
- Розетка электрической сети 48
- Сведения по безопасности 48
- Чистка вилки кабеля питания 48
- Cm 10 cm 49
- Cm 10 cm 6 cm 49
- Аксессуары поставляемые в качестве опции 49
- Вентиляция 49
- Вода и влага 49
- Использование вне помещения 49
- Корабли и другие суда 49
- Медицинские учреждения 49
- Прокладка кабелей 49
- Влага и легковоспламеняющиеся предметы 50
- Грозы 50
- Демонтаж и установка мелких деталей 50
- Обслуживание 50
- Разбитое стекло 50
- Дмеры предосторожности 51
- Дополнительные устройства 51
- Жк экран 51
- Просмотр телевизора 51
- Регулировка громкости 51
- Утилизация телевизора 51
- Утилизация электрического и электронного оборудования директива применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 51
- Уход за поверхностью экрана корпусом телевизора и их чистка 51
- Обзор пульта ду 52
- Датчик пульта ду 7 индикатор отключения изображения таймера 53
- Индикатор питания 53
- Индикатор режима ожидания 53
- Обзор кнопок и индикаторов на телевизоре 53
- Питание 53
- Примечание 53
- Стр 21 2 выбор входного сигнала ok 53
- Дополнительные операции 54
- Просмотр телепрограмм 54
- Для возврата к нормальному режиму телевизора нажмите еще раз кнопку 55
- Для регулировки положения окна 55
- Для удаления окна нажмите кнопку 55
- Нажимайте кнопку 55
- Нажмите кнопку на пульте ду 55
- Остановка изображения 55
- Переключение режимов экрана вручную в зависимости от типа трансляции 55
- Получение доступа к функции текст 55
- Просмотр телепрограмм 55
- Чтобы необходимо 55
- Использование меню tools 56
- Опции описание 56
- Проверка цифрового электронного руководства по программам epg 57
- Просмотр телепрограмм 57
- Использование списка избранное 59
- Просмотр телепрограмм 59
- Включите подсоединенное оборудование и выполните одно из перечисленных ниже действий 60
- Дополнительные операции 60
- Использование меню tools 60
- Просмотр изображений с подсоединенного оборудования 60
- Использование функций menu 61
- Навигация по пунктам меню 61
- Внешние входы 62
- Для просмотра желаемого внешнего источника входного сигнала выберите источник входного сигнала затем нажмите кнопку для назначения метки внешнему источнику входного сигнала см стр 29 62
- Меню описание 62
- Установки 62
- Заданные вход 63
- Использование функций menu 63
- К сведению 63
- Контраст 63
- Меню изображение 63
- Оттенок 63
- Пoдcвeтка 63
- Режим изобр 63
- Сброс 63
- Цветность 63
- Яркость 63
- Доп установки 64
- К сведению 64
- Резкость 64
- Цветовой тон 64
- Шумопонижение 64
- Авторег громк 65
- Баланс 65
- Заданные входы 65
- Использование функций menu 65
- Меню звук 65
- Окруж звук 65
- Продолжение 65
- Режим звука 65
- Сброс 65
- Тембр вч 65
- Тембр нч 65
- Громк наушн громкость наушников 66
- Двойной звук 66
- К сведению 66
- Канал громкоговорителей наушнико 66
- Связь наушн ас 66
- 3 по умолч 67
- Автомат формат 67
- Заданные вход 67
- Использование функций menu 67
- К сведению 67
- Меню управление экраном 67
- Область отображ 67
- Сдвиг по горизонт 67
- Фоpмaт экpaнa 67
- Авто s video 69
- Автозапуск 69
- Использование функций menu 69
- Меню начальная настройка 69
- Предустановка av 69
- Язык 69
- Выход av2 70
- Динамик 70
- Информация 70
- К сведению 70
- Настройки таймера 70
- Сброс всех настроек 70
- Световой сенсор 70
- Система цвета 70
- Таймер включения 70
- Таймер сна 70
- Тихое включение 70
- Уcтaн чacов 70
- Энергосбережение 70
- Автоподстройка 71
- Использование функций menu 71
- К сведению 71
- Меню установки пк 71
- Сброс 71
- Сдвиг по вертик 71
- Сдвиг по горизонт 71
- Управление питанием 71
- Фаза 71
- Формат экрана 71
- Шаг 71
- Автонастройка 72
- Исправление символа введенного ошибочно 72
- Меню настройка аналоговых каналов только в аналоговом режиме 72
- Метки программ 72
- Режим 1 цифры 72
- Сортировка прогр 72
- Удаление всех букв 72
- Использование функций menu 73
- Руч настр прогр 73
- Декодер 74
- Подтверд 74
- Примечание 74
- Пропуск 74
- Для изменения порядка цифровых каналов 75
- Для удаления цифрового канала 75
- Если вы знаете номер частоту программы 75
- Использование функций menu 75
- Меню настройка цифровых каналов 75
- Цифровая настройка 75
- Если вы не устанавливали пин код 76
- Если вы перед этим уже установили пин код 76
- Цифровая конфигурация 76
- Использование дополнительного оборудования 77
- Подключение дополнительного оборудования 77
