![Sony CDX-CA650(V)(X) [3/170] Additional information](/img/pdf.png)
Sony CDX-CA650(V)(X) [3/170] Additional information
![Sony CDX-CA650(V)(X) [3/170] Additional information](/views2/1794742/page3/bg3.png)
3
Table of Contents
Location of controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Notes on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Getting Started
Resetting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Detaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . 8
Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CD Player
CD/MD Unit (optional)
Playing a disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Display items. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Playing tracks repeatedly
— Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Playing tracks in random order
— Shuffle Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Labelling a CD
— Disc Memo*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Locating a disc by name
— List-up* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Selecting specific tracks for playback
— Bank*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
* Functions available with optional CD/MD unit
Radio
Storing stations automatically
— Best Tuning Memory (BTM). . . . . . . 14
Receiving the stored stations. . . . . . . . . . . . 14
Storing only the desired stations . . . . . . . . . 15
Tuning in a station through a list
— List-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
RDS
Overview of RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Automatic retuning for best reception results
— AF function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Receiving traffic announcements
— TA/TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Presetting RDS stations with AF and TA
setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tuning in stations by programme type
— PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Setting the clock automatically
— CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Other Functions
Using the rotary commander. . . . . . . . . . . . 20
Adjusting the sound characteristics . . . . . . 21
Quickly attenuating the sound . . . . . . . . . . 21
Changing the sound and display settings
— Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Selecting the sound position
— My Best sound Position (MBP) . . . . 23
Setting the equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Additional Information
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Removing the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Error displays/Messages . . . . . . . . . . . . . . . 28
Содержание
- Cdx ca650x cdx ca650v cdx ca650 1
- Lw compact disc player 1
- Welcome 2
- Additional information 3
- Cd player cd md unit optional 3
- Getting started 3
- Other functions 3
- Table of contents 3
- Location of controls 4
- Card remote commander rm x114 optional 5
- Moisture condensation 6
- Notes on discs 6
- Precautions 6
- To maintain high sound quality 6
- Getting started 7
- Notes on cd r discs 7
- Resetting the unit 7
- Attaching the front panel 8
- Caution alarm 8
- Detaching the front panel 8
- Cd player cd md unit optional 9
- Playing a disc 9
- Setting the clock 9
- With this unit 9
- Display items 10
- With optional unit 10
- Disc memo for a cd unit with the custom file function 11
- Labelling a cd 11
- Playing tracks in random order 11
- Playing tracks repeatedly 11
- Repeat play 11
- Shuffle play 11
- Erasing the disc memo 12
- List up for a cd unit with the cd text custom file function or an md unit 12
- Locating a disc by name 12
- Viewing the disc memo 12
- Bank for a cd unit with the custom file function 13
- Playing specific tracks only 13
- Selecting specific tracks for playback 13
- Best tuning memory btm 14
- Caution 14
- If fm stereo reception is poor 14
- If preset tuning does not work 14
- Receiving the stored stations 14
- Storing stations automatically 14
- List up 15
- Storing only the desired stations 15
- Tuning in a station through a list 15
- Af function 16
- Automatic retuning for best reception results 16
- For stations without alternative frequencies 16
- Overview of rds 16
- Rds services 16
