JVC HX-Z10 Руководство по эксплуатации онлайн
GVT0100-009B
[EV]
PŘĺRUČKA K OBSLUZE
INSTRUKCJA OBSLUGI
HASZNÁLATI UTASÍTÁSA
ИHCTPYKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
HX-Z10—Consists of CA-HXZ10 and SP-HXZ10
KOMPAKTNÍ SYSTÉM
SYSTEM MUZYCZNY
KOMBINÁLT KOMPACT RENDSZER
KOMПAKTHAЯ KOMПOHEHTHAЯ CИCTEMA
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot-
tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
Česky
Polski
Magyar
Pyccкий
SP-HXZ10 SP-HXZ10CA-HXZ10
COVER_HX-Z10[EV]ff.p65 03.7.1, 3:54 PM1
Содержание
- Consists of ca hxz10 and sp hxz10 1
- Kompaktní systém system muzyczny kombinált kompact rendszer komпakthaя komпohehthaя cиctema 1
- Kg 67 lbs 2
- Varování upozorněni a jiné ostrzeżenia uwagi i inne figyelmeztetések biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalók предупреждения меры предосторожности и другие указания 2
- Ca hxz10 4
- Cm 1 cm 4
- Cm 15 cm 4
- Cm 15 cm 15 cm 4
- Důležité pro laserové výrobky ważne dla wyrobów wykorzystujących laser fontos tudnivaló a lézerberendezésekkel kapcsolatban вaжнaя инфopмaция для лaэepныx иэдклий 5
- Označení štítky reprodilcje tabliczek a címkék másolata иэoбpaжeния нa этикeткax 5
- Bezpeãnostní upozornûní 6
- Dûkujeme vám ïe jste zakoupili jeden z v robkû na í firmy pfied pouïíváním tohoto pfiístroje si peãlivû proãtûte tento návod abyste jej mohli co nejlépe vyuïívat tuto pfiíruãku uloïte abyste ji mohli pouïívat i v budoucnu 6
- Instalace 6
- Kondenzace vlhkosti 6
- O této pfiíruãce 6
- Ostatní pokyny 6
- Vnitfiní teplo 6
- Zdroje napájení 6
- Âesky 6
- Bûïn provoz 9 7
- Dal í informace 32 7
- Nahrávání 24 7
- Odstraàování závad 31 7
- Poslech fm a am vysílání 13 7
- Pouïívání ãasovaãû 26 7
- Pfiehrávání diskû 18 7
- Pfiehrávání kompaktních diskû úvod 16 7
- Pfiehrávání magnetofonov ch kazet 23 7
- Pfiíjem fm stanic s rds 14 7
- Technické údaje 32 7
- Umístûní tlaãítek a ovládacích prvkû 3 7
- Uvádûní do provozu 6 7
- Âesky 7
- Údrïba 30 7
- Pfiední panel 8
- Umístûní tlaãítek a ovládacích prvkû 8
- Âesky 8
- Okénko displeje 9
- Pfiední panel 9
- Âesky 9
- Dálkov ovladaã 10
- E r t y u i 10
- Âesky 10
- Dodané pfiíslu enství 11
- Fm anténa 11
- Pfiichyète anténu tak aby poskytovala nejlep í pfiíjem a potom ji upevnûte na zeì apod 11
- Pfiipojení antén 11
- Pfiipojení venkovní fm antény 11
- Pfiipojte fm anténu ke koaxiálnímu terminálu fm 75 ω coaxial 11
- Rozviàte fm anténu 11
- Uvádûní do provozu 11
- Vkládání baterií do dálkového ovladaãe 11
- Âesky 11
- Am anténa 12
- Antenna 12
- Jsou li kabely izolované odstraàte na konci kaïdého kabelu mal kousek izolace tak ïe ji zkroutíte a stáhnete 12
- Otáãejte am rámovou anténou tak abyste mûli nejlep í pfiíjem 12
- Pfiipojení reproduktorû 12
- Pfiipojení venkovní am antény 12
- Stisknûte a pfiidrïte svûrku na terminálech am loop na zadní stranû pfiístroje 12
- Svorky reproduktorû uzavfiete 12
- Uvolnûte prst ze svûrky 12
- Vloïte am rámovou anténu do terminálû am loop jak je uvedeno na obrázku 12
- Vloïte konec kabelu od reproduktoru do svorky podle obrázku 12
- Âesky 12
- A nyní mûïete pfiipojit síèovou pfiívodní àûr 13
- Pfiipojení dal ích zafiízení 13
- Pfiipojení externího audiozafiízení 13
- Ruãní spu tûní pfiedvádûní 13
- Zru ení pfiedvádûní 13
- Âesky 13
- Bûïn provoz 14
- Nastavení hodin 14
- Zapnutí vypnutí 14
- Úspora elektrické energie v pohotovostním reïimu ekologick reïim 14
- Doãasné vypnutí zvuku 15
- Nastavení hlasitosti 15
- Pouze na dálkovém ovladaãi 15
- Pfiehrávání se sluchátky 15
- Stisknûte tlaãítko fade muting 15
- Volba zdrojû 15
- Âesky 15
- Pouïívání intenzivního zvuku 16
- Volba reïimû zvuku 16
- Zmûna úrovnû hlasitosti subwooferu 16
- Zv raznûní basû 16
- Âesky 16
- Na dálkovém ovladaãi stisknûte tlaãítko beep on off 17
- Na pfiístroji stisknûte a pfiidrïte tlaãítko beep po dobu del í neï 2 sekundy 17
- Nastavte uspofiádání sea 17
