JVC KD-SC401 [2/80] How to forcibly eject a disc
![JVC KD-SC401 [2/80] How to forcibly eject a disc](/views2/1923933/page2/bg2.png)
2
ENGLISH
Caution on volume setting:
Discs produce very little noise compared with other
sources. Lower the volume before playing a disc
to avoid damaging the speakers by the sudden
increase of the output level.
How to reset your unit
• Your preset adjustments will also be erased.
How to forcibly eject a disc
• Be careful not to drop the disc when it ejects.
• If this does not work, reset your unit.
Thank you for purchasing a JVC product.
Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best
possible performance from the unit.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to
qualified service personnel.
3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical
instruments.
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.
Warning:
If you need to operate the unit while driving, be
sure to look ahead carefully or you may be involved
in a traffic accident.
Information for Users on Disposal of Old
Equipment
This symbol indicates that the product with
this symbol should not be disposed as general
household waste at its end-of-life. If you wish to
dispose of this product, please do so in accordance
with applicable national legislation or other rules in
your country and municipality. By disposing of this
product correctly, you will help to conserve natural
resources and will help prevent potential negative
effects on the environment and human health.
This unit is equipped with the steering wheel
remote control function.
• See the Installation/Connection Manual (separate
volume) for connection.
This symbol is only valid in
the European Union.
EN02-05_KD-G431_003A_f.indd 2EN02-05_KD-G431_003A_f.indd 2 9/21/06 11:18:38 AM9/21/06 11:18:38 AM
Содержание
- Cd receiver 1
- English deutsch руcckий 1
- Instructions 1
- Kd g432 kd g431 kd sc402 kd sc401 1
- Caution on volume setting 2
- English 2
- How to forcibly eject a disc 2
- How to reset your unit 2
- Important for laser products 2
- Warning 2
- 18 remote controller 3
- 19 maintenance 20 more about this unit 21 troubleshooting 24 specifications 27 3
- Attaching the control panel 3
- Contents 3
- Control panel 4 getting started 5 3
- Detaching the control panel 3
- Disc operations 9 3
- English 3
- For safety 3
- How to use the m mode button 3
- Other external component operation 3
- Radio operations 6 fm rds operations 7 3
- Sound adjustments 12 general settings psm 13 dab tuner operations 15 ipod operations 16 3
- Temperature inside the car 3
- Control panel 4
- Display window 4
- English 4
- Parts identification 4
- Basic operations 5
- Getting started 5
- Vol 20 5
- Radio operations 6
- Storing stations in memory 6
- Fm rds operations 7
- Listening to a preset station 7
- Searching for your favorite fm rds programme 7
- Storing your favorite programme types 7
- English 8
- Pty standby reception 8
- Ta standby reception 8
- Tracing the same programme network tracking reception 8
- Using the standby receptions 8
- Automatic station selection programme search 9
- Disc operations 9
- English 9
- Playing a disc in the unit 9
- Playing discs in the cd changer 9
- English 10
- No eject 10
- Other main functions 10
- Prohibiting disc ejection 10
- Skipping tracks quickly during play 10
- Changing the display information 11
- English 11
- Selecting the playback modes 11
- While playing an audio cd or a cd text 11
- While playing an mp3 or a wm 11
- Adjusting the sound 12
- English 12
- Sound adjustments 12
- English 13
- General settings psm 13
- English 14
- Dab tuner operations 15
- English 15
- Select a service either primary or secondary to listen to 15
- Start searching for an ensemble 15
- To tune in to an ensemble manually 15
- What is dab system 15
- Bayern 2 16
- Ipod operations 16
- Storing dab services in memory 16
- Tracing the same programme alternative frequency reception 16
- Tuning in to a preset dab service 16
- English 17
- Selecting a track from the menu 17
- English 18
- Other external component operations 18
- Selecting the playback modes 18
- Adjust the sound as you want see page 12 19
- Adjust the volume 19
- English 19
- Installing the lithium coin battery cr2025 19
- Main elements and features 19
- Remote controller 19
- To check the other information while listening to an external component 19
- Turn on the connected component and start playing the source 19
- Warning 19
- English 20
- How to clean the connectors 20
- How to handle discs 20
- Maintenance 20
- Moisture condensation 20
- Basic operations 21
- English 21
- Fm rds operations 21
- More about this unit 21
- Storing stations in memory 21
- To keep discs clean 21
- To play new discs 21
- Tuner operations 21
- Turning off the power 21
- Turning on the power 21
- Caution for dualdisc playback 22
- Disc operations 22
- English 22
- General 22
- Playing a cd r or cd rw 22
- Playing an mp3 wma disc 22
- Changing the source 23
- Dab tuner operations 23
- Ejecting a disc 23
- English 23
- General settings psm 23
- Ipod operations 23
- English 24
- Troubleshooting 24
- English 25
- English 26
- Audio amplifier section 27
- Cd player section 27
- English 27
- Fm tuner 27
- General 27
- Lw tuner 27
- Mw tuner 27
- Specifications 27
- Tuner section 27
- Achtung bei der lautstärkeeinstellung 28
- Deutsch 28
- Warnung 28
- Wichtig für laser produkte 28
- Zurücksetzen des geräts 28
- Zwangsweises ausschieben einer disk 28
- 18 fernbedienung 29
- 19 wartung 20 weitere informationen zu ihrem receiver 21 störungssuche 24 technische daten 27 29
- Abnehmen des bedienfelds 29
- Anbringen des bedienfelds 29
- Bedienfeld 4 erste schritte 5 29
- Bedienung der disk 9 29
- Bedienung des tuners 6 ukw rds funktionen 7 29
- Bedienung von anderen externen komponente 29
- Deutsch 29
- Inhalt 29
- Klangeinstellungen 12 allgemeine einstellungen psm 13 dab tuner funktionen 15 ipod bedienverfahren 16 29
- Wie sie die m mode taste verwenden 29
- Bedienfeld 30
- Beschreibung der teile 30
- Deutsch 30
- Displayfenster 30
- Erste schritte 31
- Grundlegende bedienung 31
- Vol 20 31
- Bedienung des tuners 32
- Speichern von sendern 32
- Hören eines festsenders 33
- Speichern ihrer bevorzugten programmtypen 33
- Suche nach bevorzugten ukw rds sendungen 33
- Ukw rds funktionen 33
- Deutsch 34
- Pty standbyempfang 34
- Ta standbyempfang 34
- Verfolgen des gleichen programms network tracking empfang 34
- Verwenden des standbyempfangs 34
- Abspielen einer disk im receiver 35
- Abspielen von disks im cd wechsler 35
- Automatische senderauswahl programmsuche 35
- Bedienung der disk 35
- Auswurfsperre 36
- Deutsch 36
- No eject 36
- Schnelles überspringen von tracks bei der wiedergabe 36
- Weitere hauptfunktionen 36
- Auswählen von wiedergabemodi 37
- Beim abspielen einer mp3 disk oder wm 37
- Beim einsetzen einer audio cd oder cd text 37
- Deutsch 37
- Ändern der displayinformation 37
- Deutsch 38
- Einstellen des klangs 38
- Klangeinstellungen 38
- Allgemeine einstellungen psm 39
- Deutsch 39
- Deutsch 40
- Dab tuner funktionen 41
- Deutsch 41
- Starten sie die suche nach einem ensemble 41
- Was ist das dab system 41
- Wählen sie einen dienst primär oder sekundär zum hören 41
- Zum manuellen abstimmen eines ensembles 41
- Bayern 2 42
- Dynamische programmverfolgung alternativfrequenzempfang 42
- Empfang eines voreingestellten dab dienstes 42
- Ipod bedienverfahren 42
- Speichern von dab diensten 42
- Deutsch 43
- Wählen sie einen track aus dem menü 43
- Auswählen von wiedergabemodi 44
- Bedienung von anderen externen komponenten 44
- Deutsch 44
- Deutsch 45
- Einsetzen der lithiumknopfbatterie cr2025 45
- Fernbedienung 45
- Hauptelemente und merkmale 45
- Schalten sie die angeschlossene komponente ein und starten sie die wiedergabe der quelle 45
- Stellen sie den klang nach wunsch ein siehe seite 12 45
- Stellen sie die lautstärke ein 45
- Warnung 45
- Zum prüfen anderer informationen beim hören einer externen komponente 45
- Deutsch 46
- Feuchtigkeitskondensation 46
- Reinigen der anschlüsse 46
- Umgang mit disks 46
- Wartung 46
- Ausschalten 47
- Bedienung des tuners 47
- Deutsch 47
- Einschalten 47
- Grundlegende bedienung 47
- Sauberhalten der disks 47
- Speichern von sendern 47
- Ukw rds funktionen 47
- Weitere informationen zu ihrem receiver 47
- Wiedergabe neuer disks 47
- Achtung bei dualdisc wiedergabe 48
- Allgemeines 48
- Bedienung der disk 48
- Deutsch 48
- Wiedergabe einer cd r oder cd rw 48
- Wiedergabe einer mp3 wma disk 48
- Allgemeine einstellungen psm 49
- Auswerfen einer disk 49
- Dab tuner funktionen 49
- Deutsch 49
- Ipod bedienverfahren 49
- Ändern der quelle 49
- Deutsch 50
- Störungssuche 50
- Deutsch 51
- Deutsch 52
- Allgemeines 53
- Audio verstärkersektion 53
- Cd spieler sektion 53
- Deutsch 53
- Lw tuner 53
- Mw tuner 53
- Technische daten 53
- Tuner sektion 53
- Ukw tuner 53
- Важно для лазерной аппаратуры 54
- Информация для пользователей выбрасывающих старое оборудование 54
- Как перенастроить ваше устройство 54
- Предостережение касающееся настройки громкости 54
- Предупреждение 54
- Принудительное извлечение диска 54
- Руcckий 54
- 18 пульт дистанционного управления 55
- 19 обслуживание 20 дополнительная информация о приемнике 21 устранение проблем 24 технические характеристики 27 55
- Cодержание 55
- Другие операции с внешним устройство 55
- Как пользоваться кнопкой m mode 55
- Настройки звучания 12 общие настройки psm 13 операции с тюнером dab 15 операции проигрывателя ipod 16 55
- Операции с дисками 9 55
- Операции с радиоприемником 6 операции с fm rds 7 55
- Отсоединение панели управления 55
- Панель управления 4 начало работы 5 55
- Подключение панели управления 55
- Руcckий 55
- Окно дисплея 56
- Панель управления 56
- Расположение кнопок 56
- Руcckий 56
- Vol 20 57
- Начало работы 57
- Основные операции 57
- Операции с радиоприемником 58
- Сохранение радиостанций 58
- Операции с fm rds 59
- Поиск любимой программы fm rds 59
- Прослушивание запрограммированной радиостанции 59
- Сохранение любимых программ 59
- Pty резервный прием 60
- Включение функции резервного приема ta 60
- Для отключения резервного приема pty 60
- Для получения информации об изменении параметров сеть отслеживающего прием 60
- Использование функции резервного приема 60
- Отключение функции резервного приема ta 60
- Отслеживание той же программы сеть отслеживающий прием 60
- Резервный прием ta 60
- Руcckий 60
- Автоматический выбор радиостанции поиск программы 61
- Воспроизведение диска в приемнике 61
- Воспроизведение дисков с помощью устройства автоматической смены компакт дисков 61
- Операции с дисками 61
- No eject 62
- Быстрый пропуск дорожек во время воспроизведения 62
- Другие основные функции 62
- Запрещение извлечения диска 62
- Руcckий 62
- Выбор режимов воспроизведения 63
- Изменение информации на дисплее 63
- При воспроизведении диска mp3 или wm 63
- При воспроизведении звукового компакт диска или cd текста 63
- Руcckий 63
- Настройка звучания 64
- Настройки звучания 64
- Руcckий 64
- 23 1 12 65
- 24h 12h 65
- Af reg 65
- Clk adj 65
- Clk disp 65
- Clock h 65
- Clock m 65
- Demo off 65
- Demo on 65
- Выбираемые настройки страница для справки 65
- Индикация элемент 65
- Общие настройки psm 65
- Руcckий 65
- Руcckий 66
- If band 67
- Выберите службу основную или дополнительную для прослушивания 67
- Выберите частоты требуемых блоков трансляции 67
- Выбираемые настройки страница для справки 67
- Запустите поиск блока трансляции 67
- Индикация элемент 67
- Настройка на блок трансляции вручную 67
- Операции с тюнером dab 67
- Руcckий 67
- Что такое система dab 67
- Bayern 2 68
- Операции проигрывателя ipod 68
- Сохранение служб dab в памяти 68
- Выбор дорожки из меню 69
- Руcckий 69
- Выбор режимов воспроизведения 70
- Другие операции с внешним устройством 70
- Руcckий 70
- Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью 71
- Настройка громкости 71
- Настройка необходимого звука см стр 12 71
- Основные элементы и функции 71
- Предупреждение 71
- Проверка времени при прослушивании с помощью внешнего устройства 71
- Пульт дистанционного управления 71
- Руcckий 71
- Установка литиевой батареи таблетки cr2025 71
- Возврат к предыдущему меню 72
- Как обращаться с дисками 72
- Конденсация влаги 72
- Обслуживание 72
- Очистка разъемов 72
- Подтверждение выбора 72
- Руcckий 72
- Включение питания 73
- Выключение питания 73
- Дополнительная информация о приемнике 73
- Не используйте следующие диски 73
- Операции с fm rds 73
- Операции с тюнером 73
- Основные операции 73
- Продолжение не следующей странице 73
- Прослушивание новых дисков 73
- Руcckий 73
- Сохранение радиостанций 73
- Хранение дисков в чистом виде 73
- Воспроизведение диска mp3 wma 74
- Воспроизведение компакт дисков однократной и многократной записи 74
- Общие сведения 74
- Операции с дисками 74
- Предостережение для воспроизведения дисков dualdisc 74
- Руcckий 74
- Извлечение диска 75
- Общие настройки psm 75
- Операции проигрывателя ipod 75
- Операции с тюнером dab 75
- Примечание 75
- Руcckий 75
- Смена источника звука 75
- Воспроизведение mp3 wma 76
- Воспроизведение диска 76
- Общие сведения 76
- Руcckий 76
- Симптомы способы устранения причины 76
- Устранение проблем 76
- Воспроизведение mp3 wma 77
- Руcckий 77
- Симптомы способы устранения причины 77
- Устройство автоматической смены компакт дисков 77
- Воспроизведение на проигрывателе ipod 78
- Руcckий 78
- Симптомы способы устранения причины 78
- Блок проигрывателя компакт дисков 79
- Блок радиоприемника 79
- Блок усилителей звука 79
- Общие требования 79
- Радиоприемник в диапазоне cb 79
- Радиоприемник в диапазоне fm 79
- Радиоприемник в диапазоне дb 79
- Руcckий 79
- Технические характеристики 79
- Bitte setzen sie ihr gerät zurück 80
- Haben sie probleme mit dem betrieb 80
- Having trouble with operation 80
- Please reset your unit 80
- Затруднения при эксплуатации 80
- Пожалуйста перезагрузите ваше устройство 80
Похожие устройства
- JVC KD-SC402 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SD631 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SD636 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SD637 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SD80BT Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SH1000 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SH9102 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SH9103 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SH9104 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SHX855 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X100 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X110 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X115 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X130M Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X141M Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X150 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X200 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X210 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X215 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X250BT Руководство по эксплуатации