![Yamaha CVP-303 Clavinova [5/220] É ûíó ó òú â ôóî áó úâîfl ë ò ó ìëíâ ú îëˆ data list](/img/pdf.png)
Yamaha CVP-303 Clavinova [5/220] É ûíó ó òú â ôóî áó úâîfl ë ò ó ìëíâ ú îëˆ data list
![Yamaha CVP-303 Clavinova [5/220] É ûíó ó òú â ôóî áó úâîfl ë ò ó ìëíâ ú îëˆ data list](/views2/1928199/page5/bg5.png)
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
5
Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha!
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ Ï ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏË Ô‰ӂ˚ÏË
Ë Û‰Ó·Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova.
å˚ Ú‡ÍÊ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‰Âʇڸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ Ë Û‰Ó·ÌÓÏ ÏÂÒÚ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
é ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ Data List
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡Á‰ÂÎÓ‚.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ǂ‰ÂÌË (ÒÚ. 12) ..........................................ë ˝ÚËÏ ‡Á‰ÂÎÓÏ ÒΉÛÂÚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸.
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó (ÒÚ. 23) ...................... ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ò‚Â‰ÂÌËfl Ó· ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflı
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË (ÒÚ. 57) ........................ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ Ó·˙flÒÌflÂÚ, Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ
˝Í‡ÌÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ (ÒÚ. 72) .................ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Ì‡ÒÚÓÈ͇ı ÙÛÌ͈ËÈ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÔˇÌËÌÓ Clavinova.
èËÎÓÊÂÌË (ÒÚ. 197) ................................... ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ËÌÙÓχˆË˛ Ó·
ÛÒÚ‡ÌÂÌËË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.
ë·ÓÌËÍ Ú‡·Îˈ Data List
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚, ÙÓÏ‡Ú ‰‡ÌÌ˚ı MIDI Ë Ú.Ô.
•
Ç ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÏÓ‰ÂÎË CVP-305/303/301 ·Û‰ÛÚ Ó·ÓÁ̇˜‡Ú¸Òfl Í‡Í CVP/Clavinova.
•
àÎβÒÚ‡ˆËË Ë ÒÌËÏÍË Üä-‰ËÒÔ΂ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÓθÍÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂÓ‚. Ç ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚Ò ÏÓÊÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸
ÌÂÒÍÓθÍÓ Ë̇˜Â.
•
ÇÒ ËÎβÒÚ‡ˆËË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.
•
äÓÔËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ, ‡Á¯ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ΢ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
•
îÓÚÓ„‡ÙËË Í·‚ÂÒË̇, ·‡Ì‰ÓÌÂÓ̇, ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉӂ ˆËÏ·‡Î Ë ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ¯Í‡ÚÛÎÍË, ÍÓÚÓ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ̇ ˝Í‡Ì‡ı ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-305/303/301,
β·ÂÁÌÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÏÛÁÂÂÏ Gakkigaku Shiryokan (ëÓ·‡ÌË ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚), ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÍÓÎΉʇ Kunitachi.
•
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ËÁÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ̇ ˝Í‡Ì‡ı CVP-305/303/301, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl Ó·ÓÁÂÌËfl ‚ ÏÛÁ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Hamamatsu:
·‡Î‡ÙÓÌ, ‰ÊẨÂ, ͇ÎËÏ·‡, ͇ÌÛÌ, Ò‡ÌÚÛ, „‡Ï·Ì, ‡Ù‡, ÍÓÎÓÍÓθ˜ËÍ, ‚ÓÎ˚Ì͇, ·‡Ì‰ÊÓ, ͇ËθÓÌ, χ̉ÓÎË̇, Û‰, ÙÎÂÈÚ‡ è‡Ì‡, ÔÛ̉ÊË, ‡·‡·,
¯‡Ì‡Ë, ÒËÚ‡, ÒڇθÌÓÈ ·‡‡·‡Ì Ë Ú‡Ï·‡.
•
(CVP-305/303) чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË ëòÄ No.5231671, No.5301259, No.5428708, ‡ Ú‡ÍÊ ԇÚÂÌÚÓÏ
No.5567901, ÔË̇‰ÎÂʇ˘ËÏ IVL Technologies Ltd.
•
ê‡ÒÚÓ‚˚ ¯ËÙÚ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Ricoh Co., Ltd. Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl  ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛.
•
чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ NF, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ËÌÚÂÌÂÚ-·‡ÛÁ ÍÓÏÔ‡ÌËË ACCESS Co., Ltd. NF ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì-
Ì˚Ï ‡Î„ÓËÚÏÓÏ ÒʇÚËfl LZW, ÎˈÂÌÁËfl ̇ ÍÓÚÓ˚È ÔÓÎÛ˜Â̇ ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Unisys Co., Ltd. NF Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ
‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰‡Ì, Ò‰‡Ì ‚ ‡ÂÌ‰Û ËÎË Ô‰‡Ì β·˚Ï ‰Û„ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. í‡ÍÊ Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‰ÂÍÓÏÔËÎËÓ‚‡Ú¸,
‰Â‡ÒÒÂÏ·ÎËÓ‚‡Ú¸, ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ë ‚ÒÍ˚‚‡Ú¸ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË NF.
чÌÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‚Íβ˜‡ÂÚ ÏÓ‰Ûθ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ „ÛÔÔÓÈ JPEG (Independent JPEG Group).
íÓ‚‡Ì˚ Á̇ÍË:
•
Apple Ë Macintosh fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÔÓ‡ˆËË Apple Computer, Inc.
•
Windows fl‚ÎflÂÚÒfl Óı‡ÌflÂÏ˚Ï ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓÔÓ‡ˆËË Microsoft®.
•
SmartMedia fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓÔÓ‡ˆËË Toshiba.
•
ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ÚÓ‚‡Ì˚ Á̇ÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚.
Ç ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚ ӷ˙‰ËÌÂÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ, ‡‚ÚÓÒÍË ԇ‚‡ ̇ ÍÓÚÓ˚ ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha ËÎË Ô‡‚Ó ËÒ-
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÓÚ ‰Û„Ëı ÙËÏ. ä χÚ¡·Ï, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Ï ‡‚ÚÓÒÍËÏË Ô‡‚‡ÏË, ÓÚÌÓÒflÚÒfl ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚Ò ÍÓÏÔ¸-
˛ÚÂÌÓ èé, Ù‡ÈÎ˚ ÒÚËÎfl, Ù‡ÈÎ˚ MIDI, ‰‡ÌÌ˚ WAVE Ë Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË. ã˛·Ó ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڇÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó,
‚˚ıÓ‰fl˘Â Á‡ ‡ÏÍË Î˘ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Á‡Ô¢ÂÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Á‡ÍÓ̇ÏË. ã˛·Ó ̇ۯÂÌË ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ÔÂÒΉÛÂÚÒfl ÔÓ Á‡ÍÓÌÛ.
çÖ ëéáÑÄÇÄâíÖ, çÖ êÄëèêéëíêÄçüâíÖ à çÖ àëèéãúáìâíÖ çÖáÄäéççõÖ äéèàà.
