Sony BRAVIA KDL-32U2530 Инструкция по эксплуатации онлайн
KDL-40U25xx
KDL-32U25xx
KDL-26U25xx
© 2007 Sony Corporation
LCD Digital Colour TV
3-271-932-41(1)
K
GB
KDL-40/32/26U25xx
3-271-932-41(0)
RU
PL
Operating Instructions
Before operating the TV, please read the “Safety
information” section of this manual.
Retain this manual for future reference.
Инструкция по эксплуатации
Перед включением телевизора прочтите раздел “Сведения
по безопасности” этого руководства.
Сохраняйте данное руководство для справок в будущем.
Instrukcja obsługi
Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać
się z treścią rozdziału „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”
niniejszej instrukcji.
Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
For useful information about Sony products
Для получения полезной информации о продукции Сони
Szczegółowe informacje o produktach Sony
010COV.fm Page 1 Thursday, June 21, 2007 1:00 PM
Содержание
- Instrukcja obsługi 1
- Kdl 40u25xx kdl 32u25xx kdl 26u25xx 1
- Lcd digital colour tv 1
- Operating instructions 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Disposal of old electrical electronic equipment applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 2
- Disposal of the tv set 2
- Introduction 2
- Notice for digital tv function 2
- Thank you for choosing this sony product before operating the tv please read this manual thoroughly and retain it for future reference 2
- Trademark information 2
- Additional information 3
- Start up guide 4 3
- Table of contents 3
- Using menu functions 3
- Using optional equipment 3
- Watching tv 3
- Checking the accessories 4
- Connecting an aerial vcr 4
- Start up guide 4
- To insert batteries into the remote 4
- Bundling the cables 4 preventing the tv from toppling over 5
- Selecting the language and country region 5
- Auto tuning the tv 6
- Press menu to exit 6
- To select the country region in which you will operate the tv then press 6
- To select the language displayed on the menu screens then press 6
- When the programme sorting menu appears on the screen follow the steps of programme sorting page 18 6
- Handle the mains lead and socket as follows in order to avoid any risk of fire electrical shock or damage and or injuries 7
- Install and use the tv set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire electrical shock or damage and or injuries 7
- Installation 7
- Installation set up 7
- Installed on the wall 7
- Installed with stand 7
- Mains lead 7
- Safety information 7
- Transporting 7
- Ventilation 7
- Broken pieces 8
- Do not install use the tv set in locations environments or situations such as those listed below or the tv set may malfunction and cause a fire electrical shock damage and or injuries 8
- Environment 8
- For children 8
- Handling and cleaning the screen surface cabinet of the tv set 8
- If the following problems occur 8
- Lcd screen 8
- Location 8
- Optional equipment 8
- Precautions 8
- Prohibited usage 8
- Situation 8
- Turn off the tv set and unplug the mains lead immediately if any of the following problems occur ask your dealer or sony service centre to have it checked by qualified service personnel 8
- Viewing the tv 8
- When not in use 8
- Overview of the remote 9
- Overview of the tv buttons and indicators 10
- Press 1 on the tv top side to switch on the tv 10
- Press digital to switch to digital mode or analog to switch to analogue mode 10
- Press the number buttons or prog to select a tv channel 10
- Watching tv 10
- Additional operations 11
- Picture freeze 11
- Pip in pc mode picture in picture 11
- Press again to return to normal tv mode 11
- Press on the remote control 11
- Press to cancel 11
- Press to remove the window 11
- To access text 11
- To adjust the position of the window 11
