![JBL Control X Wireless [42/72] Nätström in](/img/pdf.png)
JBL Control X Wireless [42/72] Nätström in
![JBL Control X Wireless [42/72] Nätström in](/views2/1926262/page42/bg2a.png)
42
PACKA UPP SYSTEMET
Packa försiktigt upp systemet. Om du misstänker att något
skadats under transporten ska du omedelbart rapportera det
till din återförsäljare och/eller transportör. Behåll kartongen och
packningsmaterialet för framtida bruk. Öppna paketet och kontrollera
att följande finns med:
MEDFÖLJER
1 x JBL Control X Wireless primär högtalare
1 x JBL Control X Wireless sekundär högtalare
2 x strömkablar
1 x bruksanvisning
1 x säkerhetsblad
REGLAGE PÅ OVANSIDAN
PRIMÄR HÖGTALARE
1. Power (på/av)
2. Bluetooth-parkoppling (tryck och håll i två sekunder för att koppla
från aktuell Bluetooth-enhet)
3. Transportknapp (Föregående spår)
4. Spela/Paus
5. Transportknapp (Nästa spår)
6. Sänk volym
7. Höj volym
8. Batteriindikator
9. LED-indikator på framsidan
LED-
information
Fast sken Blinkar snabbt Blinkar normalt
Vit På/Ingen Bluetooth-
enhet ansluten
Associationsläge för ytterligare
högtalare, höj volym och sänk
volym (stoppar vid max eller min)
Systemet startar
Blå Bluetooth-enhet
ansluten
Bluetooth i
parkopplingsläge
OBS! LED-indikatorn på framsidan slocknar i normalt driftläge
OBS! För att tysta systemen ska du trycka och hålla både höj volym-
och sänk volym-knapparna intryckta i minst två sekunder. Tryck
samtidigt på höj volym och sänk volym för att avbryta tyst system.
SEKUNDÄR HÖGTALARE
1. Power (på/av)
2. Batteriindikator
3. LED-indikator på framsidan
LED-
information
Fast sken Blinkar snabbt Blinkar normalt
Vit På/Ingen Bluetooth-
enhet ansluten
Associationsläge för ytterligare
högtalare, höj volym och sänk
volym (stoppar vid max eller min)
Systemet startar
Blå Bluetooth-enhet
ansluten
Bluetooth i
parkopplingsläge
REGLAGE PÅ BAKSIDAN
PRIMÄR HÖGTALARE
NÄTSTRÖM IN
AUX-IN
L/R/L+R
P S
LÄGE VÄGG/ANNAT
1
2
3 4
5
6
1. Nätströmsanslutning
2. Aux 3,5 mm ljudingång
3. Lägesväljare primär/sekundär
4. Brytare för gränskompensation
a. Vägg: Högtalarens equalizer är optimerad för väggmontering.
b. Annan: Högtalarens equalizer är optimerad för annan
montering.
5. Vänster/Höger/Vänster + Höger-brytare
a. Vänster: Högtalaren återger endast vänster kanal
b. Höger: Högtalaren återger endast höger kanal
c. Vänster + Höger: Monokonfiguration för högtalaren som återger
både vänster och höger kanal
6. Hål för associationsstift
1
1
2 3 4 5 6 7
8
2
9
3
Содержание
- Control x wireless 1
- Owner s manual 1
- Product 1
- Speakers 1
- Thank you for choosing this jb 1
- Way 5 5 133mm portable stereo bluetoot 1
- 3 4 5 6 7 2
- Primary speaker 2
- Rear panel controls 2
- Secondary speaker 2
- Top panel controls 2
- Unpacking the system 2
- Listening to audio from a bluetooth capable device 3
- Listening to audio from aux in 3
- Placing the speakers 3
- Quick setup and operation 3
- Speaker association 3
- Battery disposal 4
- Maintenance and service 4
- Specifications 4
- Control x wireless 5
- Enceintes stéréo portables bluetoot 5
- Merci d avoir choisi ce produit jb 5
- Mode d emploi 5
- Voies 133 mm 5 25 5
- 3 4 5 6 7 6
- Commandes du panneau arrière 6
- Commandes du panneau supérieur 6
- Déballage du système 6
- Enceinte principale 6
- Enceinte secondaire 6
- Entrée courant alternatif 6
- Configuration rapide et utilisation 7
- Diffusion de l audio depuis la prise aux in 7
- Diffusion de l audio depuis un appareil compatible bluetooth 7
- Entrée courant alternatif 7
- Positionnement des enceintes 7
- Caractéristiques techniques 8