Содержание
- C v p 3 0 5 3 0 3 3 0 1 1
- Ç ä ü ç 1
- È ó â ú â ë ò ú ó ì ë í ô ë ú ì ë 1
- Ê ì ä é ç é ñ ë í ç é è é ã ú á é ç ä í ö ã ü 1
- Caution 2
- Special message section 2
- Ççàåäçàö 3
- Ççàåäíöãúçé èêéóàíäâíö èêöüñö óöå èêàëíìèäíú ä ùäëèãìäíäñàà 3
- Èêäçàãä íöïçàäà åöáéèäëçéëíà 3
- Èêöñìèêöüñöçàö 3
- Ï ìëúâ úó ûíó ó òú ó âáóô òìóï ïâòúâ éìó ï â â ôóì ó ëúòfl 3
- Àòôóî áó ìëâ òí ïâèíë âòîë óì âòú 4
- Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë 4
- Èó íî âìëâ 4
- É òîûêë ìëâ 4
- Ëóı ìâìëâ ë âáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ìì ı 4
- Ëóı ìâìëâ ìì ı 4
- Åî ó ëï á ôóíûôíû ˆëù ó ó ó ôë ìëìó clavinova ô óëá ó òú íó ôó ˆëë yamaha çìëï úâî ìó ô ó ëú èúâ úó ûíó ó òú ó úó ôóîìóè ïâ â óòôóî áó ú òfl òâïë ôâ â ó ïë ë û ó ì ïë ùûìíˆëflïë ˆëù ó ó ó ôë ìëìó clavinova å ú íêâ òó âúûâï â ê ú úó ûíó ó òú ó ì âêìóï ë û ó ìóï ïâòúâ îfl î ìâè â ó ëòôóî áó ìëfl 5
- Ç â âìëâ òú 12 ë úëï á âîóï òîâ ûâú óáì íóïëú òfl ôâ û ó â â ä úíóâ ûíó ó òú ó òú 23 ùúóú á âî òó â êëú ò â âìëfl ó óòìó ì ı ùûìíˆëóì î ì ı óáïóêìóòúflı ëìòú ûïâìú éòìó ì â óôâ ˆëë òú 57 ùúóú á âî ó flòìflâú í í ëòôóî áó ú óòìó ì â óôâ ˆëë úóï ëòîâ í ìì â îâïâìú ûô îâìëfl ëô ó ì â ï úâ ë î òú 72 ùúóú á âî òó â êëú ôó ó ì â ò â âìëfl ó ì òú óèí ı ùûìíˆëè ˆëù ó ó ó ôë ìëìó clavinova è ëîóêâìëâ òú 197 ùúóú á âî òó â êëú óôóîìëúâî ì â ò â âìëfl ú íëâ í í ëìùó ï ˆë ó ûòú ìâìëë ìâôóî óí ë úâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 5
- É ûíó ó òú â ôóî áó úâîfl ë ò ó ìëíâ ú îëˆ data list 5
- Êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl 5
- Êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl òóòúóëú ëá òîâ û ëı á âîó 5
- Ë ó ìëí ú îëˆ data list 5
- Ëôëòóí úâï ó ùó ï ú ìì ı midi ë ú ô 5
- Íó ì â áì íë 5
- Ç òú óèí 6
- Í ìòôó úë ó í 6
- Ñóôóîìëúâî ì â ô ëì îâêìóòúë 6
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 7
- Ç â âìëâ 7
- Éòìó ì â óôâ ˆëë 7 7
- Ëó â ê ìëâ 7
- Ëóá ìëâ ëòôóî áó ìëâ ë â íúë ó ìëâ úâï ó 2 7
- Ëô ó ìëí 7
- Àòôóî áó ìëâ ïëí óùóì cvp 305 303 57 8
- Àòôóî áó ìëâ òóá ìëâ ë â íúë ó ìëâ òúëîâè úó ííóïô ìâïâìú 7 8
- Àòôóî áó ìëâ òóá ìëâ ë â íúë ó ìëâ ôâòâì 26 8
- È flïóâ ôó íî âìëâ clavinova í àìúâ ìâúû 66 8
- Èó íî âìëâ ìâ ìëı ûòú óèòú í ëìòú ûïâìúû 80 8
- Êâ ëòú ˆëfl ë áó ôóî áó úâî òíëı ì òú óâí ô ìâîë êâ ëòú ˆëóìì fl ô ïflú 21 8
- Cvp 301 èó òú í îfl íî ë úû 06 9
- Cvp 303 èó òú í îfl íî ë úû 04 9
- Cvp 305 èó òú í îfl íî ë úû 02 9
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 9
- Ç â âìëâ 9
- È â ïâúì è ûí á úâî 11 9
- È ëîóêâìëâ 9
- Éòìó ì â óôâ ˆëë 9
- Ëô ó ì â ï úâ ë î 9
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 97 9
- Ìòú ìó í ëòíó ó òú ì úìó ó óôóîìëúâî ìó ó 08 9
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 09 9
- À ì ëìòú ûïâìúâ clavinova 10
- É ë ëì î ìóâ íûòúë âòíóâ ôë ìëìó ò ïóîóúó íó ï ïâı ìëáïóï graded hammer gh ë íî ë úû óè ò ïóîóúó íó ï ïâı ìëáïóï òëòúâï gh3 10
- Ñó ó ôóê îó ú û âòì è ïë ïûá íë clavinova cvp 10
- Добро пожаловать в чудесный мир музыки clavinova cvp 10
- Ì âîë úâ ò ó íóîîâíˆë ôâòâì 11
- Ìô êìâìëfl 11
- Ç â âìëâ 12
- È ìâî ûô îâìëfl 12
- Панель управления 12
- Cvp 305 303 cvp 301 13
- Ç â âìëâ 13
- À ì íî ë úû â 14
- Ä í óúí ú í íû íî ë úû cvp 305 cvp 303 éúí óèúâ í íû íî ë úû ò ôóïó ûíóflúíë òôóîóêâììóè ì ôâ â ìâè ô ìâîë cvp 301 çâïìó ó ô ëôó ìëïëúâ í íû ë ô ó ëì úâ ââ ôâ â 14
- Çíî âìëâ ôëú ìëfl ç êïëúâ íìóôíû power èëú ìëâ ô óè òúë íî ë úû úó íî ëú ëìòú ûïâìú çíî ëúòfl ôó ò âúí í ì ˆâìú â ôâ â ìâè ô ìâîë ë ëì ëí úó ôëú ìëfl ì ıó fl ëèòfl ì íó ôûòâ ìëêâ îâ ó ó í fl íî ë úû 14
- Èó íî âìëâ í âîfl ôëú ìëfl ëì î òú úâ ëîíû í âîfl ôëú ìëfl á âï ì ôë ìëìó á úâï ôó òóâ ëìëúâ û óè íóì∠í âîfl í òóóú âúòú û âè òúâììóè óáâúíâ 14
- Игра на клавиатуре 14
- Ä í óôûòúëú ô ôëú 16
- Ä í ôó ìflú ô ôëú 16
- Ç òú óèí ëìòú ûïâìú clavinova 16
- È ôëú 16
- Настройка инструмента clavinova 16
- Пюпитр 16
- Ç û ìëíë 17
- Èó ìflú 17
- Èó íî ëúâ ì û ìëíë í ó ìóïû ëá á âïó phones ìëêìâè îâ óè òúë ëìòú ûïâìú åóêìó ôó íî ëú â ô ì û ìëíó öòîë ëòôóî áûâúòfl ó ëì íóïôîâíú ì û ìëíó â ó ïóêìó ôó òóâ ëìëú í î óïû á âïû 17
- Éôûòúëú 17
- Îëíò úó îfl ìóú 17
- Ùúë òíó íë òîûê ú îfl ùëíò ˆëë òú ìëˆ ìóú 17
- Наушники 17
- Фиксатор для нот 17
- Àáïâìâìëâ flá í 18
- Ä óí îfl ì û ìëíó 18
- Изменение языка 18
- Ç òú óèí íóìú òúìóòúë í ì 19
- Ç òú óèí fl íóòúë í ì cvp 305 303 19
- Ç òú óèíë í ì 19
- Настройки экрана 19
- Ç ó ëïâìë ôóî áó úâîfl ì í ìâ á ûáíë 20