- To change the screen mode manually to suit the broadcast 11
- Watching tv 11
- Checking the digital electronic programme guide epg 12
- In digital mode press to display the digital electronic programme guide epg 12
- Perform the desired operation as shown in the following table 12
- Using the favourite list 13
- Watching tv 13
- Navigating through menus 14
- Press menu to display the menu 14
- Press to confirm a selected option 14
- To select an option 14
- Using menu functions 14
- Adjusts the brightness of the backlight 15
- Adjusts the whiteness of the picture cool gives the white colours a blue tint neutral gives the white colours a neutral tint warm gives the white colours a red tint 15
- Backlight 15
- Brightens or darkens the picture 15
- Brightness 15
- Colour 15
- Colour tone 15
- Contrast 15
- Increases or decreases colour intensity 15
- Increases or decreases picture contrast 15
- Increases or decreases the green tones 15
- Noise reduction 15
- Picture adjustment menu 15
- Picture mode 15
- Reduces the picture noise snowy picture in a weak broadcast signal auto automatically reduces the picture noise high mid low modifies the effect of the noise reduction 15
- Resets all picture settings except picture mode to the factory settings 15
- Selects the picture mode vivid for enhanced picture contrast and sharpness standard for standard picture recommended for home entertainment custom allows you to store your preferred settings 15
- Sharpens or softens the picture 15
- Sharpness 15
- Using menu functions 15
- You can select the options listed below on the picture menu to select options in settings see navigating through menus page 14 15
- Auto volume 16
- Balance 16
- Dual sound 16
- Sound adjustment menu 16
- Sound effect 16
- Treble 16
- Tv speakers 16
- Adv contrast enhancer 17
- Av2 output 17
- Features menu 17
- Pc adjustment 17
- Power saving 17
- Rgb center 17
- Screen 17
- Using menu functions 17
- Auto start up 18
- Auto tuning 18
- Av preset 18
- Country 18
- Language 18
- Programme sorting 18
- Set up menu 18
- System information 18
- Manual programme preset 19
- Sound offset 19
- Using menu functions 19
- Digital set up 20
- Digital set up menu 20
- Digital tuning 20
- Additional operations 21
- Connecting optional equipment 21
- Connecting to the tv side 21
- To connect do this 21
- To do this 21
- Using optional equipment 21
- You can connect a wide range of optional equipment to your tv connecting cables are not supplied 21
- Connecting to the tv rear 22
- To connect do this 22
- Additional operations 23
- Switch on the connected equipment then perform one of the following operation 23
- Using optional equipment 23
- Viewing pictures from connected equipment 23
- Additional information 24
- Aerial 24
- Channel coverage 24
- Colour video system 24
- Design and specifications are subject to change without notice 24
- Display unit 24
- Optional accessories 24
- Panel system 24
- Sound output 24
- Specifications 24
- Supplied accessories 24
- Terminals 24
- Tv system 24
- Additional information 25
- Check whether the 1 standby indicator is flashing in red 25
- Picture 25
- Troubleshooting 25
- Channels 26
- General 26
- Ая19 28
- Благодарим вас за то что вы выбрали этот телевизор sony 28
- Введение 28
- Информация о торговых марках 28
- Примечание в отношении цифрового тв 28
- Утилизация телевизора 28
- Утилизация электрического и электронного оборудования директива применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 28
- Дополнительные сведения 29
- Использование дополнительных устройств 29
- Использование функций меню 29
- Начало работы 4 29
- Просмотр телевизора 29
- Содержание 29
- Начало работы 30
- Подключение антенны видеомагнитофона 30
- Проверка комплекта поставки 30
- Установка батареек в пульт ду 30
- Автонастройка телевизора 32
