![Sony BRAVIA KDL-40S2000 [8/131] Medical institutions](/img/pdf.png)
Sony BRAVIA KDL-40S2000 [8/131] Medical institutions
![Sony BRAVIA KDL-40S2000 [8/131] Medical institutions](/views2/1092348/page8/bg8.png)
8
GB
Ventilation
• Never cover the ventilation
holes or insert anything in the
cabinet. It may cause
overheating and result in a fire.
• Unless proper ventilation is
provided, the TV set may gather dust and get dirty. For
proper ventilation, observe the following:
– Do not install the TV set turned backwards or sideways.
– Do not install the TV set turned over or upside down.
– Do not install the TV set on a shelf or in a closet.
– Do not place the TV set on a rug or bed.
– Do not cover the TV set with cloth, such as curtains, or
items such as newspapers, etc.
• Leave some space around the TV set as shown below.
Otherwise, air-circulation may be inadequate and causing
overheating, which may cause a fire or damage to the TV
set.
• Never install the TV set as follows:
Optional accessories
Observe the following when
installing the TV set using a stand
or wall-mount bracket. If you do
not do so, the TV set may fall and
cause serious injury.
• It is strongly recommended that
you use Sony accessories for safety reasons:
– KDL-46S2000/KDL-46S2010/KDL-46S2030/
KDL-40S2000/KDL-40S2010/KDL-40S2030:
Wall-mount bracket SU-WL51.
– KDL-32S2000/KDL-32S2010/KDL-32S2020/
KDL-32S2030/KDL-26S2000/KDL-26S2010/
KDL-26S2020/KDL-26S2030:
Wall-mount bracket SU-WL31.
• It is strongly recommended that you use the official Sony
wall-mount bracket to allow adequate air circulation and
to avoid accumulated dust on the TV.
• If the TV set is to be installed on a wall, have the
installation carried out by qualified service personnel.
Improper installation may render the TV set unsafe.
• Secure the TV set properly, following the instructions
supplied with your stand when installing the TV set.
• Be sure to attach the brackets supplied with your stand.
Wiring
• When wiring cables, be sure to unplug the mains lead for
your safety.
• Take care not to catch your feet on the cables. It may
damage the TV set.
Medical institutions
Do not place this TV set in a place
where medical equipment is in
use. It may cause a malfunction of
medical instruments.
Outdoor use
• Do not install this TV set
outdoors. If the TV set is
exposed to rain, it may result in a
fire or an electrical shock.
• If this TV set is exposed to direct
sunlight, the TV set may heat up
and it may damage the TV set.
Vehicle, Ships and other
vessels
• Do not install this TV set in a
vehicle. The motion of the
vehicle may cause the TV set
to fall down and cause injury.
• Do not install this TV set on a
ship or other vessel. If the TV
set is exposed to seawater, it
may cause a fire or damage
the TV set.
Water and moisture
• Do not use this TV set near
water – for example, near a
bathtub or shower room. Also
do not expose to rain, moisture
or smoke. This may result in a
fire or an electric shock.
30 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Leave at least this space around the set.
Installed on the wall
30 cm
10 cm10 cm
6 cm
Leave at least this space around the set.
Installed with stand
Air circulation is
blocked.
Air circulation is
blocked.
Wall Wall
Содержание
- Lcd digital colour tv 1
- Introduction 2
- Notice for digital tv function 2
- Thank you for choosing this sony product before operating the tv please read this manual thoroughly and retain it for future reference 2
- Trademark information 2
- Additional information 3
- Start up guide 4 3
- Table of contents 3
- Using menu functions 3
- Using optional equipment 3
- Watching tv 3
- Checking the accessories 4
- Connecting an aerial vcr 4
- Start up guide 4
- To insert batteries into the remote 4
- Bundling the cables 5
- Preventing the tv from toppling over 5
- Selecting the language and country region 5
- Auto tuning the tv 6
- Before you start auto tuning the tv insert a pre recorded tape into the vcr connected to the tv page 4 and start play back 6
- Press menu to exit 6
- Select ok then press 6
- To select the country region in which you will operate the tv then press 6
- To select the language displayed on the menu screens then press 6
- When the programme sorting menu appears on the screen follow the steps of programme sorting page 28 6
- Carrying 7
- Cleaning the mains plug 7
- Continued 7
- Mains lead 7
- Mains socket 7
- Overloading 7
- Placement 7
- Safety information 7
- When not in use 7
- Cm 10 cm 8
- Cm 10 cm 6 cm 8
- Medical institutions 8
- Optional accessories 8
- Outdoor use 8
- Vehicle ships and other vessels 8
- Ventilation 8
- Water and moisture 8
- Wiring 8
- Broken pieces 9
- Lightning storms 9
- Moisture and flammable objects 9
- Servicing 9
- Small accessories removal and fittable 9
- Disposal of old electrical electronic equipment applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 10
- Disposal of the tv set 10
- Handling and cleaning the screen surface cabinet of the tv set 10
- Lcd screen 10
- Optional equipments 10
- Precautions 10
- Viewing the tv 10
- Volume adjustment 10
- Overview of the remote 11
- Overview of the tv buttons and indicators 12
- Additional operations 13
- Watching tv 13
- Picture freeze 14
- Press again to return to normal tv mode 14
- Press on the remote control 14
- Press to remove the window 14
- To access text 14
- To adjust the position of the window 14
- To change the screen mode manually to suit the broadcast 14
- Using the tools menu 14
- Checking the digital electronic programme guide epg 15
- Watching tv 15
- Using the favourite list 17
- Watching tv 17
- Additional operations 18
- Switch on the connected equipment then perform one of the following operation 18
- Using the tools menu 18
- Viewing pictures from connected equipment 18
- Navigating through menus 19
- Using menu functions 19
- Backlight 20
- Brightness 20
- Colour 20
- Colour temperature 20
- Contrast 20
- Picture menu 20
- Picture mode 20
- Sharpness 20
- Target inputs 20
- Advanced settings 21
- Noise reduction 21
- Using menu functions 21
- Auto volume 22
- Balance 22
- Sound menu 22
- Sound mode 22
- Surround 22
- Target inputs 22
- Treble 22
- 3 default 24
- Auto format 24
- Display area 24
- Horizontal shift 24
- Screen format 24
- Screen menu 24
- Target inputs 24
- Vertical shift 24
- Vertical size 24
- Auto s video 25
- Auto start up 25
- Av preset 25
- Language 25
- Set up menu 25
- Timer settings 25
- Using menu functions 25
- All reset 26
- Av2 output 26
- Colour system 26
- Information 26
- Light sensor 26
- Power saving 26
- Quiet power on 26
- Speaker 26
- Auto adjustment 27
- Horizontal shift 27
- Pc settings menu 27
- Power management 27
- Screen format 27
- Using menu functions 27
- Vertical shift 27
- Analogue set up menu analogue mode only 28
- Auto tuning 28
- Digit direct 28
- Programme labels 28
- Programme sorting 28
- Manual programme preset 29
- Using menu functions 29
- Digital set up menu 31
- Digital tuning 31
- Using menu functions 31
- Digital set up 32
- Connecting optional equipment 33
- Connecting to the tv side 33
- To connect do this 33
- Using optional equipment 33
- You can connect a wide range of optional equipment to your tv connecting cables are not supplied 33
- Connecting to the tv rear 34
- To connect do this 34
- Options description 35
- Press tools to display the following options when viewing pictures input from the connected pc 35
- Using optional equipment 35
- Using the tools menu in pc input mode 35
- Additional information 36
- Aerial 36
- Channel coverage 36
- Colour video system 36
- Display unit 36
- Panel system 36
- Specifications 36
- Terminals 36
- Tv system 36
- Additional information 37
- Design and specifications are subject to change without notice 37
- Optional accessories 37
- Pc input signal reference chart 37
- Signals horizontal pixel vertical line horizontal frequency khz 37
- Sound output 37
- Supplied accessories 37
- Vertical frequency hz standard 37
- Check whether the 1 standby indicator is flashing in red 38
- Picture 38
- Troubleshooting 38
- Additional information 39
- Channels 39
- General 39
- Numerics 40
- Additional information 41
- Введение 42
- Информация о товарных знаках 42
- Предупреждение относительно функции цифрового телевидения 42
- Дополнительная информация 43
- Использование дополнительного оборудования 43
- Использование функций menu 43
- Просмотр телепрограмм 43
- Руководство по вводу в эксплуатацию 4 43
- Содержание 43
- Подсоединение антенны видеомагнитофона 44
- Проверка принадлежностей 44
- Руководство по вводу в эксплуатацию 44
- Выбор языка и страны региона 45
- Защита телевизора от опрокидывания 45
- Укладка кабелей 45
- Автоматическая настройка телевизора 46
- Выберите опцию ok затем нажмите кнопку 46
- Для выбора страны региона где будет использоваться телевизор нажмите кнопку 46
- Для выбора языка отображаемого на экранах меню нажмите кнопку 46
- Затем нажмите кнопку 46
- Перед началом автоматической настройки телевизора вставьте кассету с записью в видеомагнитофон подсоединенный к телевизору стр 4 и начните воспроизведение 46
- Для выхода нажмите кнопку menu 47
- Когда на экране появится меню сортировка программ выполните шаги раздела сортировка прогр стр 32 47
- Руководство по вводу в эксплуатацию 47
- Если телевизор не используется 48
- Кабель питания 48
- Перегрузка 48
- Переноска 48
- Продолжение 48
- Размещение 48
- Розетка электрической сети 48
- Сведения по безопасности 48
- Чистка вилки кабеля питания 48
- Cm 10 cm 49
- Cm 10 cm 6 cm 49
- Аксессуары поставляемые в качестве опции 49
- Вентиляция 49
- Вода и влага 49
- Использование вне помещения 49
- Корабли и другие суда 49
- Медицинские учреждения 49
- Прокладка кабелей 49
- Влага и легковоспламеняющиеся предметы 50
- Грозы 50
- Демонтаж и установка мелких деталей 50
- Обслуживание 50
- Разбитое стекло 50
- Дмеры предосторожности 51
- Дополнительные устройства 51
- Жк экран 51
- Просмотр телевизора 51
- Регулировка громкости 51
- Утилизация телевизора 51
- Утилизация электрического и электронного оборудования директива применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 51
- Уход за поверхностью экрана корпусом телевизора и их чистка 51
- Обзор пульта ду 52
- Датчик пульта ду 7 индикатор отключения изображения таймера 53
- Индикатор питания 53
- Индикатор режима ожидания 53
- Обзор кнопок и индикаторов на телевизоре 53
- Питание 53
- Примечание 53
- Стр 21 2 выбор входного сигнала ok 53
- Дополнительные операции 54
- Просмотр телепрограмм 54
- Для возврата к нормальному режиму телевизора нажмите еще раз кнопку 55
- Для регулировки положения окна 55
- Для удаления окна нажмите кнопку 55
- Нажимайте кнопку 55
- Нажмите кнопку на пульте ду 55
- Остановка изображения 55
- Переключение режимов экрана вручную в зависимости от типа трансляции 55
- Получение доступа к функции текст 55
- Просмотр телепрограмм 55