- Entretien et révision 8
- Jumelage des enceintes 8
- Élimination de la batterie 8
- Altavoces portátiles estéreo bluetoot 9
- Control x wireless 9
- De dos vías de 5 25 133 mm 9
- Gracias por elegir este producto jb 9
- Manual de propietario 9
- Altavoz principal 1 2 3 4 5 6 7 10
- Altavoz secundario 10
- Controles de panel superior 10
- Controles del panel posterior 10
- Desembalaje del sistema 10
- Colocación de los altavoces 11
- Configuración rápida y funcionamiento 11
- Escuchar audio de la entrada aux in 11
- Escuchar audio desde un dispositivo apto para bluetooth 11
- Asociación de altavoces 12
- Desechado de las baterías 12
- Especificaciones 12
- Mantenimiento y servicio 12
- Caixas de som 2 way estéreo portáteis de 5 25 133 mm com bluetoot 13
- Control x wireless 13
- Manual do proprietário 13
- Muito obrigado por adquirir um produto jb 13
- 4 5 6 7 14
- Caixa principal 14
- Caixa secundária 14
- Controles do painel superior 14
- Controles do painel traseiro 14
- Desembalando o sistema 14
- Entrada ac 14
- Conexão de dispositivos bluetooth 15
- Conexão pela entrada aux in 15
- Configuração rápida e operação 15
- Entrada ac 15
- Posicionamento das caixas de som 15
- Associação de caixas de som 16
- Descarte da bateria 16
- Entrada ac 16
- Especificações 16
- Manutenção e assistência técnica 16
- Bedienungsanleitung 17
- Control x kabellos 17
- Lautsprecher 135 mm 17
- Produkt entschieden hast 17
- Tragbare duale stereo bluetoot 17
- Vielen dank dafür dass du dich für dieses jb 17
- 3 4 5 6 7 18
- Auspacken des systems 18
- Bedienelemente auf der oberseite 18
- Bedienelemente auf der rückseite 18
- Netzeingang 18
- Primärer lautsprecher 18
- Sekundärer lautsprecher 18
- Aufstellen der lautsprecher 19
- Netzeingang 19
- Schnelle einrichtung und inbetriebnahme 19
- Sekundärer lautsprecher 19
- Wiedergabe von audioinhalten von einem bluetooth fähigen gerät 19
- Wiedergabe von audioinhalten über den aux eingang 19
- Www jbl com 19
- Entsorgung der batterie 20
- Lautsprecherzuordnung 20
- Netzeingang 20
- Technische daten 20
- Wartung und reparatur 20
- Control x wireless 21
- Grazie per aver scelto questo prodotto jb 21
- Manuale d istruzioni 21
- Speaker bluetoot 21
- Stereo portatili a 2 vie da 5 25 133mm 21
- 3 4 5 6 7 22
- Controlli pannello posteriore 22
- Controlli pannello superiore 22
- Disimballaggio del sistema 22
- Speaker principale 22
- Speaker secondario 22
- Configurazione rapida e funzionamento 23
- Posizionamento delle casse 23
- Riprodurre audio da aux in 23
- Riprodurre audio da un dispositivo dotato di bluetooth 23
- 2015 harman international industries incorporated tutti i diritti riservati 24
- Accoppiamento speaker 24
- Harman international industries inc 8500 balboa boulevard northridge ca 91329 usa www jbl com 24
- Jbl e cmmd sono marchi di fabbrica di harman international industries incorporated registrati negli stati uniti e o in altri paesi bluetoot 24
- Le funzionalità le specifiche e l aspetto sono passibili di modifiche senza preavviso 24
- Manutenzione ed assistenza 24
- Smaltimento della batteria 24
- Specifiche 24
- È un marchio di fabbrica registrato di bluetooth sig inc 24
- Control x wireless 25
- Dank voor de aankoop van dit jb 25
- Handleiding 25
- Luidsprekers 25
- Product 25
- Weg 5 5 133mm draagbare stereo bluetoot 25
- 3 4 5 6 7 26
- Het systeem uitpakken 26
- Primaire luidsprekers 26
- Regelaars achterpaneel 26
- Regelaars bovenpaneel 26
- Secundaire luidspreker 26
- De luidsprekers plaatsen 27
- Luisteren naar audio van aux in 27
