Sony KDL24W605A White [8/11] Quick start
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Sony KDL24W605A White [8/11] Quick start

Sony KDL24W605A White [8/11] Quick start

Содержание

Похожие устройства

SONY PI Quick Start Guide LCD TV Guide de démarrage rapide Quick Start Guide Guía de inicio rápido Handleiding Snel aan de slag Schnellstartleitfaden Guia de Iniciaçào Rápida Guida introdutti va KDL 50W68XA KDL 50 42 32W65XÄ KDL 32W6ÛXA g g g KDL 50W68xA KDL 50 42 32W65XÄ KDL 32W6ÛXA KDL 24W6ÛXA a В Snabbstartguide Gui den Hurtig start Pikaopas a Hurtigstartguide Szybki e wprowadzeni e Strucnà prirucka g g Sprie vodca rychlym uvedenim do prevâdzky Üzembe helyezési útmutató Ghidscurt de utilizare Кратко ръководство за потребителя OSqyôç rpnvopnç EKKÎVRORÇ Hizh Baglangiç Kilavuzu KDL 50W68xA KDL 50 42 32W65XA KDL 32W6ÛXA KDL 24W6ÛXA Краткое руководство Короткий поОбник BRAVIA 15 kgf cm 15 kgf cm Stand mounting What s in the box Contenu do la boíle Contenido de la caja Wat zit er in de doos Inhalt der Verpackung Oque esta dentro da caixa Contenuto della confozione Kartongens innehâll Hvader der i kassen Laatikon si salto Pakkeninneholder Co znajduje siç w opakowaniu Obsah dodávky Obsah dodávky Adoboz tartalma Continutul cutiei Каквоима 0 кутията ÜEplEXÓpEVO OUJKEuaoiaÇ Kutu içerigi Содержимое упаковки Комплект постам ання pari or the WallMoum Brackei For instructions on using the Wall Mount Bracket refor io the supplied Wall Mount Bracket Installation Guide leaflet Fixation du Support Votre Support TV sera utilisé avec le Support de Fixation murale Pour savoir comment utiliser le Support de Fixation murale reportezvous a la brochure Fournie intitulée Guide d installation du Support de Fixation murale Base de montaje El soporte del televisor se utilizara en la instalación del soporte de pared Para obtener instrucciones sobre el uso del soporte de pared consulte el documento suministrado Guía de instalación del soporte de pared Montagestandaard Uw tvstandaard wordtgebruikt ais onderdeel van de wandmontagesteun Voor instr ucties over hetgebruik van de wandmontagesteun raadpleegt u het bijgeleverde document Instada tiegids voor de wandmontagesteun Ständermontage Cer Stander des Fernsehgeräts wird als Teil der Wandhalterung verwendet Anleitungen zur Verwendung der Wandhalterung linden Sie in der mitgeliecer ten Anleitung Moniageanleitung Wandhalterung Monta gern do suporte O suporte do seu televisor ira ser utilizado como parte do suporte de parede Para obtei instruyeres sobre como utilizar o suporte de parede consulte o folheto Guia de instalado do suporte de parede romeado Montaggio sul supporto II supporto da lavólo del televisore sara uiilizzato come parte integrante della staíta di montaggio a párete Per istruzioni sull utilizzo della staíta di montaggio a párete consultare II libretto in dotazione Guida all installazione della staíta di montaggio a párete Montering av Stativ Din TV s Stativ komme att användas som en del av väggfästet For anvisningar om hur du anvander vaggfas tet se den mediöljande broschyren Installationsguide Für väggfäste Montering pa Fod Dit tvbord vil blive brugt som en del arBeslaget til vasgmontering For instrukiioner om brugen aF Beslag til vasgmontering henvises til den medfolgende Installation ar Beslag til vasgmoniering tolder Jalustan asennus TV n jalustaa käytetään seinäasennuskiinniiiimen osana Ohjeei