- Подключение к телевизору на боковой панели 77
- Чтобы подключить необходимо 77
- Dvd магнитофон 78
- Dvd проигрыватель 78
- Dvd проигрыватель с компонентным выходом 78
- Видеоигровые устройства 78
- Видеомагнитофон 78
- Декодер 78
- Подключение к разъемам на телевизоре на задней панели 78
- Стерео системы класса hi fi 78
- Цифровой спутниковый ресивер 78
- Чтобы подключить необходимо 78
- Для вывода следующих пунктов меню при просмотре изображений с подсоединенного пк нажмите кнопку tools 79
- Использование дополнительного оборудования 79
- Использование меню tools в режиме ввода с пк 79
- Опции описание 79
- Антенна 80
- Диапазон каналов 80
- Дисплей 80
- Дополнительная информация 80
- Разъемы 80
- Система панели управления 80
- Система цветности видеосистема 80
- Тв система 80
- Технические характеристики 80
- Выходная мощность звука 81
- Дополнительная информация 81
- Дополнительные принадлежности 81
- Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления 81
- Прилагаемые принадлежности 81
- Сигналы по горизонтали пикселы по вертикали строки 81
- Справочная таблица входных сигналов пк 81
- Стандарт 81
- Частота вертикальной развертки кгц 81
- Частота горизонтальн ой развертки кгц 81
- Изображение 82
- Поиск и устранение неисправностей 82
- Проверьте не мигает ли индикатор 1 режим ожидания красным светом 82
- Дополнительная информация 83
- Звук 83
- Каналы 83
- Общие неисправности 84
- Дополнительная информация 85
- Символы 85
- Указатель 85
- Численные значения 85
- Dziękujemy że państwo wybrali produkt firmy sony przed rozpoczęciem eksploatacji tego telewizora należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji oraz zachować ją do wykorzystania w przyszłości 88
- Informacje dotyczące znaków towarowych 88
- Uwaga dotycząca funkcji tv cyfrowej 88
- Wprowadzenie 88
- Informacje dodatkowe 89
- Informacje i czynności wstępne 4 89
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu 89
- Odbiór audycji telewizyjnych 89
- Spis treści 89
- Używanie funkcji menu 89
- Informacje i czynności wstępne 90
- Podłączanie anteny magnetowidu 90
- Sprawdzanie wyposażenia 90
- Wkładanie baterii do pilota 90
- Wybieranie języka i kraju regionu 91
- Zabezpieczenie odbiornika tv przed przewróceniem 91
- Zebranie kabli w wiązkę 91
- Aby wybrać język wyświetlany na ekranach menu po czym nacisnąć 92
- Aby wybrać kraj region w którym odbiornik tv będzie używany po czym nacisnąć 92
- Autoprogramowanie odbiornika tv 92
- Gdy na ekranie pojawi się menu sortowania programów wykonać kroki opisane w sortowanie programów strona 30 92
- Nacisnąć 92
- Nacisnąć menu aby wyjść z tego menu 92
- Przed rozpoczęciem autoprogramowania odbiornika tv należy włożyć nagraną taśmę do magnetowidu podłączonego do odbiornika tv strona 4 i zacząć odtwarzanie 92
- Wybrać ok po czym nacisnąć 92
- Czyszczenie wtyczki przewodu zasilającego 93
- Gdy odbiornik tv nie jest używany 93
- Gniazdo zasilające 93
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 93
- Przeciążenie 93
- Przenoszenie 93
- Przewód zasilający 93
- Ustawienie 93
- Cm 10 cm 94
- Cm 10 cm 6 cm 94
- Instalowanie odbiornika w pojazdach na statkach i innych jednostkach pływających 94
- Placówki medyczne 94
- Podłączanie przewodów 94
- Su wl3 94
- Su wl51 94
- Użytkowanie odbiornika na zewnątrz pomieszczeń 94
- Wentylacja 94
- Wyposażenie dodatkowe 94
- Naprawy 95
- Usuwanie małych akcesoriów 95
- Wilgoć i przedmioty palne 95
- Woda i wilgoć 95
- Wyładowania atmosferyczne 95
- Zapobieganie uszkodzeniu ekranu 95
- Ekran lcd 96
- Obchodzenie się z powierzchnią ekranu odbiornika szafką tv i jej czyszczenie 96
- Oglądanie telewizji 96
- Regulacja głośności 96
- Urządzenia dodatkowe 96
- Utylizacja telewizora 96
- Utylizacja zużytego sprzętu stosowana w krajach unii europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki 96
- Środki ostrożności 96
- Przegląd pilota 97
- Przegląd przycisków i wskaźników odbiornika tv 98
- Odbiór audycji telewizyjnych 99
- Aby ręcznie zmienić tryb ekranowy stosownie do transmitowanego programu 100
- Aby wejść na strony teletekstu 100
- Aby wyregulować pozycję okna 100
- Nacisnąć 100
- Nacisnąć aby usunąć okno 100
- Nacisnąć na pilocie 100
- Nacisnąć ponownie aby wrócić do normalnego trybu tv 100
- Zatrzymanie obrazu 100