- Staying with one regional programme 16
- Local link function united kingdom only 17
- Presetting the volume of traffic announcements 17
- Press ta repeatedly until ta on appears 17
- Receiving emergency announcements 17
- Receiving traffic announcements 17
- Presetting different settings for each preset station 18
- Presetting rds stations with af and ta setting 18
- Tuning in stations by programme type 18
- Setting the clock automatically 19
- By pressing buttons 20
- By pushing in and rotating the control 20
- By rotating the control 20
- Other functions 20
- Using the rotary commander 20
- Adjusting the sound characteristics 21
- Changing the operative direction 21
- Quickly attenuating the sound 21
- With the rotary commander or the card remote commander 21
- Changing the sound and display settings 22
- Dspl display 22
- P m play mode 22
- Set set up 22
- Snd sound 22
- Adjusting the equalizer curve 23
- My best sound position mbp 23
- Selecting the equalizer curve 23
- Selecting the sound position 23
- Setting the equalizer 23
- Additional information 24
- Cleaning the connectors 24
- Fuse replacement 24
- Maintenance 24
- Notes on lithium battery 25
- Removing the unit 25
- Replacing the lithium battery 25
- Cd player section 26
- General 26
- Power amplifier section 26
- Specifications 26
- Tuner section 26
- Cd md playback 27
- General 27
- Radio reception 27
- Troubleshooting 27
- Error displays 28
- Error displays messages 28
- Messages 28
- Bienvenido 30
- Información complementaria 31
- Otras funciones 31
- Procedimientos iniciales 31
- Reproductor de cd unidad de cd md opcional 31
- Índice 31
- Ubicación de los controles 32
- Èåóç ôùí åéñéóôçñßùí 32
- 12 14 15 18 9 11 12 13 14 18 19 22 23 24 33
- 14 15 16 9 11 13 19 21 22 23 33
- Mando a distancia de tarjeta rm x114 opcional 33
- Condensación de humedad 34
- Komma igång 34
- Notas sobre discos 34
- Para mantener una alta calidad de sonido 34
- Precauciones 34
- Återställa enheten 34
- Notas sobre discos cd r 35
- Procedimientos iniciales 35
- Restauración de la unidad 35
- Alarma de precaución 36
- Extracción del panel frontal 36
- Fijación del panel frontal 36
- Ställa klockan 36
- Ajuste del reloj 37
- Con esta unidad 37
- Reproducción de discos 37
- Reproductor de cd unidad de cd md opcional 37
- Spela en skiva 37
- Ñæèìéóç ôïõ ñïëïãéïæ 37
- Con unidad opcional 38
- Elementos del visor 38
- Ta emot lagrade stationer 38
- Ë øç ôùí á²ïèçêåõìåíùí óôáèì í 38
- Etiquetado de cd 39
- Etiquetado de cd memorando de discos para una unidad de cd con función custom file 39
- Memorando de discos para una unidad de cd con función custom file 39
- Reproducción aleatoria 39
- Reproducción de pistas en orden aleatorio 39
- Reproducción de pistas en orden aleatorio reproducción aleatoria 39
- Reproducción repetida 39
- Reproducción repetida de pistas 39
- Reproducción repetida de pistas reproducción repetida 39
- Spela spår i slumpvis ordningsföljd shuffle play 39
- Spela spår upprepade gånger repeat play 39
- Ųáíåéëçììåíç áíá²áñáãùã êïììáôé í å²áíáëáìâáíüìåíç áíá²áñáãùã 39
- Åíäåßîåéò ôçò ïèüíçò 39
- Borrado del memorando de discos 40
- Listado para una unidad de cd con la función cd text custom file o una unidad de md 40
- Localización de discos por nombre 40
- Localización de discos por nombre listado para una unidad de cd con la función cd text custom 40
- Söka skivor efter namn list up för en cd enhet med funktionen cd text custom file eller en md 40
- Visualización del memorando de discos 40
- Áíá²áñáãùã êïììáôé í ìå ôõ áßá óåéñü ôõ áßá áíá²áñáãùã 40
- Ïíïìáóßá åíüò cd disk memo ãéá óõóêåõåò cd ìå ëåéôïõñãßá custom file 40
- Banco para una unidad de cd con función custom file 41
- Reproducción sólo de pistas específicas 41
- Selección de pistas específicas para su reproducción 41
- Selección de pistas específicas para su reproducción banco para una unidad de cd con función c 41
- Välja att spela upp vissa spår bank för en cd enhet med funktionen custom file 41
- Almacenamiento automático de emisoras 42
- Almacenamiento automático de emisoras memoria de la mejor sintonía btm 42
- Automatisk sökning för bästa mottagningsresultat af funktion 42