- Otáãejte knoflíkem 4 pro volbu nûkterého z uïivatelsk ch reïimû user 1 user 2 nebo user 3 do kterého chcete uloïit va e nastavení sea 17
- Pouze na pfiístroji 17
- Pouïívání vámi vytvofieného reïimu zvuku 17
- Stisknûte opût set display 17
- Stisknûte tlaãítko set display je li zvolen reïim zvuku zobrazen na displeji 17
- Vytvofiení vlastního zvukového reïimu uïivatelsk reïim 17
- Zapnutí nebo vypnutí akustického signálu pípnutí pfii stisknutí tlaãítek 17
- Zvolte jeden z pfiedvolen ch reïimû zvuku 17
- Âesky 17
- Naladûní pfiedvolené stanice 18
- Naladûní stanice 18
- Poslech fm a am vysílání 18
- Pfiedvolba stanic 18
- Pfiíjem fm stanic s rds 19
- Vyhledávání programû podle pty kódû 19
- Zmûna rds informací 19
- Doãasné pfiepínání na typ programu podle va í volby 20
- Po nastavení typu dat vyãkejte asi 5 sekund 20
- Tisknûte opakovanû tlaãítko ta news info aï se na displeji objeví vámi poïadovan typ dat 20
- Âesky 20
- Informace o cd svûteln ch indikátorech 21
- Informace o mp3 21
- Pfiehrávání cd r nebo cd rw 21
- Pfiehrávání kompaktních diskû úvod 21
- Struktura mp3 disku 21
- Âesky 21
- Jak se mp3 soubory zapisují a pfiehrávají 22
- Âesky 22
- Audiodisky 23
- Mp3 disky 23
- Pfiehrávání cel ch diskû postupné pfiehrávání 23
- Pfiehrávání diskû 23
- Vkládání diskû 23
- Krátkodobé zastavení pfiehrávání 24
- Pofiadí pfiehrávání diskû 24
- Pfiechod na jinou skladbu 24
- Pfiím pfiechod na jinou stopu s pouïitím ãíseln ch tlaãítek 24
- V mûna disku pfii pfiehrávání jiného disku 24
- Vyhledání konkrétního místa ve skladbû 24
- Zvolte skupinu a skladbu pro zaãátek pfiehrávání 24
- Základní operace s disky 24
- Âesky 24
- Naprogramování dal ích vámi poïadovan ch skladeb 25
- Otáãejte knoflíkem 4 pro volbu ãísla stopy potom stisknûte tlaãítko set display 25
- Programování pofiadí pfiehrávan ch skladeb programované pfiehrávání 25
- Spu tûní programovaného pfiehrávání 25
- Stisknûte cd 3 8 25
- Stisknûte jedno z tlaãítek ãísla diskû cd1 cd5 pro v bûr vámi zvoleného disku 25
- Stisknûte tlaãítko program aï se na displeji objeví cd program 25
- Stisknûte ãíselná tlaãítka 25
- Tisknûte opakovanû tlaãítko cd play mode aï se na displeji objeví cd program 25
- Vloïte disky 25
- Zvolte skladbu z disku zvoleného v kroku 3 25
- Âesky 25
- Kontrola obsahu programu 26
- Pfiehrávání skladeb v náhodném pofiadí nahodilé pfiehrávání 26
- Spu tûní pfiehrávání v nahodilém pofiadí 26
- Stisknûte odpovídající tlaãítko ãísla disku cd1 cd5 kde je disk vloïen v krok 1 potom stisknûte tlaãítko 7 26
- Stisknûte tlaãítko cd 3 8 26
- Stisknûte tlaãítko random aï se na displeji objeví cd random 26
- Tisknûte opakovanû tlaãítko cd play mode aï se na displeji objeví cd random 26
- Vloïte disk 26
- Âesky 26
- Úprava programu 26
- Opakování skladeb nebo diskû opakované pfiehrávání 27
- Pouze na pfiístroji 27
- Stisknûte tlaãítko repeat v prûbûhu pfiehrávání nebo pfied ním 27
- Zákaz vysunutí disku zámek vozíku disku 27
- Âesky 27
- Pfiehrávání kazety 28
- Pfiehrávání magnetofonov ch kazet 28
- Vyhledání zaãátku skladby music scan 28
- Nahrávání 29
- Nahrávání na pásku 29
- Nahrávání na obû strany reverzní reïim 30
- Stisknûte tlaãítko 0 eject a vloïte kazetu pro nahrávání páskou dolû 30
- Stisknûte tlaãítko cd rec start 30
- Synchronizované nahrávání 30
- Vloïte disk 30
- Zvolte disk 30
- Âesky 30
- Pouïívání denního ãasovaãe 31
- Pouïívání ãasovaãû 31
- A vypnûte pfiístroj pohotovostní reïim jestliïe jste denní ãasovaã nastavovali pfii zapnutém pfiístroji 32
- Otáãejte knoflíkem 4 pro nastavení hlasitosti 32
- Otáãejte knoflíkem 4 pro volbu zdroje pfiehrávání potom stisknûte tlaãítko set display 32
- Pfii volbû 1 cd 1 32
- Pfii volbû tuner fm nebo tuner am 32
- Stisknûte tlaãítko 32
- Stisknûte tlaãítko set display pro dokonãení nastavení denního ãasovaãe 32
- Zapnutí nebo vypnutí denního ãasovaãe po jeho nastavení 32
