![Pioneer MVH-X380UB [32/204] Préparation de la télécommande](/img/pdf.png)
Pioneer MVH-X380UB [32/204] Préparation de la télécommande
![Pioneer MVH-180UB (UBG) (UI) [32/204] Préparation de la télécommande](/views2/1924893/page32/bg20.png)
4Fr
* Si le fil bleu/blanc de l’appareil est relié à la borne de commande du relais d’antenne
automatique du véhicule, l’antenne se déploie lorsque la source de cet appareil est mise
en service. Pour rétracter l’antenne, mettez la source hors service.
Indication de l’affichage
Revenir à l’affichage/la
liste précédent(e)
Appuyez sur BAND/
.
Appuyez sur / pour
sélectionner le dossier
suivant/précédent.
Revenir à l’affichage
normal à partir du menu
Appuyez longuement
sur BAND/ .
–
Répondre à un appel Appuyez sur . –
Terminer un appel Appuyez sur . –
Indication Description
Apparaît lorsqu’il existe un niveau inférieur de menu ou de
dossier.
Apparaît lorsqu’un téléphone Bluetooth est connecté à cet
appareil via HFP (Hands Free Profile) (page 10) et clignote lorsque
le téléphone est en attente. (Uniquement pour les modèles
compatibles Bluetooth.)
Apparaît lorsqu’un lecteur audio Bluetooth est connecté à cet
appareil via A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) (page 10).
(Uniquement pour les modèles compatibles Bluetooth.)
Apparaît lorsque vous appuyez sur la touche .
Apparaît lorsque la fonction d’accord sur une station locale est en
service (page 17).
Apparaît lorsqu’un programme d’informations routières est capté.
Apparaît lorsque la fonction TA (informations routières) est
activée (page 17).
Apparaît lorsque le sound retriever (correcteur de son compressé)
est en service (page 17).
Objectif
Opération
Unité principale Télécom mande
Retirez la face avant pour empêcher tout vol. Débranchez tous les câbles et les
périphériques branchés à la face avant et mettez l’appareil hors tension avant
de le retirer.
Important
• Évitez de soumettre la face avant à des chocs excessifs.
• Tenez la face avant à l’abri du soleil et des températures élevées.
• Stockez toujours la face avant détachée, dans un étui de protection ou un sac.
Retirez la feuille isolante avant utilisation.
Apparaît lorsque la lecture aléatoire est en service (sauf lorsque BT
AUDIO est sélectionné en tant que source).
Apparaît lorsque la lecture répétée est en service (sauf lorsque BT
AUDIO est sélectionné en tant que source).
Apparaît lorsque la fonction de commande d’iPod est en service
(page 10).
Apparaît lorsqu’une connexion Bluetooth est établie (page 10).
(Uniquement pour les modèles compatibles Bluetooth.)
Retrait de la face avant
Préparation de la télécommande
Indication Description
Retirer Fixer
Содержание
- Digital media receiver recepteur numerique multimedia ricevitore multimediale digitale receptor digital de medios digitaler media receiver digitale media receiver цифровой медиаресивер 1
- Mvh x380bt mvh 180ui mvh 180ubg mvh 180ub mvh 181ub 1
- Owner s manual mode d emploi manuale d istruzioni manual de instrucciones bedienungsanleitung handleiding руководство пользователя 1
- About this manual 2
- Additional information 23 2
- App mode 14 2
- Before you start 3 2
- Bluetooth 10 2
- Car remote mode 15 2
- Connections installation 20 2
- Function settings 16 audio settings 17 system settings 18 illumination settings 19 mixtrax settings 19 2
- Getting started 4 2
- Radio 7 2
- Settings 16 2
- Table of contents 2
- Usb ipod aux 8 2
- Before you start 3
- Caution 3
- Warning 3
- Basic operation 4
- Frequently used operations 4
- Getting started 4
- Mvh x380bt 180ui 180ubg 180ub 181ub 4
- Remote control 4
- Detach attach 5
- Detaching the front panel 5
- Display indication 5
- How to replace the battery 5
- Preparing the remote control 5
- Warning 5
- Canceling the demonstration display demo off 6
- Caution 6
- Initial settings 6
- Setup menu 6
- Best stations memory bsm 7
- Receiving preset stations 7
- To seek a station manually 7
- To store stations manually 7
- Playing back 8
- Usb devices including android ipod 8
- Usb ipod aux 8
- Using pty functions 8
- Insert the stereo mini plug into the aux input jack 9
- Operations 9
- Press src off to select aux as the source 9
- You can make various adjustments in the function settings page 16 note that the following operations do not work for an aux device to operate an aux device use the device itself 9
- About mixtrax usb ipod only 10
- Bluetooth 10
- Bluetooth connection 10
- Only for mvh x380bt 10
- Useful functions for ipod 10
- Bluetooth settings 11
- Bluetooth telephone 11
- First make a bluetooth connection with the bluetooth telephone page 10 up to two bluetooth telephones can be connected simultaneously 11
- Important 11
- Make sure the same 6 digit number appears on this unit and the device then select yes on the device 11
- Select pioneer bt unit shown in the device display 11
- Turn the m c dial to select a device from the device list then press to confirm press and hold the m c dial to switch the displayed device information between the bluetooth device address and device name 11
- Basic operations 12
- To answer an incoming call 12
- To make a phone call 12
- To preset phone numbers 12
- Voice recognition only for iphone 12
- Basic operations 13
- Bluetooth audio 13
- Important 13
- Make a bluetooth connection with the bluetooth audio player 13
- Phone menu 13
- Press band to start playback 13
- Press src off to select bt audio as the source 13
- You can make various adjustments in the function settings page 16 13
- App mode 14
- Basic operations 14