- Lagra stationer automatiskt btm best tuning memory 42
- Memoria de la mejor sintonía btm 42
- Precaución 42
- Recepción de las emisoras almacenadas 42
- Si la recepción de fm en estéreo es de mala calidad 42
- Si la sintonización programada no funciona 42
- Ųéëïã óõãêåêñéìåíùí êïììáôé í ãéá áíá²áñáãùã óõóôïé ßá ãéá óõóêåõåò cd ìå ëåéôïõñãßá custom 42
- Almacenamiento de las emisoras deseadas 43
- Lagra endast önskade stationer 43
- Listado 43
- Sintonización de emisoras mediante lista 43
- Sintonización de emisoras mediante lista listado 43
- Áõôüìáôïò å²áíáóõíôïíéóìüò ãéá âåëôéóôç ë øç ëåéôïõñãßá af 43
- Descripción general de rds 44
- Función af 44
- Para emisoras sin frecuencias alternativas 44
- Permanencia en un programa regional 44
- Resintonización automática para mejorar la recepción 44
- Resintonización automática para mejorar la recepción función af 44
- Servicios rds 44
- Función enlace local sólo reino unido 45
- Programación del volumen de los anuncios de tráfico 45
- Pulse ta varias veces hasta que aparezca ta on 45
- Recepción de anuncios de tráfico 45
- Recepción de anuncios de tráfico ta tp 45
- Recepción de avisos de emergencia 45
- Ta emot trafikinformation ta tp 45
- Ë øç áíáêïéí óåùí ãéá ôçí êõêëïöïñßá ta tp 45
- Förinställa rds stationer med af ta inställning 46
- Memorización de ajustes diferentes para cada emisora memorizada 46
- Memorización de emisoras rds con los ajustes af y ta 46
- Memorización del mismo ajuste para todas las emisoras memorizadas 46
- Sintonización de emisoras mediante tipo de programa 46
- Sintonización de emisoras mediante tipo de programa pty 46
- Ta in stationer efter programtyp pty 46
- Ãñïñæèìéóç óôáèì í rds ìå ñæèìéóç af êáé ta 46
- Óõíôïíéóìüò óôáèì í âüóåé ôïõ ôæ²ïõ ²ñïãñüììáôïò pty 46
- Ajuste automático del reloj 47
- Ajuste automático del reloj ct 47
- Ställa klockan automatiskt ct 47
- Andra funktioner 48
- Använda fjärrkontrollen rotary commander 48
- Giro del control 48
- Otras funciones 48
- Presión y giro del control 48
- Pulsación de botones 48
- Uso del mando rotativo 48
- Áõôüìáôç ñæèìéóç ôïõ ñïëïãéïæ ct 48
- Ajuste de las características de sonido 49
- Atenuación rápida del sonido 49
- Atenuación rápida del sonido con el mando rotativo o el mando a distancia de tarjeta 49
- Cambio del sentido de funcionamiento 49
- Con el mando rotativo o el mando a distancia de tarjeta 49
- Justera tonkontrollerna 49
- Snabbdämpa ljudet med hjälp av rotary commander eller den vanliga fjärrkontrollen 49
- Ñæèìéóç ôùí áñáêôçñéóôéê í ôïõ ïõ 49
- Cambio de los ajustes de sonido y visualización 50
- Cambio de los ajustes de sonido y visualización menú 50
- Dspl indicación 50
- P m modo de reproducción 50
- Set configuración 50
- Snd sonido 50
- Áëëáã ôùí ñõèìßóåùí ïõ êáé ïèüíçò ìåíïæ 50
- Ãñ ãïñç åîáóèåíçóç ôïõ ïõ ìå ôï ²åñéóôñïöéêü åéñéóô ñéï ôï áóæñìáôï ôçëå åéñéóô ñéï 50
- Ändra inställningarna för ljud och teckenfönster meny 50
- Ajuste de la curva de ecualizador 51
- Ajuste del ecualizador 51
- Posición óptima de sonido mbp 51
- Selección de la curva de ecualizador 51
- Selección de la posición del sonido 51
- Selección de la posición del sonido posición óptima de sonido mbp 51
- Ställa in equalizer 51
- Información complementaria 52
- Mantenimiento 52
- Sustitución del fusible 52
- Extracción de la unidad 53
- Notas sobre la pila de litio 53
- Sustitución de la pila de litio 53
- Áöáßñåóç ôçò óõóêåõ ò 53
- Especificaciones 54
- Generales 54
- Sección del amplificador de potencia 54
- Sección del reproductor de cd 54
- Sección del sintonizador 54
- Tekniska data 54
- Generales 55
- Recepción de la radio 55
- Reproducción de cd md 55
- Solución de problemas 55
- Indicaciones de error 56
- Indicaciones de error mensajes 56
- Mensajes 57
- Välkommen 58
- Andra funktioner 59
- Cd spelaren cd md enhet tillval 59
- Innehållsförteckning 59
- Komma igång 59
- Ytterligare information 59
- Kontrollernas placering 60
- Áíá²áñáãùã åíüò äßóêïõ 60
- 12 14 15 19 9 11 12 13 14 18 19 22 23 24 61
- 14 15 16 9 11 13 19 21 22 23 61
- Fjärrkontroll rm x114 tillval 61
- Knapparna 61
- Q knapparna 61
- Fuktbildning 62
- Råd om skivor 62
- Säkerhetsföreskrifter 62
- Så här bibehåller du hög ljudkvalitet 62
- Komma igång 63