- Âesky 32
- Clock timer aï se na displeji objeví rec 33
- Clock timer znovu 33
- Funkce ãasovaãe pro nahrávání 33
- Nastavte dobu kdy chcete pfiístroj vypnout pfiejít do pohotovostního reïimu 33
- Nastavte dobu kdy chcete pfiístroj zapnout 33
- Pouïívání ãasovaãe pro nahrávání 33
- Stisknûte opakovanû tlaãítko 33
- Stisknûte pro pfiípadné vypnutí pfiístroje pfiepnutí do pohotovostního reïimu 33
- Stisknûte tlaãítko 33
- Vloïte kazetu pro nahrávání magnetickou páskou dolû 33
- Zvolte pfiedvolenou stanici 33
- Âesky 33
- Funkce ãasovaãe pro uspávání 34
- Po zadání poïadované doby vyãkejte asi 5 sekund 34
- Pouïití ãasovaãe pro uspávání 34
- Priorita ãasovaãû 34
- Stisknûte tlaãítko sleep 34
- Zapnutí nebo vypnutí ãasovaãe pro nahrávání po jeho nastavení 34
- Âesky 34
- Manipulace s disky 35
- Manipulace s kazetami 35
- V eobecné pokyny 35
- Âesky 35
- Âi tûní pfiístroje 35
- Údrïba 35
- Odstraàování závad 36
- Âesky 36
- Ca hxz10 37
- Cd pfiehrávaã 37
- Dal í informace 37
- Dodávané pfiíslu enství 37
- Kazetov magnetofon 37
- Popis pty kódû 37
- Rádio 37
- Sekce reproduktorû sp hxz10 37
- Sekce zesilovaã 37
- Technické údaje 37
- V eobecné údaje 37
- Âesky 37
- Dziękujemy za nabycie produktu jvc przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi zalecamy zachowanie instrukcji na wypadek konieczności użycia jej w przyszłości 38
- Polski 38
- Skraplanie się pary wodnej 38
- Ustawianie zestawu 38
- Uwagi na temat instrukcji obsługi 38
- Wbudowany wentylator 38
- Wprowadzenie 38
- Zasilanie 38
- Środki ostrożności 38
- Czynności wstępne 6 39
- Dane techniczne 32 39
- Informacje dodatkowe 32 39
- Korzystanie z zegarów programowanych 26 39
- Nagrywanie 24 39
- Obsługa podstawowych funkcji urządzenia 9 39
- Obsługa tunera fm i am 13 39
- Odbiór stacji fm obsługujących system rds 39
- Odtwarzanie kaset 23 39
- Odtwarzanie płyt 18 39
- Odtwarzanie płyt wprowadzenie 16 39
- Przechowywanie i konserwacja 30 39
- Rozwiązywanie problemów 31 39
- Spis treści 39
- Umiejscowienie przycisków i elementów sterujących 3 39
- Umiejscowienie przycisków i elementów sterujących 40
- Okienko wyświetlacza 41
- Panel przedni 41
- Polski 41
- E r t y u i 42
- Polski 42
- Czynności wstępne 43
- Podłącz antenę fm do gniazda fm 75 ω coaxial 43
- Podłączanie anten 43
- Rozciągnij antenę fm 43
- Rozpakowanie urządzenia 43
- Ustaw ją w położeniu zapewniającym najlepszy odbiór a następnie zamocuj np do ściany 43
- Wkładanie baterii do pilota 43
- Antena am 44
- Jeżeli przewody są pokryte izolacją usuń ją w sposób pokazany na powyższym rysunku 44
- Naciśnij i przytrzymaj zaciski przy złączach am loop w tylnej części urządzenia 44
- Obracając antenę am ustal położenie zapewniające najlepszy odbiór 44
- Podłączanie kolumn głośnikowych 44
- Podłączanie zewnętrznej anteny am 44
- Polski 44
- Wsuń końcówki przewodów anteny am w złącza am loop 44
- Wsuń końcówkę przewodu głośnikowego do złącza patrz rysunek 44
- Zamknij zaciski przewodów głośnikowych 44
- Zwolnij zaciski 44
- Podłącz teraz przewód sieciowy 45
- Podłączanie urządzenia analogowego 45
- Podłączanie urządzeń zewnętrznych 45
- Polski 45
- Przerywanie trybu demonstracyjnego 45
- Ręczne uaktywnianie trybu demonstracyjnego 45
- Obsługa podstawowych funkcji urządzenia 46
- Za pomocą pokrętła 4 ustaw godzinę a następnie naciśnij przycisk set display 46
- Za pomocą pokrętła 4 ustaw minuty a następnie naciśnij przycisk set display 46
- Naciśnij przycisk fade muting 47
- Regulacja głośności 47
- Tylko przy użyciu pilota 47
- Wybieranie źródła dźwięku 47
- Korzystanie z funkcji korekcji fizjologicznej 48
- Polski 48
- Uwydatnianie niskich tonów 48
- Zmiana charakterystyki dźwięku 48
- Zmiana poziomu wzmocnienia niskich tonów 48
- Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 2 sekundy przycisk beep 49
- Naciśnij przycisk beep on off 49
- Naciśnij przycisk set display gdy wybrana charakterystyka jest wciąż pokazywana na wyświetlaczu 49
- Ponownie naciśnij przycisk set display 49
- Tworzenie własnych charakterystyk dźwięku charakterystyk użytkownika 49
- Wybierz jedną ze stałych charakterystyk dźwięku 49
- Włączanie i wyłączanie dźwiękowej sygnalizacji naciśnięcia przycisku 49
- Za pomocą pokrętła 4 wybierz charakterystykę użytkownika user 1 user 2 lub user 3 pod którą ma zostać zapisana zmodyfikowana charakterystyka sea 49
- Zmień charakterystykę sea 49
- Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 1 sekundę przycisk lub 4 1 50
- Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 1 sekundę przycisk tuning lub tuning 50
- Naciśnij przycisk fm am 50
- Naciśnij przycisk set display 50
- Obsługa tunera fm i am 50
- Ponownie naciśnij przycisk set display 50
- Rozpocznij wyszukiwanie stacji 50
- Użyj pokrętła preset 50
- Użyj przycisków numerycznych 50
- Wybierz żądany numer zaprogramowanej stacji 50
- Wyszukaj stację którą chcesz zaprogramować 50
- Za pomocą pokrętła preset wybierz numer pod którym stacja ma zostać zapisana 50
- Naciśnij kilkakrotnie przycisk pty select lub pty select aż na wyświetlaczu pojawi się żądany kod pty 51
- Naciśnij przycisk display mode 51
- Naciśnij przycisk pty search 51
- Odbiór stacji fm obsługujących system rds 51
- Ponownie naciśnij przycisk pty search 51
- Automatyczny wybór stacji nadającej określony typ programu 52
- Naciśnij kilkakrotnie przycisk ta news info aż wyświetlony zostanie żądany rodzaj informacji 52
- Po określeniu żądanego rodzaju informacji odczekaj około 5 sekund 52
- Informacje o płytach mp3 53
- Odtwarzanie płyt cd r i cd rw 53
- Odtwarzanie płyt wprowadzenie 53
- Organizacja danych na płycie mp3 53
- Polski 53
- Uwagi na temat wskaźników płyt 53
- Polski 54
- W jaki sposób pliki mp3 są nagrywane i odtwarzane 54
- Odtwarzanie płyt 55
- Podstawowe funkcje odtwarzacza 56
- Wybierz grupę i utwór od którego ma się rozpocząć odtwarzanie 56
- Naciśnij kilkakrotnie przycisk cd play mode aż na wyświetlaczu pojawi się napis cd program 57
- Naciśnij przycisk cd 3 8 57
- Naciśnij przycisk program aż na wyświetlaczu pojawi się napis cd program 57
- Programowanie kolejności odtwarzania utworów odtwarzanie programowane 57
- Uaktywnij tryb odtwarzania programowanego 57
- Umieść płyty w odtwarzaczu 57
- Użyj przycisków numerycznych 57
- Wybierz płytę naciskając odpowiadający jej przycisk numeru płyty cd1 cd5 57
- Wybierz utwór z płyty wybranej w punkcie 57
- Za pomocą pokrętła 4 wybierz żądany numer utworu a następnie naciśnij przycisk set display 57
- Zaprogramuj pozostałe utwory 57
- 名称未設定 57
- Naciśnij kilkakrotnie przycisk cd play mode aż na wyświetlaczu pojawi się napis cd random 58
- Naciśnij przycisk cd 3 8 58
- Naciśnij przycisk numeru płyty cd1 cd5 odpowiadający szufladzie w której w punkcie 1 umieszczono płytę a następnie naciśnij przycisk 7 58
- Naciśnij przycisk random aż na wyświetlaczu pojawi się napis cd random 58
- Odtwarzanie w kolejności losowej odtwarzanie losowe 58
- Uaktywnij tryb odtwarzania losowego 58
- Umieść płytę w szufladzie odtwarzacza 58
- Naciśnij przycisk repeat w trakcie lub przed rozpoczęciem odtwarzania 59
- Powtarzanie utworów lub całych płyt odtwarzanie z powtarzaniem 59
- Tylko na przednim panelu urządzenia 59
- Uniemożliwianie otwarcia szuflady blokada szuflady 59
- Delikatnie zamknij kieszeń kasety 60
- Naciśnij przycisk 0 eject magnetofonu 60
- Naciśnij przycisk tape 2 3 60
- Odtwarzanie kaset 60
- Włóż do kieszeni magnetofonu kasetę tak aby taśma skierowana była w dół 60
- Delikatnie zamknij kieszeń kasety 61
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk rec start stop przez ponad 1 sekundę 61
- Naciśnij przycisk 0 eject i włóż kasetę przeznaczoną do nagrywania tak aby taśma skierowana była w dół 61
- Naciśnij przycisk rec start stop 61
- Nagrywanie 61
- Rozpocznij nagrywanie 61
- Sprawdź kierunek przesuwu taśmy w magnetofonie 61
- Włącz źródło dźwięku tuner fm am odtwarzacz cd lub urządzenie zewnętrzne podłączone do gniazd aux 61
- Naciśnij przycisk 0 eject i włóż kasetę przeznaczoną do nagrywania tak aby taśma skierowana była w dół 62
- Naciśnij przycisk cd rec start 62
- Nagrywanie synchroniczne 62
- Umieść płytę w szufladzie odtwarzacza 62
- Wybierz płytę 62
- Clock timer 63
- Korzystanie z zegarów programowanych 63
- Ponownie naciśnij przycisk 63
- Ustaw czas wyłączenia urządzenia przejścia w tryb gotowości 63
- Ustaw czas włączenia urządzenia 63
- Jeżeli zegar programowany został nastawiony przy włączonym zasilaniu naciśnij przycisk aby wyłączyć urządzenie przełączyć je w tryb gotowości 64
- Naciśnij przycisk set display aby zakończyć nastawianie zegara funkcji automatycznego włączenia urządzenia 64
- Polski 64
- W przypadku wybrania źródła 1 cd 1 64
- W przypadku wybrania źródła tuner fm lub tuner am 64
- Włączanie i wyłączanie nastawionego zegara funkcji automatycznego włączenia 64
- Za pomocą pokrętła 4 ustaw żądany poziom głośności 64
- Za pomocą pokrętła 4 wybierz żądane źródło dźwięku a następnie naciśnij przycisk set display 64
- Clock timer 65
- Clock timer aż na wyświetlaczu pojawi się napis rec 65
- Naciśnij kilkakrotnie przycisk 65
- Ponownie naciśnij przycisk 65
- Programowanie zegara funkcji nagr ywania 65
- Ustaw czas wyłączenia urządzenia przejścia w tryb gotowości 65
- Ustaw czas włączenia urządzenia 65
- W razie potrzeby naciśnij przycisk aby wyłączyć urządzenie przełączyć je w tryb gotowości 65
- Wybierz jedną z zaprogramowanych stacji 65
- Włóż kasetę przeznaczoną do nagrywania tak aby taśma skierowana była w dół 65
- Kolejność działania z egarów programowanych 66
- Naciśnij przycisk sleep 66
- Po określeniu czasu odczekaj około 5 sekund 66
- Programowanie czasu automatycznego wyłączenia 66
- Czyszczenie zestawu 67
- Polski 67
- Przechowywanie i konserwacja 67
- Uwagi ogólne 67
- Zalecenia dotyczące kaset magnetofonowych 67
- Zalecenia dotyczące płyt 67
- Polski 68
- Rozwiązywanie problemów 68
- Dane techniczne 69
- Informacje dodatkowe 69
- Opis kodów pty 69
- Polski 69
- Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w konstrukcji i danych technicznych bez uprzedzenia 69
- A használati útmutató 70
- Bevezet ô 70
- Biztonsági óvintézkedések 70
- Egyéb tudnivalók 70
- Köszönjük hogy a jvc termékét választotta kérjük hogy készülék optimális kihasználhatósága érdekében üzembe helyezés el ô tt figyelmesen olvassa végig tájékoztatónkat és ô rizze meg mert a kés ô bbiekben is szüksége lehet rá 70
- Magyar 70
- Melegedés 70
- Páralecsapódás 70
- Áramforrások 70
- Üzembe helyezés 70
- A kezel ô gombok elhelyezkedése 3 71
- Az id ô zít ô k használata 26 71
- Az rds szolgáltatás használata 14 71
- Fm és am rádióadások hallgatása 13 71
- Hangfelvétel 24 71
- Hibaelhárítás 31 71
- Karbantartás 30 71
- Kazetták lejátszása 23 71
- Lemezek lejátszása 18 71
- Lemezek lejátszása bevezetés 16 71
- M û szaki adatok 32 71
- Magyar 71
- Tartalomjegyzék 71
- További információk 32 71
- Általános m û veletek 9 71
- Üzembe helyezés 6 71
- A kezel ô gombok elhelyezkedése 72
- Az el ô lap 72
- A kijelz ô 73
- Az el ô lap 73
- Magyar 73
- A távirányító 74
- E r t y u i 74
- Magyar 74
- Az antennák csatlakoztatása 75
- Az elemek behelyezése a távirányítóba 75
- Csatlakoztassa az fm antennát az fm 75 ω coaxial csatlakozóhoz 75
- Feszítse ki az fm antenna vezetékét 75
- Fm antenna 75
- Helyezze olyan pozícióba amelyben a legjobb a vétel aztán rögzítse pl a falhoz 75
- Küls ô fm antenna csatlakoztatása 75
- Magyar 75
- Tartozékok 75
- Üzembe helyezés 75
- A hangfalak csatlakoztatása 76
- A készülék hátulján nyomja le az am loop csatlakozó karját 76
- Am antenna 76
- Antenna 76
- Az am keretantennát forgatva találja meg a legjobb vételi pozíciót 76
- Engedje el a csatlakozó karját 76
- Engedje el a hangfal csatlakozót 76
- Ha a vezeték végein m û anyag szigetelés van azt egy kis darabon távolítsa el úgy hogy csavarva húzza le 76
- Illessze az ábrán látható módon a hangfal vezetékét a csatlakozóba 76
- Illessze az ábrán látható módon az am keret antenna vezetékét az am loop bemenethez 76
- Küls ô am antenna csatlakoztatása 76
- Magyar 76
- A kijelz ô bemutató demo kézi indítása 77
- A kijelz ô bemutató demo megszüntetése 77
- Analóg hangforrás csatlakoztatása 77
- Küls ô készülékek csatlakoztatása 77
- Magyar 77
- Most helyezheti áram alá a készüléket 77
- A készülék ki és bekapcsolása 78
- Az óra beállítása 78
- Általános m û veletek 78
- Áramtakarékosság készenléti állapotban takarékos üzemmód 78
- A hanger ô beállítása 79
- A hangforrás kiválasztása 79
- Csak a távirányítón 79
- Fejhallgató használata 79
- Magyar 79
- Nyomja meg a fade muting gombot 79
- Átmeneti lehalkítás 79
- A hangzás kiválasztása 80
- A mély hangok feler ô sítése 80
- A mélynyomó er ô sség beállítása 80
- Kemény hangzás 80
- Magyar 80
- A gombnyomás hang ki és bekapcsolása 81
- Egyéni beállítás 81
- Ízlés szerinti hangzás kialakítás 81
- Beprogramozott állomás hallgatása 82
- Fm és am rádióadások hallgatása 82
- Állomás behangolása 82
- Állomások beprogramozása 82
- A kijelzett rds információ változtatása 83
- Az rds szolgáltatás használata 83
- Állomáskeresés pty kódokkal 83
- Az információ típus kiválasztása után várjon 5 másodpercet 84
- Magyar 84
- Nyomkodja a ta news info gombot a kívánt típus meg jelenéséig a kijelz ô n 84
- Átmeneti átkapcsolás bizonyos m û sorokra 84
- A cd jelzések 85
- Az mp3 lemez felépítése 85
- Az mp3 ról 85
- Lemezek lejátszása bevezetés 85
- Magyar 85
- Írható vagy újraírható lemezek lejátszása 85
- Lemez szerkezet 86
- Magyar 86
- Mp3 fájlok felvétele és lejátszása 86
- Audio cd esetén 87
- Lemez behelyezése 87
- Lemezek lejátszása 87
- Mp3 lemez esetén 87
- Teljes lemezek lejátszása normál lejátszás 87
- A lejátszás várakoztatása 88
- A lemezek lejátszásának sorrendje 88
- Alapvet ô lemez m û veletek 88
- Jelölje ki a csoportot és zeneszámot ahonnan a lejátszás elkezd ô djék 88
- Lemezcsere mialatt egy másikat lejátszik 88
- Magyar 88
- Más zeneszámra ugrás 88
- Zeneszám kiválasztása a számgombokkal 88
- Zeneszámon belüli keresés 88
- A 4 szabályozót forgatva állítsa be a kívánt számot majd nyomja meg a set display gombot 89
- A kívánt lemezszám gomb cd1 cd5 meg nyomásával válasszon lemezt 89
- Felirat jelenik meg 89
- Helyezze be a lemezeket 89
- Magyar 89
- Nyomja meg a cd 3 8 gombot 89
- Nyomkodja a cd play mode gombot amíg cd program felirat jelenik meg a kijelz ô n 89
- Programozott sorrend û lejátszás 89
- Válasszon egy zeneszámot a 3 lépésben ki jelölt lemezr ô l 89
- Átkapcsolás programozott sorrendre 89
- A beprogramozott sorrend megtekintése 90
- Helyezze be a lemezt 90
- Magyar 90
- Majd a 7 gombot 90
- Nyomja meg a random gom bot a kijelz ô n cd random felirat jelenik meg 90
- Nyomja meg az 1 lépésben behelyezett lemez 90
- Nyomkodja a cd play mode gombot amíg cd random felirat jelenik meg a kijelz ô n 90
- Változtatás a programban 90
- Véletlen sorrend û lejátszás 90
- Átkapcsolás véletlen sorrendre 90
- A lemezek zárolása 91
- Magyar 91
- Nyomja meg a repeat gombot lejátszás el ô tt vagy alatt 91
- Zeneszámok vagy lemezek ismétl ô lejátszása 91
- Kazetta lejátszása 92
- Kazetták lejátszása 92
- Zene kezdetének megkeresése 92
- Hangfelvétel 93
- Hangfelvétel kazettára 93
- Felvétel folyamatosan mindkét kazettaoldalra oda vissza üzemmód 94
- Helyezze be a lemezt 94
- Jelölje ki a felvételhez a lemezt 94
- Magyar 94
- Nyomja meg a cd rec start gombot 94
- Nyomja meg az 0 eject gombot és helyezzen egy üres vagy törölhet ô kazettát a kazettatartó ba a szalag látható részével lefelé 94
- Összehangolt hangfelvétel 94
- Az id ô zít ô k használata 95
- Az ébresztés 95
- 1 cd 1 esetén 96
- A 4 szabályozót forgat va állítsa be a kívánt hanger ô t 96
- A 4 szabályozót forgatva jelölje ki a lejátszandó m û sort majd nyomja meg a set display gombot 96
- A beállított ébreszt ô be és kikapcsolása 96
- Amennyiben bekapcsolt állapotban hajtotta végre a fenti lépéseket a gombbal kapcsolja ki készenléti állapotba a készüléket 96
- Az ébreszt ô beállításainak véglegesí 96
- Gombot 96
- Magyar 96
- Tuner fm vagy tuner am esetén 96
- Téséhez nyomja meg a set display 96
- A gombbal kikapcsol hatja készenléti állapotba a készüléket 97
- Az id ô zített felvétel 97
- Helyezzen egy üres vagy törölhet ô kazettát a kazettatartóba 97
- Hogyan m û ködik az id ô zített felvétel funkció 97
- Ismét nyomja meg a clock timer gombot 97
- Magyar 97
- Nyomogassa a clock timer gombot amíg a rec felirat jelenik meg a kijelz ô n 97
- Állítsa be a kívánt állomás tárolóhelyét 97
- Állítsa be az id ô pontot amikor a készülék bekapcsoljon 97
- Állítsa be az id ô pontot amikor a készülék kikapcsoljon készenléti állapotba 97
- A beállított felvétel id ô zítés be és kikapcsolása 98
- A késleltetett kikapcsolás 98
- Az id ô tartam megadása után várjon kb 5 mp et 98
- Az id ô zít ô k sorrendje 98
- Hogyan m û ködik a késleltetett kikapcsolás 98
- Magyar 98
- Nyomja meg a sleep gombot 98
- A kazetták kezelése 99
- A készülék tisztítása 99
- A lemezek kezelése 99
- Karbantartás 99
- Magyar 99
- Általános figyelmeztetések 99
- Hibaelhárítás 100
- Magyar 100
- A pty kódok jelentése 101
- Cd lejátszó 101
- Er ô sít ô ca hxz10 101
- Hangdobozok sp hxz10 101
- Kazettásmagnó 101
- M û szaki adatok 101
- Magyar 101
- Rádió 101
- Tartozékok 101
- További információk 101
- Általános adatok 101
- Вступление 102
- Источники питания 102
- Конденсация влаги 102
- Мы благодарим вас за приобретение этого изделия jvc перед началом эксплуатации этого устройства пожалуйста тщательно ознакомьтесь с настоящим руководством это необходимо для оптимальной эксплуатации устройства сохраните это руководство для справок в дальнейшем 102
- Об этом руководстве 102
- Предостережения 102
- Прочая информация 102
- Температура устройства 102
- Установка 102
- English 103
- Содержание 103
- Передняя панель 104
- Расположение кнопок и регуляторов 104
- English 105
- Окно дисплея 105
- Передняя панель 105
- English 106
- Пульт дистанционного управления 106
- English 107
- Первые шаги 107
- Подключение антенн 107
- Проверка комплектации 107
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 107
- English 108
- Антенна ам 108
- Вставьте конец кабеля динамика в разъем как показано на иллюстрации 108
- Вставьте конец кабеля рамочной антенны ам в разъем 108
- Если провода покрыты изоляцией удалите изоляцию с конца каждого провода 108
- Закройте разъемы динамика 108
- Нажмите на зажим разъема ам loop на задней части устройства и удерживайте его нажатым 108
- Отпустите зажим разъема 108
- Поворачивайте рамочную антенну ам для достижения наилучшего качества приема 108
- Подключение внешней антенны ам 108
- Подключение динамиков 108
- English 109
- Для запуска демонстрационного режима вручную 109
- Отключение демонстрационного режима дисплея 109
- Подключение внешнего аудио устройства 109
- Подключение других устройств 109
- Теперь вы можете подключить кабель питания к розетке 109
- English 110
- Включение и выключение питания 110
- Настройка часов 110
- Основные функции 110
- Экономия энергии в режиме ожидания экологичный режим 110
- English 111
- Выбор источника сигнала 111
- Для временного снижения громкости 111
- Для индивидуального прослушивания 111
- Нажмите кнопку fade muting 111
- Настройка громкости 111
- English 112
- Выбор режима звучания 112
- Создание тяжелого звучания 112
- Усиление низких частот 112
- English 113
- Включение и выключение звукового сигнала при нажатии кнопок 113
- Создание вашего режима звучания пользовательский режим 113
- Прослушивание радиопередач fm и ам 114
- Изменение информации rds 115
- Поиск передачи по коду pty поиск pty 115
- Прием радиостанций fm с rds 115
- English 116
- Временное переключение на передачу желаемого типа 116
- English 117
- Базовая информация о воспроизведении дисков 117
- О индикаторах готовности дисков 117
- О системе мр3 117
- При воспроизведении дисков cd r или cd rw 117
- Структура дисков мр3 117
- English 118
- Как записываются и воспроизводятся файлы мр3 118
- Воспроизведение дисков 119
- Воспроизведение дисков целиком последовательное воспроизведение 119
- Для аудио компакт дисков 119
- Для дисков мр3 119
- Установка диска 119
- English 120
- Основные функции проигрывателя дисков 120
- Включите режим запрограммированного воспроизведения 121
- Воспользуйтесь цифровыми кнопками 121
- Выберите фрагмент с диска выбранного в пункте 3 121
- Запрограммируйте другие желаемые фрагменты 121
- Нажмите кнопку cd 3 3 3 3 3 88888 121
- Нажмите кнопку program чтобы на дисплее появилась индикация cd program 121
- Нажмите одну из кнопок cd1 cd5 соответствующую желаемому диску 121
- Поверните регулятор 4 4 4 4 4 для выбора номера фраг мента затем нажмите кнопку set display 121
- Последовательно нажимайте кнопку cd play mode до тех пор пока на дисплее не появится cd program 121
- Программирование порядка воспроизведения фрагментов запрограммированное воспроизведение 121
- Установите диски 121
- English 122
- Воспроизведение в случайной последовательности случайное воспроизведение 122
- English 123
- Запрет на выброс диска фиксация держателя 123
- Нажмите кнопку repeat перед началом воспроизведения или во время него 123
- Повторное воспроизведение фраг ментов или дисков повторное воспроизведение 123
- Воспроизведение кассет 124
- Воспроизведение кассеты 124
- Поиск начала композиции музыкальный поиск 124
- Запись 125
- Запись кассеты 125
- English 126
- Синхронизированная запись 126
- Использование ежедневного таймера 127
- Использование таймеров 127
- English 128
- Включение и выключение ежедневного таймера после завершения настройки 128
- Нажмите кнопку set display для завершения настройки еже дневного таймера 128
- Нажмите кнопку для отключения устройства переключения в режим ожидания если вы настраивали еже дневный таймер когда устройство было включено 128
- Поверните 4 4 4 4 4 для выбора источни ка сигнала затем нажмите кнопку set display 128
- Поверните 4 4 4 4 4 для на стройки громкости 128
- При выборе 1 cd 1 128
- При выборе tuner fm или tuner am 128
- Использование таймера записи 129
- English 130
- Использование таймера самоотключения 130
- Приоритет таймеров 130
- English 131
- Как обращаться с дисками 131
- Как обращаться с кассетами 131
- Общие замечания 131
- Техническое обслуживание 131
- Чистка устройства 131
- English 132
- Выявление неисправностей 132
- English 133
- Дополнительная информация 133
- Описание кодов pty 133
- Технические характеристики 133
Похожие устройства
- JVC MX-DK1 Руководство по эксплуатации
- JVC MX-DK3 Руководство по эксплуатации
- JVC MX-GA77 Руководство по эксплуатации
- JVC MX-GB5 Руководство по эксплуатации
- JVC MX-GB6 Руководство по эксплуатации
- JVC MX-JD3 Руководство по эксплуатации
- JVC MX-JE3 Руководство по эксплуатации
- JVC MX-KB1 Руководство по эксплуатации
- JVC MX-KB11 Руководство по эксплуатации
- JVC MX-KB2 Руководство по эксплуатации
- JVC MX-KB22 Руководство по эксплуатации
- JVC MX-KB25 Руководство по эксплуатации
- JVC MX-KB4 Руководство по эксплуатации
- JVC MX-KC2 Руководство по эксплуатации
- JVC MX-KC68EV Руководство по эксплуатации
- JVC NX-AK1 Руководство по эксплуатации
- JVC NX-D3 Руководство по эксплуатации
- JVC NX-D5 Руководство по эксплуатации
- JVC NX-D7 Руководство по эксплуатации
- JVC NX-F3 Руководство по эксплуатации