Sony KDL24W605A White [9/11] Http support sony europe com

Содержание

• Bravia 1
• Lcd tv 1
• Reference guide 1
• Информация о торговых марках 2
• Примечание в отношении цифрового тв 2
• Поиск и устранение неисправностей 3
• 4 v q s и номе на 4
• Led подсветка включена 4
• Не удается найти кнопки i o сн 4
• Телевизоре 4
• Входные выходные гнезда 5
• Система 5
• Технические характеристики 5
• Масса прибл 6
• Прочее 6
• Размеры прибл ширина х высота х глубина 6
• Электропитание и прочее 6
• Quick start 8
• Http support sony europe com 9
• Bravia 10
• Lcd tv 10
• Safety information 10
• Sony lllllllllllll 10

Похожие устройства

• Fly Flylife Connect 10.1 3G 2 Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-37W5710 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE32F4800AW Инструкция по эксплуатации
• Fly Flylife Connect 7 3G 2 Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-37W5500 Инструкция по эксплуатации
• Akai 0 LEA-24A23P Инструкция по эксплуатации
• Fly Flylife Connect 7.85 3G 2 Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-52W4220 Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-1080PR Инструкция по эксплуатации
• Fly Flylife Web 7.85 Slim Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-52W4210 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DV-2242 Инструкция по эксплуатации
• Fly Flylife Connect 10.1 3G Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-52W4000 Инструкция по эксплуатации
• Philips SA5MXX04AF/97 Инструкция по эксплуатации
• Fly Flylife Connect 7 3G Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-52W3000 Инструкция по эксплуатации
• Philips SA5MXX08KF/97 Инструкция по эксплуатации
• Fly Flylife Connect 7.85 3G Slim Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-40W5730 Инструкция по эксплуатации

http support sony europe com http support sony europe com Internet connection Wired A and Wireless B available Use a Category cable not supplied For further details visit our website Connexion Internet filaire A et sans HI B disponible Utilisez un câble de Catégorie 7 non Fourni Pour plus d informations visitez noue site Web Conexión a Internet con cable A e inalámbrica B disponibles Utilice un cable de categoría 7 no suministrado Para obtener más informadón visite nuestro sitio Trädbunden A och trädlös B Inter netanslutning Finns Använd en kategori 7kabel medföljer inte Besök vär webbplats för ytterligare Information Internetforbindelse Er muligtvia bäde kabel A samt trädlosi B Brug et kategori 7 kabel medFeiger ikke For yderligere oplysninger besag vores hjemmeside Internet yhteys Saatavana langallinen A ja langaton B yhteys Käytä luokan 7 johtoa lisävar uste Lisätietoja on annettu ko tisivui Hamme Bedrade A en dr aadloze B Internet forbindelse er inter newer binding beschikbaar tilgjengelig med kabel A og Gebtuik een kabel van categorie trädlest B Bruk en kategori niet meegeleverd Meer 7 kabel medfolger ikke For mer informatie vindt u op onze infor masjon besok websiden vär website Dost pne jest pr zewodowe A i Internetverbindung bezprzewodowe B pol czenie z drahtgebunden A und drahtlos Interneiem UzyC kabla kategor ü 7 B möglich Verwenden Sie ein niezawarty w zestawie Wi cej Kabel der Kategorie nicht im inFor macji mozna znalezc na LieFerumFang Weitere naszej stronie Inter netowej Einzelheiten Finden Sie auF unserer K dispozici je kabelove A a Website bezdrätove pr ipojeni B k Disponivel ligaçâo à Internet Corn Inter netu PouZivejte kabel fios A e Sem Oos B Utilize um kategorie 7 neni souiästi cabo de Categoría 7 nâo dodävky DalSi podrobnosti fornecido Para obier mais naleznete na naSi webove stränce detalhes visite o nosso Web site Internetove pr ipojenie