- Råd om cdr skivor 63
- Återställa enheten 63
- Ansluta frontpanelen 64
- Ta bort frontpanelen 64
- Varningslarm 64
- Áõôüìáôç á²ïè êåõóç óôáèì í ìí ìç éó õñüôåñùí óôáèì í btm 64
- Cd spelaren cd md enhet tillval 65
- Med denna enhet 65
- Spela en skiva 65
- Ställa klockan 65
- Artistens nam 66
- Elapsed playback time 66
- Med tillvalsenhet 66
- Musikkälla klocka 66
- Skivans nam 66
- Spårets tite 66
- Visningsalternativ i teckenfönstret 66
- Disc memo för cd spelare med funktionen custom file 67
- Namnge en cd 67
- Namnge en cd disc memo för cd spelare med funktionen custom file 67
- Repeat play 67
- Shuffle play 67
- Spela spår i slumpvis ordningsföljd 67
- Spela spår upprepade gånger 67
- List up för en cd enhet med funktionen cd text custom file eller en md enhet 68
- Radera disc memo 68
- Söka skivor efter namn 68
- Överblicka disc memo 68
- Bank för en cd enhet med funktionen custom file 69
- Spela utvalda spår 69
- Välja att spela upp vissa spår 69
- Btm best tuning memory 70
- Lagra stationer automatiskt 70
- Om den förinställda inställningen inte fungerar 70
- Om fm stereomottagningen är dålig 70
- Ta emot lagrade stationer 70
- Tänk på att 70
- Lagra endast önskade stationer 71
- List up 71
- Ta in en station från en lista 71
- Ta in en station från en lista list up 71
- Af funktion 72
- Automatisk sökning för bästa mottagningsresultat 72
- Lyssna på en och samma regionalkanal 72
- Rds tjänster 72
- Stationer som saknar alternativa frekvenser 72
- Ųéóêü²çóç ôïõ rds 72
- Êáôá ñçóç óôç ìí ìç ìüíï ôùí å²éèõìçô í óôáèì í 72
- Översikt av rds 72
- Funktionen local link endast i storbritannien 73
- Förinställa volymen för trafikmeddelanden 73
- Ta emot brådskande meddelanden 73
- Ta emot trafikinformation 73
- Förinställa alla stationer med samma inställning 74
- Förinställa olika inställningar för varje förinställd station 74
- Förinställa rds stationer med af ta inställning 74
- Ta in stationer efter programtyp 74
- Ställa klockan automatiskt 75
- Andra funktioner 76
- Använda fjärrkontrollen rotary commander 76
- Genom att skjuta in och vrida reglaget 76
- Genom att trycka på knappar 76
- Genom att vrida på reglaget 76
- Justera tonkontrollerna 77
- Med hjälp av rotary commander eller den vanliga fjärrkontrollen 77
- Snabbdämpa ljudet 77
- Ändra manöverriktningen 77
- Dspl teckenfönster 78
- P m play mode 78
- Set set up 78
- Snd sound 78
- Ändra inställningarna för ljud och teckenfönster 78
- Justera equalizerns kurva 79
- Min favoritposition mbp 79
- Ställa in equalizer 79
- Välja equalizerns kurva 79
- Välja ljudmiljö 79
- Välja ljudmiljö min favoritposition mbp 79
- Byta säkringar 80
- Underhåll 80
- Ytterligare information 80
- Att tänka på när det gäller litiumbatterier 81
- Byta litiumbatterier 81
- Ta ut enheten 81
- Allmänt 82
- Cd spelardelen 82
- Förstärkardelen 82
- Radiodelen 82
- Tekniska data 82
- Allmänt 83
- Felsökning 83
- Radiomottagning 83
- Uppspelning av cd md 83
- Felindikationer 84
- Felindikationer felmeddelanden 84
- Meddelanden 84
- Du har kommit till början eller slutet av en skiva och kan inte gå vidare 85
- Bem vindo 86
- Informações adicionais 87
- Leitor de cd unidade de cd md opcional 87
- Outras funções 87
- Preparativos 87
- Rádio 87
- Índice 87
- Localizado na parte da frente do aparelho atrás do painel frontal 88
- Localizado na parte da frente do leitor atrás do painel frontal 88
- Localização dos controlos 88
- Para obter informações consulte as páginas indicadas durante a reprodução se estiver a ouvir rádio se estiver no modo de menus 88
- Se não o fizer o visor do relógio não se desliga e descarrega a bateria 88
- Comando tipo cartão de crédito rm x114 opcional 89
- Condensação de humidade 90
- Notas sobre os discos 90
- Para manter um som de alta qualidade 90
- Precauções 90
- Notas sobre os discos cd r 91
- Preparativos 91
- Reiniciar o aparelho 91
- Alarme de aviso 92
- Colocar o painel frontal 92
- Retirar o painel frontal 92
- Acertar o relógio 93
- Com este leitor 93
- Leitor de cd unidade de cd md opcional 93
- Reproduzir um disco 93
- Óñòàíîâêà àñîâ 93
- Com a unidade opcional 94
- Elementos do visor 94
- Fonte de música relógio 94
- Nome do artist 94
- Nome do disc 94