- Luisteren naar audio vanaf een bluetooth apparaat 27
- Snelle installatie en bediening 27
- Batterijverwerking 28
- Onderhoud en service 28
- Specificaties 28
- Toezijzing luidsprekers 28
- Bukerveiledning 29
- Control x wireless 29
- Høyttalere 29
- Produkt 29
- Takk at du valgte dette jb 29
- Veis 5 25 133 mm bærbare stereo bluetoot 29
- 3 4 5 6 7 30
- Ac inn 30
- Bakpanelkontroller 30
- Pakke ut systemet 30
- Primærhøyttaler 30
- Sekundær høyttaler 30
- Topp panelkontroller 30
- Ac inn 31
- Hurtigoppsett og drift 31
- Lytte til lyd fra aux in 31
- Lytte til lyd fra en bluetooth kompatibel enhet 31
- Plassere høyttalerne 31
- Ac inn 32
- Batteriavhending 32
- Høyttalertilknytning 32
- Spesifikasjoner 32
- Vedlikehold og service 32
- Control x wireless 33
- Kaiuttimet 33
- Kiitämme teitä jb 33
- Omistajan käyttöopas 33
- Tie 5 25 133mm kannettavat stereo bluetoot 33
- Tuotteiden valinnasta 33
- 3 4 5 6 7 34
- Ac tulo 34
- Ensisijainen kaiutin 34
- Järjestelmän purkaminen pakkauslaatikosta 34
- Takapaneelin ohjaimet 34
- Toissijainen kaiutin 34
- Yläpaneelin ohjaimet 34
- Ac tulo 35
- Audion kuuntelu aux in välityksellä 35
- Kaiuttimien sijoitus 35
- Pika asennus ja käyttö 35
- Äänen kuuntelu bluetooth laitteesta 35
- Ac tulo 36
- Akun hävittäminen 36
- Huolto ja palvelut 36
- Kaiutinliitäntä 36
- Tekniset tiedot 36
- Control x wireless 37
- Благодарим вас за выбор продукции jb 37
- Канальные 5 25 дюймовые 133 мм портативные стереодинамики с bluetoot 37
- Руководство пользователя 37
- 4 5 6 7 38
- Вспомогательный динамик 38
- Основной динамик 38
- Питание 38
- Распаковка системы 38
- Элементы управления на верхней панели 38
- Элементы управления на задней панели 38
- Www jbl com 39
- Быстрая настройка и эксплуатация 39
- Вспомогательный динамик 39
- Питание 39
- Прослушивание аудиофайлов с устройства с поддержкой bluetooth 39
- Прослушивание аудиофайлов через aux in 39
- Размещение динамиков 39
- Сопряжение динамиков 39
- 2015 harman international industries incorporated все права защищены 40
- Harman international industries inc 8500 balboa boulevard northridge ca 91329 usa www jbl com 40
- Jbl и cmmd являются товарными знаками harman international industries incorporated зарегистрированными в сша и или других странах bluetoot 40
- Питание 40
- Технические характеристики 40
- Техническое и сервисное обслуживание 40
- Утилизация батареи 40
- Функции характеристики и внешний вид могут измениться без уведомления 40
- Является зарегистрированным товарным знаком bluetooth sig inc 40
- Bruksanvisning 41
- Control x wireless 41
- Stereohögtalare 41
- Tack för att du valde denna produkt från jb 41
- Vägs 5 25 tum 133 mm portabla bluetoot 41
- 4 5 6 7 42
- Nätström in 42
- Packa upp systemet 42
- Primär högtalare 42
- Reglage på baksidan 42
- Reglage på ovansidan 42
- Sekundär högtalare 42
- Lyssna på ljud från aux in 43
- Lyssna på ljud från bluetooth enhet 43
- Nätström in 43
- Placera högtalarna 43
- Snabbinställning och lyssnande 43
- Avyttra batterier 44
- Högtalarassociation 44
- Nätström in 44
- Specifikationer 44
- Underhåll och service 44
- 25 133 mm bærbare tovejsstereohøjttalere med bluetoot 45
- Betjeningsvejledning 45
- Control x wireless 45
- Produkt 45
- 3 4 5 6 7 46
- Ac indgang 46
- Kontroller på bagpanelet 46
- Kontroller på toppanelet 46
- Primær højttaler 46
- Sekundær højttaler 46
- Udpakning af systemet 46
- Ac indgang 47
- Hurtig opsætning og betjening 47
- Lytte til lyd fra aux indgang 47
- Lytte til lyd fra en bluetooth kompatibel enhed 47