- Чтобы необходимо 55
- Использование меню tools 56
- Опции описание 56
- Проверка цифрового электронного руководства по программам epg 57
- Просмотр телепрограмм 57
- Использование списка избранное 59
- Просмотр телепрограмм 59
- Включите подсоединенное оборудование и выполните одно из перечисленных ниже действий 60
- Дополнительные операции 60
- Использование меню tools 60
- Просмотр изображений с подсоединенного оборудования 60
- Использование функций menu 61
- Навигация по пунктам меню 61
- Внешние входы 62
- Для просмотра желаемого внешнего источника входного сигнала выберите источник входного сигнала затем нажмите кнопку для назначения метки внешнему источнику входного сигнала см стр 29 62
- Меню описание 62
- Установки 62
- Заданные вход 63
- Использование функций menu 63
- К сведению 63
- Контраст 63
- Меню изображение 63
- Оттенок 63
- Пoдcвeтка 63
- Режим изобр 63
- Сброс 63
- Цветность 63
- Яркость 63
- Доп установки 64
- К сведению 64
- Резкость 64
- Цветовой тон 64
- Шумопонижение 64
- Авторег громк 65
- Баланс 65
- Заданные входы 65
- Использование функций menu 65
- Меню звук 65
- Окруж звук 65
- Продолжение 65
- Режим звука 65
- Сброс 65
- Тембр вч 65
- Тембр нч 65
- Громк наушн громкость наушников 66
- Двойной звук 66
- К сведению 66
- Канал громкоговорителей наушнико 66
- Связь наушн ас 66
- 3 по умолч 67
- Автомат формат 67
- Заданные вход 67
- Использование функций menu 67
- К сведению 67
- Меню управление экраном 67
- Область отображ 67
- Сдвиг по горизонт 67
- Фоpмaт экpaнa 67
- Авто s video 69
- Автозапуск 69
- Использование функций menu 69
- Меню начальная настройка 69
- Предустановка av 69
- Язык 69
- Выход av2 70
- Динамик 70
- Информация 70
- К сведению 70
- Настройки таймера 70
- Сброс всех настроек 70
- Световой сенсор 70
- Система цвета 70
- Таймер включения 70
- Таймер сна 70
- Тихое включение 70
- Уcтaн чacов 70
- Энергосбережение 70
- Автоподстройка 71
- Использование функций menu 71
- К сведению 71
- Меню установки пк 71
- Сброс 71
- Сдвиг по вертик 71
- Сдвиг по горизонт 71
- Управление питанием 71
- Фаза 71
- Формат экрана 71
- Шаг 71
- Автонастройка 72
- Исправление символа введенного ошибочно 72
- Меню настройка аналоговых каналов только в аналоговом режиме 72
- Метки программ 72
- Режим 1 цифры 72
- Сортировка прогр 72
- Удаление всех букв 72
- Использование функций menu 73
- Руч настр прогр 73
- Декодер 74
- Подтверд 74
- Примечание 74
- Пропуск 74
- Для изменения порядка цифровых каналов 75
- Для удаления цифрового канала 75
- Если вы знаете номер частоту программы 75
- Использование функций menu 75
- Меню настройка цифровых каналов 75
- Цифровая настройка 75
- Если вы не устанавливали пин код 76
- Если вы перед этим уже установили пин код 76
- Цифровая конфигурация 76
- Использование дополнительного оборудования 77
- Подключение дополнительного оборудования 77
- Подключение к телевизору на боковой панели 77
- Чтобы подключить необходимо 77
- Dvd магнитофон 78
- Dvd проигрыватель 78
- Dvd проигрыватель с компонентным выходом 78
- Видеоигровые устройства 78
- Видеомагнитофон 78
- Декодер 78
- Подключение к разъемам на телевизоре на задней панели 78
- Стерео системы класса hi fi 78
- Цифровой спутниковый ресивер 78
- Чтобы подключить необходимо 78
- Для вывода следующих пунктов меню при просмотре изображений с подсоединенного пк нажмите кнопку tools 79
- Использование дополнительного оборудования 79
- Использование меню tools в режиме ввода с пк 79
- Опции описание 79
- Антенна 80
- Диапазон каналов 80
- Дисплей 80
- Дополнительная информация 80
- Разъемы 80
- Система панели управления 80
- Система цветности видеосистема 80
- Тв система 80
- Технические характеристики 80
- Выходная мощность звука 81
- Дополнительная информация 81
- Дополнительные принадлежности 81
- Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления 81