- Выберите из появившегося на экране меню нужный вам язык затем нажмите кнопку 32
- Выберите страну регион в которой вы хотите использовать телевизор затем нажмите кнопку 32
- Для выхода из меню нажмите кнопку menu 32
- Нажимая 32
- Нажмитe 32
- Нажмите кнопку 1 на телевизоре на его верхней панели 32
- При появлении на экране меню сортировка программ выполните операции указанные в разделе сортировка программ стр 20 32
- С помощью кнопок 32
- Вентиляция 33
- Во избежание возгорания поражения электрическим током повреждения телевизора и или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями установка 33
- Кабель питания 33
- Настенная установка 33
- Не кладите телевизор экраном вниз не устанавливайте телевизор перевернутым нижней стороной вверх задом наперед или набок не устанавливайте телевизор на полке ковре кровати или в шкафу не накрывайте телевизор тканью например занавесками а также газетами и т п не устанавливайте телевизор так как показано на рисунке ниже 33
- Никогда не перекрывайте вентиляционные отверстия и не вставляйте в них никакие предметы оставляйте свободное пространство вокруг телевизора как показано на рисунке ниже для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха настоятельно рекомендуется использовать специальный кронштейн для настенной установки производства компании sony 33
- Перемещение 33
- Сведения по безопасности 33
- Установка и подключение 33
- Установка на подставке 33
- Во избежание возгорания поражения электрическим током повреждения телевизора и или травм не устанавливайте не эксплуатируйте телевизор в таких местах помещениях и ситуациях которые перечислены ниже места расположения 34
- Если имеют место следующие неисправности 34
- Если телевизор не используется 34
- Запрещенные типы установки 34
- Меры предосторожности в отношении детей 34
- Немедленно выключите телевизор и выньте вилку кабеля питания из розетки в следующих случаях обратитесь к своему дилеру или в сервисный центр sony для того чтобы квалифицированные специалисты сервисной службы выполнили проверку телевизора в случае если 34
- Осколки 34
- Помещения 34
- Примечания 34
- Ситуации 34
- Дополнительные устройства 35
- Жк экран 35
- Меры предосторожности 35
- Просмотр телевизора 35
- Уход за поверхностью экрана корпусом телевизора и их чистка 35
- Описание пульта ду 36
- Описание кнопок и индикаторов телевизора 37
- Просмотр телевизионных программ 37
- Просмотр телевизора 37
- Pip picture in picture режим двух экранов в режимe пк 38
- Вход в режим телетекста 38
- Дополнительные операции 38
- Замораживание изображения 38
- Ручное изменение формата экрана для соответствия формату передаваемого изображения 38
- Использование цифрового электронного экранного телегида epg 39
- Просмотр телевизора 39
- Использование списка предпочитаемых программ 40
- Использование функций меню 41
- Навигация по системе меню 41
- Возвращает все настройки изображения кроме режим изоб к заводским предустановкам 42
- Вы можете выбрать нижеперечисленные опции в меню настройка изображения о правилах выбора опций в меню установки см в разделе навигация по системе меню стр 15 42
- Контраст 42
- Меню настройка изображения 42
- Оттенок 42
- Подсветка 42
- Подсказка 42
- Позволяет выбрать режим изображения яркий задается для увеличения контрастности и резкости изображения cтaндapт для получения стандартного изображения рекомендуется для домашнего просмотра индивидуальный позволяет вам сохранить предпочитаемые вами установки 42
- Позволяет делать изображение более резким или мягким 42
- Позволяет настроить оттенки белого на изображении холодный придает белым цветам голубой оттенок нейтральный придает белым цветам нейтральный оттенок teплый придает белым цветам красный оттенок 42
- Позволяет настроить яркость подсветки 42
- Позволяет сделать изображение более ярким или темным 42
- Режим изоб 42
- Резкость 42
- Сброс 42
- Служит для увеличения или уменьшения громкости интенсивности цвета 42
- Служит для увеличения или уменьшения контрастности изображения 42
- Служит для усиления или ослабления зеленых тонов 42
- Цветность 42
- Цветовой тон 42
- Шумопонижение 42
- Эта опция уменьшает помехи снег на изображении при приеме слабого телевизионного сигнала авто эта опция уменьшает помехи на изображении сильное средн слабое изменяет параметры шумопонижения 42
- Яркость 42
- Авторег громк 43
- Баланс 43
- Вкл звук выводится с динамиков телевизоров однокр выкл динамики телевизора временно отключаются позволяя вам слушать звук через внешнее аудиоустройство пост выкл динамики телевизора постоянно отключены позволяя вам слушать звук через внешнее аудиоустройство 43
- Двойной звук 43
- Динамики тв 43
- Использование функций меню 43
- Меню настройка звука 43
- Однокр выкл 43
- Сброс 43
- Тембр вч 43
- Тембр нч 43
- Эффект 43
- Rgb центр 44
- Выход av2 44
- Доп улучш контраста 44
- Меню функции 44
- Настройка для пк 44
- Управление экраном 44
- Фаза выполняет регулировку экрана когда неясно видна часть текста или изображения шаг расширяет или сужает экран по горизонтали гориз центр перемещает экран влево или вправо вертик лин корректирует строки изображения при просмотре rgb сигнала подаваемого на разъем для подключения пк энергосбереж при отсутствии сигнала от пк возвращает телевизор в дежурный режим сброс производит возврат к заводским предустановкам 44
- Энергосбереж 44
- Использование функций меню 45
- Подсказки 45
- Позволяет установить таймер для включения выключения телевизора 45
- Таймер 45
- Таймер выкл 45
- Устан часов позволяет вручную откорректировать текущее время на часах когда телевизор принимает цифровые каналы ручная коррекция текущего времени невозможна т к часы синхронизированы с кодом времени передаваемого сигнала таймер 45
- 2 с помощью кнопок 46
- Автозапуск 46
- Автонастройка 46
- Баланс громкости 46
- Выберите канал который вы ходите переместить в новое положение затем нажмите кнопку 46
- Выберите новое положение вашего канала затем нажмите кнопку 46
- Выберите нужную из нижеперечисленных опций и нажмите кнопку 46
- Выберите нужный источник входного сигнала затем нажмите 2 с помощью кнопок 46
- Меню установка 46
- Предустановка av 46
- С помощью кнопок 46
- Системная информация 46
- Сортировка программ 46
- Страна 46
- Эта опция позволяет выбрать страну регион где используется телевизор 46
- Язык 46
- 3 выполните настройку каналов следующим образом 47
- Аудиофильтр 47
- Выберите s для кабельных каналов или c для каналов эфирного вещания затем нажмите 47
- Выберите одну из перечисленных ниже систем телевещания затем нажмите кнопку 47
- Выберите система затем нажмите кнопку 2 с помощью кнопок 47
- Декодер 47
- Если вы знаете номер канала частоту 47
- Если вы не знаете номер канала частоту 47
- Использование функций меню 47
- Канал 47
- Метка 47
- Нажмите кнопку для перехода к опции подтвер затем еще раз нажмите 5 нажмите 47
- Пропуск 47
- Руч настройка программ 47
- С помощью кнопок 47
- Система 47
- Чтобы выбрать ok затем нажмите кнопку 47
- Pin код 48
- Автопоиск цифр станций 48
- Замок от детей 48
- Меню цифровая конфигурация 48
- Настройка модуля са 48
- Подсказка 48
- Редакт списка программ 48
- Руч поиск цифр станций 48
- Техн конфигурация 48
- Тип аудио 48
- Установка субтитров 48
- Цифровая конфигурация 48
- Цифровая настройка 48
- Язык аудио 48
- Язык субтитров 48
- Дополнительные операции 49
- Использование дополнительных устройств 49
- Подключение дополнительных устройств 49
- Подключение к разъемам на боковой панели телевизора 49
- Чтобы необходимо 49
- Чтобы подключить необходимо 49
- Dvd проигрыватель 50
- Dvd проигрыватель с компонентным выходом 50
- Аудиосис тема класса hi fi 50