- É èúâò ò ëòíâú ïë ííû úìó ë òó î èúâ òîâ û ëâ ïâ ô â óòúó óêìóòúë 21
- É ëòúí óîó íë ëòíó ó îfl úâìëfl á ôëòë ìì ı 21
- Ëó ïâòúëï â ëòíâú 21
- Ì îâìëâ ëòíâú 21
- Ìòú ìó í ë û îâìëâ ëòíâú 21
- Ìòú ìó í ëòíâú ëòíó ó 21
- Îó ï úë ó ìëâ ëòíâú 21
- Ñëòíâú 21
- Ñëòíó ó ë ëòíâú 21
- Дисковод и дискеты 21
- Á ëú ìì ı á ëú óú á ôëòë 22
- Èî ú ô ïflúë smartmedia 22
- É èúâò ò ôî ú ïë smartmedia ííû úìó ë 22
- É ôî ú ı smartmedia 22
- Ëó ïâòúëï â úëô smartmedia 22
- Ì îâìëâ ôî ú smartmedia 22
- Ìòú ìó í ë û îâìëâ ôî ú smartmedia 22
- Ìòú ìó í ôî ú smartmedia 22
- Îó ï úë ó ìëâ ôî ú smartmedia 22
- Òó î èúâ òîâ û ëâ ïâ ô â óòúó óêìóòúë 22
- Платы памяти smartmedia 22
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 23
- Äр úíóâ рûíó ó òú ó 23
- Çóòô óëá â âìëâ âïóìòú ˆëóìì ı ôâòâì 23
- Воспроизведение демонстрационных песен 23
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 24
- Ç ó òôëòí á âîó âïóìòú ˆëóìì ı ôâòâì 24
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 25
- Ê óú ò í ìóï main 25
- Ê óú ò í ìóï ó ù èîó file selection 25
- Ê óú ò óòìó ì ïë í ì ïë 25
- Работа с основными экранами 25
- Работа с экраном main 25
- Работа с экраном выбора файлов file selection 25
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 26
- Ê óú ò í ìóï ùûìíˆëè 26
- Работа с экраном функций 26
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 27
- À ì ùó úâôë ìó ó ìó í ò ìëâ 28
- À úâï óï piano 28
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 28
- Çóòô óëá â âìëâ úâï ó 28
- Îûìíˆëfl piano lock 28
- Воспроизведение тембров 28
- Игра тембром piano 28
- Àòôóî áó ìëâ ôâ îâè 29
- Ãâ fl ôâ î 29
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 29
- Èâ î òóòúâìûúó ò â ìflfl 29
- Êâ ôóòîâ úó ó í í óúôûòúëîë íî ë û 29
- Ì ëìòú ûïâìú clavinova ú ë ôâ îë 29
- Ñâïôùâ ì fl ôâ î ô fl ñâïôùâ ì fl ôâ î ôóîìflâú úû êâ ùûìíˆë úó ë âïôùâ ì fl 29
- Ôóí íî ë ë ì ê ú úë ìóú û ûú îëú òfl ôóí ìâ óúôûòúëúâ ôâ î èóòîâ û ëâ ìóú ìâ û îëìfl úòfl 29
- Úóè ôâ îë ì òú óèíë ïó ûú áîë ú òfl á ëòëïóòúë óú ììó ó úâï 29
- Àòôóî áó ìëâ ïâú óìóï metronome 30
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 30
- Êâ ûîë ó í úâïô 30
- Êâ ûîë ó í úâïô ëîë ûòú ìó í ú íúó ó ó áïâ ïâú óìóï 30
- Ìí á ìëâ ú íúó ó ó áïâ ïâú óìóï ë û ëı ô ïâú ó 30
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 31
- Çóòô óëá â âìëâ áì ı úâï ó 31
- Çóòô óëá â âìëâ òú óâìì ı úâï ó 31
- Óúó ú í úâ ó ë úâï ë á ú í ì ó úâï ì êïëúâ ó ìû ëá íìóôóí voice 31
- Воспроизведение разных тембров 31
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 32
- Çóòô óëá â âìëâ ôâòâì âïóìòú ë û ëı úâï 32
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 33
- Íâï gm xg gm2 ïóêìó ë ú ô flïó ò ô ìâîë ç ôóîìëúâ âûí á ìì â âèòú ëfl 1 4 â ëúâ í úâ ó ë ë á úâï ìûêì è úâï 33
- È óë ìëâ ôâòâì ó ì î ûô êìâìëè 34
- Ìô êìâìëfl òó òú óâìì ïë ôâòìflïë 34
- Проигрывание песен до начала упражнений 34
- Упражнения со встроенными песнями 34
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 35
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 36
- Àáïâìâìëâ í ì ô úëúû 37
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 37
- Éúó êâìëâ ìóúìóè ô úëúû score 37
- À ó ìóè ûíóè ò ôóïó ò âúó ı ëì ëí úó ó guide lamps 38
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 38
- Ê áû ë ìëâ ô úëë ô óè ûíë track 1 ò ôóïó ò âúó ı ëì ëí úó ó 38
- Ô íúëíó ú òfl û ó ìóï îfl ò úâïôâ ú í í í ííóïô ìâïâìú ê âú ôóí ìâ ò âúâ ìóú ô ëî ìó ç íî ëúâ 38
- Игра одной рукой с помощью световых индикаторов guide lamps 38
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 39
- Ç êïëúâ íìóôíû guide úó óì î ôóîóêâìëë off 39
- Ñîfl óòú ìó íë óòô óëá â âìëfl ì êïëúâ íìóôíû stop ì ô ìâîë song 39
- Óúó ì ú óòô óëá â âìëâ ì êïëúâ íìóôíû play pause ì ô ìâîë song 39
- Óúó íî ëú á ûí ô úëë ô óè ûíë ì êïëúâ íìóôíû track 1 r 39
- À ò ôóïó ùûìíˆëë repeat playback ñëíîë âòíóâ óòô óëá â âìëâ 40
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 40
- Ç ó ë ô áóì ú íúó ë ëı ˆëíîë âòíóâ óòô óëá â âìëâ a b repeat 40
- Ê áû ë ìëâ ô úëë îâ óè ûíë track 2 ò ôóïó ò âúó ı ëì ëí úó ó 40
- Ñëíîë âòíóâ óòô óëá â âìëâ ôâòìë 40
- Игра с помощью функции repeat playback циклическое воспроизведение 40
- Á ôëò òó òú âììó ó ëòôóîìâìëfl 41
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 41
- Ñ û ëâ ïâúó ûí á ìëfl ë ô áóì ôó úó a b 41
- Запись собственного исполнения 41
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 42