- Tempo de reprodução decorrido 94
- Título da faix 94
- Identificar um cd 95
- Info do disco disc memo para uma unidade de cd com a função custom file 95
- Reproduzir as faixas por ordem aleatória 95
- Reproduzir faixas repetidamente 95
- Reprodução aleatória 95
- Reprodução repetitiva 95
- Íàäïèñè íà äèñïëåå 95
- Apagar a info do disco disc memo 96
- Como elemento do visor a info do disco disc memo tem sempre prioridade sobre as informações cd text originais 96
- Listagem para uma unidade de cd com a função cd text custom file ou uma unidade de md 96
- Localizar um disco pelo nome 96
- O leitor volta ao modo de reprodução de cd normal 96
- O nome que atribuiu ao disco actual aparece no visor 96
- O nome é apagado se quiser apagar mais nomes repita os passos 5 e 6 96
- Os nomes guardados aparecem por ordem começando no primeiro nome introduzido 96
- Ou com discos cd text 96
- Pode utilizar esta função com discos a que tenha atribuído nomes personalizados 96
- Ver a info do disco disc memo 96
- Ver display pty durante a reprodução de um disco cd text cd 96
- A reprodução começa na faixa a seguir à faixa actual 97
- Banco para uma unidade de cd com a função custom file 97
- O leitor volta ao modo de reprodução de cd normal 97
- Para voltar ao modo de reprodução normal seleccione bank off no passo 2 97
- Pode seleccionar bank on para reproduzir as faixas com a programação play bank inv inverso para reproduzir as faixas com a programação skip 97
- Reproduzir apenas determinadas faixas 97
- Se identificar o disco pode programar a unidade para que salte ou reproduza as faixas que escolher 97
- Seleccionar faixas específicas para reprodução 97
- Cuidado 98
- Memorizar as estações manualmente 98
- Memória da melhor sintonização btm 98
- Ouvir as estações memorizadas 98
- Rádio 98
- Se a recepção de fm estéreo for má 98
- Se a sintonização pré programada não funcionar 98
- Ãàäèîï²èåìíèê 98
- A frequência ou o nome atribuído à estação que está sintonizada começa a piscar 99
- A indicação do botão numérico aparece no visor 99
- Listagem 99
- Memorizar apenas as estações desejadas 99
- Pode programar manualmente as estações desejadas num botão numérico à sua escolha 99
- Se a estação seleccionada não tiver um nome atribuído a frequência aparece no visor 99
- Sintonizar uma estação através de uma lista 99
- Descrição geral da função rds 100
- Função af frequências alternativas 100
- Resintonização automática para uma melhor recepção 100
- Serviços rds 100
- ϲèåì ²àäèîñòàíöèé ñîõ²àíåííûõ â ïàìøòè 100
- Carregue várias vezes em ta até aparecer a indicação ta on 101
- Função ligação local só para o reino unido 101
- Ouvir as informações de trânsito 101
- Ouvir comunicações de emergência 101
- Ouvir um programa regional 101
- Para as estações sem frequências alternativas 101
- Pré regular o volume das informações de trânsito 101
- Pré programar os dados af e ta nas estações rds 102
- Pré selecção de programações diferentes para cada estação pré programada 102
- Sintonizar as estações por tipo de programa 102
- Acerto automático do relógio 103
- O aparelho acerta o relógio 103
- O aparelho começa a procurar uma estação que esteja a transmitir o tipo de programa seleccionado 103
- Os dados ct hora do relógio da transmissão rds acertam o relógio automaticamente 103
- Os tipos de programa aparecem pela ordem indicada na tabela se o tipo de programa não estiver especificado nos dados rds a indicação aparece no visor 103
- Para cancelar a função ct seleccione ct off no passo 2 103
- Se a estação estiver a transmitir dados pty o nome do tipo de programa transmitido aparece no visor se a estação sintonizada não for uma estação rds ou se os dados rds não forem recebidos a indicação aparece no visor 103
- Carregando e rodando o botão 104
- Outras funções 104
- Rodando o botão 104
- Se carregar nos botões 104
- Utilizar o comando rotativo 104
- IJóãèå ôóíêöèè 104
- Èñïîëüçîâàíèå ïîâî²îòíîãî äèñòàíöèîííîãî ïå²åêë àòåëø 104
- Alterar a direcção de funcionamento 105
- Com o comando rotativo ou o comando tipo cartão de crédito 105
- Reduzir rapidamente o som 105
- Regular as características do som 105
- Alterar as programações do som e do visor 106