- Playback of an application via the unit 14
- Basic operations 15
- Car remote mode 15
- Listening to music on android 15
- Making the car remote connection 15
- Function settings 16
- Press the m c dial to display the main menu 16
- Settings 16
- The menu items vary according to the source 16
- Turn the m c dial to select one of the categories below then press to confirm function settings page 16 audio settings page 17 system settings page 18 illumination settings page 19 mixtrax settings page 19 16
- Turn the m c dial to select the options then press to confirm 16
- You can adjust various settings in the main menu 16
- Audio settings 17
- System settings 18
- You can also access to these menus when the unit is turned off 18
- Illumination settings 19
- Mixtrax settings 19
- Only for mvh x380bt 19
- Select on to automatically launch the car remote application when an android device is connected to the unit via aoa not available when memory is selected in android wired 19
- Connections 20
- Connections installation 20
- Power cord 20
- This unit 20
- Din mount installation 21
- Installation 21
- Power amp sold separately 21
- Installing the microphone 22
- To install on the steering column 22
- To install on the sun visor 22
- Additional information 23
- Common 23
- Error messages 23
- Troubleshooting 23
- Bluetooth device 24
- Handling guidelines 24
- Usb device ipod 24
- Usb storage device 24
- Aac files mvh x380bt only 25
- Caution 25
- Compressed audio compatibility 25
- Flac files mvh 180ui 180ubg 180ub 181ub only 25
- Mp3 files 25
- Usb device 25
- Wav files 25
- Wma files 25
- Copyright and trademark 26
- Example of a hierarchy 26
- Ipod compatibility 26
- Russian character chart 26
- Sequence of audio files 26
- General 27
- Specifications 27
- Bluetooth 28
- Fm tuner 28
- Lw tuner 28
- Mw tuner 28
- Attention 30
- Avant de commencer 30
- Avant de commencer 2 30
- Bluetooth 10 30
- Informations complémentaires 24 30
- Mise en route 3 30
- Mode d application 14 30
- Mode télécommande de véhicule 15 30
- Précaution 30
- Raccordements installation 21 30
- Radio 6 30
- Réglages 16 30
- Réglages function 16 réglages audio 17 réglages system 18 réglages illumination 20 réglages mixtrax 20 30
- Table des matières 30
- Usb ipod aux 7 30
- À propos de ce mode d emploi 30
- Fonctionnement de base 31
- Mise en route 31
- Mvh x380bt 180ui 180ubg 180ub 181ub 31
- Opérations fréquemment utilisées 31
- Télécommande 31
- Indication de l affichage 32
- Préparation de la télécommande 32
- Retirer fixer 32
- Retrait de la face avant 32
- Appuyez sur la molette m c pour valider les réglages 33
- Appuyez sur la molette m c si vous n utilisez pas l appareil dans les 30 secondes qui suivent le menu de configuration disparaît si vous préférez ne pas effectuer la configuration pour l instant tournez la molette m c pour sélectionner no puis appuyez pour valider 33
- Attention 33
- Comment remplacer la pile 33
- Important 33
- Lorsque vous mettez le contact sur on après avoir installé l appareil set up yes s affiche 33
- Menu de configuration 33
- Précaution 33
- Quit yes apparaît lorsque tous les réglages sont terminés pour revenir au premier élément du menu de configuration tournez la molette m c pour sélectionner quit no puis appuyez pour valider 33
- Remarques 33
- Tournez la molette m c pour sélectionner les options puis appuyez pour valider pour passer à l option de menu suivante vous devez valider votre sélection 33
- Annulation de l affichage de démonstration demo off 34
- Réglages initial 34
- Mémoire des meilleures stations bsm 35
- Pour mémoriser des stations manuellement 35
- Pour rechercher une station manuellement 35
- Réception des stations présélectionnées 35
- Usb ipod aux 35
- Utilisation des fonctions pty 35
- Lecture 36
- Opérations 36
- Précaution 36
- Périphériques usb y compris android ipod 36
- Fonctions utiles pour ipod 37
- Mode de lecture en lien 37
- Pendant l écoute d un morceau appuyez longuement sur pour entrer en mode de lecture en lien 37
- Tournez la molette m c pour sélectionner le mode artist album genre puis appuyez pour valider le morceau l album sélectionné est lu après le morceau en cours de lecture 37
- Vous pouvez accéder à des morceaux en vous basant sur l artiste l album ou le genre en cours de lecture 37
- Bluetooth 38
- Connexion bluetooth 38
- Uniquement pour le modèle mvh x380bt 38
- À propos de mixtrax usb ipod uniquement 38
- Assurez vous que le même numéro à 6 chiffres apparaît sur cet appareil et le périphérique puis sélectionnez oui sur le périphérique 39
- Conseil 39
- Important 39
- Remarques 39
- Réglages bluetooth 39
- Sélectionnez pioneer bt unit qui s affiche sur le périphérique 39
- Téléphone bluetooth 39
- Établissez d abord une connexion bluetooth avec le téléphone bluetooth page 10 il est possible de connecter simultanément jusqu à deux téléphones bluetooth 39
- Opérations de base 40
- Pour passer un appel téléphonique 40
- Pour présélectionner des numéros de téléphone 40
- Pour répondre à un appel entrant 40
- Reconnaissance vocale pour iphone uniquement 40
- Appuyez sur band pour lancer la lecture 41
- Appuyez sur src off pour sélectionner la source bt audio 41
- Audio bluetooth 41
- Important 41
- Menu de téléphone 41
- Opérations de base 41
- Vous pouvez procéder à différents ajustements dans les réglages function page 16 41
- Établissez une connexion bluetooth avec le lecteur audio bluetooth 41
- Lecture d une application via cet appareil 42
- Mode d application 42
- Mode télécommande de véhicule 43
- Opérations de base 43
- Établissement de la connexion à distance avec le véhicule 43
- Opérations de base 44
- Réglages 44
- Réglages function 44
- Écoute de musique sur android 44
- Réglages audio 45
- Réglages system 46
- Vous pouvez également accéder à ces menus lorsque l appareil est hors tension 46
- Sélectionnez on pour lancer automatiquement l application de télécommande de véhicule lorsqu un périphérique android est connecté à l appareil via aoa indisponible lorsque memory est sélectionné sous android wired 47
- Réglages illumination 48
- Réglages mixtrax 48
- Uniquement pour le modèle mvh x380bt 48
- Cet appareil 49
- Cordon d alimentation 49
- Raccordements 49
- Raccordements installation 49
- Amplificateur de puissance vendu séparément 50
- Installation 50
- Remarques 50
- Installation du microphone 51
- Installation pour montage din 51
- Pour installer l appareil sur le pare soleil 51
- Dépannage 52
- Informations complémentaires 52
- Messages d erreur 52
- Applications 53
- Périphérique bluetooth 53
- Périphérique usb ipod 53
- Compatibilité avec l audio compressé 54
- Conseils sur la manipulation 54
- Fichiers mp3 54
- Fichiers wav 54
- Fichiers wma 54
- Précaution 54
- Périphérique de stockage usb 54
- Compatibilité avec un ipod 55
- Fichiers aac mvh x380bt uniquement 55
- Fichiers flac mvh 180ui 180ubg 180ub 181ub uniquement 55
- Périphérique usb 55
- Séquence des fichiers audio 55
- Caractéristiques techniques 56
- D affichage c caractère 56
- Droits d auteur et marques commerciales 56
- Généralités 56
- Tableau des caractères cyrilliques 56
- Bluetooth 57
- Remarque 57
- Syntoniseur fm 57
- Syntoniseur lw 57
- Syntoniseur mw 57
- Avvertenza 58
- Bluetooth 10 58
- Connessioni installazione 21 58
- Impostazioni 16 58
- Impostazioni function 16 impostazioni audio 17 impostazioni system 18 impostazioni illumination 20 impostazioni mixtrax 20 58
- Informazioni aggiuntive 24 58
- Informazioni sul manuale 58
- Modalità app 14 58
- Modalità car remote 15 58
- Operazioni preliminari 3 58
- Prima di iniziare 58
- Prima di iniziare 2 58
- Radio 6 58
- Sommario 58
- Usb ipod aux 7 58
- Funzionamento di base 59
- Mvh x380bt 180ui 180ubg 180ub 181ub 59
- Operazioni frequenti 59
- Operazioni preliminari 59
- Telecomando 59
- Indicazione del display 60
- Rimozione del frontalino 60
- Stacca attacca 60
- Attenzione 61
- Avvertenza 61
- Come sostituire la batteria 61
- Importante 61
- Menu di configurazione 61
- Premere la ghiera m c il menu di configurazione scompare dopo 30 secondi di attività se si desidera effettuare l impostazione in seguito ruotare la ghiera m c per selezionare no quindi premere per confermare 61
- Premere la ghiera m c per confermare le impostazioni 61
- Preparazione del telecomando 61
- Prima dell uso rimuovere il foglio isolante 61
- Quando dopo l installazione si imposta l interruttore di accensione su on sul display viene visualizzato set up yes 61
- Quit yes viene visualizzato quando sono state effettuate tutte le impostazioni per tornare alla prima voce del menu di configurazione ruotare la ghiera m c per selezionare quit no quindi premere per confermare 61
- Ruotare la ghiera m c per selezionare le opzioni quindi premere per confermare per passare all opzione di menu successiva confermare la selezione 61
- Annullamento della visualizzazione di dimostrazione demo off 62
- Impostazioni initial 62
- Best stations memory bsm 63
- Per cercare manualmente una stazione 63
- Per memorizzare manualmente le stazioni 63
- Ricezione delle stazioni preimpostate 63
- Usb ipod aux 63
- Utilizzo delle funzioni pty 63
- Attenzione 64
- Dispositivi usb incluso android ipod 64
- Operazioni 64
- Riproduzione 64
- Funzioni utili per ipod 65
- Mentre si ascolta un brano tenere premuto per inserire la modalità di riproduzione collegamento 65
- Modalità di riproduzione collegamento 65
- Ruotare la ghiera m c per selezionare la modalità artist album genre quindi premere per confermare il brano album selezionato verrà riprodotto dopo il brano attualmente in riproduzione 65
- È possibile accedere ai brani in base ad artista album o genere attualmente in riproduzione 65
- Bluetooth 66
- Connessione bluetooth 66
- Informazioni su mixtrax solo usb ipod 66
- Solo per mvh x380bt 66
- Importante 67
- Impostazioni bluetooth 67
- Per effettuare una telefonata 67
- Per prima cosa effettuare una connessione bluetooth con il telefono bluetooth pagina 10 è possibile collegare simultaneamente fino a due telefoni bluetooth 67
- Premere per visualizzare il menu del telefono 67
- Telefono bluetooth 67
- Operazioni di base 68
- Per preimpostare i numeri di telefono 68
- Per risponde a una chiamata in entrata 68
- Riconoscimento vocale solo per iphone 68
- Audio bluetooth 69
- Effettuare una connessione bluetooth con il lettore audio bluetooth 69
- Importante 69
- Menu del telefono 69
- Operazioni di base 69
- Premere band per avviare la riproduzione 69
- Premere src off per selezionare bt audio come sorgente 69
- È possibile effettuare diverse regolazioni nelle impostazioni function pagina 16 69
- Modalità app 70
- Operazioni di base 70
- Riproduzione di un applicazione attraverso l unità 70
- Avvertenza 71
- Creazione della connessione car remote 71
- Modalità car remote 71
- Ascoltare musica su android 72
- Impostazioni 72
- Impostazioni function 72
- Operazioni di base 72
- Impostazioni audio 73
- Impostazioni system 74
- È anche possibile accedere a questi menu quando l unità è spenta 74
- Selezionare on per avviare automaticamente l applicazione car remote quando all unità è collegato un dispositivo android mediante aoa non disponibile quando memory è selezionato in android wired 75
- Impostazioni illumination 76
- Impostazioni mixtrax 76
- Solo per mvh x380bt 76
- Cavo di alimentazione 77
- Connessioni 77
- Connessioni installazione 77
- L unità 77
- Amplificatore di potenza venduto separatamente 78
- Installazione 78
- Installazione a montaggio din 78
- Installazione del microfono 79
- Per l installazione sul parasole 79
- Informazioni aggiuntive 80
- Messaggi di errore 80
- Risoluzione dei problemi 80
- Dispositivo bluetooth 81
- Dispositivo usb ipod 81
- Scollegare il cavo dall ipod una volta visualizzato il menu principale dell ipod ricollegare e reimpostare l ipod 81
- Attenzione 82
- Compatibilità audio compresso 82
- Dispositivo di archiviazione usb 82
- File aac solo mvh x380bt 82
- File mp3 82
- File wav 82
- File wma 82
- Linee guida di gestione 82
- Compatibilità ipod 83
- Dispositivo usb 83
- File flac solo mvh 180ui 180ubg 180ub 181ub 83
- Sequenza di file audio 83
- Copyright e marchio 84
- D visualizzazione c carattere 84
- Generali 84
- Grafico caratteri russi 84
- Specifiche 84
- Bluetooth 85
- Tuner fm 85
- Tuner lw 85
- Tuner mw 85
- Acerca de este manual 86
- Advertencia 86
- Ajustes 16 86
- Ajustes de function 16 ajustes de audio 17 ajustes de system 18 ajustes de illumination 20 ajustes de mixtrax 20 86
- Antes de empezar 86
- Antes de empezar 2 86
- Bluetooth 10 86
- Conexiones instalación 21 86
- Información complementaria 24 86
- Modo app 14 86
- Modo remoto de automóvil 15 86
- Procedimientos iniciales 3 86
- Radio 6 86
- Usb ipod aux 7 86
- Índice 86
- Funcionamiento básico 87
- Mando a distancia 87
- Mvh x380bt 180ui 180ubg 180ub 181ub 87
- Operaciones más frecuentes 87
- Procedimientos iniciales 87
- Extracción colocación 88
- Extracción del frontal 88
- Indicaciones en pantalla 88
- Preparación del mando a distancia 88
- Advertencia 89
- Al situar el contacto en on después de la instalación aparece set up yes en el visor 89
- Gire el selector m c para seleccionar las opciones y a continuación presione para confirmar para pasar a la siguiente opción del menú tiene que confirmar la selección 89
- Importante 89
- Menú de configuración 89
- Precaución 89
- Presione el selector m c el menú de configuración desaparece después de 30 segundos sin realizar operaciones si prefiere realizar la configuración en otro momento gire el selector m c para seleccionar no y presione para confirmar 89
- Presione el selector m c para confirmar los ajustes 89
- Quit yes aparece una vez realizados todos los ajustes para volver a la primera opción del menú de configuración gire el selector m c para seleccionar quit no y a continuación presione para confirmar 89
- Sustitución de la pila 89
- Ajustes de initial 90
- Cancelación de la pantalla de demostración demo off 90
- Memoria de mejores emisoras bsm 91
- Para almacenar las emisoras manualmente 91
- Para buscar una emisora manualmente 91
- Recepción de emisoras memorizadas 91
- Usb ipod aux 91
- Utilización de las funciones de pty 91
- Dispositivos usb incluyendo android ipod 92
- Operaciones 92
- Precaución 92
- Reproducción 92
- Funciones útiles para ipod 93
- Gire el selector m c para seleccionar el modo artist album genre y a continuación presione para confirmar la canción o álbum seleccionado se reproducirá después de la canción que está sonando 93
- Mientras escucha una canción mantenga pulsado para pasar al modo de reproducción por asociación 93
- Modo de reproducción por asociación 93
- Puede acceder a canciones a partir del artista el álbum o el género que se está reproduciendo en cada momento 93
- Acerca de mixtrax solo usb ipod 94
- Bluetooth 94
- Conexión bluetooth 94
- Solo para mvh x380bt 94
- Ajustes de bluetooth 95
- En primer lugar establezca una conexión bluetooth con el teléfono bluetooth página 10 es posible conectar hasta dos teléfonos bluetooth al mismo tiempo 95
- Importante 95
- Para realizar una llamada telefónica 95
- Pulse para ver el menú del teléfono 95
- Sugerencia 95
- Teléfono bluetooth 95
- Funcionamiento básico 96
- Menú del teléfono 96
- Para memorizar números de teléfono 96
- Para responder una llamada entrante 96
- Reconocimiento de voz solo para iphone 96
- Audio bluetooth 97
- Establezca una conexión bluetooth con el reproductor de audio bluetooth 97
- Funcionamiento básico 97
- Importante 97
- Puede realizar varios ajustes en los ajustes de function página 16 97
- Pulse band para iniciar la reproducción 97
- Pulse src off para seleccionar bt audio como fuente 97
- Modo app 98
- Reproducción de una aplicación a través de la unidad 98
- Cómo realizar la conexión remota del automóvil 99
- Funcionamiento básico 99
- Modo remoto de automóvil 99
- Ajustes 100
- Ajustes de function 100
- Cómo escuchar música en android 100
- Funcionamiento básico 100
- Ajustes de audio 101
- Ajustes de system 102
- También puede acceder a estos menús cuando la unidad está apagada 102
- Seleccione on para iniciar automáticamente la aplicación de control a distancia del coche si se conecta un dispositivo android a la unidad a través de aoa no está disponible si memory está seleccionado en android wired 103
- Ajustes de illumination 104
- Ajustes de mixtrax 104
- Solo para mvh x380bt 104
- Cable de alimentación 105
- Conexiones 105
- Conexiones instalación 105
- Esta unidad 105
- Amplificador vendido por separado 106
- Instalación 106
- Instalación en soporte din 106
- Instalación del micrófono 107
- Instalación en la visera 107
- Información complementaria 108
- Mensajes de error 108
- Solución de problemas 108
- Dispositivo bluetooth 109
- Dispositivo usb ipod 109
- Archivos mp3 110
- Archivos wav 110
- Archivos wma 110
- Compatibilidad con formatos de audio comprimido 110
- Dispositivo de almacenamiento usb 110
- Instrucciones de manipulación 110
- Precaución 110
- Archivos aac solo mvh x380bt 111
- Archivos flac solo mvh 180ui 180ubg 180ub 181ub 111
- Compatibilidad de modelos de ipod 111
- Dispositivo usb 111
- Secuencia de archivos de audio 111
- Copyright y marcas registradas 112
- D visor c carácter 112
- Especificaciones 112
- General 112
- Tabla de caracteres de ruso 112
- Bluetooth 113
- Sintonizador fm 113
- Sintonizador lw 113
- Sintonizador mw 113
- Anschlüsse einbau 22 114
- App modus 15 114
- Bevor sie beginnen 114
- Bevor sie beginnen 2 114
- Bluetooth 11 114
- Einstellungen 17 114
- Erste schritte 3 114
- Fahrzeug fernbedienungsmodus 15 114
- Function einstellungen 17 audio einstellungen 18 system einstellungen 19 illumination einstellungen 21 mixtrax einstellungen 21 114
- Inhaltsverzeichnis 114
- Radio 7 114
- Usb ipod aux 8 114
- Zusätzliche informationen 26 114
- Über dieses handbuch 114
- Erste schritte 115
- Fernbedienung 115
- Grundlagen der bedienung 115
- Mvh x380bt 180ui 180ubg 180ub 181ub 115
- Anzeige im display 116
- Häufig verwendete bedienvorgänge 116
- Abnehmen anbringen 117
- Abnehmen des bedienfelds 117
- Austauschen der batterie 117
- Drehen sie den m c regler um die optionen auszuwählen und drücken sie ihn dann um den vorgang zu bestätigen um mit der nächsten menüoption fortzufahren müssen sie ihre auswahl bestätigen 117
- Drücken sie den m c regler das einrichtungsmenü verschwindet wenn 30 sekunden lang kein bedienvorgang ausgeführt wird wenn sie die einrichtung im moment nicht durchführen möchten drehen sie den m c regler um no auszuwählen und drücken sie ihn dann um den vorgang zu bestätigen 117
- Einrichtungsmenü 117
- Entfernen sie vor gebrauch die isolierfolie 117
- Nehmen sie das bedienfeld ab um einen diebstahl zu verhindern ziehen sie am bedienfeld befestigte kabel und geräte ab und schalten sie das gerät aus bevor sie das bedienfeld abnehmen 117
- Vorbereiten der fernbedienung 117
- Vorsicht 117
- Warnung 117
- Wenn sie nach dem einbau die zündung einschalten erscheint set up yes im display 117
- Wichtig 117
- Abbrechen der demoanzeige demo off 118
- Initial einstellungen 118
- Empfangen von voreingestellten sendern 119
- Sender manuell speichern 119
- Sender manuell suchen 119
- Speicher der besten sender bsm best stations memory 119
- Verwenden von pty funktionen 119
- Usb geräte einschließlich android ipod 120
- Usb ipod aux 120
- Wiedergabe 120
- Bedienvorgänge 121
- Drücken sie src off um aux als quelle auszuwählen 121
- Hinweis 121
- In den function einstellungen können sie verschiedene anpassungen vornehmen seite 17 beachten sie dass die folgenden bedienvorgänge nicht bei einem aux gerät funktionieren um ein aux gerät zu bedienen führen sie die vorgänge an dem gerät selbst aus 121
- Schließen sie den stereo mini stecker an der aux eingangsbuchse an 121
- Der ausgewählte titel das ausgewählte album wird nach dem momentan wiedergegebenen titel gespielt 122
- Drehen sie den m c regler um den modus auszuwählen artist album genre und drücken sie dann den regler um den vorgang zu bestätigen 122
- Drücken sie während der wiedergabe band und wählen sie dann den steuerungsmodus aus ctrl ipod die ipod funktion des geräts kann nur über den angeschlossenen ipod bedient werden ctrl audio die ipod funktion des geräts kann nur mit den tasten des geräts oder der mitgelieferten fernbedienung bedient werden in diesem modus lässt sich der angeschlossene ipod nicht ein oder ausschalten 122
- Halten sie während sie einen titel anhören gedrückt um in den modus der verknüpften wiedergabe zu wechseln 122
- Hinweis 122
- Hinweise 122
- Modus der verknüpften wiedergabe 122
- Nur für mvh x380bt die mixtrax funktion erstellt einen nonstop mix ihrer musikbibliothek einzelheiten zu den mixtrax einstellungen finden sie auf seite 21 122
- Nützliche funktionen für ipods 122
- Sie können auf musiktitel zugreifen die einen bezug zu dem momentan wiedergegebenen interpreten album oder genre haben 122
- Sie können das gerät über einen angeschlossenen ipod steuern die folgenden ipod modelle sind nicht mit dieser funktion kompatibel ipod nano der 1 generation ipod mit videofunktion 122
- Steuerung über ipod 122
- Über mixtrax nur usb ipod 122
- Bluetooth 123
- Bluetooth verbindung 123
- Nur für mvh x380bt 123
- Bluetooth telefon 124
- Drehen sie den m c regler um einen namen oder eine telefonnummer auszuwählen und drücken sie dann den regler um den vorgang zu bestätigen der anruf wird getätigt 124
- Drehen sie den m c regler um missed dialled oder received auszuwählen und drücken sie ihn dann um den vorgang zu bestätigen 124
- Drehen sie den m c regler um recents oder phone book auszuwählen und drücken sie ihn dann um den vorgang zu bestätigen wenn sie phone book auswählen fahren sie mit schritt 4 fort 124
- Drücken sie um das telefonmenü anzuzeigen wenn zwei telefone angeschlossen sind erscheint als erstes ein telefonname und danach ein telefonmenü um zu dem anderen telefon zu wechseln drücken sie noch einmal 124
- Drücken sie wenn ein anruf empfangen wird 124
- Eingehenden anruf annehmen 124
- Stellen sie als erstes eine bluetooth verbindung zum bluetooth telefon her seite 11 es können bis zu zwei bluetooth telefone gleichzeitig angeschlossen sein 124
- Telefonieren 124
- Wichtig 124
- Diese funktion ist nur verfügbar wenn ein iphone mit spracherkennungsfunktion über bluetooth am gerät angeschlossen ist 125
- Drücken sie den m c regler und sprechen sie dann in das mikrofon um sprachbefehle einzugeben 125
- Grundlegende bedienvorgänge 125
- Halten sie eine der zifferntasten 1 bis 6 gedrückt der eintrag wird auf der ausgewählten zifferntaste gespeichert 125
- Halten sie gedrückt um den spracherkennungsmodus zu aktivieren 125
- Hinweis 125
- Kurzwahlnummern speichern 125
- Spracherkennung nur für iphone 125
- Telefonmenü 125
- Um den spracherkennungsmodus zu verlassen drücken sie band 125
- Um eine kurzwahlnummer für einen anruf zu verwenden drücken sie eine der zifferntasten 1 bis 6 und drücken sie dann den m c regler 125
- Wählen sie aus einem telefonbuch oder einer anrufhistorie eine telefonnummer aus 125
- Bluetooth audio 126
- Drücken sie band um die wiedergabe zu starten 126
- Drücken sie src off um bt audio als quelle auszuwählen 126
- Grundlegende bedienvorgänge 126
- In den function einstellungen können sie verschiedene anpassungen vornehmen seite 17 126
- Stellen sie eine bluetooth verbindung zum bluetooth audioplayer her 126
- Wichtig 126
- App modus 127
- Fahrzeug fernbedienungsmodus 127
- Grundlegende bedienvorgänge 127
- Wiedergabe einer anwendung über das gerät 127
- Herstellen der fahrzeug fernbedienungsverbindung 128
- Musik hören auf android 128
- Warnung 128
- Die menüpunkte können sich je nach quelle unterscheiden 129
- Drehen sie den m c regler um das hauptmenü anzuzeigen 129
- Drehen sie den m c regler um die optionen auszuwählen und drücken sie ihn dann um den vorgang zu bestätigen 129
- Drehen sie den m c regler um eine der nachstehenden kategorien auszuwählen und drücken sie ihn dann um den vorgang zu bestätigen function einstellungen seite 17 audio einstellungen seite 18 system einstellungen seite 19 illumination einstellungen seite 21 mixtrax einstellungen seite 21 129
- Einstellungen 129
- Function einstellungen 129
- Grundlegende bedienvorgänge 129
- Hinweise 129
- Sie können im hauptmenü verschiedene einstellungen vornehmen 129
- Audio einstellungen 130
- Sie können auch bei ausgeschaltetem gerät auf diese menüs zugreifen 131
- System einstellungen 131
- Wählen sie on um automatisch die fahrzeug remote anwendung zu starten wenn ein android gerät über aoa am gerät angeschlossen ist nicht verfügbar wenn memory unter android wired ausgewählt ist 132
- Illumination einstellungen 133
- Mixtrax einstellungen 133
- Nur für mvh x380bt 133
- Anschlüsse 134
- Anschlüsse einbau 134
- Dieses gerät 134
- Einbau 135
- Hinweise 135
- Leistungsverstärker separat erhältlich 135
- Stromkabel 135
- Beliegende halterung verwenden 136
- Einbau in einer din halterung 136
- Entfernen des mit dem mitgelieferten montagerahmen eingebauten geräts 136
- Wenn sie nicht den mitgelieferten montagerahmen verwenden 136
- Anbringen an der lenksäule 137
- Anbringen an der sonnenblende 137
- Anbringen des mikrofons 137
- Allgemeines 138
- Fehlerbehebung 138
- Fehlermeldungen 138
- Usb gerät ipod 138
- Zusätzliche informationen 138
- Bluetooth gerät 139
- Handhabungsrichtlini en 139
- Usb speichergerät 139
- Aac dateien nur mvh x380bt 140
- Flac dateien nur mvh 180ui 180ubg 180ub 181ub 140
- Kompatibilität komprimierter audioformate 140
- Mp3 dateien 140
- Usb gerät 140
- Vorsicht 140
- Wav dateien 140
- Wma dateien 140
- Beispielstruktur 141
- Ipod kompatibilität 141
- Reihenfolge von audiodateien 141
- Russische zeichentabelle 141
- Urheberrechte und marken 141
- Allgemeines 142
- Technische daten 142
- Bluetooth 143
- Fm tuner 143
- Hinweis 143
- Lw tuner 143
- Mw tuner 143
- Aan de slag 3 144
- Aanvullende informatie 24 144
- App modus 14 144
- Autoafstandsbedieningsmodus 15 144
- Bluetooth 10 144
- Function instellingen 16 audio instellingen 17 system instellingen 18 illumination instellingen 20 mixtrax instellingen 20 144
- Inhoud 144
- Instellingen 16 144
- Over deze handleiding 144
- Radio 6 144
- Usb ipod aux 7 144
- Verbindingen installatie 21 144
- Vóór u begint 144
- Vóór u begint 2 144
- Waarschuwing 144
- Aan de slag 145
- Afstandsbediening 145
- Basisbediening 145
- Mvh x380bt 180ui 180ubg 180ub 181ub 145
- Vaak gebruikte functies 145
- Display indicatie 146
- Het voorpaneel verwijderen 146
- Ontkoppelen bevestigen 146
- Belangrijk 147
- De afstandsbediening voorbereiden 147
- De batterij vervangen 147
- Draai de m c knop om de opties te selecteren druk daarna op de knop om te bevestigen om naar de volgende menuoptie te gaan dient u uw selectie te bevestigen 147
- Druk op de m c knop het instellingenmenu verdwijnt als u het toestel niet binnen 30 seconden bedient als u de instelling later wilt maken draait u de m c knop om no te selecteren druk daarna op de knop om te bevestigen 147
- Druk op de m c knop om de instellingen te bevestigen 147
- Instellingenmenu 147
- Let op 147
- Opmerkingen 147
- Quit yes verschijnt als alle instellingen uitgevoerd zijn om terug te keren naar het eerste item van het instellingenmenu draait u de m c knop om quit no te selecteren druk daarna op de knop om te bevestigen 147
- Verwijder het isolatievel voor het gebruik 147
- Waarschuwing 147
- Wanneer u de contactschakelaar inschakelt na de installatie verschijnt set up yes op het display 147
- De demonstratieweergave annuleren demo off 148
- Initial instellingen 148
- Best stations memory bsm 149