- È óë ìëâ ùóìó ı ô úëè ò ôóïó ùûìíˆëë performance assistant technology 42
- Проигрывание фоновых партий с помощью функции performance assistant technology 42
- À èúâ ì íî ë úû â 43
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 43
- Ç êïëúâ íìóôíû performance assistant úó íî ëú úû ùûìíˆë 43
- Ñîfl óòú ìó íë óòô óëá â âìëfl ì êïëúâ íìóôíû stop ì ô ìâîë song 43
- Óúó ì ú óòô óëá â âìëâ ì êïëúâ íìóôíû play pause ì ô ìâîë song 43
- Óúó íî ëú úû ùûìíˆë òìó ì êïëúâ íìóôíû performance assistant 43
- Auto accompaniment çóòô óëá â âìëâ òúëîfl 44
- Àòôóîìâìëâ ôâòìë mary had a little lamb ò úó ííóïô ìâïâìúóï 44
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 44
- Çóòô óëá â âìëâ ííóïô ìâïâìú ò ôóïó ùûìíˆëë 44
- Воспроизведение аккомпанемента с помощью функции auto accompaniment воспроизведение стиля 44
- Исполнение песни mary had a little lamb с автоаккомпанементом 44
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 46
- Ç ë ˆëfl ù á 46
- Ç îó ëòôóîìâìëfl 46
- Á â âìëâ ëòôóîìâìëfl 47
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 47
- Çó âïfl óòô óëá â âìëfl òúëîfl 47
- Ñ û ëâ ì òú óèíë 47
- Ä í ë ú ûí á ú ííó îfl óòô óëá â âìëfl òúëîfl 48
- Ä íëâ ìóú ú îfl ëòôóîìâìëfl íóìí âúì ı ííó ó 48
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 48
- Ä í ë ú ííó ò ôóïó ò âúó ı ëì ëí úó ó 49
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 49
- Ç òú óèíë ììó ó òúëîfl ç òú óèí ó ìó í ò ìëâ 49
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 50
- Ç áó ì ë óîââ ôó ıó fl ëı ì òú óâí îfl í ê óè ôâòìë music finder 50
- Вызов наиболее подходящих настроек для каждой песни music finder 50
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 51
- Ëïâì ôó fl í á ôëòâè ñîfl òïâì ôó fl í á ôëòâè ôó ì òú ìë ëîë û ìë ì êïëúâ íìóôíû g sort order 51
- Ëó úë ó í á ôëòâè ñîfl òó úë ó íë á ôëòâè ì êïëúâ íìóôíû f sort by music ïûá í á ôëòë òó úë û úòfl ôó ì á ìëflï ôâòâì style òúëî á ôëòë òó úë û úòfl ôó ì á ìëflï òúëîâè beat áïâ á ôëòë òó úë û úòfl ôó áïâ û ôâòâì tempo úâïô á ôëòë òó úë û úòfl ôó úâïôû 51
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 52
- Èâìëâ ôó óòô óëá â âìëâ ôâòìë ä óíâ ëîë ôó òó òú âììóâ òóô ó óê âìëâ 52
- Èó íî âìëâ ïëí óùóì cvp 305 303 52
- Пение под воспроизведение песни караоке или под собственное сопровождение 52
- Подключение микрофона cvp 305 303 52
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 53
- Ç îóêâìëâ ùùâíúó ì óîóò cvp 305 303 òú 54 53
- Èâìëâ ìûêìóè úóì î ìóòúë vocal cuetime cvp 305 303 òú 131 53
- Èâìëâ ò í ìóï lyrics 53
- Êâ ûîë ó í úâïô òú 30 53
- Ì ó ì â ùûìíˆëë îfl í óíâ 53
- Í ìòôóìë ó ìëâ 53
- Í ìòôóìë ó ìëâ ëï ìëêâ 53
- Ñó îâìëâ ïóìëáë û â ó óí î í óîóòû ëòôóîìëúâîfl cvp 305 303 òú 54 53
- Пение с экраном lyrics 53
- Удобные функции для караоке 53
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 54
- Ç îóêâìëâ ùùâíúó ì óîóò cvp 305 303 54
- Ñó îâìëâ ïóìëáë û â ó óí î í óîóòû ëòôóîìëúâîfl cvp 305 303 54
- Àáïâìâìëâ úóì î ìóòúë ú ìòôóìë ó ìëâ 55
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 55
- Ì ó ì â ùûìíˆëë îfl ôâìëfl ò ëï òó òú âìì ï òóô ó óê âìëâï 55
- Удобные функции для пения с вашим собственным сопровождением 55
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 56
- Ç ó ô úëúû ì í ì ëìòú ûïâìú ë úâíòú ôâòìë ì í ì úâîâ ëáó cvp 305 56
- É âìëâ í ôû îëíâ ïâê û ôâòìflïë cvp 305 303 56
- Àòôóî áó ìëâ óòìó ì ı ùûìíˆëè ëô í 57
- Éòìó ì â óôâ ˆëë 57
- Ëóó âìëfl íóúó â ó flúòfl ì í ì 57
- Использование основных функций справка 57
- Основные операции 57
- Сообщения которые выводятся на экран 57
- Å òú è ó í ì ùûìíˆëfl ô flïó ó óòúûô 58
- Быстрый выбор экрана функция прямого доступа 58
- Ç í ìâ main ôóí á ì óòìó ì â úâíû ëâ ì òú óèíë ëìòú ûïâìú ì ô ëïâ úâï ë òúëî úó ôóá óîflâú îâ íó ëı û ë âú ùí ì main úó í ì íóúó è ó ìó ë ëúâ ó âïfl ë ì íî ë úû â 59
- Éòìó ì â í ì í ì main éî ì è í ì ë í ì ó ù èîó 59
- Ëû âòú ûâú óòìó ì ı úëô í ì main éî ì è ë selection ç ó ç úóï á âîâ óôëò âúòfl í ê è òâ ïâìú í ì ë â ó óòìó ì fl óôâ ˆëfl 59
- Ùí ì main 59
- Основные экраны экран main главный экран и экран выбора файлов 59
- Экран main 59
- Åâòúóôóîóêâìëâ ìóòëúâî ìì ı 60
- Èóòîâ ó úâî ìóòú áó â ëòú ˆëóìì ı ù èîó éúó ê âúòfl íó ùûìíˆëfl registration sequence èóòîâ ó úâî ìóòú áó â ëòú ˆëóì ì ı ù èîó íî âì òú 124 60
- Í íú úâíû fl ôóáëˆëfl ôâòìë ëîë òúëîfl 60
- Î èî ìì ı ë ô ôíë 60
- Ñ ìì â í í á ìââ á ô ó ïïë ó ìì â ú í ë òóá ìì â ôóî áó úâîâï òóı ìfl úòfl ë â ù èîó î èî ïóêìó òîóêëú ô ôíû 60