- Nacisnąć tools podczas oglądania programu tv aby wyświetlić następujące opcje 101
- Odbiór audycji telewizyjnych 101
- Opcje opis 101
- Używanie menu tools 101
- Sprawdzanie cyfrowego elektronicznego informatora programowego epg 102
- Odbiór audycji telewizyjnych 103
- Używanie listy ulubionych 104
- Dodatkowe czynności 105
- Odbiór audycji telewizyjnych 105
- Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń 105
- Używanie menu tools 105
- Włączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących czynności 105
- Nawigacja w menu 106
- Używanie funkcji menu 106
- Jasność 107
- Kontrast 107
- Menu obrazu 107
- Odcień 107
- Tryb obrazu 107
- Używanie funkcji menu 107
- Wejścia docelow 107
- Zerowanie 107
- Światło 107
- Ostrość 108
- Red zakłóceń 108
- Temperatura barw 108
- Zaaw ustawienia 108
- Aut głośność 109
- Balans 109
- Dźw przestrzenny 109
- Korekta bbe 109
- Menu dźwięku 109
- Tony niskie 109
- Tony wys 109
- Tryb dźwięku 109
- Używanie funkcji menu 109
- Wejścia docelow 109
- Zerowanie 109
- Autoformatowanie 111
- Domyślny tryb 4 3 111
- Format ekranu 111
- Menu ustawienia ekranu 111
- Pole wyświetlani 111
- Przesunięcie poziome 111
- Rozmiar pionowy 111
- Używanie funkcji menu 111
- Wejścia docelow 111
- Aut inicjalizacja 112
- Automat s video 112
- Język 112
- Menu ustawienia 112
- Ustawienia a v 112
- Czujnik światła 113
- Oszcz energii 113
- Ustawienia timera 113
- Używanie funkcji menu 113
- Wyjście av2 113
- Wł z wyciszeniem 113
- Głośnik 114
- Informacje 114
- System kolorów 114
- Zerowanie wszyst 114
- Automat regulacja 115
- Format ekranu 115
- Menu ustawienia pc 115
- Przesunięcie pionowe 115
- Przesunięcie poziome 115
- Używanie funkcji menu 115
- Wielkość piksela 115
- Zarządzanie energią 115
- Zerowanie 115
- Autoprogramowani 116
- Menu ustawienia analogowe tylko tryb analogowy 116
- Numery jednocyfrowe 116
- Sortowanie programów 116
- Nazwy programów 117
- Programowanie ręczne 117
- Używanie funkcji menu 117
- Menu ustawienia cyfrowe 119
- Strojenie cyfrowe 119
- Używanie funkcji menu 119
- Ustawienia cyfrowe 120
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu 121
- Podłączanie dodatkowego sprzętu 121
- Podłączenie do odbiornika tv do gniazd z boku 121
- Aby podłączyć należy 122
- Podłączanie do odbiornika tv z tyłu 122
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu 123
- Nacisnąć tools aby wyświetlić następujące opcje podczas oglądania obrazów wprowadzonych z podłączonego komputera 123
- Opcje opis 123
- Używanie menu tools w trybie wejścia komputera 123
- Antena 124
- Dane techniczne 124
- Informacje dodatkowe 124
- System kolorystyczny wideo 124
- System panelu 124
- System tv 124
- Wyświetlacz 124
- Zakres kanałów 124
- Złącza 124
- Dostarczone wyposażenie 125
- Informacje dodatkowe 125
- Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia 125
- Moc dźwięku 125
- Pionowo linia częstotliwość pozioma khz częstotliwość pionowa hz standard 125
- Poziomo piksel 125
- Sygnały 125
- Tabela referencyjna sygnałów wejścia pc 125
- Wyposażenie dodatkowe 125
- Rozwiązywanie problemów 126
- Sprawdzić czy wskaźnik 1 oczekiwanie miga na czerwono 126
- Dźwięk 127
- Informacje dodatkowe 127
- Informacje ogólne 127
- Kanały 127
- Indeks 128
- Informacje dodatkowe 129
Похожие устройства
- Scarlett SC-074 Grey Инструкция по эксплуатации
- Janome Juno 1512 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40S4000 Инструкция по эксплуатации
- Janome 2015 Инструкция по эксплуатации
- Alienware A18-7570 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KLV-40U2530 Инструкция по эксплуатации
- Janome SE 518 Инструкция по эксплуатации
- Alienware A17-6412 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KLV-40U2520 Инструкция по эксплуатации
- Janome Decor Excel 5024 Инструкция по эксплуатации
- Alienware A18-6429 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KLV-32U2530 Инструкция по эксплуатации
- Janome VS 50 Инструкция по эксплуатации
- Alienware A17-6405 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KLV-32U2520 Инструкция по эксплуатации
- Janome 7524 A Инструкция по эксплуатации
- Alienware A17-6399 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KLV-26U2530 Инструкция по эксплуатации
- Janome VS 56S Инструкция по эксплуатации
- Alienware A14-6375 Black Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения