Olympus DM-1 [13/31] Éóîóòó ﬂ íúë ˆëﬂ âêëï á ôëòë vcva

á‡ÔËÒ¸ / è‡ÛÁ‡

Ç‡¯Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ Í‡Í Ù‡ÈÎ˚ ÙÓÏ‡Ú‡ DSS (ˆËÙÓ‚ÓÈ

ÒÚ‡Ì‰‡Ú Â˜Ë), ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸Òﬂ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

1. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË FOLDER ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡ÔÍÛ A, B ËÎË C;

Í‡Ê‰‡ﬂ Ô‡ÔÍ‡ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ ‰Ó 199 Ù‡ÈÎÓ‚.

àÏﬂ Ô‡ÔÍË ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REC. ã‡ÏÔ‡-ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ÔËÒË /

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Á‡„ÓËÚÒﬂ Í‡ÒÌ˚Ï. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ì‡Û¯ÌËÍË

Í „ÌÂÁ‰Û ‰Îﬂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Ò‰ÂÎ‡ÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.

ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÙËÍÒËÓ‚‡Ì‡. äÓ„‰‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ÏÂÒÚ‡

ÓÒÚ‡ÌÂÚÒﬂ 60, 30 Ë 10 ÒÂÍÛÌ‰, ÔÓÁ‚Û˜ËÚ ÒË„Ì‡Î.

3. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Á‡ÔËÒ¸ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË STOP.

ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ô‡ÛÁÛ ‚ Á‡ÔËÒË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REC ‚Ó

‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏË„‡˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ REC

PAUSE (Ô‡ÛÁ‡ ‚ Á‡ÔËÒË). á‡ÔËÒ¸ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï

Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË REC. ÖÒÎË ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ

Ô‡ÛÁ˚ ‰ÓÎ¸¯Â 10 ÏËÌÛÚ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ÔËÒË.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

• ÇÓ ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË ÌÂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ Ë ÌÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË

‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÂ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ·‡Ú‡ÂÈÍË. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ

Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï.

MEN

IND

/EQ

REC

STO

ÉÓÎÓÒÓ‚‡ﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËﬂ ÂÊËÏ‡ Á‡ÔËÒË (VCVA)

ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ÙÛÌÍˆËË VCVA, DM-1 Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ç˚ „Ó‚ÓËÚÂ,

·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Í‡Ê‰˚È ‡Á Ì‡ÊËÏ‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REC (Á‡ÔËÒ¸). ùÚËÏ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒﬂ ˝ÍÓÌÓÏËﬂ Ô‡ÏﬂÚË,

ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÏÓÎ˜‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ¸ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË FF/+ ËÎË REW/– ÓÚÍÓÈÚÂ ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË VCVA.

2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PLAY, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË FF/+ ËÎË REW/– ‚˚·ÂËÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON ËÎË

OFF (‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ / ÓÚÏÂÌËÚ¸).

3. èÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ ‚˚·Ó Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË PLAY, Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚÂ ÏÂÌ˛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË STOP.

ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ ON, ‚ ‚ÂıÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ VCVA.

4. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË REC Ì‡˜ÌËÚÂ Á‡ÔËÒ¸. ÑËÍÚÓÙÓÌ ÔÂÂÈ‰ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, ÍÓ„‰‡ „ÓÏÍÓÒÚ¸

Á‚ÛÍ‡ ÛÔ‡‰ÂÚ ÌËÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ç‡ÏË ÛÓ‚Ìﬂ. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ STANDBY

VCVA, Î‡ÏÔ‡-ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ÔËÒË / ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸.

Microphone