- Ùí ì ó ù èîó 60
- Ùí ì ó ù èîó ë óòìó ì â óôâ ˆëë ì ìâï 60
- Ùí ì ó ù èîó ôófl îflâúòfl ô ë ì ê úëë ó ìóè ëá ôóí á ìì ı ìëêâ íìóôóí ç úóï í ìâ ïóêìó ú úâï òúëî ë û ëâ ìì â 60
- Экран выбора файлов и основные операции на нем 60
- Éòìó ì â óôâ ˆëë ì í ìâ ó ù èîó 61
- Éôâ ˆëë ò ù èî ïë ë ô ôí ïë ôóîìflâï â ì í ìâ ó ù èîó 62
- Операции с файлами и папками выполняемые на экране выбора файлов 62
- Ëóı ìâìëâ ù èîó 63
- Π π π 63
- Äóôë ó ìëâ ù èîó ë ô ôóí íóôë ó ìëâ ë òú í 64
- Èâ âïâ âìëâ ù èîó âá ìëâ ë òú í 65
- Ì îâìëâ ù èîó ë ô ôóí 65
- Ç ó áì íó îfl ù èîó ó flúòfl òîâ óú ëïâìë ù èî 66
- Èâ âëïâìó ìëâ ù èîó ë ô ôóí 66
- Π π π 66
- Π π π π 66
- Ç ó òëï óîó 67
- Ëóá ìëâ ìó óè ô ôíë 67
- Π π π 67
- Π π π 68
- Π π π π 68
- Çóòòú ìó îâìëâ á ó òíëı ì òú óâí îfl óú âî ì ı ô ïâú ó 69
- Çóòòú ìó îâìëâ ëòıó ì ı ô ïâú ó 69
- Çóòòú ìó îâìëâ ëòıó ìóè òëòúâï 69
- Восстановление заводских настроек для отдельных параметров 69
- Восстановление исходной системы 69
- Восстановление исходных параметров 69
- Ëóı ìâìëâ ë áó ôóî áó úâî òíëı ì òú óâí ë â óú âî ìó ó ù èî 70
- Π π π π 70
- Сохранение и вызов пользовательских настроек в виде отдельного файла 70
- Êâáâ ìóâ íóôë ó ìëâ 71
- Êâáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ìì ı 71
- Резервное копирование 71
- Резервное копирование данных 71
- Ëóá ìëâ ëòôóî áó ìëâ ë â íúë ó ìëâ úâï ó 72
- Ëô ó ì â ï úâ ë î 72
- Ï íúâ ëòúëíë úâï 72
- Создание использование и редактирование тембров 72
- Характеристики тембра 72
- Äóï ëì ˆëë ô úëè íî ë úû 73
- É ìó âïâììóâ óòô óëá â âìëâ áì ı úâï ó 73
- Ëô ó ì â ï úâ ë î 73
- Ó òúë íî ë úû right 1 right 2 left 73
- Одновременное воспроизведение разных тембров 73
- Части клавиатуры right 1 right 2 left 73
- É ìó âïâììóâ óòô óëá â âìëâ ûı úâï ó ô úëë right 1 ë 2 74
- Одновременное воспроизведение двух тембров партии right 1 и 2 74
- Çóòô óëá â âìëâ áì ı úâï ó ô óè ë îâ óè ûí ïë ô úëë right 1 ë left 75
- Воспроизведение разных тембров правой и левой руками партии right 1 и left 75
- Àáïâìâìëâ òóú á ûí 76
- Åâîó ë âòíëè òú óè 76
- Í ìòôóìë ó ìëâ 76
- Íó ì fl ì òú óèí òóú á û ìëfl òâ ó ëìòú ûïâìú 76
- Изменение высоты звука 76
- Мелодический строй 76
- Точная настройка высоты звучания всего инструмента 76
- Транспонирование 76
- Equal temperament 77
- Pythagorean ôëù ó âèòíëè òú óè 77
- Werckmeister òú óè çâ íï èòúâ 77
- Á ôë ëúâ êâî âï è òú óè ô ïflú 77
- Âúòfl óîââ òú óèì ï á û ìëâï ï êó ìóè úâ ˆëë éì î óòó âììó ôóôûîfl â 77
- Ç òú óâ ì â áì âìëfl ô â ûòú ìó îâìì ı òú óâ áó óè ìóú c ˆâìú ı 77
- È â ûòú ìó îâìì â úëô òú óâ 77
- Òú ëî ì ìó í ú ë í ëìú á û ú ô âí òìó ë ıó ó ó ôó ıó flú îfl ëòôóî 77
- Óòìó â ëòú ı í ëìú ûîóêâìì ı ó ìû óíú û ç úóï òîû â úâ ˆëfl òîâ í ìâ 77
- Ô â òú îfl ëı òó óè ûîû âìì â ë ìú ôëù ó âèòíó ó ë ïâ ë î ìó ó òú óâ 77
- Ôóîûúóì 100 ˆâìúó òóóú âúòú û ú 77
- Ùúóú òóòú ìóè òú óè á óú ì ì óòìó â ûı òëòúâï werckmeister ë kirnberger 77
- Ùúóú òú óè òóá ì í í ûòó â âìòú ó ìì è ë ìú èëù ó âèòíó ó ë óúîë 77
- Dsp dsp variation 78
- Harmony echo ùùùâíú harmony echo ô ëïâìfl úòfl í úâï ï ô úëè ô óè ûíë òú 79 78
- Mono poly 78
- Àòôóî áûèúâ íìóôíë ìëêìâè òúë í ì îfl ì îóêâìëfl ùùâíúó ì úâï 78
- Ç á ëòëïóòúë óú úó ó ô ïâú á û ìëâ úâï ô úëë û âú ïóìóùóìë âò 78
- Ç íî úâî dsp variation ëòôóî áûâúòfl îfl á ìëfl ë ˆëë ùùâíú dsp 78
- Ç íî úâî dsp ëòôóî áûâúòfl îfl íî âìëfl ë íî âìëfl ùùâíú dsp 78
- Ç îóêâìëâ ùùâíúó ì óòô óëá ó ëï â ô ë ë â úâï 78
- Ç ó úëô ùùâíú harmony echo 78
- Ç ô ëïâ óì ïóêâú ëòôóî áó ú òfl îfl ëáïâìâìëfl òíó óòúë âìëfl òú ó ïâ îâììó ùùâíúâ â óòfl ëì ïëí 78
- Ë ôóïó òú óâìì ı ˆëù ó ı ùùâíúó òëìúâá úó ïóêìó ó ëú â 78
- Ëóá ìëâ ëòôóî áó ìëâ ë â íúë ó ìëâ úâï ó 78
- Ëı á ûíó ì ô ëïâ ïâ ì ı ûıó ı ëìòú ûïâìúó éì ú íêâ ôóá óîflâú fl ìó ûô îflú ùùâíúóï ôó ú ïâìúó á ëòëïóòúë óú ììó ó úâï ë fl îâ úó 78
- Íëï í ê è ïóïâìú âïâìë á û ëú úóî íó ó ì ìóú ëîë ôóîëùóìë âòíëï êâêëï mono ôóá óîflâú ó ëú òfl óî âè â îëòúë ìóòúë óú âî ì ı òóîë û 78
- Îëòúë ìû íûòúë âòíû ò â û ë îû ëìû áîë ì ïë òôóòó ïë ç ô ëïâ ô ë ì îóêâìëë ùùâíú â â â ˆëë ïûá í á û ëú í í íóìˆâ úìóï á îâ 78
- ˆëù ó ó ó òë ì î ìó ó ô óˆâòòó îfl ììóè ìì è ïóïâìú ô úëë 78
- Наложение эффектов на воспроизводимые при игре тембры 78
- Ç á ëòëïóòúë óú íóìí âúìó ó ô ëïâìflâïó ó ùùâíú úëô harmony echo âîflúòfl ì òîâ 79
- Ë óòô óëá ó ëú â ìóú ôó ó â â ë 79
- Ì ê úëë ûı íî ë âòîë ì ê úó óîââ ûı íî ë ëòôóî áû úòfl â ôóòîâ ìëâ ìóú 79