seinäasennuskiinniiiimen käytiämiseksi on anneuu toimitetussa ohjeessa Seinäasennuskiinniiiimen asennusopas Stativmontering TVens stativ vil brukes som en del avveggmonieringsbrakeiien For anvisninger om bruk av veg gmonieringsbra ketten kan du se det medfolgende heftet Insiallasjonsveiledning For veggmonteringsbra ken Montazna podstawie Podstawa telewizora b dzie uzyia jako cz SC uchwytu Sciennego W celu zapoznania si z instr ukcjami uZyikowania uchwytu Sciennego nalezy skorzystaC z dolqczonej do zestawu broszury Instr ukcja instalacji uchwytu Sciennego Montäz podstavce Stojan vaSeho televizor u bude pou2it jako soutast nästenneho drZäku Pokyny k pouZiväni nästenneho dr Zäku naleznete v dodane broZure Prirvodce instalaci nästenneho dr Zäku Montäz stojana Stojan TV pr ijimada sa pouZije ako süCast montäZnej konzoly na stenu Pokyny na pouZivanie montäZnej konzoly na stenu näjdetev dodanom letäku Nävod na inStaläciu montäZnej konzoly na stenu Allvany Felszereiese A tv ällväny a Fall konzol reszekent hasznälatos A Fall konzol hasznälatäval kapcsolatos utasitäsoker t tekintse meg a mellekelt Fall konzol Felszereiesi ütmutaiö täjekoztatö nyomtatvänyt Montarea suportului Suportul televizor ului va ti utilizar ca parte a dispozitivului de montare pe perete Pentru instructiuni privind utilizares dispozitivului de montare pe perete consultai brogura Ghid de instalare pentru suportul de Fixate pe perete Fumi zata Монтиранена стойката Стойката на еашия телевизор ше се използаа като част от конзолата за закрепеане към стена За инструкции относно използването на конзолата за закрепеане към стена еижте доставената брошура Рькоеодстео за монтаж на конэола за закрепеане към EúvBEoq pôoqç Н póoq Tqç TqÀEôpaoqç oaç Во XpqaiponoiqBeí их pépoç tqç EnnoixiûÇ pàcrqç Fia oâqyiEÇ OXETIKÔ p iq ХРП П трг Ennoixiorç pôoqç OUppOUÀEUTEÎTE TO UÀÀÛÔLO Oôqyôç Еукслйсгтоопс tqç Ennoíxiaq pôoqç пои napÉ rat Sehpa moniaj parçasr TelevizyonunuZLin sehpasr Duvar Askr Aparatrnrn bir parçasr olarak kullanrlacakiir Duvar Aski Aparaunin kullanrmiyla ilgili yonergeler için bir likte ver lien Duvar Askr Aparan Montaj Krlavuzu kitapçigina bakrn Крепление стойки Данная подставка для телевизора будет использоваться как часть кронштейна для настенной установки Для получения инструкций по использованию кронштейна для настенной установки см прилагаемую инструкцию Руководство по установке кронштейна для настенной установки Кргплення спйки Поставка для телев зора буде використовуватися в склад кронштейна для наст нного кр плення 1нструкцп щодо використання кронштейна для наст нного кргплення див ться в лист вц Пообник з встановлення кронштейна для HBCTiHHûro кр плення додаеться Connections cables not supplied A Antenna connection B Antenna and AV device via a Highspeed HDMI cable for high quality video and audio For more inFormation on connections refer to the Manual Satellite antenna availability dépends onyour TV set Raccordements câbles non Fournis A Raccordement de l antenne B Antenne et périphérique AV via un câble HDMI haut débit pour une qualité vidéo et audio élevée Pour plus d informations sur les raccordements reportez vous à Anslutningar kablar medfoljer Conexiuni cablurile nu sunt inte A Antenningäng B Fumizaie A Conexione de Antenn ochAV enhetvia en High antena B Antena dispozitiv AV Speed HDMI kabel for bild och ljud prin inter mediul unui cablu HDMI i hóg kva litet Ytter liga re de mare vileza