Festool BS 75 E 570204 [50/62] Bs 75 bs 75 е

Festool BS 75 E 570204 [50/62] Bs 75 bs 75 е
50
Ленточная шлифмашинка
Òåõíè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà
BS 75/ BS 75 E
Øèðèíà øëèôîâàíèÿ 75 ìì
Äëèíà ëåíòû 533 ìì
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 800/1010 Âò
Ñêîðîñòü ïîäà÷è ëåíòû
Ïðè õîëîñòîì õîäå 315/200 – 380 ì/ìèí
Ïðè íîìèíàëüíîé íàãðóçêå
265/150–320 ì/ìèí
Âåñ ìàøèíêè 3,8 êã
Áåçîïàñíîñòü
/II
Óêàçàííûå ðèñóíêè íàõîäÿòñÿ â íà÷àëå ðóêîâîäñòâà
ïî ýêñïëóàòàöèè.
Символы
Предупреждение об общей опасности
Соблюдайте руководство по эксплуата-
ции/инструкции!
Íîñèòü çàùèòó îðãàíîâ ñëóõà!
1 Ñîáëþäàòü äî ïóñêà â ýêñïëóàòàöèþ
1.1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
ВНИМАНИЕ! Прочтите все указания по
технике безопасности и рекомендации.
Ошибки при соблюдении приведенных указаний
и рекомендаций могут привести к поражению
электрическим током, пожару, и/или вызвать
тяжелые травмы. Сохраняйте все указания по
технике безопасности и Руководства по экс-
плуатации в качестве справочного материала.
Использованное в настоящих инструкциях и ука-
заниях понятие «электроинструмент» распро-
страняется на электроинструмент с питанием от
сети (со шнуром питания от электросети) и на
аккумуляторный электроинструмент (без шнуром
питания от электросети)
Âî âðåìÿ ðàáîòû ìîæåò îáðàçîâûâàòüñÿ
âðåäíàÿ äëÿ çäîðîâüÿ/òîêñè÷íàÿ ïûëü (íàïð.
îò ñâèíåöñîäåðæàùåãî ïîêðûòèÿ, íåêîòîðûõ
ïîðîä äåðåâà è ìåòàëëîâ). Êîíòàêò ñ òàêîé
ïûëüþ èëè åå âäûõàíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
îïàñíîñòü äëÿ ðàáîòàþùåãî äàííûì èíñòðóìåíòîì
èëè äëÿ îêðóæàþùèõ ëþäåé. Ñîáëþäàéòå
äåéñòâóþùèå â Âàøåé ñòðàíå ïðàâèëà òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè. Ïîäñîåäèíÿéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò
ê ñîîòâåòñòâóþùåìó óñòðîéñòâó äëÿ óäàëåíèÿ
ïûëè.
Äëÿ çàùèòû çäîðîâüÿ íàäåâàéòå
ðåñïèðàòîð P2.
- Ïðè âûïîëíåíèè âñåõ ðàáîò íà ìàøèíêå
íåîáõîäèìî ñíà÷àëà âûòàùèòü âèëêó
ñîåäèíèòåëüíîãî øíóðà èç ðîçåòêè.
- Âñòàâëÿòü âèëêó â ðîçåòêó òîëüêî ïðè âûêëþ÷åííîé
ìàøèíêå.
- Ïðèìåíÿòü øëèôîâàëüíóþ ìàøèíêó òîëüêî äëÿ
ñóõîãî øëèôîâàíèÿ.
- Íå ðàçðåøàåòñÿ îáðàáàòûâàòü ìàòåðèàëû,
ñîäåðæàùèå àñáåñò.
- Âñåãäà ïîäêëþ÷àòü ìåøî÷íûé ôèëüòð èëè
âíåøíåå âûòÿæíîå óñòðîéñòâî.
- Âî âðåìÿ øëèôîâàíèÿ ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû
êàáåëü íå ñîïðèêàñàëñÿ ñî øëèôîâàëüíîé
ëåíòîé.
- Íåçàìåäëèòåëüíî ïîðó÷èòü çàìåíó ïîâðåæäåííîãî
ñîåäèíèòåëüíîãî ïðîâîäà ñïåöèàëèñòó.
- Ðåìîíò ðàçðåøàåòñÿ ïðîâîäèòü òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííîìó ñåðâèñíîìó ïåðñîíàëó.
- Ïðèìåíÿòü òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå
äåòàëè.
- Держите электроинструмент за изолиро-
ванные ручки, так как шлифовальная лента
может повредить собственный шнур питания.
Повреждение проводки под напряжением мо-
жет поставить под напряжение металлические
части электроинструмента и привести к пора-
жению электротоком.
1.2 Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ
Óíèâåðñàëüíî ïðèìåíÿåìàÿ øëèôîâàëüíàÿ
ìàøèíêà äëÿ øëèôîâàíèÿ äðåâåñèíû, ïëàñòìàññ,
ìåòàëëîâ è ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ; ïðè
ïðèìåíåíèè ñîîòâåòñòâóþùåé øëèôîâàëüíîé
ëåíòû – ãðóáîå è òîíêîå øëèôîâàíèå ïîâåðõíîñòåé,
êðîìîê, ðååê è ñãèáîâ; ñ ïîìîùüþ ìîäåëè BS 75
E - SET ïðè ïðèìåíåíèè øëèôîâàëüíîé ðàìêè –
øëèôîâàíèå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïîâåðõíîñòåé
çàãîòîâîê òèïà øïîíîâ è ò. ä.
Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ ìîæåò áûòü ðàñøèðåíà
ñ ïîìîùüþ íàçâàííûõ ïðèíà-äëåæíîñòåé.
Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü îáùåïðèçíàííûå
ïðåäïèñàíèÿ ïî ïðåäîòâðà-ùåíèþ íåñ÷àñòíûõ
ñëó÷àåâ è ïðèëàãàåìûå «Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè» äëÿ ðàáîò ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì.
Ñàìîâîëüíûå èçìåíåíèÿ, à òàêæå óñòàíîâêà
íà ìàøèíêå äåòàëåé ÷óæèõ ïðèíàäëåæíîñòåé
èñêëþ÷àþò îòâåòñòâåííîñòü èçãîòîâèòåëÿ çà
âûçâàííûé â ðåçóëüòàòå ýòîãî óùåðá.

к соответствующему устройству для удаления пыли Для защиты здоровья надевайте респиратор Р2 Ленточная шлифмашинка Техническая характеристика BS 75 BS 75 Е Ширина шлифования Длина ленты Потребляемая мощность Скорость подачи ленты При холостом ходе При номинальной нагрузке Вес машинки Безопасность 75 мм 533 мм 800 1010 Вт При выполнении всех работ на машинке необходимо сначала вытащить вилку соединительного шнура из розетки Вставлять вилку в розетку только при выключенной машинке Применять шлифовальную машинку только для сухого шлифования Не разрешается обрабатывать материалы содержащие асбест Всегда подключать мешочный фильтр или внешнее вытяжное устройство Во время шлифования следить за тем чтобы кабель не соприкасался со шлифовальной лентой Незамедлительно поручить замену поврежденного соединительного провода специалисту Ремонт разрешается проводить только квалифицированному сервисному персоналу Применять только оригинальные запасные детали Держите электроинструмент за изолиро ванные ручки так как шлифовальная лента можетповредитьсобственный шнур питания Повреждение проводки под напряжением мо жет поставить под напряжение металлические части электроинструмента и привести к пора жению электротоком 315 200 380 м мин 265 150 320 м мин 3 8 кг О П Указанные рисунки находятся в начале руководства по эксплуатации А Символы Л Предупреждение об общей опасности Соблюдайте руководство по эксплуатации инструкции Носить защиту органов слуха 1 1 1 Соблюдать до пуска в эксплуатацию Указания по технике безопасности ВНИМАНИЕ Прочтите все указания по технике безопасности и рекомендации Ошибки при соблюдении приведенныхуказаний и рекомендаций могут привести к поражению электрическим током пожару и или вызвать тяжелые травмы Сохраняйте все указания по технике безопасности и Руководства по экс плуатации в качестве справочного материала Использованное в настоящих инструкциях и ука заниях понятие электроинструмент распро страняется на электроинструмент с питанием от сети со шнуром питания от электросети и на аккумуляторный электроинструмент без шнуром питания от электросети 1 2 Применение по назначению Универсально применяемая шлифовальная машинка для шлифования древесины пластмасс металлов и строительных материалов при применении соответствующей шлифовальной ленты грубое и тонкое шлифование поверхностей кромок реек и сгибов с помощью модели BS 75 Е SET при применении шлифовальной рамки шлифование высококачественных поверхностей заготовок типа шпонов и т д Область применения может быть расширена с помощью названных прина длежностей Необходимо соблюдать общепризнанные предписания по предотвра щению несчастных случаев и прилагаемые Указания по технике безопасности для работ электроинструментом Самовольные изменения а также установка на машинке деталей чужих принадлежностей исключают ответственность изготовителя за вызванный в результате этого ущерб Во время работы может образовываться вредная для здоровья токсичная пыль напр от свинецсодержащего покрытия некоторых пород дерева и металлов Контакт с такой пылью или ее вдыхание представляет собой опасность для работающего данным инструментом или для окружающих людей Соблюдайте действующие в Вашей стране правила техники безопасности Подсоединяйте электроинструмент 50

Скачать