- Ì íî âúòfl ì ìóúû ë âïû ë ô áóìâ íî ë ô óè ûíë òóóú âúòú ëë ò á ì 79
- Íëô echo öòîë ì ó ëì ëá úëôó ùùâíú echo úó òóóú âúòú û ëè ùùâíú echo tremolo trill 79
- Íëô harmony öòîë ì ó ëì ëá úëôó ùùâíú harmony úó ùùâíú ô ëïâìflâúòfl í ô óë â ï ï ë ô áóìâ íî ë ô óè ûíë ìóú ï òóóú âúòú ëë ò úëôóï ìì ï â ë ííó óï ûí á ììóï ôóí á ììóï ìëêâ á âîâ ííó ó íî ë úû 79
- Íëô multi assign 79
- Íëô ùùâíú harmony echo 79
- Òóòúóflìëfl ô úëë left é úëúâ ìëï ìëâ úó ùùâíú trill âèòú ûâú ô ë ó ìó âïâììóï 79
- Ú íî âì ó â ô úëë right 1 ë right 2 íâï ô úëè right 1 ë right 2 ôóôâ â ïâììó ô ëò ë úòfl ìóú ï ôó fl íâ ì ê úëfl íî ë 79
- Û ëâ ûôô 79
- Éòìó ì â âèòú ëfl 80
- Êâ íúë ó ìëâ óïíóòúë ë úóì î ìó ó î ìò mixing console 80
- Ëóá ìëâ ëòôóî áó ìëâ ë â íúë ó ìëâ úâï ó 80
- Основные действия 80
- Редактирование громкости и тонального баланса mixing console 80
- Π π π π 81
- Effect 82
- Filter 82
- Vol voice 82
- Ç òú ë âï â ô ïâú ì í ì ı mixing console 82
- Ëóá ìëâ ëòôóî áó ìëâ ë â íúë ó ìëâ úâï ó 82
- Ñ îââ á flòìfl úòfl óòúûôì â ô ïâú ì í ì ı mixing console 82
- Song auto revoice 83
- Íëô ùùâíú 84
- Eq ùí î èáâ 87
- Π π π π 88
- Éòìó ì â âèòú ëfl 89
- Ëóá ìëâ úâï ó ùûìíˆëfl sound creator 89
- Основные действия 89
- Создание тембров функция sound creator 89
- Common 90
- Controller 1 modulation öòîë ôâ îë ô ëò óâì ùûìíˆëfl modulation åó ûîflˆëfl ââ ïóêìó ëòôóî áó ú îfl ïó ûîflˆëë óôëò ìì ı ìëêâ ô ïâú ó ú íêâ òóú á ûí ë úó á âò ïóêìó á ú òúâôâì ïó ûîflˆëë í ê ó ó ëá ìëêâûí á ìì ı ô ïâú ó ôó ì ê úë ôâ îë 90
- Creator ó ìëáó ì ë â ôflúë áì ı í ìó è ïâú í ê ó ó í ì óú âî ìó óôëò ì ìëêâ éìë ú íêâ ò ëú úòfl òú ô ïâú ó voice set òú 96 úóï úë âòíë á âï ı ô ë ó â òóóú âúòú û â ó úâï 90
- Piano ùúóú í ì óòúûôâì úóî íó âòîë ì úâï ùó úâôë ìó natural òú 72 90
- È ïâú ì òú óèíë í ìó sound creator 90
- Ñ îââ âú î ìó óôëò úòfl ëáïâìflâï â ô ïâú íóúó â ïóêìó á ú ì í ì ı 90
- Óôëò âï ı â 3 á âî éòìó ì â âèòú ëfl ì òú 89 è ïâú ùûìíˆëë sound 90
- Left pedal èóá óîflâú ú ùûìíˆë íóúó fl û âú ì áì âì ôâ îë 91
- Sound filter îëî ú ô â òú îflâú òó óè ô óˆâòòó íóúó è ëáïâìflâú úâï ëîë úóì á ûí îóíë ûfl ëîë ô óôûòí fl úâ ëîë ëì â òúóúì â ë ô áóì èâ â ëòîâìì â ìëêâ ô ïâú óô â âîfl ú ó ëè ı íúâ á û ìëfl úâï ôóá óîflfl ûòëîëú ëîë ò âá ú óô â âîâìì è òúóúì è ë ô áóì îëî ú ìâ úóî íó ïóêâú ô ë ú úâï û ïfl íóòú ëîë âáíóòú â ó ú íêâ ïóêìó ëòôóî áó ú îfl òóá ìëfl îâíú óìì ı òëìúâá úó ì ı ùùâíúó 91
- Ëóá ìëâ ëòôóî áó ìëâ ë â íúë ó ìëâ úâï ó 91
- Π π π π 91
- Effect eq 1 reverb depth chorus depth dsp depth 92
- Vibrato 92
- È ïâú eg âìâ úó ó ë ëı îëfl ú ì ëì ïëíû á ûí ë ôóïó ó ë ëı 92
- Ëóá ìëâ ëòôóî áó ìëâ ë â íúë ó ìëâ úâï ó 92
- Ïóêìó ëïëúë ó ú ïìó ëâ óòó âììóòúë á û ìëfl íûòúë âòíëı ëìòú ûïâìúó ì ô ëïâ òú û ú íû ë òú óâ á úûı ìëâ ôâ íûòòëóìì ı á ûíó ë îëúâî ìóâ ôóòîâá û ìëâ ùó úâôë ìó íó ì ê ú ô fl ôâ î 92
- Éòìó ì â âèòú ëfl 93
- Ëóá ìëâ òó òú âìì ı úâï ó organ flutes 93
- Создание собственных тембров organ flutes 93
- Footage 95
- Footage volume attack ó ëâ ô ïâú 95
- Volume attack 95
- È ïâú ì òú óèíë í ìó sound creator organ flutes 95
- Ëóá ìëâ ëòôóî áó ìëâ ë â íúë ó ìëâ úâï ó 95
- Ñ îââ âú î ìó óôëò úòfl ëáïâìflâï â ô ïâú íóúó â ïóêìó á ú ì í ì ı óôëò âï ı â 3 á âî éòìó ì â âèòú ëfl ì òú 93 è ïâú ó ìì ı úâï ó òô â âîâì ôó ú âï áì ï òú ìëˆ ï è ïâú í ê óè òú ìëˆ óôëò ì ìëêâ ôó óú âî ìóòúë éìë ú íêâ ò ëú úòfl òú ô ïâú ó voice set òú 96 úóï úë âòíë á âï ı ô ë ó â òóóú âúòú û â ó úâï 95
- Π π π π 96
- Àòôóî áó ìëâ òóá ìëâ ë â íúë ó ìëâ òúëîâè úó ííóïô ìâïâìú 97
- Ç ó úëô ôôîëí úû ííó ó 97
- Ï íúâ ëòúëíë òúëîfl 97
- Π π π π 97
- Выбор типа аппликатуры аккордов 97
- Использование создание и редактирование стилей автоаккомпанемента 97
- Характеристики стиля 97
- Ç â ëúâ òúëî òú 45 98
- Çóòô óëá â âìëâ úóî íó ëúïë âòíëı í ì îó òúëîfl 98
- Êëúï úó ó ì ëá ò ï ı êì ı òúâè òúëîfl èóô ó ûèúâ ò ú ïâîó ë ïâòúâ ò ëúïóï ç ïóêâúâ ëòôóî áó ú áì â ëúï îfl í ê ó ó òúëîfl é ì íó ëïâèúâ ë û úó ìâ û òâı òúëîâè âòú ëúïë âòíëâ í ì î 98
- Ñîfl íî âìëfl úó ííóïô ìâïâìú ì êïëúâ íìóôíû acmp on off 98
- Ñîfl óòô óëá â âìëfl ëúïë âòíëı í ì îó ì êïëúâ íìóôíû start stop ì ô ìâîë style control ìô îâìëâ òúëîâï 98
- Воспроизведение только ритмических каналов стиля 98
- Π π π π 99
- Ç òú óèíë ò flá ìì â ò óòô óëá â âìëâï òúëîfl 100
- Π π π π 100
- Настройки связанные с воспроизведением стиля 100
- Èóëòí á ôëòâè 102
- Êâ íúë ó ìëâ óïíóòúë ë úâï òúëîfl mixing console äóìòóî ïëí â 102
- Îûìíˆëfl music finder èóëòí ïûá íë 102