- Прилагаемые принадлежности 81
- Сигналы по горизонтали пикселы по вертикали строки 81
- Справочная таблица входных сигналов пк 81
- Стандарт 81
- Частота вертикальной развертки кгц 81
- Частота горизонтальн ой развертки кгц 81
- Изображение 82
- Поиск и устранение неисправностей 82
- Проверьте не мигает ли индикатор 1 режим ожидания красным светом 82
- Дополнительная информация 83
- Звук 83
- Каналы 83
- Общие неисправности 84
- Дополнительная информация 85
- Символы 85
- Указатель 85
- Численные значения 85
- Dziękujemy że państwo wybrali produkt firmy sony przed rozpoczęciem eksploatacji tego telewizora należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji oraz zachować ją do wykorzystania w przyszłości 88
- Informacje dotyczące znaków towarowych 88
- Uwaga dotycząca funkcji tv cyfrowej 88
- Wprowadzenie 88
- Informacje dodatkowe 89
- Informacje i czynności wstępne 4 89
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu 89
- Odbiór audycji telewizyjnych 89
- Spis treści 89
- Używanie funkcji menu 89
- Informacje i czynności wstępne 90
- Podłączanie anteny magnetowidu 90
- Sprawdzanie wyposażenia 90
- Wkładanie baterii do pilota 90
- Wybieranie języka i kraju regionu 91
- Zabezpieczenie odbiornika tv przed przewróceniem 91
- Zebranie kabli w wiązkę 91
- Aby wybrać język wyświetlany na ekranach menu po czym nacisnąć 92
- Aby wybrać kraj region w którym odbiornik tv będzie używany po czym nacisnąć 92
- Autoprogramowanie odbiornika tv 92
- Gdy na ekranie pojawi się menu sortowania programów wykonać kroki opisane w sortowanie programów strona 30 92
- Nacisnąć 92
- Nacisnąć menu aby wyjść z tego menu 92
- Przed rozpoczęciem autoprogramowania odbiornika tv należy włożyć nagraną taśmę do magnetowidu podłączonego do odbiornika tv strona 4 i zacząć odtwarzanie 92
- Wybrać ok po czym nacisnąć 92
- Czyszczenie wtyczki przewodu zasilającego 93
- Gdy odbiornik tv nie jest używany 93
- Gniazdo zasilające 93
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 93
- Przeciążenie 93
- Przenoszenie 93
- Przewód zasilający 93
- Ustawienie 93
- Cm 10 cm 94
- Cm 10 cm 6 cm 94
- Instalowanie odbiornika w pojazdach na statkach i innych jednostkach pływających 94
- Placówki medyczne 94
- Podłączanie przewodów 94
- Su wl3 94
- Su wl51 94
- Użytkowanie odbiornika na zewnątrz pomieszczeń 94
- Wentylacja 94
- Wyposażenie dodatkowe 94
- Naprawy 95
- Usuwanie małych akcesoriów 95
- Wilgoć i przedmioty palne 95
- Woda i wilgoć 95
- Wyładowania atmosferyczne 95
- Zapobieganie uszkodzeniu ekranu 95
- Ekran lcd 96
- Obchodzenie się z powierzchnią ekranu odbiornika szafką tv i jej czyszczenie 96
- Oglądanie telewizji 96
- Regulacja głośności 96
- Urządzenia dodatkowe 96
- Utylizacja telewizora 96
- Utylizacja zużytego sprzętu stosowana w krajach unii europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki 96
- Środki ostrożności 96
- Przegląd pilota 97
- Przegląd przycisków i wskaźników odbiornika tv 98
- Odbiór audycji telewizyjnych 99
- Aby ręcznie zmienić tryb ekranowy stosownie do transmitowanego programu 100
- Aby wejść na strony teletekstu 100
- Aby wyregulować pozycję okna 100
- Nacisnąć 100
- Nacisnąć aby usunąć okno 100
- Nacisnąć na pilocie 100
- Nacisnąć ponownie aby wrócić do normalnego trybu tv 100
- Zatrzymanie obrazu 100
- Nacisnąć tools podczas oglądania programu tv aby wyświetlić następujące opcje 101
- Odbiór audycji telewizyjnych 101
- Opcje opis 101
- Używanie menu tools 101
- Sprawdzanie cyfrowego elektronicznego informatora programowego epg 102
- Odbiór audycji telewizyjnych 103
- Używanie listy ulubionych 104
- Dodatkowe czynności 105
- Odbiór audycji telewizyjnych 105
- Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń 105
- Używanie menu tools 105
- Włączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących czynności 105