k Disponibile connessione a dispozici je käblove pr ipojenie A Internet cablata A e wireless B a bezdrötove pr ipojenie B Utilizzare un cavo di categoría 7 Pouäte käbel kategorie non in dotazione Per ulterior nedodäva sa Daläie podrobnosti informazioni consultare II nostro näjdete na naSej webovej lokalite sito web Internetkapcsolat vezetékes А és vezeték nélküli B kapcsolat is elérhetó Category7 kábelt használjon nem tartozék További részletekér t látogassa meg webhelyünket Conexiune la Internet cu Fir A 5 i Fárá Fir B disponibilá UliliZdti un cablu de categoría neFumizat Pentru detall suplimentare vizitati sité Ul nosuuweb Нал ична e кабелна А и безжична В интернет еръзка Използеайте кабел категория 7 не е достаеен За поеече подробности посетете нашия уебсайт Доиспотгуса ЕиайрцатрС A каг аайрцатдс В oúv6 oqc ОТО Internet XpqoiponoiqcnE Eva каЛшбю Korqyopíac 6ev парЕхяаг Па nSplOOÓTÉpSC АЕПТОЦЕрЕГЕС ЕПЮКЕфТЕГГЕ ТГ V ronoBsoía рас ото web Kablolu A ve kablosuz B Internet bagianusi bulunur Bir kategori kablo kullanrn ürünle verilemez Daba razia bilgi ign web sitemize bakin Доступно проводное А и беспроводное В подключение к Интернету Используйте кабель категории 7 не прилагается Для получения дополнительной информации посетите наш веб сайт Пгдгримусться дротове A i бездрот оае В пщключення до 1нтернету Використоауйте кабель категорн 7 не додаеться Додаткоау 1нформац1юдиа на нашому веб сайт Connett the mains load 10 thé mains adapto and plug the DC cable into the DC IN terminal I Then connect the TV 10 a wall ourlet mains 2 Turn it on 3 To ready the TV For use go through the onscreen initial settings 4 Raccordez lé cordon d alimentation à l adaptateur secteur puis branchez le câble CC à la borne DCIN 1 Ensuite branchez le téléviseur à une prise murale 2 Mettezle sous tension 3 Pour que le téléviseur soit prêt à l emploi exécutez les réglages initiaux à l écran 4 Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA y conecte el cable de CC al terminal DC IN i A continuación conecte el televisor a una toma de corriente 2 Enciénda el equipo 3 Para poder empezar a usar el televisor realice los ajustes iniciales en pantalla 4 Sluit het netsnoer aan op de AG adapter en steek de DC kabel in de DC IN ingang i Steek vervolgens de stekker van de televisie n het stopcontact 2 Schakel hem in 3 Om de tv klaar te maken voor geb uik gaat u door de begininstellingen op het scher m 4 Schließen Sie das Neizkabel an das Netzteil an und schließen Sie das Gleichstromkabel an den Anschluss DCIN I an Verbinden Sie das Fernsehgerät dann mit einer Wandsieckdose Stromnetz 2 Schalten Sie es ein 3 Nehmen Sie die auF dem Bildschirm angezeigten Ei Steinstellungen vor um das Fernsehgerät betriebsbereit zu machen 4 Ligue o cabo de alimentaçâo ao transformador de CA e ligue 0 cabo CC ao terminal CC IN I Em seguida ligue o televisor a uma tomada de parede 2 Ligue 0 3 Para preparar o televisor para ser utilizado percor ra as deCrniçoes iniciáis apresentadas no ecrâ 4 Collegare il cavo di alimentazione all alimeniaiore CA e inseriré il cavo CC nel terminale DC IN I Quindi collegare il televisora a una presa a muro 2 Accenderlo 3 Fer preparare il televisore all uso effettuare le impostazioni iniziali attenendosi aile istruzioni visual zzate sullo scher mo 4 Anslut nätsladden till nätadapier n och anslut sedan nätkabeln till DC INuttaget i Anslut sedan TV n till eu vâgguttag 2 Star ta den 3 Gâ igenom de inledande skärminstâllningarnaFör angora TV n klar an anvânda 4 Slut stromkablet til Conettati cablul de conectare la lysnetadapteren og säst DCkablet retea la adaptor ul de c a i I DC IN terminalen I Derefier skal conecta ti cablul de c c la du tilsluiie iv et