- Een zender handmatig zoeken 149
- Pty functies gebruiken 149
- Usb ipod aux 149
- Voorkeuzezenders ontvangen 149
- Zenders handmatig opslaan 149
- Bedieningen 150
- Let op 150
- Usb apparaten inclusief android ipod 150
- Weergave 150
- Draai de m c knop om de modus artist album genre te selecteren druk daarna op de knop om te bevestigen de geselecteerde song het geselecteerde album wordt weergegeven na de momenteel weergegeven song 151
- Link weergavemodus 151
- Nuttige functies voor ipod 151
- Opmerking 151
- Terwijl u naar een song luistert houdt u ingedrukt om naar de link weergavemodus te gaan 151
- U kunt songs oproepen op basis van de momenteel weergegeven artiest album of genre 151
- Alleen voor de mvh x380bt 152
- Bluetooth 152
- Bluetooth verbinding 152
- Over mixtrax alleen usb ipod 152
- Belangrijk 153
- Bluetooth instellingen 153
- Bluetooth telefoon 153
- Breng eerst een bluetooth verbinding tot stand met de bluetooth telefoon pagina 10 tot twee bluetooth telefoons kunnen tegelijk worden verbonden 153
- Druk op om het telefoonmenu weer te geven 153
- Opmerkingen 153
- Telefoneren 153
- Basisbedieningen 154
- Een binnenkomende oproep beantwoorden 154
- Spraakherkenning alleen voor iphone 154
- Telefoonmenu 154
- Telefoonnummers opslaan 154
- Basisbedieningen 155
- Belangrijk 155
- Bluetooth audio 155
- Breng een bluetooth verbinding tot stand met de bluetooth audiospeler 155
- Druk op band om het afspelen te starten 155
- Druk op src off om bt audio als bron te selecteren 155
- U kunt diverse instellingen uitvoeren in de function instellingen pagina 16 155
- App modus 156
- Een applicatie weergeven via het toestel 156
- Autoafstandsbedieningsmodus 157
- Basisbedieningen 157
- De autoafstandsbediening verbinden 157
- Basisbedieningen 158
- Function instellingen 158
- Instellingen 158
- Muziek beluisteren op een android apparaat 158
- Audio instellingen 159
- System instellingen 160
- U kunt deze menu s ook oproepen wanneer het toestel uitgeschakeld is 160
- Selecteer on om de applicatie voor de afstandsbediening van de wagen automatisch te starten wanneer een android toestel via aoa verbonden is met het toestel niet beschikbaar wanneer memory is geselecteerd in android wired 161
- Alleen voor de mvh x380bt 162
- Illumination instellingen 162
- Mixtrax instellingen 162
- Dit toestel 163
- Stroomkabel 163
- Verbindingen 163
- Verbindingen installatie 163
- Din installatie 164
- Eindversterker afzonderlijk verkocht 164
- Installatie 164
- De microfoon installeren 165
- Installeren op de zonneklep 165
- Aanvullende informatie 166
- Problemen verhelpen 166
- Algemeen 167
- Bluetooth apparaat 167
- Foutmeldingen 167
- Usb apparaat ipod 167
- Aanwijzingen voor het gebruik 168
- Compatibiliteit met gecomprimeerde audio 168
- Let op 168
- Mp3 bestanden 168
- Usb opslagapparaat 168
- Wav bestanden 168
- Wma bestanden 168
- Aac bestanden alleen voor de mvh x380bt 169
- Compatibiliteit met ipod 169
- Flac bestanden alleen voor de mvh 180ui 180ubg 180ub 181ub 169
- Usb apparaat 169
- Volgorde van audiobestanden 169
- Algemeen 170
- Copyright en handelsmerken 170
- D display c teken 170
- Lijst van russische tekens 170
- Technische gegevens 170
- Bluetooth 171
- Fm tuner 171
- Lw tuner 171
- Mw tuner 171
- Opmerking 171
- Bluetooth 11 172
- Usb ipod aux 8 172
- Дополнительная информация 25 172
- Настройки 17 172
- Настройки function 17 настройки audio 18 настройки system 19 настройки illumination 20 настройки mixtrax 20 172
- Начало работы 3 172
- О данном руководстве 172
- Перед началом эксплуатации 172
- Перед началом эксплуатации 2 172
- Подключения установка 21 172
- Радио 7 172
- Режим приложения 14 172
- Режим управления из автомобиля 15 172
- Содержание 172
- Mvh x380bt 180ui 180ubg 180ub 181ub 173
- Начало работы 173
- Основные операции 173
- Пульт ду 173
- Disp дисплей function audio 174
- Src источник 174
- Volume mute 174
- Индикация на дисплее 174
- Часто используемые операции 174
- Важно 175
- Внимание 175
- Замена батарей 175
- Перед использованием снимите изоляционную пленку 175
- Подготовка пульта ду 175
- Предупреждение 175
- Снимите переднюю панель во избежание кражи перед снятием панели отсоедините кабели и устройства подключенные к передней панели и отключите устройство 175
- Снятие передней панели 175
- Снятие установка 175
- Настройки initial 176
- Отмена демонстрационного дисплея demo off 176
- Установочное меню 176
- Запоминание лучших станций bsm 177
- Поиск станции вручную 177
- Прием предварительно установленных станций 177
- Радио 177
- Usb ipod aux 178
- Воспроизведение 178
- Использование функций pty 178
- Сохранение станций вручную 178
- Устройства usb включая android ipod 178
- Внимание 179
- Операции 179
- Во время воспроизведения композиции нажмите и удерживайте для перехода в режим ссылочного воспроизведения 180
- Во время воспроизведения нажмите band затем выберите режим управления ctrl ipod функцией ipod устройства можно управлять с подключенного ipod ctrl audio функцией ipod устройства можно управлять с помощью кнопок на устройстве или прилагаемого пульта ду в данном режиме подключенное устройство ipod нельзя включить или выключить 180
- Вы можете осуществить доступ к композициям на основе текущего исполнителя альбома или жанра 180
- Вы можете управлять устройством с помощью подключенного ipod следующие модели ipod несовместимы с данной функцией ipod nano 1 го поколения ipod с видео 180
- Выбранная композиция альбом будут воспроизведены после текущей композиции 180
- Информация о mixtrax только для usb ipod 180
- Поверните m c для выбора режима artist album genre затем нажмите для подтверждения 180
- Полезные функции для ipod 180
- Примечание 180
- Примечания 180
- Режим ссылочного воспроизведения 180
- Только для mvh x380bt функция mixtrax позволяет слушать музыку нон стоп из музыкальной библиотеки дополнительные сведения о настройках mixtrax см стр 20 180
- Управление ipod 180
- Bluetooth 181
- Подключение по bluetooth 181
- Только для mvh x380bt 181
- Важно 182
- Нажмите чтобы отобразить меню телефона при подключении двух телефонов сначала отобразится название телефона а затем его меню для переключения на другой телефон нажмите еще раз 182
- Основные операции 182
- Ответ на входящий вызов 182
- Поверните m c для выбора missed dialled или received затем нажмите для подтверждения 182
- Поверните m c для выбора имени или номера телефона затем нажмите для подтверждения начнется телефонный вызов 182
- Поверните регулятор m c для выбора recents или phone book затем нажмите для подтверждения при выборе phone book перейдите к шагу 4 182
- При получении вызова нажмите 182
- Сначала установите подключение bluetooth с телефоном bluetooth стр 11 одновременно можно подключить до двух телефонов bluetooth 182
- Совершение телефонных вызовов 182
- Совет 182
- Телефон bluetooth 182
- Выберите номер телефона из телефонного справочника или журнала вызовов 183
- Данная функция доступна только если устройство iphone оснащенное функцией распознавания голоса подключено к устройству с помощью bluetooth 183
- Для выхода из режима распознавания голоса нажмите band 183
- Меню телефона 183
- Нажмите m c и говорите в микрофон для ввода голосовых команд 183
- Нажмите и удерживайте одну из числовых кнопок от 1 до 6 контакт будет назначен выбранной числовой кнопке 183
- Нажмите и удерживайте чтобы активировать режим распознавания голоса 183
- Предустановка телефонных номеров 183
- Примечание 183
- Распознавание голоса только для iphone 183
- Чтобы выполнить вызов с помощью предустановленного номера нажмите одну из числовых кнопок от 1 до 6 затем нажмите m c 183
- Bluetooth аудио 184
- Основные операции 184
- Режим приложения 184
- Использование приложения на устройстве 185
- Основные операции 185
- Режим управления из автомобиля 185
- Основные операции 186
- Прослушивание музыки на android 186
- Создание удаленного подключения к автомобилю 186
- В главном меню можно настроить различные параметры 187
- Нажмите m c для отображения главного меню 187
- Настройки 187
- Настройки function 187
- Поверните m c для выбора одной из следующих категорий затем нажмите для подтверждения настройки function стр 17 настройки audio стр 18 настройки system стр 19 настройки illumination стр 20 настройки mixtrax стр 20 187
- Поверните m c для выбора параметров затем нажмите для подтверждения 187
- Примечания 187
- Элементы меню отличаются в зависимости от источника 187
- Настройки audio 188
- Вы можете получить доступ к этим меню даже если устройство выключено 189
- Настройки system 189
- Выберите on чтобы автоматически запустить приложение для автомобиля при подключении устройства android к устройству с помощью aoa недоступно если выбран параметр memory в android wired 190
- Настройки illumination 190
- Настройки mixtrax 190
- Только для mvh x380bt 190
- Подключения 191
- Подключения установка 191
- Данное устройство 192
- Шнур питания 192
- Усилитель приобретается отдельно 193
- Установка 193
- Установка крепления din 193
- Установка микрофона 194
- Установка на рулевую колонку 194
- Установка на солнцезащитный козырек 194
- Дополнительная информация 195
- Устранение неисправностей 195
- Usb устройство ipod 196
- Общие 196
- Сообщения об ошибках 196
- Bluetooth устройство 197
- Внимание 197
- Запоминающее устройство usb 197
- Поддержка сжатых аудиофайлов 197
- Приложения 197
- Рекомендации по обращению с изделием 197
- Файлы mp3 197
- Файлы wma 197
- Usb устройство 198
- Поддержка ipod 198
- Последовательность воспроизведения аудиофайлов 198
- Файлы aac только mvh x380bt 198
- Файлы flac только mvh 180ui 180ubg 180ub 181ub 198
- Файлы wav 198
- D дисплей c буква 199
- Авторское право и товарные знаки 199
- Пример иерархии 199
- Таблица символов для русского языка 199
- Аудио 200
- Общие 200
- Серийный номер 200
- Технические характеристики 200
- Bluetooth 201
- Примечания 201
- Тюнер fm 201
- Тюнер lw 201
- Тюнер mw 201
Похожие устройства
- Pioneer MVH-X580BT (DAB) Руководство по эксплуатации
- SWAT AHR-5280 Руководство по эксплуатации
- SWAT MEX-1004UBA Руководство пользователя
- SWAT SHR-0747 Руководство по эксплуатации
- SWAT SHR-8033 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC-6400-RU Руководство по эксплуатации
- Samsung SC-6450-RU Руководство по эксплуатации
- Samsung SC-7400 Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-4000R (RV) (RX) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-4250R (RV) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-C5000R (RV) (RX) Руководство пользователя
- Sony CDX-C8000R (RX) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-CA650(V)(X) Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-CA680X Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-CA700(X) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-CA750(X) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-F5500X Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-F7750(S) Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-G1000U(UE) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-G1003ER (UR) Руководство по эксплуатации