- Nawigacja w menu 106
- Używanie funkcji menu 106
- Jasność 107
- Kontrast 107
- Menu obrazu 107
- Odcień 107
- Tryb obrazu 107
- Używanie funkcji menu 107
- Wejścia docelow 107
- Zerowanie 107
- Światło 107
- Ostrość 108
- Red zakłóceń 108
- Temperatura barw 108
- Zaaw ustawienia 108
- Aut głośność 109
- Balans 109
- Dźw przestrzenny 109
- Korekta bbe 109
- Menu dźwięku 109
- Tony niskie 109
- Tony wys 109
- Tryb dźwięku 109
- Używanie funkcji menu 109
- Wejścia docelow 109
- Zerowanie 109
- Autoformatowanie 111
- Domyślny tryb 4 3 111
- Format ekranu 111
- Menu ustawienia ekranu 111
- Pole wyświetlani 111
- Przesunięcie poziome 111
- Rozmiar pionowy 111
- Używanie funkcji menu 111
- Wejścia docelow 111
- Aut inicjalizacja 112
- Automat s video 112
- Język 112
- Menu ustawienia 112
- Ustawienia a v 112
- Czujnik światła 113
- Oszcz energii 113
- Ustawienia timera 113
- Używanie funkcji menu 113
- Wyjście av2 113
- Wł z wyciszeniem 113
- Głośnik 114
- Informacje 114
- System kolorów 114
- Zerowanie wszyst 114
- Automat regulacja 115
- Format ekranu 115
- Menu ustawienia pc 115
- Przesunięcie pionowe 115
- Przesunięcie poziome 115
- Używanie funkcji menu 115
- Wielkość piksela 115
- Zarządzanie energią 115
- Zerowanie 115
- Autoprogramowani 116
- Menu ustawienia analogowe tylko tryb analogowy 116
- Numery jednocyfrowe 116
- Sortowanie programów 116
- Nazwy programów 117
- Programowanie ręczne 117
- Używanie funkcji menu 117
- Menu ustawienia cyfrowe 119
- Strojenie cyfrowe 119
- Używanie funkcji menu 119
- Ustawienia cyfrowe 120
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu 121
- Podłączanie dodatkowego sprzętu 121
- Podłączenie do odbiornika tv do gniazd z boku 121
- Aby podłączyć należy 122
- Podłączanie do odbiornika tv z tyłu 122
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu 123
- Nacisnąć tools aby wyświetlić następujące opcje podczas oglądania obrazów wprowadzonych z podłączonego komputera 123
- Opcje opis 123
- Używanie menu tools w trybie wejścia komputera 123
- Antena 124
- Dane techniczne 124
- Informacje dodatkowe 124
- System kolorystyczny wideo 124
- System panelu 124
- System tv 124
- Wyświetlacz 124
- Zakres kanałów 124
- Złącza 124
- Dostarczone wyposażenie 125
- Informacje dodatkowe 125
- Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia 125
- Moc dźwięku 125
- Pionowo linia częstotliwość pozioma khz częstotliwość pionowa hz standard 125
- Poziomo piksel 125
- Sygnały 125
- Tabela referencyjna sygnałów wejścia pc 125
- Wyposażenie dodatkowe 125
- Rozwiązywanie problemów 126
- Sprawdzić czy wskaźnik 1 oczekiwanie miga na czerwono 126
- Dźwięk 127
- Informacje dodatkowe 127
- Informacje ogólne 127
- Kanały 127
- Indeks 128
- Informacje dodatkowe 129
Похожие устройства
- Scarlett SC-074 Grey Инструкция по эксплуатации
- Janome Juno 1512 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40S4000 Инструкция по эксплуатации
- Janome 2015 Инструкция по эксплуатации
- Alienware A18-7570 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KLV-40U2530 Инструкция по эксплуатации
- Janome SE 518 Инструкция по эксплуатации
- Alienware A17-6412 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KLV-40U2520 Инструкция по эксплуатации
- Janome Decor Excel 5024 Инструкция по эксплуатации
- Alienware A18-6429 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KLV-32U2530 Инструкция по эксплуатации
- Janome VS 50 Инструкция по эксплуатации
- Alienware A17-6405 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KLV-32U2520 Инструкция по эксплуатации
- Janome 7524 A Инструкция по эксплуатации
- Alienware A17-6399 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KLV-26U2530 Инструкция по эксплуатации
- Janome VS 56S Инструкция по эксплуатации
- Alienware A14-6375 Black Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения