![JVC KD-SC401 [3/80] Detaching the control panel](/img/pdf.png)
JVC KD-SC401 [3/80] Detaching the control panel
![JVC KD-SC401 [3/80] Detaching the control panel](/views2/1923933/page3/bg3.png)
ENGLISH
3
The following marks are used to indicate...
: Built-in CD player operations.
: External CD changer operations.
: Indicator displayed for the
corresponding operation.
How to use the M MODE button
If you press M MODE, the unit goes into functions mode,
then the number buttons and 5/∞ buttons work as
different function buttons.
Ex.: When number button 2 works as
MO (monaural) button.
To use these buttons for their original functions
again after pressing M MODE, wait for 5 seconds
without pressing any of these buttons until the
functions mode is cleared or press M MODE again.
Detaching the control panel
Attaching the control panel
CONTENTS
Control panel .................................. 4
Getting started ................................ 5
Basic operations ................................................... 5
Radio operations ............................. 6
FM RDS operations ........................... 7
Searching for your favorite FM RDS programme
... 7
Disc operations ................................ 9
Playing a disc in the unit ..................................... 9
Playing discs in the CD changer ........................... 9
Sound adjustments .......................... 12
General settings — PSM .................. 13
DAB tuner operations ....................... 15
iPod operations ............................... 16
Other external component operations
.... 18
Remote controller —
RM-RK50 ............. 19
Maintenance ................................... 20
More about this unit ........................ 21
Troubleshooting .............................. 24
Specifications .................................. 27
For security reasons, a numbered ID card is provided
with this unit, and the same ID number is imprinted on
the unit’s chassis. Keep the card in a safe place, as it will
help the authorities to identify your unit if stolen.
For safety...
• Do not raise the volume level too much, as this will
block outside sounds, making driving dangerous.
• Stop the car before performing any complicated
operations.
Temperature inside the car...
If you have parked the car for a long time in hot or cold
weather, wait until the temperature in the car becomes
normal before operating the unit.
EN02-05_KD-G431_006C_fff.indd 3EN02-05_KD-G431_006C_fff.indd 3 3/14/08 9:35:16 AM3/14/08 9:35:16 AM
Содержание
- Cd receiver 1
- English deutsch руcckий 1
- Instructions 1
- Kd g432 kd g431 kd sc402 kd sc401 1
- Caution on volume setting 2
- English 2
- How to forcibly eject a disc 2
- How to reset your unit 2
- Important for laser products 2
- Warning 2
- 18 remote controller 3
- 19 maintenance 20 more about this unit 21 troubleshooting 24 specifications 27 3
- Attaching the control panel 3
- Contents 3
- Control panel 4 getting started 5 3
- Detaching the control panel 3
- Disc operations 9 3
- English 3
- For safety 3
- How to use the m mode button 3
- Other external component operation 3
- Radio operations 6 fm rds operations 7 3
- Sound adjustments 12 general settings psm 13 dab tuner operations 15 ipod operations 16 3
- Temperature inside the car 3
- Control panel 4
- Display window 4
- English 4
- Parts identification 4
- Basic operations 5
- Getting started 5
- Vol 20 5
- Radio operations 6
- Storing stations in memory 6
- Fm rds operations 7
- Listening to a preset station 7
- Searching for your favorite fm rds programme 7
- Storing your favorite programme types 7
- English 8
- Pty standby reception 8
- Ta standby reception 8
- Tracing the same programme network tracking reception 8
- Using the standby receptions 8
- Automatic station selection programme search 9
- Disc operations 9
- English 9
- Playing a disc in the unit 9
- Playing discs in the cd changer 9
- English 10
- No eject 10
- Other main functions 10
- Prohibiting disc ejection 10
- Skipping tracks quickly during play 10
- Changing the display information 11
- English 11
- Selecting the playback modes 11
- While playing an audio cd or a cd text 11
- While playing an mp3 or a wm 11
- Adjusting the sound 12
- English 12
- Sound adjustments 12
- English 13
- General settings psm 13
- English 14
- Dab tuner operations 15
- English 15
- Select a service either primary or secondary to listen to 15
- Start searching for an ensemble 15
- To tune in to an ensemble manually 15
- What is dab system 15
- Bayern 2 16
- Ipod operations 16
- Storing dab services in memory 16
- Tracing the same programme alternative frequency reception 16
- Tuning in to a preset dab service 16
- English 17
- Selecting a track from the menu 17
- English 18
- Other external component operations 18
- Selecting the playback modes 18
- Adjust the sound as you want see page 12 19
- Adjust the volume 19
- English 19
- Installing the lithium coin battery cr2025 19
- Main elements and features 19
- Remote controller 19
- To check the other information while listening to an external component 19
- Turn on the connected component and start playing the source 19
- Warning 19
- English 20
- How to clean the connectors 20
- How to handle discs 20
- Maintenance 20
- Moisture condensation 20
- Basic operations 21
- English 21
- Fm rds operations 21
- More about this unit 21
- Storing stations in memory 21
- To keep discs clean 21
- To play new discs 21
- Tuner operations 21
- Turning off the power 21
- Turning on the power 21
- Caution for dualdisc playback 22
- Disc operations 22
- English 22
- General 22
- Playing a cd r or cd rw 22
- Playing an mp3 wma disc 22
- Changing the source 23
- Dab tuner operations 23
- Ejecting a disc 23
- English 23
- General settings psm 23
- Ipod operations 23
- English 24
- Troubleshooting 24
- English 25
- English 26
- Audio amplifier section 27
- Cd player section 27
- English 27
- Fm tuner 27
- General 27
- Lw tuner 27
- Mw tuner 27
- Specifications 27
- Tuner section 27
- Achtung bei der lautstärkeeinstellung 28
- Deutsch 28
- Warnung 28
- Wichtig für laser produkte 28
- Zurücksetzen des geräts 28
- Zwangsweises ausschieben einer disk 28
- 18 fernbedienung 29
- 19 wartung 20 weitere informationen zu ihrem receiver 21 störungssuche 24 technische daten 27 29
- Abnehmen des bedienfelds 29
- Anbringen des bedienfelds 29
- Bedienfeld 4 erste schritte 5 29
- Bedienung der disk 9 29
- Bedienung des tuners 6 ukw rds funktionen 7 29
- Bedienung von anderen externen komponente 29
- Deutsch 29
- Inhalt 29
- Klangeinstellungen 12 allgemeine einstellungen psm 13 dab tuner funktionen 15 ipod bedienverfahren 16 29
- Wie sie die m mode taste verwenden 29
- Bedienfeld 30
- Beschreibung der teile 30
- Deutsch 30
- Displayfenster 30
- Erste schritte 31
- Grundlegende bedienung 31
- Vol 20 31
- Bedienung des tuners 32
- Speichern von sendern 32
- Hören eines festsenders 33
- Speichern ihrer bevorzugten programmtypen 33
- Suche nach bevorzugten ukw rds sendungen 33
- Ukw rds funktionen 33
- Deutsch 34
- Pty standbyempfang 34
- Ta standbyempfang 34
- Verfolgen des gleichen programms network tracking empfang 34
- Verwenden des standbyempfangs 34
- Abspielen einer disk im receiver 35
- Abspielen von disks im cd wechsler 35
- Automatische senderauswahl programmsuche 35
- Bedienung der disk 35
- Auswurfsperre 36
- Deutsch 36
- No eject 36
- Schnelles überspringen von tracks bei der wiedergabe 36
- Weitere hauptfunktionen 36
- Auswählen von wiedergabemodi 37
- Beim abspielen einer mp3 disk oder wm 37
- Beim einsetzen einer audio cd oder cd text 37
- Deutsch 37
- Ändern der displayinformation 37
- Deutsch 38
- Einstellen des klangs 38
- Klangeinstellungen 38
- Allgemeine einstellungen psm 39
- Deutsch 39
- Deutsch 40
- Dab tuner funktionen 41
- Deutsch 41
- Starten sie die suche nach einem ensemble 41
- Was ist das dab system 41
- Wählen sie einen dienst primär oder sekundär zum hören 41
- Zum manuellen abstimmen eines ensembles 41
- Bayern 2 42
- Dynamische programmverfolgung alternativfrequenzempfang 42
- Empfang eines voreingestellten dab dienstes 42
- Ipod bedienverfahren 42
- Speichern von dab diensten 42
- Deutsch 43
- Wählen sie einen track aus dem menü 43
- Auswählen von wiedergabemodi 44
- Bedienung von anderen externen komponenten 44
- Deutsch 44
- Deutsch 45
- Einsetzen der lithiumknopfbatterie cr2025 45
- Fernbedienung 45
- Hauptelemente und merkmale 45
- Schalten sie die angeschlossene komponente ein und starten sie die wiedergabe der quelle 45
- Stellen sie den klang nach wunsch ein siehe seite 12 45
- Stellen sie die lautstärke ein 45
- Warnung 45
- Zum prüfen anderer informationen beim hören einer externen komponente 45
- Deutsch 46
- Feuchtigkeitskondensation 46
- Reinigen der anschlüsse 46
- Umgang mit disks 46
- Wartung 46
- Ausschalten 47
- Bedienung des tuners 47
- Deutsch 47
- Einschalten 47
- Grundlegende bedienung 47
- Sauberhalten der disks 47
- Speichern von sendern 47
- Ukw rds funktionen 47
- Weitere informationen zu ihrem receiver 47
- Wiedergabe neuer disks 47
- Achtung bei dualdisc wiedergabe 48
- Allgemeines 48
- Bedienung der disk 48
- Deutsch 48
- Wiedergabe einer cd r oder cd rw 48
- Wiedergabe einer mp3 wma disk 48
- Allgemeine einstellungen psm 49
- Auswerfen einer disk 49
- Dab tuner funktionen 49
- Deutsch 49
- Ipod bedienverfahren 49
- Ändern der quelle 49
- Deutsch 50
- Störungssuche 50
- Deutsch 51
- Deutsch 52
- Allgemeines 53
- Audio verstärkersektion 53
- Cd spieler sektion 53
- Deutsch 53
- Lw tuner 53
- Mw tuner 53
- Technische daten 53
- Tuner sektion 53
- Ukw tuner 53
- Важно для лазерной аппаратуры 54
- Информация для пользователей выбрасывающих старое оборудование 54
- Как перенастроить ваше устройство 54
- Предостережение касающееся настройки громкости 54
- Предупреждение 54
- Принудительное извлечение диска 54
- Руcckий 54
- 18 пульт дистанционного управления 55
- 19 обслуживание 20 дополнительная информация о приемнике 21 устранение проблем 24 технические характеристики 27 55
- Cодержание 55
- Другие операции с внешним устройство 55
- Как пользоваться кнопкой m mode 55
- Настройки звучания 12 общие настройки psm 13 операции с тюнером dab 15 операции проигрывателя ipod 16 55
- Операции с дисками 9 55
- Операции с радиоприемником 6 операции с fm rds 7 55
- Отсоединение панели управления 55
- Панель управления 4 начало работы 5 55
- Подключение панели управления 55
- Руcckий 55
- Окно дисплея 56
- Панель управления 56
- Расположение кнопок 56
- Руcckий 56
- Vol 20 57
- Начало работы 57
- Основные операции 57
- Операции с радиоприемником 58
- Сохранение радиостанций 58
- Операции с fm rds 59
- Поиск любимой программы fm rds 59
- Прослушивание запрограммированной радиостанции 59
- Сохранение любимых программ 59
- Pty резервный прием 60
- Включение функции резервного приема ta 60
- Для отключения резервного приема pty 60
- Для получения информации об изменении параметров сеть отслеживающего прием 60
- Использование функции резервного приема 60
- Отключение функции резервного приема ta 60
- Отслеживание той же программы сеть отслеживающий прием 60
- Резервный прием ta 60
- Руcckий 60
- Автоматический выбор радиостанции поиск программы 61
- Воспроизведение диска в приемнике 61
- Воспроизведение дисков с помощью устройства автоматической смены компакт дисков 61
- Операции с дисками 61
- No eject 62
- Быстрый пропуск дорожек во время воспроизведения 62
- Другие основные функции 62
- Запрещение извлечения диска 62
- Руcckий 62
- Выбор режимов воспроизведения 63
- Изменение информации на дисплее 63
- При воспроизведении диска mp3 или wm 63
- При воспроизведении звукового компакт диска или cd текста 63
- Руcckий 63
- Настройка звучания 64
- Настройки звучания 64
- Руcckий 64
- 23 1 12 65
- 24h 12h 65
- Af reg 65
- Clk adj 65
- Clk disp 65
- Clock h 65
- Clock m 65
- Demo off 65
- Demo on 65