- Placering af højttalerne 47
- Ac indgang 48
- Højttalertilknytning 48
- Kassering af batterier 48
- Specifikationer 48
- Vedligeholdelse og service 48
- Control x ワイヤレス 49
- この jb 49
- ウェイ 5 5 インチ 133mm bluetoot 49
- 取扱説明書 49
- 対応ポータブル ステレオ スピーカー 49
- 製品をお選びいただき ありがとうございます 49
- 3 4 5 6 7 50
- Ac 入力 50
- システムを箱から取り出す 50
- セカンダリー スピーカー 50
- トップパネル コントロール 50
- プライマリー スピーカー 50
- リアパネル コントロール 50
- Ac 入力 51
- Aux 端子入力からオーディオを聴く 51
- Bluetooth 対応機器からオーディオを聴く 51
- クイック セットアップおよび操作 51
- スピーカーの設置 51
- Ac 入力 52
- スピーカーの接続設定 52
- バッテリーの廃棄 52
- メンテナンスとサービス 52
- 仕様書 52
- Control x wireless 53
- Drożne 5 25 133 mm przenośne głośniki stereo bluetoot 53
- Dziękujemy za zakup produktu marki jb 53
- Instrukcja obsługi 53
- 4 5 6 7 54
- Głośnik główny 54
- Głośnik wtórny 54
- Przyciski górnego panela 54
- Przyciski tylnego panela 54
- Rozpakowywanie systemu 54
- Rozmieszczenie głośników systemu 55
- Szybki montaż i obsługa 55
- Słuchanie utworów z urządzenia bluetooth 55
- Słuchanie utworów z wejścia aux 55
- Dane techniczne 56
- Konserwacja i serwisowanie 56
- Przyłączanie głośników 56
- Utylizacja baterii 56
- Control x wireless 57
- 사용자 설명서 57
- 스피커 57
- 양방향 5 5 인치 133mm 휴대용 스테레오 bluetoot 57
- 제품을 구입해 주셔서 감사합니다 57
- 3 4 5 6 7 58
- Ac 입력 58
- 기본 스피커 58
- 보조 스피커 58
- 상단 패널 제어부 58
- 시스템 포장 풀기 58
- 후면 패널 제어부 58
- Ac 입력 59
- Bluetooth 가능 장치에서 오디오 듣기 59
- 보조 입력에서 오디오 듣기 59
- 빠른 설정 및 작동 59
- 스피커 설치 59
- Ac 입력 60
- 배터리 폐기 60
- 사양 60
- 스피커 연결 60
- 유지 관리 및 서비스 60
- Control x wireless 61
- 二分频 5 5 133mm 便携立体声 bluetoot 61
- 产品 61
- 感谢您选择 jb 61
- 扬声器 61
- 用户手册 61
- 3 4 5 6 7 62
- 主扬声器 62
- 交流电源输入 62
- 副扬声器 62
- 后面板控件 62
- 打开包装 62
- 顶部面板控件 62
- 交流电源输入 63
- 快速设置和操作 63
- 收听蓝牙设备的音频内容 63
- 收听辅助输入接口的音频内容 63
- 放置扬声器 63
- 交流电源输入 64
- 扬声器关联 64
- 电池弃置 64
- 维护与维修 64
- 规格 64
- Control x wireless 65
- 喇叭 65
- 感謝您選購本 jb 65
- 擁有者手冊 65
- 產品 65
- 路 5 5 133 mm 便攜式立體聲 bluetoot 65
- 3 4 5 6 7 66
- Ac 輸入 66
- 主喇叭 66
- 拆開系統包裝 66
- 次要喇叭 66
- 背面板控制鈕 66
- 頂部面板控制鈕 66
- Ac 輸入 67
- 從 aux 輸入聆聽音訊 67
- 快速設定與操作 67
- 放置喇叭 67
- 聆聽來自支援 bluetooth 之裝置的音訊 67
- Ac 輸入 68
- 喇叭關聯 68
- 維護與維修 68
- 規格 68
- 電池棄置 68
- Control x nirkabel 69
- Panduan pengguna 69
- Speaker bluetoot 69
- Stereo portabel 2 arah 5 25 133 mm 69
- Terima kasih telah memilih produk jb 69
- 3 4 5 6 7 70
- Kontrol panel atas 70
- Kontrol panel belakang 70
- Membongkar kemasan sistem 70
- Speaker primer 70
- Speaker sekunder 70
- Mendengarkan audio dari aux in 71
- Mendengarkan audio dari perangkat yang mendukung fitur bluetooth 71
- Menempatkan speaker 71
- Pengaturan dan operasi cepat 71
- Asosiasi speaker 72
- Pembuangan baterai 72
- Pemeliharaan dan perbaikan 72
- Spesifikasi 72
Похожие устройства
- JBL Flip Руководство по эксплуатации
- JBL Flip 2 Руководство по эксплуатации
- JBL Flip 4 Руководство по эксплуатации
- JBL Flip 4 Special Edition Руководство по эксплуатации
- JBL GO Руководство по эксплуатации
- JBL Horizon Руководство по эксплуатации
- JBL Link 20 Руководство по эксплуатации
- JBL On Air Wireless Инструкция по эксплуатации
- JBL On Stage Micro Инструкция по эксплуатации
- JBL On Time Инструкция по эксплуатации
- JBL On Time 200ID Инструкция по эксплуатации
- JBL On Time Micro Инструкция по эксплуатации
- JBL On Tour Plus Инструкция по эксплуатации
- JBL On Tour XT Руководство по эксплуатации
- JBL OnBeat Micro Инструкция по эксплуатации
- JBL OnBeat Mini Инструкция по эксплуатации
- JBL OnBeat Rumble Руководство по эксплуатации
- JBL OnBeat Venue LT Инструкция по эксплуатации
- JBL PowerUp MD-100W Руководство по эксплуатации
- JBL Pulse Руководство по эксплуатации