pentru imagini i información om anslutningar frnns sunete de ínaltá caritate Pentru i din i Manual mal multe inforrnatii despre Tillgänglighet lili satelliianienn conexiuni consultad i Manualul beror pä din TV Di sponibil itaiea antenei de Tilslutninger kabler medfolger satelit depinde de televizorul dvs ikke A Amennesiik B Amenne Връзки кабели не ca og AV enhed via ei High Speed доставени А Антенна връзка HDMI kabel til video og lyd ar hoj kvaliiei For yder ligere oplysninger високоскоростен HDMI кабел за om tilsluiningsmuligheder еисококачествено видео и henvises til i Manualen аудио За повече информация за Tilgasngelighed ar връзките се обърнете към Satellitantenne afoasnger af din Manual La disponibilité de l antenne tv Installation Наличието на сателитна Liitännät johdot ovat lisävar usté антена зависи от вашия satellite dépend de votre téléviseur A Antennil iitä ntä B Antenni ja телевизор Conexiones cables no AVIaite nopean HDMIkaapelin Zuv6É0Eiç âev napÉxovTûi suministrados A conexión de kauttakor kealaatuisen videon ja коЛшбю A íúvfiEtjq KEpaiaç antena B antena y dispositivo AV audion toisiamiseksi Lisätietoja В Züvöeari Képaiaç кат a través de cable HDMI de alta liitännöisiä on annettu i ManualouaKEuqç eiKôvaç qxûu pÉom velocidad para disfrutar de vídeo y käyttöohjeessa KaÂuiôiou HDMI urpnAqç audio de alta calidad Para obtener Satelllittiantennin saatavuus taxóiqictc yia uipqAq notóigia mas información sobre las riippuu TV vastaanottimestasi EiKôvaç KUi qxou Ira conexiones consulte el Manual Tilkoblinger kabler medfolger néptaoÔTEpéÇ nAppoipopiéÇ La disponibilidad de una antena ikke A antennetilkobling B OXéTlKÛ ЦЕ TLÇ ouvôéoéiç para satélite depende de cada antenne ogAVenhetvia hoy avaipÉEiF cno Manual televisor hastighet HDMI kabel for video og H бювЕощотрта IRC Aansluitingen kabels niel lyd hoy kvalitet For mer боригрорткрс KEpaiuç EEopTûiai meegeleverd A nformasjon om tilkoblinger kan onô iqv TRÄsopaaq oerç du se i Manual antenneaansluiüng B antenne Baglantrlar kablolar ürünle en AV apparaatvia hoge snelheid Hvorvidt en satelliitanienne er ver ilmez A Anten bagiantisi B HDMI kabel voor video en audio tilgjengelig avhenger av TVen Bir Yüksek Hizh HDMI kablosu van hoge kwaliteii Moer üzerinden yüksek kaliteli video ve informarle over aansluitingen Podl czenia kable niezawarte w ses için antenveAVcihazr zestawie A polqczenie Bagianularla ilgili daha razia bilgi De beschikbaarheid van de antenowe B polqczenie için Manual e bajvurun satellieianienne is afhankelijk van antenowe i urzqdzeh AV pr zez Uydu anteninin bulunabilir ligi uwtelevisieioesiel kabel HDMI wysokiej pr dkoSci do televizyonunuza bagirdrr Verbindungen Kabel nicht im wysokiej jakoSci obrazu i dZwi ku Подключения кабели не UeFer umfang A Wi cej informaeji na temat прилагаются А подключение Antennenver bindung B Antenne pot czen moZna znalezó w антенны В подключение Manual und AV Gerät über High Speedантенны и аудио Dost pnoSó anteny satelitamej видеоустройства через von hoher Qualität Weitere jest uzaleZniona od posiadanego высокоскоростной кабель HDMI telewizora Informationen zu den для передачи видео и аудио Verbindungen finden Sie im Propojovací kabely nejsou высокого качества Для i Manual souíástí dodávky A anténní получения дополнительной Die Verfügbarkeit der konektor B anténa a AV zarízení s информации о подключениях Satelliienanienne hängt von Ihrem vysokorychlostním