- Dspl visor 106
- P m modo de reprodução 106
- Set configuração 106
- Snd som 106
- A melhor posição de som mbp 107
- Programar o equalizador 107
- Regular a curva de equalização 107
- Seleccionar a curva de equalização 107
- Seleccionar a posição de som 107
- Óñò²àíåíèå íåïîëàäîê 107
- Informações adicionais 108
- Manutenção 108
- Substituição do fusível 108
- Desmontar o aparelho 109
- Notas sobre a pilha de lítio 109
- Substituir a pilha de lítio 109
- Amplificador 110
- Características técnicas 110
- Leitor de cd 110
- Sintonizador 110
- Recepção de rádio 111
- Reprodução de cd md 111
- Resolução de problemas 111
- Mensagens 112
- Visores de erro 112
- Visores mensagens de erro 112
- Ãåçêîå ñíèæåíèå ó²îâíø ã²îìêîñòè 112
- Ïîäñò²îéêà õà²àêòå²èñòèê çâóêà 112
- Êáë ò ñèáôå 114
- Καλώς ήρθατε 114
- Cd player συσκευή cd md πρ αιρετική 115
- Ãåñéå üìåíá 115
- Εκινώντας 115
- Λ ιπές λειτ υργίες 115
- Περιε µενα 115
- Πρ σθετες πληρ φ ρίες 115
- Ραδι φων 115
- Θέση των ειριστηρίων 116
- 12 14 15 19 9 11 12 13 14 18 19 22 23 24 117
- 14 15 17 9 11 12 13 19 21 22 23 117
- Ασύρµατ τηλε ειριστήρι rm x114 πρ αιρετικ 117
- Ãñïöõëüîåéò 118
- Óõìâïõëåò ó åôéêü ìå ôïõò äßóêïõò 118
- Για να διατηρήσετε υψηλή π ι τητα ή υ 118
- Πρ φυλά εις 118
- Συµ υλές σ ετικά µε τ υς δίσκ υς 118
- Συµπύκνωση υδρατµών 118
- Ųáíáñæèìéóç ôçò óõóêåõ ò 119
- Îåêéí íôáò 119
- Εκινώντας 119
- Επαναρύθµιση της συσκευής 119
- Σηµειώσεις σ ετικά µε τ υς δίσκ υς cd r 119
- Á²üó²áóç ôçò ²ñüóïøçò 120
- Απ σπαση της πρ σ ψης 120
- Συναγερµ ς υπενθύµισης 120
- Τ π θέτηση της πρ σ ψης 120
- Cd player óõóêåõ cd md ²ñïáéñåôéê 121
- Cd player συσκευή cd md πρ αιρετική 121
- Αναπαραγωγή εν ς δίσκ υ 121
- Με αυτή τη συσκευή 121
- Ρύθµιση τ υ ρ λ γι ύ 121
- Αυτ µατ ς μ υσικ ς αισθητήρας 122
- Εµφανι µενες ενδεί εις 122
- Ειρ κίνητη ανα ήτηση 122
- Ενδεί εις της θ νης 122
- Επιλ γή δίσκ υ 122
- Κατά την αλλαγή δίσκ υ κ µµατι ύ κάθε πρ εγγεγραµµέν ς τίτλ ς 122
- Λειτ υργία 122
- Με πρ αιρετική συσκευή 122
- Πιέστε επανειληµµένα mode µέ ρι να εµφανιστεί η επιθυµητή µ νάδα εκινά η αναπαραγωγή 122
- Πιέστε επανειληµµένα source για να επιλέ ετε cd ή md 122
- Τ υ νέ υ δίσκ υ κ µµατι ύ εµφανί εται αυτ µατα εάν είναι ενεργή η λειτ υργία auto scroll µετακιν ύνται τα ν µατα π υ είναι µεγαλύτερα απ 8 αρακτήρες σελίδα 22 122
- Αναπαραγωγή κ µµατιών µε τυ αία σειρά 123
- Επανειληµµένη αναπαραγωγή κ µµατιών 123
- Ν µασία εν ς cd 123
- Åíôï²éóìüò äßóêïõ ìå ôï üíïìá ëßóôá ãéá óõóêåõåò cd ìå ôç ëåéôïõñãßá cd text custom file óõó 124
- Εντ πισµ ς δίσκ υ µε τ ν µα 124
- Ιαγραφή τ υ disc memo 124
- Λίστα για συσκευές cd µε τη λειτ υργία cd text custom file ή συσκευές md 124
- Πρ λή τ υ disc memo 124
- Αναπαραγωγή µ ν συγκεκριµένων κ µµατιών 125
- Επιλ γή συγκεκριµένων κ µµατιών για αναπαραγωγή 125
- Συστ ι ία για συσκευές cd µε λειτ υργία custom file 125
- Ñáäéüöùíï 126
- Αυτ µατη απ θήκευση σταθµών 126
- Εάν δε λειτ υργεί συντ νισµ ς πρ ρυθµισµένων σταθµών 126
- Εάν δεν είναι καλή η στερε φωνική λήψη στα fm 126
- Λήψη των απ θηκευµένων σταθµών 126
- Μνήµη ισ υρ τερων σταθµών btm 126
- Ραδι φων 126
- Óõíôïíéóìüò óôáèìïæ ìåóù ëßóôáò ëßóôá 127
- Κατα ώρηση στη µνήµη µ ν των επιθυµητών σταθµών 127
- Λίστα 127
- Συντ νισµ ς σταθµ ύ µέσω λίστας 127
- Αυτ µατ ς επανασυντ νισµ ς για έλτιστη λήψη 128
- Επισκ πηση τ υ rds 128
- Λειτ υργία af 128
- Υπηρεσίες rds 128
- Για σταθµ ύς ωρίς εναλλακτικές συ ν τητες 129
- Λήψη ανακ ινώσεων για την κυκλ φ ρία 129
- Λειτ υργία τ πικής σύνδεσης µ ν στ ηνωµέν βασίλει 129
- Παραµ νή σε ένα τ πικ πρ γραµµα 129
- Πρ ρύθµιση της έντασης των ανακ ινώσεων για την κυκλ φ ρία 129
- Λήψη εκτάκτων ανακ ινώσεων 130
- Πρ ρύθµιση διαφ ρετικών ρυθµίσεων για κάθε πρ ρυθµισµέν σταθµ 130
- Πρ ρύθµιση σταθµών rds µε ρύθµιση af και ta 130
- Συντ νισµ ς σταθµών άσει τ υ τύπ υ πρ γράµµατ ς 130
- Αυτ µατη ρύθµιση τ υ ρ λ γι ύ 131
- Ëïé²åò ëåéôïõñãßåò 132
- Ñ óç ôïõ ²åñéóôñïöéêïæ åéñéóôçñßïõ 132
- Λ ιπές λειτ υργίες 132
- Με πάτηµα πλήκτρων 132
- Με πίεση πρ ς τα µέσα και περιστρ φή τ υ ειριστηρί υ 132
- Με την περιστρ φή τ υ ειριστηρί υ 132
- Ρήση τ υ περιστρ φικ ύ ειριστηρί υ 132
- Αλλαγή της κατεύθυνσης λειτ υργίας 133
- Γρήγ ρη ε ασθένηση τ υ ή υ 133
- Με τ περιστρ φικ ειριστήρι ή τ ασύρµατ τηλε ειριστήρι 133