til en stikkontaki ter minalul IN c c i Apoi conecta ti 2 Tasnd for det 3 For ai gare televizorul la 0 prizä electrica iv etklar til brug skal du retea 2 Porniti televizorul 3 gennemgä star tinds tillinger ne der Pentru a pregäti televizorul de vises pä skasrmen 4 utilizaré parcurgeti setärIle initiale Kytkeverkkojohto ver kkolaitteeseen ja yhdistä Свържете захранеащия кабел tasavirtakaapeli DCIN liittimeen към променлиаотокоаия 1 Liitä Sitten TV pistorasiaan 2 адаптер и постааете кабела за Kytke vir ta päälle 3 Valmistele постоянен ток а куплунга DC IN televisio käyttöä varien käymällä I Следтоаа саьржете läpi näytöllä näytettävät телевизора към контакт 2 alkuaseiuksei 4 Включете го 3 За да Koble str omledningen til подготаите телевизора за vekselstromadapieren og koble употреба напрааете likestr emkabelen i DC INпьраоначалните настройки terminalen 1 Deretter kobler du конто ще видите на екрана 4 TVen til en stikkontaki 2 Slä den ZUV6ÉOTETO каЛшбю pEúpmoc pä 3 For ä gjareTV en klar for СПО ЦЕТПОХПЦОТИЛП bruk gär du gjennom de svaÁAnooópsvciu pEúpmoc KOI innledende innstillingene pä ТО КПАсЬбЮ OUVEXÓÚC pEÚpenOC skjermen 4 orqu ипобохП ОС IN I írq Podi aycprzewöd zasilaj cy do OUVÉXEtd OUVÓÉCnE TQV zasilacza sieciowego I podl czyC TpAsópooq as pin npíta TOÍXOU przewöd pr du stalego do zlqcza 2 EvspYOnoiqcnE iqv 3 Tía va DC IN 1 Nasi pnie podl czyC прОЕтощйоЕтЕ три Tqí ópaoq telewizor do gniazdka sieciowego yta xpqaq EKTE OIE TIC apxiKÉc 2 WlqczyC telewizor 3 W celu puBpíoEtc пои EprpavíCoviat enqv przygotowania telewizora do oBóvri 4 uzycia nalezy pr zejSC przez GÜC kablosunu AC adapto üne pocz tkowe ustawienia ekranowe bagiayrn ve DC kablosunu DC IN te minaline I takrn Aidrndan 4 Zapojte napäjeci kabel do télévizyonu bir duva pr izine sitoveho AC adapteru a kabel DC bagiayrn 2 Télévizyonu agn 3 zapojte do konektoru DC IN I Télévizyonu kullanima hazirlamak Potom zapojte TV do sitove igin ekranda gorüntülenen ilk zäsuvky 2 Zapnete ho 3 ayer lar 1 4 yapm PripravteTV k pouäti pomoci Подсоедините кабель питания poiäteCniho nastaveni na к адаптеру переменного тока и obrazovee 4 подключите кабель постоянного Pripojte na päjaci käbel k тока к гнезду DC IN I Затем sietovemu adapteru a käbel подключите телевизор к jednosmerneho prüdu do настенной розетке 2 Включите koncovky DC IN 1 Potom pripojte его 3 Чтобы подготовить TV prijimatk sietovej zäsuvke 2 телевизор к использованию Zapnite TV pr ijimat 3 Prip ravte выполните первоначальные TV pr ijimat na pouZivanie настройки 4 отображаемые на pomocou zobrazenych üvodnych экране nastaveni 4 П гдключггь кабель живлення до Csatlakoztassa az AC adaptert a адаптера зм нного струму I fall csatlakozöaljzaihoz es dugja встаете штекер кабелю bea DC käbelta DCIN П0СТ1ЙН0Г0 струму в ГН13Д0 DC IN csatlakozöba I Ezutän csatlakoztassa a tv keszüleket a електричног розетки 2 fall csatlakozöaljzaihoz 2 Ув1мкн1ть прилад З Виконайте початкове налаштуеання щоб Kapcsolja be 3 A televiziökeszülek hasznälatänak пщготуаати телеа зор до megkezdesehez vegezze el a еикористання 4 kepernyön megjelenö kezdeii beälliiäsokat 4 Watching TV Turn ton I Select a mode 2 Select a TV channel 3 Regarder la télévision Méttez la sous tension I Sélectionnez un mode 2 Sélectionnez une chaîne de télévision 3 Verdi televisor Encienda el equipo 1 Seleccione un modo 2 Seleccione un canal de televisión 3 Tv kijken Schakel hem in i Selecieer een modus 2 Selecieer een wkanaal 3 Fernsehen Schalten Sie das Gerät ein 1 Wählen Sie einen Modus 2 Wählen Sie einen Fernsehsender 3 VerTelevisäo Ligue o i Seleccione um modo 2 Seleccione um canal no televisor 3 Guardare la TV Accendere il televisore 1 Selezionare una modalité 2 Selezionar e un canale TV 3 Se pä TV Гл еда не на телевизия Включете Starta den i Välj ett läge 2 Välj телевизора 1 Изберете режим enTVkanal 3 2 Изберете телевизионен Brug af tv канал 3 ПаракоЛооВроп трЛЕОраарС Tasnd for det i Vaslg en tilstand 2 Vaslg en tvkanal 3 Evspyonotqcns три трАвораор I Television katselu ЕтЛЁЕте ща Xsnoupyia 2 Kytke vir ta päälle 1 Valitse lila 2 ЕПГЛЕЕТЕ sva TpFtsonTiKÖ каийАг Valiise televisiokanava 3 3 Se pä TV Televizyon izleme Televizy опи Slä den pä I Velg en modus 2 agin I Bir mod segn 2 Bir Velg en TVkanal 3 televizyon kanalr segn 3 Oglqdanie lelewizji Просмотр телевизора Включите Wl czyC telewizor l WybraC tryb телевизор 1 Выберите режим 2 WybraC kanal telewizyjny 3 2 Выберите канал 3 SledoväniTV vysil äni Zapnete TV Перегляд тел ее зора Ув мкн ть I Vyberte reäm 2 Zvolte прилад 1 Виберпь режим 2 televizni kanäl 3 Виберпь телев з1йний канал 3 SledovanieTV vysielania Zapnite TV pr ijimat 1 Vyber te reäm 2 Vyberte televizny kanäl 3 Tv nezes Kapcsolja be I Välasszon egy üzemmödot 2 Välasszon egy tvesatornät 3 Vizionarea emisiunilor TV Porniti televizorul I Selectati un mod 2 Selectati un canal TV 3 This Quick Start Guide saves paper To save natural resources Sony has drastically reduced paper by no longer including full printed manuals However full operating instructions and more can be found on the electronic manual Manual or online Ce Guide de démarrage rapide economise Ie papier Pour économiser les ressources naturelles Sony a réduit considérablement l utilisation du papier eine fournil plus de manuels imprimés complets Toutefois le mode d emploi complet ainsi que d autres informations sont disponibles dans le manuel électronique Manual ou en ligne Esta Guía de nido rápido permite ahorrar papel Para reducir el consumo de recursos naturales Sony ha apostado por minimizar el uso del papel y no distribuir los manuales completos en papel Sin embargo encontrará todas las instrucciones y otra información en el manual electrónico Manual o en Internet Deze Handleldlng Snel aan de slag bespaart papier Om na tuur lijke bronnen te sparen heeftSony drastisch de hoevéélhéid papier verminderd door niet langer handleidingen af tedrukken De volledige bedieningsins tr ucties en meer kunnen echter worden gevonden in de elektronische handleldlng Manual of online Dieser Schnellstartleitfaden spart Papier Um natürliche Ressourcen zu schonen hat Sony den Papierverbrauch drastisch reduziert indem es keine vollständigen Anleitungen mehr druckt Allerdings finden Sie umfangreiche Bedienungshinweise und weitere Informationen in der elektronischen Anleitung Manual oder online Este Gula de Inlclaçâo Rápida poupa papel Para poupar os recursos naturals a Sony reduzlu drásticamente a util Iza çâo de papel ao delxar de Incluir manuals totalmente impresses No entanto as instr uçôes de funcionamenio e mais podem ser encontrados no manual electrónico Manual ou online La presente Gulda inir oduitiva ha consentito di rispar miare caria Per conservare le riso se naturali Sony ha r dono drásticamente I consumo di carta decidendo di non fornire pió manual complet in formato cartaceo Tuttavia le istruzioni complete per l uso e ogni altra informazione sono disponibili nel manuale in formato elettr onico Manual oppure online Dennasnabbsiarigulde sparar papper För an spara naturtillgängar har Sony minskat sin pappersförbr ukning drastiskt genom an inte skicka med kom pletta utskrivna handböcker En komplett bruksanvisning och mer information Finns dock i elektriskt format Manual eller online Guiden Hurtig Start Sparer paplr For at spare natunessourcer har Sony reduceret paplr for brug et drastlsk ved Ikke längere at levere komplette trykte berjeningsvejledninger