![Kenwood KDC-U41R Инструкция по эксплуатации онлайн [2/52] 694454](/img/pdf.png)
Kenwood KDC-U41R Инструкция по эксплуатации онлайн [2/52] 694454
![Kenwood KDC-U41R Инструкция по эксплуатации онлайн [2/52] 694454](/views2/1088061/page2/bg2.png)
i
Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC
Manufacturer:
JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan
EU Representative’s:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands
Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EC
Hersteller:
JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan
EU-Vertreter:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande
This Product is not installed by the manufacturer of a vehicle on the production line,
nor by the professional importer of a vehicle into an EU Member State.
Dieses Produkt wird weder vom Hersteller eines Fahrzeugs während der Produktion
noch von einem professionellen Importeur eines Fahrzeugs in einen EU-
Mitgliedsstaat eingebaut.
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and
Batteries (applicable for EU countries that have adopted separate waste
collection systems)
Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be
disposed as household waste.
Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility
capable of handling these items and their waste byproducts.
Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you.
Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing
detrimental effects on our health and the environment.
Notice: The sign “Pb” below the symbol for batteries indicates that this battery
contains lead.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und
Batterien (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte)
Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung
weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt
werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten und batterien abgegeben werden muss.
Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die
Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Unsachgemässe oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit.
Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer
Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben.
Achtung: Das Zeichen „Pb“ unter dem Symbol fur Batterien zeigt an, dass diese
Batterie Blei enthalt.
Safety_GET0854-001A_006A.indd iSafety_GET0854-001A_006A.indd i 8/3/12 10:30:03 AM8/3/12 10:30:03 AM
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Get0854 001a e0 2012 jvc kenwood corporation 1
- Instruction manual 1
- Kdc u41r kdc u31r 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Иhctpуkция пo эkcплуataции 1
- Изделие изготовлено в индонезии 1
- Audio settings 8 4
- Basics 3 4
- Before use 2 4
- Caution 4
- Cd usb ipod 6 4
- Contents before use 4
- Display settings 9 4
- Getting started 4 4
- Installation connection 12 4
- Maintenance 4
- More information 9 4
- Radio 5 4
- Specifications 11 4
- Troubleshooting 10 4
- Warning 4
- Basics 5
- Detach 5
- Faceplate 5
- How to reset attach 5
- Activates the keypress tone 6
- Automatically distinguishes between audio file disc and music cd 6
- Aux set 6
- Cancels off 20m 20 minutes 6
- Cancels upgrading is not activated for details on how to update the firmware see www kenwood com cs ce 6
- Cd read 6
- Clk adj 6
- Deactivates 6
- Disables 6
- Enables aux in source selection 6
- F w up 6
- F w xx xx 6
- Forces to play as a music cd no sound can be heard if an audio file disc is played 6
- Function 6
- Getting started 6
- Initial 6
- Key beep 6
- M 40 minutes 6
- M 60 minutes 6
- Memorizes one station for each preset button in each band fm1 fm2 fm3 mw lw 6
- Memorizes one station for each preset button regardless of the selected band 6
- Off wait applicable only when the demonstration mode is turned off sets the duration when the unit will automatically turns off while in standby mode to save the battery 6
- Preset 6
- Russian 6
- Selects according to the speaker size 5 inches or 4 inches 6 9 inches or 6 inches or oem speakers for optimum performance 6
- Settings 6
- Speaker 6
- Standby 6
- Starts upgrading the firmware 6
- Ca u1ex max 500 ma optional accessory 8
- Cd usb ipod 8
- Eject disc 8
- Kca ip102 optional accessory 8
- Label side 8
- Mode off 8
- Mode on 8
- Usb input terminal 8
- Aux name 9
- Aux on 9
- Aux set 9
- Auxiliary input jack portable audio player 9
- Cd usb ipod 9
- Function 9
- Mm stereo mini plug with l shaped connector commercially available 9
- Portabl 9
- Settings 9
- Skipsrch 9