- Декодер 50
- Игровая приставка 50
- Подключение к разъемам на задней панели телевизора 50
- Устройство записи на dvd видеомагнитофон 50
- Цифровой спутниковый ресивер 50
- Чтобы подключить необходимо 50
- Включите подключенное к телевизору устройство и затем выполните одну из следующих операций 51
- Дополнительные операции 51
- Использование дополнительных устройств 51
- Просмотр изображения с устройств подключенных к телевизору 51
- Аксессуары поставляемые в качестве опции 52
- Антенна 52
- Выходная мощность звука 52
- Диапазон принимаемых каналов 52
- Дополнительные сведения 52
- Принадлежности входящие в комплект поставки 52
- Разъемы 52
- Система тв панели 52
- Система телевещания 52
- Система цветного телевидения 52
- Технические характеристики 52
- Дополнительные сведения 53
- Изображение 53
- Поиск неисправностей 53
- Посмотрите не мигает ли индикатор 1 дежурного режима красным светом 53
- Звук 54
- Каналы 54
- Неисправность причина способ устранения 54
- Общие 54
- Dziękujemy że wybrali państwo produkt firmy sony przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji oraz zachować ją do wykorzystania w przyszłości 56
- Informacja dotycząca funkcji telewizji cyfrowej 56
- Informacje dot znaków towarowych 56
- Utylizacja telewizora 56
- Utylizacja zużytego sprzętu stosowana w krajach unii europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki 56
- Wprowadzenie 56
- Informacje dodatkowe 57
- Instrukcja podłączenia i programowania 4 57
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu 57
- Korzystanie z menu funkcji 57
- Odbiór audycji telewizyjnych 57
- Spis treści 57
- Instrukcja podłączenia i programowania 58
- Podłączenie anteny magnetowidu 58
- Sprawdzenie wyposażenia 58
- Wkładanie baterii do pilota 58
- A następnie 60
- A następnie nacisnąć 60
- Aby wybrać język wyświetlanych menu ekranowych należy naciskać przyciski 60
- Autoprogramowanie odbiornika 60
- Gdy na ekranie zostanie wyświetlone menu sortowania programów należy postępować zgodnie z czynnościami opisanymi w rozdziale sortowanie programów strona 20 60
- Nacisnąć 60
- Nacisnąć przycisk 1 znajdujący się na górze telewizora 60
- Nacisnąć przycisk menu aby wyjść 60
- W celu dokonania wyboru kraju regionu w którym używany będzie odbiornik tv nacisnąć 60
- Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub ewentualnych obrażeń ciała odbiornik tv należy zainstalować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej 61
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 61
- Instalacja 61
- Instalacja na podstawie 61
- Instalacja na ścianie 61
- Montaż i instalacja 61
- Przewód zasilający 61
- Transport 61
- Wentylacja 61
- Co robić w przypadku wystąpienia problemów 62
- Gdy odbiornik tv nie jest używany 62
- Kawałki szkła lub uszkodzenia 62
- Miejsce 62
- Niedozwolone użycie 62
- Odbiornika tv nie należy instalować oraz eksploatować w miejscach warunkach lub okolicznościach jakie opisano poniżej niezastosowanie się do poniższych zaleceń może prowadzić do wadliwej pracy odbiornika a nawet pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub obrażeń ciała 62
- Okoliczności 62
- W przypadku 62
- W przypadku wystąpienia jednego z poniższych problemów należy bezzwłocznie wyłączyć odbiornik tv oraz wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazdka sieciowego należy zwrócić się do punktu sprzedaży lub punktu serwisowego firmy sony z prośbą o sprawdzenie odbiornika przez wykwalifikowanego serwisanta 62
- Warunki 62
- Zalecenia dot bezpieczeństwa dzieci 62
- Ekran lcd 63
- Obchodzenie się z powierzchnią ekranu obudową odbiornika tv i ich czyszczenie 63
- Oglądanie telewizji 63
- Urządzenia dodatkowe 63
- Środki ostrożności 63
- Przegląd przycisków pilota 64
- Odbiór audycji telewizyjnych 65
- Przegląd przycisków i wskaźników telewizora 65