Dog kan en komplet betjeningsvejledning og meget mere findes I den elektioniske berjeningsvejledning Manual eller online Tämä plkaopas säästää pape la Luonnonvarojen säästämiseksi Sony on vähentänyt paper in käyttöä huomanavasti eikä se enää toimiia painenuja käy ttöohjeita Täydel lise t käyttöohjeet ja muut tiedot löytyvät kuitenkin sähköisestä käyttöohjees ta Manual tai Inter netistä DenneHunlgstangulde Sparer paplr For ä spare naturressurser har Sony dramatisk redusert paplr for bruket ved ä ikke lenger legge med trykte händbaker Komplette bruksanvisninger og mer Annes derimot i den elektroniske händboken Manual eller online To Szybkle wprowadzenle pozwala zaoszcz dzlö papier W celu ochrony zasoböw naturalnych Firma Sony radykalnie ograniczyia zuzycie papier u poprzez rezygnacjç z drukowania pelnych wer sji instrukeji obslugi Peine inst ukeje obslugi a takze inne mater ialy sq dostçpne jako podr czniki elektroniczne Manual lub w Internede Tato struinä pfirudka Setfi papir Pro üsporu prirodnich zdrojü spoleinost Sony znatne omezila spotrebu papir u tak 2e ji2 nedodâvâ plne vyiiStené prirutky Ûplné provozni pokyny a daß vSak Ize naléztv elektronické pfirudee Manual nebo online TentoSprievodca rychlym uvedenim do prevädzky Setri papier V zäujme Setrenia zdrojmi spoloinost Sony vyrazne zredukovala pouävanie papiera tym prestala dodävat kom pleine tlaiené nâvody Kompletné pokyny na pouâvanie a dalSie informâdeviak moZno nâjstv elekironickom nâvode Manual alebo online Ez az Üzembe helyezési ûtmutato takarékoskodlk a papir ral A ter mêszeti eröror râsok megôvâsa érdekében a Sony nagymériékben csökkenieiie papir felhasznâlâsâi azâltal hogy a jövöben nem mellékeli az úimutaiók kinyomia ton példányalt A teljes használatl úimutaió sib megtalálható ugyanakkor az elektronikus útmutatóban Manual vagy online AcestGhid scurt de utilizare economisejie háriia Peniru a economisi resursele naturale Sony a redus drastic consumul de hár de prin sistarea include ii mate alelo complet impiimate Totuji instructiunile de operare complete i multe alíele pot ii gásiie In manualul electronic Manual sau online Това кратко ръководство на потребителя спестява хартия Като не предоставя повече печатни рькоеодства и за да пести природни ресурси Sony намали драстично използването на хартия Въпреки това пълни инструкции за употреба и още могат да бъдат намерени в електронно ръководство Manual или онлайн Onaptiw Обрубе Грруорпс EKKÍvpoqc ouppáAAst отри sEotKOvóppop xdprtóú Н Sony 5EV napExétnAsov nítppp svTuna Eyxstpíóta KOI STOl pEllbvEl брасгпкй тр xppap xapTtoú yta EEOIKOVÓppOp rpucriKiirv nÓpLÚV QcnÓOO pnOpSLTE va ppSÍTS Tic nílppElC OÓpyíEC AElTOUpyíaC KO поЛЛй nspiooóTEpa ото pÁEKTpoviKÓ syxEipíóio Manual p oro Internet Bu Hizh Bajlangig Krlavuzu kagn tasar rufu seglar Dogal kaynaklarr korumak ign Sony ürünlerine tamamen bastir kilavuzlar dahll etmeyerek kagn tüketlmlnl büyük olgüde azalmr ur Ancak kullanrm kilavuzlar rnrn tamami ve diger ler i elektronik krlavuzda Manual veya gevilmlg olarak bulunablllr Данное краткое руководство позволяет экономить бумагу Чтобы сохранить природные ресурсы компания Sony больше не печатает руководства полностью благодаря чему значительно сокращается количество используемой бумаги Полные инструкции по эксплуатации и другую информацию можно найти в электронных руководствах Manual или в Интернете Цей короткий пос бник допомагае заощаджувдти nanip Задлязбереженняприродних pecypcie компан я Sony в дмовилась в д виготовлення поених друкоеаних пос бник1в р зко окоротивши витрати паперу Нез веха ючи на це ви завжди можете знайти доклады нструкци та ншу потр бну 1нформац юв електронному поабнику Manual га на нашому вебсайт