- Выбираемые настройки страница для справки 65
- Индикация элемент 65
- Общие настройки psm 65
- Руcckий 65
- Руcckий 66
- If band 67
- Выберите службу основную или дополнительную для прослушивания 67
- Выберите частоты требуемых блоков трансляции 67
- Выбираемые настройки страница для справки 67
- Запустите поиск блока трансляции 67
- Индикация элемент 67
- Настройка на блок трансляции вручную 67
- Операции с тюнером dab 67
- Руcckий 67
- Что такое система dab 67
- Bayern 2 68
- Операции проигрывателя ipod 68
- Сохранение служб dab в памяти 68
- Выбор дорожки из меню 69
- Руcckий 69
- Выбор режимов воспроизведения 70
- Другие операции с внешним устройством 70
- Руcckий 70
- Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью 71
- Настройка громкости 71
- Настройка необходимого звука см стр 12 71
- Основные элементы и функции 71
- Предупреждение 71
- Проверка времени при прослушивании с помощью внешнего устройства 71
- Пульт дистанционного управления 71
- Руcckий 71
- Установка литиевой батареи таблетки cr2025 71
- Возврат к предыдущему меню 72
- Как обращаться с дисками 72
- Конденсация влаги 72
- Обслуживание 72
- Очистка разъемов 72
- Подтверждение выбора 72
- Руcckий 72
- Включение питания 73
- Выключение питания 73
- Дополнительная информация о приемнике 73
- Не используйте следующие диски 73
- Операции с fm rds 73
- Операции с тюнером 73
- Основные операции 73
- Продолжение не следующей странице 73
- Прослушивание новых дисков 73
- Руcckий 73
- Сохранение радиостанций 73
- Хранение дисков в чистом виде 73
- Воспроизведение диска mp3 wma 74
- Воспроизведение компакт дисков однократной и многократной записи 74
- Общие сведения 74
- Операции с дисками 74
- Предостережение для воспроизведения дисков dualdisc 74
- Руcckий 74
- Извлечение диска 75
- Общие настройки psm 75
- Операции проигрывателя ipod 75
- Операции с тюнером dab 75
- Примечание 75
- Руcckий 75
- Смена источника звука 75
- Воспроизведение mp3 wma 76
- Воспроизведение диска 76
- Общие сведения 76
- Руcckий 76
- Симптомы способы устранения причины 76
- Устранение проблем 76
- Воспроизведение mp3 wma 77
- Руcckий 77
- Симптомы способы устранения причины 77
- Устройство автоматической смены компакт дисков 77
- Воспроизведение на проигрывателе ipod 78
- Руcckий 78
- Симптомы способы устранения причины 78
- Блок проигрывателя компакт дисков 79
- Блок радиоприемника 79
- Блок усилителей звука 79
- Общие требования 79
- Радиоприемник в диапазоне cb 79
- Радиоприемник в диапазоне fm 79
- Радиоприемник в диапазоне дb 79
- Руcckий 79
- Технические характеристики 79
- Bitte setzen sie ihr gerät zurück 80
- Haben sie probleme mit dem betrieb 80
- Having trouble with operation 80
- Please reset your unit 80
- Затруднения при эксплуатации 80
- Пожалуйста перезагрузите ваше устройство 80
Похожие устройства
- JVC KD-SC402 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SD631 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SD636 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SD637 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SD80BT Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SH1000 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SH9102 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SH9103 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SH9104 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-SHX855 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X100 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X110 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X115 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X130M Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X141M Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X150 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X200 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X210 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X215 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-X250BT Руководство по эксплуатации