- Ρύθµιση των αρακτηριστικών τ υ ή υ 133
- Dspl θ νη 134
- P m λειτ υργία αναπαραγωγής 134
- Set αρ ική ρύθµιση 134
- Snd ή ς 134
- Αλλαγή των ρυθµίσεων ή υ και θ νης 134
- Μεν ύ 134
- My best sound position mbp 135
- Ųéëïã ôçò èåóçò ïõ my best sound position mbp 135
- Ñæèìéóç ôïõ éóïóôáèìéóô 135
- Επιλ γή της θέσης ή υ 135
- Επιλ γή της καµπύλης ισ στάθµισης 135
- Ρύθµιση τ υ ισ σταθµιστή 135
- Ρύθµιση της καµπύλης ισ στάθµισης 135
- Ãñüóèåôåò ãëçñïöïñßåò 136
- Óõíô ñçóç 136
- Αντικατάσταση ασφαλειών 136
- Πρ σθετες πληρ φ ρίες 136
- Συντήρηση 136
- Αντικατάσταση της µπαταρίας λιθί υ 137
- Αφαίρεση της συσκευής 137
- Σηµειώσεις για την µπαταρία λιθί υ 137
- Cd player 138
- Ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü 138
- Έκτης 138
- Γενικά 138
- Ενισ υτής 138
- Τε νικά αρακτηριστικά 138
- Áíôéìåô ²éóç ²ñïâëçìüôùí 139
- Αναπαραγωγή cd md 139
- Αντιµετώπιση πρ ληµάτων 139
- Γενικά 139
- Ραδι φωνική λήψη 140
- Åíäåßîåéò ìçíæìáôá óöáëìüôùí 141
- Ενδεί εις μηνύµατα σφαλµάτων 141
- Ενδεί εις σφαλµάτων 141
- Μηνύµατα 141
- Ïîçä²àâëøåì ñ ïîêóïêîé 142
- Воспроизводится на подключенном дополнительном проигрывателе cd с функцией cd text 142
- Информация cd text отображаемая когда диск с cd text 142
- Пpоигpывaтeль компaкт диcков c диапазоном fm mw lw 142
- Поворотный дистанционный переключатель rm x4s пульт дистанционного управления rm x114 142
- Поздравляем с покупкой 142
- Ñîäå²æàíèå 143
- Дополнительная информация 143
- Другие функции 143
- Начало работы 143
- Проигрыватель cd устройство для cd md дополнительное 143
- Радиоприемник 143
- Содержание 143
- Ãàñïîëîæåíèå î²ãàíîâ óï²àâëåíèø 144
- Если этого не сделать индикация времени не отключается что может привести к разрядке аккумулятора 144
- Подробнее см на указанных страницах 144
- Расположена под передней панелью 144
- Расположение органов управления 144
- Пульт дистанционного управления rm x114 дополнительный 145
- Ìå²û ï²åäîñòî²îæíîñòè 146
- ϲèìå àíèø îòíîñèòåëüíî äèñêîâ 146
- Диски нестандартной формы например в форме сердца квадрата звезды нельзя воспроизводить на этом аппарате в противном случае это может привести к повреждению аппарата не пользуйтесь такими дискам 146
- Для поддержания высокого качества звука 146
- Конденсация влаги 146
- Меры предосторожности 146
- Примечания относительно дисков 146
- Íà àëî ²àáîòû 147
- Ïå²åóñòàíîâêà ïà²àìåò²îâ óñò²îéñòâà 147
- Начало работы 147
- Переустановка параметров устройства 147
- Примечания относительно компакт дисков cd r 147
- Ñíøòèå ïå²åäíåé ïàíåëè 148
- Предупреждающий сигнал 148
- Снятие передней панели 148
- Установка передней панели 148
- Âîñï²îèçâåäåíèå äèñêà 149
- ϲîèã²ûâàòåëü cd óñò²îéñòâî äëø cd md äîïîëíèòåëüíîå 149
- Воспроизведение диска 149
- Проигрыватель cd устройство для cd md дополнительное 149
- Установка часов 149
- На подключенном дополнительном устройстве 150
- Надписи на дисплее 150
- Начнется воспроизведение 150
- Переключить индикацию на дисплее 150
- Просмотреть элементы дисплея 150
- Воспроизведение композиций в случайной последовательности 151
- Информация о диске для проигрывателей cd с функцией custom file 151
- Маркировка компакт диска 151
- Перетасованное воспроизведение 151
- Повтор воспроизведения 151
- Повторное воспроизведение композиций 151
- Именной поиск для проигрывателя cd с функцией cd text custom file или проигрывателя md 152
- Поиск диска по названию 152
- Просмотр информации о диске 152
- Стирание информации о диске 152
- Банк для проигрывателей cd с функцией custom file 153
- Воспроизведение только определенных композиций 153
- Выбор определенных композиций для воспроизведения 153
- Автоматическое сохранение радиостанций в памяти 154
- Если настройка на заданную станцию не работает 154
- Память оптимальной настройки btm 154
- Предупреждение 154
- При плохом качестве приема стереосигнала в диапазоне fm 154
- Прием радиостанций сохраненных в памяти 154
- Радиоприемник 154
- Ñîõ²àíåíèå â ïàìøòè òîëüêî íåîáõîäèìûõ ²àäèîñòàíöèé 155
- Именной поиск 155
- Можно вручную задать нужную радиостанцию для любой выбранной номерной кнопки 155
- На дисплее появляется индикация соответствующая номерной кнопке 155
- Настройка радиостанций по списку 155