rozhraním см руководство i Manual Fernsehgerät ab HDMI pro vysoce kvalitní video a Возможность подключения Ligares cabos näo fornecidos zvuk DalSí informace o prípojení спутниковой антенны зависит от A ligado de antena B antena e naleznetev elektronické pr ir utee телевизора dispositivo AV através de um cabo Dostupnost sateliiní antény Щдклюмення кабел не входя ть HDMI de alta velocidade para závisí navaSemTV до комплекту А пщключення vídeo e áudio de alta qualidade Prípojky káble sa nedodávajú антенн В п дключення антенн Para obter mais informagóes A pr ípojka antény B anténa a й ауд ов1зуального пристрою за acerca das ligagóes consulte o AV zar iadenie prostredníctvom допомогою кабелю High Speed i Manual vysokorychlostného kábla HDMI HDMI для високояк1сного A disponibilidade da antena do pre video a zvuk vysokej kvality в дтворення в део та звуку satélite depende do seu televisor DalSie infor mácie o prípojkách Додаткову 1нформац1ю про Collegamenti cavi non in nájdete v návode i Manual пщключення див у поабнику dotazione A Colleg amento Dostupnost sateliinej antény i Manual antenna B Collegamento zävisi od väSho TV prijímaía Наявн1сть супутниковог антени antenna e dispositivo AV tramite Csatlakozások a kábelek nem заложить вщмодел телев зора un cavo HDMI ad alta velocitä che tar tozékok A Antenna garancisce un elevata qualitä video csatlakozás B Antenna és eaudio Per ulter orí informazioni AV eszkóz nagy sebességü sul collegamenii consultare HDMLkábelen kereszuLa kiváló minóségú kép és hang érdekében La disponibilitá dell antenna A csatlakozásokkal kapcsola iban satelliiare dipende dal televisore in további infor mációkai az i Manual kézikónyvben talál A müholdamenna elérheiósége a iv készülékiól függ Toppleprévention cord and screws are not supplied and Cable bundling Prévention des renversements corde et vis non fournies et lien pour câbles Sistema de prevención de caídas cable y tomillos no suministrados y brida para cables Omvalpreventie snoer en schroeven zijn niet meegeleverd en kabelbundéling Kippschuü Schnur und Schrauben nicht im Lieforumrang und Kabelbündelung Prevençâode queda cabo e parafosos näo säo fornecidos e uniäo dos cabos Prevenzione delle cadute cavo e vit non in dotazione e cavi cablati Vältskydd träd och skruvama medfoljer inte och kabelbindning Forebyggelse af vasltning ledning og skruer medfolger ikke og kabelbundtning Kaatumisen estaminen nauha ja ruuvit ovat lisavar uste ja johtojen niputtaminen Forhindreveiling snor og skruer medfolger ikke og binding av kabel Zabezpi eczenie pr zed wywroceniem linka i Sruby niezawarie w zesiawie oraz opaska kablowa Ochranaproti prevrh null Shura a Srouby nejsou souCSsii dodivky a pdska na upevneni kabelu Ochranaproti prevrhnutiu kdbel a skrutky sa nedoddvaju a pr uZok na zviazanie kSblov A felbor ulis megakadSlyozSsa a kSbel es a csavarok nem tartozekok esa kdbelek koiegelese Sistem de prevenire a rästumärii cablul gi guruburile nu sunt fomizate gi sistem de pr indere a cablurilor Предотвратяване на преобръщане връв и винтове не са предоставени и групиране на кабели ПрбАрфп avrnponqc то каАшбю KOI 01 ßiÖEC ÖEV nctpExovTöi Kai TQKTOnoiqcrq KUitllEÖillJV Devrilme korumasr kordon ve vidalar ürünle verilmez ve kablo Защита от опрокидывания шнур и винты не прилагаются и группирование кабелей Захисттелев1зора вщ перекидання шнур I гвинти не входять до комплекту зв язування кабел в

Скачать