- Поиск записей 102
- Редактирование громкости и тембра стиля mixing console консоль микшера 102
- Функция music finder поиск музыки 102
- Ëóá ìëâ ë îëóúâíë î ëï ı á ôëòâè 103
- Создание библиотеки любимых записей 103
- Êâ íúë ó ìëâ á ôëòâè 104
- Ì îâìëâ á ôëòâè ò í ì favorite 104
- Редактирование записей 104
- Ëóı ìâìëâ á ôëòë 105
- Сохранение записи 105
- Á ôëò â î ìóï âïâìë ëï òú 108 107
- Ç ïóêâúâ òóá ú òó òú âìì â òúëîë ò ïóòúóflúâî ìó á ôëò fl ëı ëîë òó âú fl ìì â òú óâìì ı òúëîâè ëóá ìì â òúëîë ïóêìó â íúë ó ú 107
- Èó ó fl á ôëò ëï òú 111 àòôóî áó ìëâ úó ó ïâúó ì ôóïëì âú á ôëò ìóú ì ûï â ôóòíóî íû í ê û ìóúû ïóêìó ó ëú ôó óú âî ìóòúë ò ûí á ìëâï ââ îëúâî ìóòúë ùúó ôóá óîflâú òóá ú òúëî âá ìâó ıó ëïóòúë ô óë ìëfl â ó òúâè ì ëìòú û ïâìúâ ôóòíóî íû í ê û ëá ìëı ïóêìó âòúë û ìû 107
- Ë ó í òúëîfl ëï òú 112 107
- Ëá òú óâìì ı òúëîâè ç ô ëïâ âòîë ú â ûâúòfl òóá ú òó òú âìì è óò ïë óî ì è 107
- Ëóá ìëâ òúëîfl 107
- Ëú ûíúû òúëîâè 107
- Ëúëîë òóòúóflú ëá ôflúì ˆ úë áîë ì ı òúâè ë í ê fl òú ëïââú óòâï óú âî ì ı í ì îó è ë ôóïó ë ùûìíˆëë style creator ïóêìó òóá ú òúëîë ôó óú âî ìóòúë á ôë ò fl í ì î ëîë ëïôó úë ûfl ù á ëá òú óâìì ı òúëîâè 107
- Ííó ó û ôóòîâ ó úâî ìóòú ëá òúëîfl 8beatmodern ë òó ú úë îâïâìú óâ ëìó 107
- Îûìíˆëfl style creator 107
- Ñîfl òóá ìëfl òúëîfl ïóêìó ëòôóî áó ú ó ëì ëá ú âı ïâúó ó óôëò ìì ı ìëêâ ëóá ìì â òúëîë ïóêìó â íúë ó ú òú 113 107
- Òóá ú ìó è òúëî ò ìûîfl 107
- Ú òú óâìì è òúëî ì ë óîââ úó ìó òóóú âúòú û ëè òúëî íóúó è ìûêìó 107
- Создание стиля 107
- Структура стилей 107
- Функция style creator 107
- Á ôëò â î ìóï âïâìë basic 108
- Ï íúâ ëòúëíë á ôëòë â î ìóï âïâìë 108
- Π π π 109
- Π π π π 109
- Π π π π 110
- Èó ó fl á ôëò edit 111
- Ë ó í òúëîfl assembly 112
- Éòìó ì â óôâ ˆëë ôó â íúë ó ìë òúëîâè 113
- Êâ íúë ó ìëâ òóá ììó ó òúëîfl 113
- Редактирование созданного стиля 113
- Àáïâìâìëâ ëúï groove 114
- Dynamics ùú ùûìíˆëfl ëáïâìflâú òíó óòú óïíóòú ëîë íˆâìú óô â âîâìì ı ìóú ô ë óòô óëá â âìëë òúëîfl ç òú óèíë ùûìíˆëë dynamics ñëì ïëí ô ëïâìfl úòfl í í ê óïû í ì îû ëîë íó òâï í ì î ï ììó ó òúëîfl 115
- Groove èóá óîflâú ó ëú í ïûá íâ ùùâíú ò ëì ëîë ëáïâìëú á û ìëâ óîë ìâïìó ó 115
- Àòôóî áó ìëâ òóá ìëâ ë â íúë ó ìëâ òúëîâè úó ííóïô ìâïâìú 115
- Í ì î ï ììó ó òúëîfl 115
- Ò ë fl ëúï òëìı óìëá ˆë òúëîfl ç òú óèíë ùùâíú groove ô ëïâìfl úòfl íó òâï 115
- Êâ íúë ó ìëâ ìì ı îfl í ê ó ó í ì î channel 116
- Ç òú óèíë òôâˆë î ì ı ô ïâú ó óòìó ìì â ì ùó ï úâ style file format sff 117
- Ìòú ìó í ô ïâú ó ù èî sff parameter 117
- C ìóú ííó c r âíóïâì ûâï â ìóú 118
- Channel úó ú í ì î íóúó è ìûêìó óú â íúë ó ú ç ìì è í ì î ûí á ì îâ óï â ıìâï û îû í ì 118
- Cm aug 118
- Ntr è ëîó ú ìòôóìë ó ìëfl ìóú éô â âîflâú óúìóòëúâî ìóâ ôóîóêâìëâ óòìó ìó ó úóì ííó â ô ë ô âó áó ìëë ëá ëòıó ìóè ù á òóóú âúòú ëë ò ëáïâìâìëflïë ííó 118
- Àòôóî áûèúâ íìóôíë 118
- Ç êïëúâ íìóôíû i save úó á ú í ì ó òúëîâè îfl òóı ìâìëfl ìì ı ëóı ìëúâ ìì â ì í ìâ ó òúëîâè òú 63 118
- Ççàåäçàö 118
- È ë ëòôóîìâìëë ï êó ìó ó ííó f ù 118
- È ë ëòôóîìâìëë ï êó ìó ó ííó ë ó 118
- È ïâú source root chord àòıó ì è óòìó ìóè úóì ííó ùúë ô ïâú óú â ú á ôâ óì î ìû úóì î ìóòú ëòıó ìóè ù á ú â úóì î 118
- È óòîû ë ìëâ òúëîfl ôóò â 118
- Èó ó ì â ò â âìëfl ó ëáïâìflâï ı ô ïâú ı òï ìëêâ 118
- É ìó ùûìíˆëë style creator ìó è 118
- Éú â íúë ó ìì è òúëî û âú ôóúâ flì âòîë ôâ âèúë í û óïû òúëî ëîë óúíî ëú ôëú ìëâ ìâ ôóîìë óôâ ˆëë òóı ìâìëfl 118
- Êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl cvp 305 303 301 118
- Ë âíóïâì ûâï â ìóú ú íêâ ëáïâìflúòfl òóóú âúòú ëë ò ìó ï úëôóï ííó 118
- Ìëfl ëòıó ìó ó óòìó ìó ó úóì ë úëô ííó ûí á ìì â ô â ûòú ìó îâìì ı ìì ı 118
- Îâììó ó ííó 118
- Îûìíˆëfl style creator 118
- Îfl ntt bass off ë á úâï ëáïâ ìëúâ ôófl ë ëâòfl áì âìëfl ô ïâú ó play root ë play chord ì ìûêì â 118
- Ïâ ìóú c3 e3 ë g3 á ôëò ìì â úóì î 118
- Òú óï óòô óëá â âìëfl óô â â 118
- Òúëî ïóêìó ô óòîû ú ô óˆâò òâ â ó òóá ìëfl ô ë ôóïó ë ëòıó ìóè ù á é ì íó ïóêìó ô óòîû ú í í óì á û ëú óô â âîâììóï ííó â ë úóìâ ñîfl úó ó â ëúâ îfl ô ïâú ntr áì âìëâ root fixed îfl ô ïâú ntt bypass 118
- Óúó óú â íúë ó ú ìì â ëòôóî áûèúâ íìóôíë 118
- Öòîë ëòıó ì è óòìó ìóè úóì ë ó 118
- Π π π π 118
- Ntt bass on off á û ìëâ í ì îó îfl íóúó ı áì âìëâ úó ó ô ïâú ìó on û âú óòô óëá ó ëú òfl ôó òó óè ìóúâ óòìó ìó ó úóì íó ëìòú ûïâìú òôóáì âú ííó ò ó îâìëâï òó óè ìóú 119
- Ntt í îëˆ ú ìòôóìë ó ìëfl ìóú á âú ú îëˆû ú ìòôóìë ó ìëfl îfl ëòıó ìóè ù á 119