- Сохранение в памяти только необходимых радиостанций 155
- Îáçî² rds 156
- Автоматическая перенастройка для достижения наилучшего приема 156
- Для станций не транслируемых на альтернативных частотах 156
- Обзор rds 156
- Услуги rds 156
- Функция af 156
- Нажимайте кнопку ta пока не появится индикация ta on 157
- Предварительная установка громкости сообщений о дорожном движении 157
- Прием дорожных сообщений 157
- Прием сообщений об аварийных ситуациях 157
- Прослушивание одной региональной программы 157
- Функция местной привязки только в великобритании 157
- Affairs 158
- Children 158
- Classics 158
- Country 158
- Culture 158
- Document 158
- Easy m 158
- Educate 158
- Finance 158
- Folk m 158
- Leisure 158
- Light m 158
- Nation m 158
- Oldies 158
- Other m 158
- Phone in 158
- Religion 158
- Rock m 158
- Science 158
- Social a 158
- Travel 158
- Varied 158
- Weather 158
- ϲåäóñòàíîâêà ñòàíöèé rds ñ ïà²àìåò²àìè af è ta 158
- Занесение в память одинаковых параметров для всех предустановленных станций 158
- Занесение в память различных параметров для каждой предустановленной станции 158
- Нахождение станции по типу программы 158
- Предустановка станций rds с параметрами af и ta 158
- Автоматическая установка часов 159
- Att затухание звука 160
- Dspl смена надписи на дисплее 160
- Sound регулировка меню звука 160
- Source смена источника радио компакт диск мини диск 160
- Другие функции 160
- Использование поворотного дистанционного переключателя 160
- Остановка воспроизведения или приема радиопрограмм 160
- Посредством вращения регулятора 160
- Посредством нажатия кнопок 160
- Смена операции радиодиапазон проигрыватель cd проигрыватель md 160
- Подстройка характеристик звука 161
- Посредством нажатия и одновременного вращения регулятора 161
- При помощи поворотного дистанционного переключателя или пульта дистанционного управления 161
- Резкое снижение уровня громкости 161
- Смена направления вращения 161
- Dspl дисплей 162
- P m режим воспроизведения 162
- Set установка 162
- Snd звук 162
- Изменение параметров звука и дисплея 162
- Меню 162
- Íàñò²îéêà æêâàëàéçå²à 163
- Выбор кривой эквалайзера 163
- Выбор положения для прослушивания 163
- Любимое положение для прослушивания mbp 163
- Настройка кривой эквалайзера 163
- Настройка эквалайзера 163
- Äîïîëíèòåëüíàø èíôî²ìàöèø 164
- Óõîä çà àïïà²àòîì 164
- Дополнительная информация 164
- Замена предохранителя 164
- Уход за аппаратом 164
- Äåìîíòàæ óñò²îéñòâà 165
- Демонтаж устройства 165
- Замена литиевой батарейки 165
- Примечания относительно литиевой батарейки 165
- Òåõíè åñêèå õà²àêòå²èñòèêè 166
- Общие 166
- Проигрыватель cd 166
- Технические характеристики 166
- Тюнер 166
- Усилитель мощности 166
- Воспроизведение компакт мини диска 167
- Общие 167
- Устранение неполадок 167
- Прием радиопрограмм 168
- Станция не передает данные tp или передаваемый сигнал слишком слабый 168
- Èíäèêàöèø ñîîáùåíèø îá îøèáêàõ 169
- Индикация об ошибках 169
- Индикация сообщения об ошибках 169
- Сообщения 169
Похожие устройства
- Sony CDX-CA680X Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-CA700(X) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-CA750(X) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-F5500X Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-F7750(S) Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-G1000U(UE) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-G1003ER (UR) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-G1050UE Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-G1100UE (U) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-G2000UE (UI) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT16 Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT237EE Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT24(EE) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT240 Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT247EE Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT25 Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT250MP Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT257ME Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT260MP Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT262ME Руководство по эксплуатации