- Audio settings 10
- Display settings 11
- More information 11
- Troubleshooting 12
- Specifications 13
- Basic procedure 1 14
- Caution 14
- How to remove the unit 1 14
- Installating the unit in dash mounting 14
- Installation connection 14
- Warning 14
- Wiring connection part list for installation 15
- Audioeinstellungen 8 16
- Cd usb ipod 6 16
- Display einstellungen 9 16
- Einbau anschluss 12 16
- Erste schritte 4 16
- Fehlersuche 10 16
- Grundlagen 3 16
- Inhalt vor der inbetriebnahme 16
- Radio 5 16
- Technische daten 11 16
- Vor der inbetriebnahme 2 16
- Vorsicht 16
- Warnung 16
- Wartung 16
- Weitere informationen 9 16
- Abnehmen 17
- Frontblende 17
- Grundlagen 17
- Rücksetzen anbringen 17
- Aktiviert den tastenberührungston 18
- Aktiviert sie aux in der quellenwahl 18
- Auswahl entsprechend der lautsprechergröße 5 zoll oder 4 zoll 6 9 zoll oder 6 zoll oder oem lautsprechern für optimale leistung 18
- Bricht ab aktualisierung wird nicht ausgeführt einzelheiten darüber wie sie die firmware aktualisieren können siehe www kenwood com cs ce 18
- Cd read 18
- Clk adj 18
- Deaktiviert 18
- Deaktiviert russian 18
- Erste schritte 18
- F w up 18
- F w xx xx 18
- Function 18
- Hebt auf off 20m 20 minutes 18
- Hiermit wird automatisch zwischen discs mit audiodateien und musik cds unterschieden 18
- Hiermit wird die wiedergabe zwangsweise als musik cd durchgeführt es kommt kein ton wenn eine disc mit audiodateien abgespielt wird swpre 18
- Initial 18
- M 40 minutes 18
- M 60 minutes aux set 18
- Off wait nur zutreffend wenn der demonstrationsmodus ausgeschaltet ist stellt die zeitdauer ein bis das gerät automatisch ausschaltet im standby modus um batteriestrom zu sparen 18
- Preset 18
- Settings 18
- Speaker 18
- Speichert einen sender für jede sendespeichertaste in jedem frequenzband fm1 fm2 fm3 mw lw 18
- Speichert einen sender für jede sendespeichertaste ungeachtet des frequenzbands key beep 18
- Standby 18
- Startet die aktualisierung der firmware 18
- Beschriftungsseite 20
- Ca u1ex max 500 ma optionales zubehörteil 20
- Cd usb ipod 20
- Disc auswerfen 20
- Kca ip102 optionales zubehörteil 20
- Mode off 20
- Mode on 20
- Usb eingangsterminal 20
- 5 mm stereo ministecker mit l förmigem anschluss im handel erhältlich 21
- Aux name 21
- Aux on 21
- Aux set 21
- Auxiliary eingabebuchse tragbarer audioplayer 21
- Cd usb ipod 21
- Function 21
- Portabl 21
- Settings 21
- Skipsrch 21
- Audioeinstellungen 22
- Disp dim dim on blendet die displaybeleuchtung geräts ab dim off hebt auf 23
- Display 23
- Display einstellungen 23
- Function 23
- Settings 23
- Textscrl scl auto scl once wählt automatisches scrollen der displayinformationen oder einmaliges scrollen scl off hebt auf 23
- Weitere informationen 23
- Fehlersuche 24
- Technische daten 25
- Armaturenbrett ihres autos 26
- Biegen sie die entsprechenden metalllaschen um die einbauhalterung sicher festzuhalten 26
- Einbau anschluss 26
- Einbau der einheit einbau im armaturenbrett 26
- Entfernen der einheit 1 26
- Grundlegendes verfahren 1 26
- Haken auf der oberseite 26
- Richten sie den frontrahmen vor dem anbringen aus wie in der abbildung gezeigt 26
- Vorsicht 26
- Warnung 26
- Verdrahtungsanschluss teileliste für den einbau 27
- Cодержание подготовка к эксплуатации 28
- Внимание 28
- Дополнительная информация 9 28
- Звуковые настройки 8 28
- Компакт диск usb ipod 6 28
- Настройки дисплея 9 28
- Начало эксплуатации 4 28
- Обслуживание 28
- Основные сведения 3 28
- Подготовка к эксплуатации 2 28
- Предупреждение 28
- Радиоприемник 5 28
- Технические характеристик 28
- Установка и подключение 12 28
- Устранение проблем 10 28
- Основные сведения 29
- Отсоединение 29
- Передняя панель 29
- Порядок сброса прикрепление 29
- Начало эксплуатации 30
- Радиоприемник 31
- Ca u1ex макс 500 ма дополнительная принадлежность 32
- Kca ip102 дополнительная принадлежность 32
- Mode off 32
- Mode on 32
- Верхняя сторона 32
- Входной usb ра 32
- Входной usb разьем 32
- Извлечение диска 32
- Компакт диск usb ipod 32
- Aux name 33
- Aux on 33
- Aux set 33
- Function 33
- Portabl 33
- Settings 33
- Skipsrch 33
- Компакт диск usb ipod 33
- Звуковые настройки 34
- Disp dim dim on затемнение подсветки дисплея dim off отмена 35
- Display 35
- Function 35
- Settings 35
- Textscrl scl auto scl once выбор автоматической прокрутки отображаемой информации или единовременной прокрутки scl off отмена 35
- Дополнительная информация 35
- Настройки дисплея 35
- Устранение проблем 36
- Технические характеристики 37
- Внимание 38
- Отогните соответствующие фиксаторы предназначенные для прочной установки посадочного корпуса 38
- Подключите необходимые провода 38
- Порядок извлечения устройства 38
- Предупреждение 38
- Приборная панель автомобиля 38
- Стандартная процедура 1 38
- Установка и подключение 38
- Установка устройства установка в приборную панель 38
- Фиксатор вверху 38
- Подключение проводов 39
- Встановлення з єднання 12 40
- Додаткові відомості 9 40
- Застереження 40
- Зміст перед використанням 40
- Компакт диск usb ipod 6 40
- Настройки звуку 8 40
- Настройки экрану 9 40
- Несправності 10 40
- Обслуговування 40
- Основи 3 40
- Перед використанням 2 40
- Попередження 40
- Початок роботи 4 40
- Радіо 5 40
- Характеристики 11 40
- Від єднання 41
- Основи 41
- Передня панель 41
- Скидання настройок приєднання 41
- Cd read 42
- Clk adj 42
- Function 42
- Initial 42
- M 40 хвилин 42
- M 60 хвилин aux set 42
- Off wait застосовується лише коли вимкнено режим демонстрації встановлює проміжок часу через який автомагнітола в режимі очікування standby автоматично вимкнеться щоб не витрачати енергію акумулятора 42
- Preset 42
- Settings 42
- Speaker 42
- Standby 42
- Активується функція автоматичного розпізнання типу запису на компакт диску аудіофайли або музичний компакт диск 42
- В пам ять вноситься одна радіостанція для кожної кнопки фіксованої настройки незалежно від обраного діапазону key beep 42
- В пам ять вноситься одна радіостанція для кожної кнопки фіксованої настройки у кожному з діапазонів fm1 fm2 fm3 mw lw 42
- Вибір відповідно до розміру динаміка 5 дюймів або 4 дюйми 6 9 дюймів або 6 дюймів або динаміків oem для оптимальної роботи f w up f w xx xx 42
- Виключення 42
- Виключення russian 42
- Включення aux при виборі джерела 42
- Включення звукового сигналу при натисненні клавіш 42
- Відміняє off 20m 20 хвилин 42
- Оновлює вбудоване пз 42
- Початок роботи 42
- Примусово вмикається режим відтворення музичного компакт диска при програванні диску із аудіофайлом немає звуку swpre 42
- Скасування оновлення не активоване детальнішу інформацію щодо оновлення пз див www kenwood com cs ce 42
- Радіо 43
- Ca u1ex макс 500 ма не входить до основної комплектації 44
- Kca ip102 не входить до основної комплектації 44
- Mode off 44
- Mode on 44
- Висування диску 44
- Вхід для підключення usb пристроїв 44
- Компакт диск usb ipod 44
- Сторона на якій нанесено етикетку 44
- Aux name 45
- Aux on 45
- Aux set 45
- Function 45
- Portabl 45
- Settings 45
- Skipsrch 45
- Додаткове вхідне гніздо портативний аудіопрогравач 45
- Компакт диск usb ipod 45
- Мініатюрний стереофонічний штекер 3 5 мм з г подібним з єднувачем наявний у продажу 45
- Настройки звуку 46
- Disp dim dim on затемнює освітленість дисплею dim off відміняє 47
- Display 47
- Function 47
- Settings 47
- Textscrl scl auto scl once встановлює режим автоматичної або разової прокрутки інформації на дисплеї scl off відміняє 47
- Додаткові відомості 47
- Настройки экрану 47
- Цей пристрій може відтворювати лише наступні компакт диски 47
- Несправності 48
- Характеристики 49
- Встановлення з єднання 50
- Застереження 50
- Основні процедури 1 50
- Попередження 50
- Установка пристрою монтаж автомагнітоли 50
- Як зняти пристрій 1 50
- Підключення проводів список деталей для монтажу 51
Похожие устройства
- Kenwood KDC-U463 Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-W237AY (GY) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W3037AY (GY) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W3044AY (GY) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W311AY (GY) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W313AY (GY) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W3537AY (GY) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W3541AY (GY) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W4034A (G) (AY) (GY) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W4041 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W4044UAY (UGY) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W40G Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W410A (G) (AY) (GY) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W4141 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W427 Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-W434A (G) (GY) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W4527(G) Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-W4534 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W4537U (UY) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W4544U Инструкция по эксплуатации