- Aby ręcznie zmienić tryb ekranowy stosownie do transmitowanego programu 66
- Aby wejść na strony teletekstu 66
- Czynności dodatkowe 66
- Pip w trybie pc obraz w obrazie 66
- Zatrzymanie obrazu 66
- Odbiór audycji telewizyjnych 67
- Sprawdzanie elektronicznego przewodnika po programach epg 67
- Korzystanie z listy ulubionych kanałów 68
- Korzystanie z menu funkcji 69
- Poruszanie się po menu 69
- Jasność 70
- Kontrast 70
- Menu regulacja obrazu 70
- Odcienie koloru 70
- Odcień 70
- Ostrość 70
- Podane niżej opcje można wybrać w menu regulacja obrazu wybór opcji w ustawienia patrz poruszanie się po menu strona 15 70
- Red zakłóceń 70
- Tryb obrazu 70
- Zerowanie 70
- Światło 70
- Aut głośność 71
- Balans 71
- Głośniki tv 71
- Korzystanie z menu funkcji 71
- Menu regulacja dźwięku 71
- Podwójny dźwięk 71
- Tony niskie 71
- Tony wys 71
- Zerowanie 71
- Centr rgb 72
- Menu funkcje 72
- Oszcz energii 72
- Regulacja pc 72
- Ustawienia ekranu 72
- Wyjście av2 72
- Zaaw zwiększ kon trastu 72
- Korzystanie z menu funkcji 73
- Automatyczna inicjalizacja 74
- Autoprogramo wanie 74
- Informacje o systemie 74
- Język 74
- Korekta dźwięku 74
- Menu ustawienia 74
- Programowanie ręczne 74
- Sortowanie programów 74
- Ustawienia a v 74
- Korzystanie z menu funkcji 75
- Menu ustawienia cyfrowe 76
- Menu ustawienia cyfrowe pozwala na zmianę konfigurację nastaw kanałów cyfrowych wybór opcji w ustawienia patrz poruszanie się po menu strona 15 76
- Strojenie cyfrowe 76
- Ustawienia cyfrowe 76
- Aby należy 77
- Aby podłączyć należy 77
- Czynności dodatkowe 77
- Do odbiornika tv można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń przewody łączące nie zostały dostarczone w komplecie 77
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu 77
- Podłączanie dodatkowego sprzętu 77
- Podłączenie do gniazd z boku odbiornika tv 77
- Aby podłączyć należy 78
- Podłączanie do gniazd znajdujących się z tyłu telewizora 78
- Czynności dodatkowe 79
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu 79
- Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń 79
- Włączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących czynności 79
- Antena 80
- Dane techniczne 80
- Dane techniczne oraz konstrukcja monitora mogą ulec zmianie bez uprzedzenia 80
- Dostarczone wyposażenie 80
- Informacje dodatkowe 80
- Moc dźwięku 80
- Panel lcd 80
- System kodowania kolorów 80
- System panelu 80
- System tv 80
- Wyposażenie dodatkowe 80
- Zakres kanałów 80
- Złącza 80
- Informacje dodatkowe 81
- Rozwiązywanie problemów 81
- Sprawdzić czy wskaźnik 1 czuwanie nie miga w kolorze czerwonym 81
- Dźwięk 82
- Kanały 82
- Ogólne 82
- Kdl 40u25xx kdl 32u25xx kdl 26u25xx 83
Похожие устройства
- Janome Juno 513 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-32U2520 Инструкция по эксплуатации
- Janome MC 1530 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-32U2000 Инструкция по эксплуатации
- HP Envy 17-j003er E0Z67EA Инструкция по эксплуатации
- Janome MC 5200 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40U4000 Инструкция по эксплуатации
- Acer V5-572PG-53338G50amm NX.MDPER.001 Инструкция по эксплуатации
- Janome DC 3600 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40U3000 Инструкция по эксплуатации
- Janome Decor Excel Pro 5124 Инструкция по эксплуатации
- HP Envy 15-j000er E0Z22EA Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40U2530 Инструкция по эксплуатации
- Janome MC 7700 QCP Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad G780 /59350016/ Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40U2000 Инструкция по эксплуатации
- HP Envy m6-1270er E0Z47EA Инструкция по эксплуатации
- Janome MC 6600 P Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-37U4000 Инструкция по эксплуатации
- Acer V5-572PG-33226G50amm NX.MAJER.003 Инструкция по эксплуатации