- Àòôóî áó ìëâ òóá ìëâ ë â íúë ó ìëâ òúëîâè úó ííóïô ìâïâìú 119
- High key çâ ıìflfl ìóú ùúóú ô ïâú á âú ò ïû òóíû ìóúû â ıìëè ô â âî óíú óô â âîflfl ìëˆû 120
- Note limit çóúì è ë ô áóì ñ ìì è ô ïâú á âú ìëˆ ìóúìó ó ë ô áóì ò ï â òóíëâ ë ìëáíëâ ìóú îfl úâï ó á ôëò âï ı í ì î òúëîfl è ëî ìó á úóú ë ô áóì ïóêìó ó ëú òfl ï íòëï î ìóè â îëòúë ìóòúë á û ìëfl úâï ó ñ û ëïë òîó ïë ìóú û ûú á û ú âòúâòú âìì ı ìóúì ı ë ô áóì ı îfl íóìí âúì ı ëìòú ûïâìúó ì ô ëïâ ò ëú ìâ û âú ôë ú ùîâèú ôëííóîó òëú çóú úóï úë âòíë ò ë úòfl úó ôóô òú ûí á ìì è ë ô áóì 120
- Rtr è ëîó ôó úó ìó ó óòô óëá â âìëfl ùúóú ô ïâú óô â âîflâú û ûú îë ìóú ôâ âòú ú á û ú ë í í ëáïâìflâúòfl ëı òóú ôóòîâ òïâì ííó 120
- Ìóè ìóú ú ìòôóìë û úòfl ìëá ó îëê è âè ìëêìâè óíú ùúóú ô ïâú óòúûôâì 120
- Ú ìòôóìë ó ìëfl óòìó ìó ó úóì ííó çòâ ìóú íóúó â â ò ïóè òóíóè á ì 120
- Úóî íó âòîë ô ïâú û ntr òú 118 ô ëò óâìó áì âìëâ root trans 120
- Êâ ëòú ˆëfl ë áó ôóî áó úâî òíëı ì òú óâí ô ìâî 121
- Êâ ëòú ˆëfl ë òóı ìâìëâ ôóî áó úâî òíëı ì òú óâí ô ìâîë 121
- Êâ ëòú ˆëfl ôóî áó úâî òíëı ì òú óâí ô ìâîë 121
- Регистрация и вызов пользовательских настроек панели регистрационная память 121
- Регистрация и сохранение пользовательских настроек панели 121
- Ç áó á â ëòú ë ó ìì ı ì òú óâí ô ìâîë 122
- Ëóı ìâìëâ á â ëòú ë ó ìì ı ì òú óâí ô ìâîë 122
- Вызов зарегистрированных настроек панели 122
- Ç íî âìëâ áó òôâˆë î ì ı îâïâìúó ùûìíˆëfl freeze 123
- Ì îâìëâ ìâìûêìóè ì òú óèíë ô ìâîë è ëò óâìëâ ëïâìë ì òú óèíâ ô ìâîë 123
- Π π π 123
- Выключение вызова специальных элементов функция freeze 123
- Удаление ненужной настройки панели присвоение имени настройке панели 123
- Ç áó ìóïâ ó â ëòú ˆëóììóè ô ïflúë ôó ôó fl íû èóòîâ ó úâî ìóòú áó â ëòú ˆëóìì ı ù èîó 124
- Π π π π 124
- Вызов номеров регистрационной памяти по порядку последовательность вызова регистрационных файлов 124
- Ëóı ìâìëâ ì òú óâí registration sequence 125
- Π π π π 125
- Àòôóî áó ìëâ òóá ìëâ ë â íúë ó ìëâ ôâòâì 126
- Çòú óâìì â ôâòìë 126
- Èâòìë á ôëò ìì â ïë 126
- Èâòìë ëïâ ëâòfl ô ó êâ 126
- Èó â êë âï â úëô ôâòâì 126
- Использование создание и редактирование песен 126
- Поддерживаемые типы песен 126
- Á ôûòí ë óòú ìó í ôâòìë 127
- Á ôûòí óòô óëá â âìëfl 127
- Çóòô óëá â âìëâ ôâòâì 127
- Éòú ìó í óòô óëá â âìëfl 127
- Π π π π 127
- Воспроизведение песен 127
- Ä ì îû è ûá èâ âïóúí ì á èâ âïóúí ôâ â 128
- Èó úó ìóâ óòô óëá â âìëâ ôâòìë çóòô óëá â âìëâ ôóòîâ ó úâî ìóòúë ôâòâì 128
- Àòôóî áó ìëâ ùûìíˆëë úó ííóïô ìâïâìú ó âïfl óòô óëá â âìëfl ôâòìë 129
- Èóòú ìó í òîâ û âè ôâòìë ó â â 129
- Ç òú óèí î ìò óïíóòúë òó âú ìëfl úâï ó ë ú mixing console 130
- Ç òú óèí óïíóòúë í ê ó ó í ì î 130
- Настройка баланса громкости сочетания тембров и т д mixing console 130
- Àòôóî áó ìëâ ó û âè ùûìíˆëë practice function guide 131
- Ç ó úëô ùûìíˆëë guide 131
- Выбор типа функции guide 131
- Использование обучающей функции practice function guide 131
- Ñîfl ë ì íî ë úû â 132
- Ñîfl í óíâ 132
- Á ôëò òó òú âììó ó ëòôóîìâìëfl 133
- Ëôóòó á ôëòë 133
- Π π π π 133
- Запись собственного исполнения 133
- Способы записи 133
- Å òú fl á ôëò 134
- Åìó ó ó óêâ ì fl á ôëò 135
- Àòôóî áó ìëâ òóá ìëâ ë â íúë ó ìëâ ôâòâì 136
- Π π π π 136
- È úëë íî ë úû 137
- È úëë òúëîfl 137
- È úëë ôó ûïóî ìë è úëë íî ë úû 137
- Èó ó fl á ôëò 137
- Éòìó ì â óôâ ˆëë ôó ó óè á ôëòë 137
- Á ôëò ïâîó ëè 139
- Π π π π 140
- Àòôóî áó ìëâ òóá ìëâ ë â íúë ó ìëâ ôâòâì 141
- Á âú úëô ó ëïóè ìóú ë ôóïó úóè íìóôíë ïóêìó 141
- Äìóôí g á âú òíó óòú óïíóòú ó ëïóè ìóú 141
- Äìóôí h á âú âïfl á û ìëfl îëúâî ìóòú â âììóè ìóú 141
- Äìóôí i 141
- Ùîâïâìú íóúó â ïóêìó ú ò ôóïó íìóôóí g h i ì í ìâ ôó ó óè á ôëòë 141
- Ú ó ëì ëá ú âı úëôó ìóú ìëêìâè òúë í ì normal ó ì â dotted ò úó íóè ë triplet ú ëóîë 141
- 5 10 13 14 16 6 8 142
- 3 5 6 8 9 146
- Π π π π 147
- Éòìó ì â óôâ ˆëë â íúë ó ìëfl 148
- Êâ íúë ó ìëâ á ôëòë 148
- Редактирование записи 148
- Èâ âá ôëò ììó ó ù ïâìú punch in out rec mode 149
- Π π π π 149
- 1 çó ëá âê ìëë ôâ âá ôëòë ú íúó 1 2 ì ëì èúâ á ôëò ò ú íú 3 150
- 2 óúó á íóì ëú á ôëò ì êïëúâ íìóôíû rec íóìˆâ ôflúó ó ú íú 150
- First key on punch out 150
- First key on punch out at 006 150
- First key on replace all 150
- Normal punch out 150
- Normal punch out at 006 150
- Normal replace all 150
- Punch in at 003 punch out 150
- Punch in at 003 punch out at 006 150
- Punch in at 003 replace all 150
- À ì íî ë úû â ì îó ôâ âá ôëòë 150
- Àòıó ì è ï úâ ë î 150
- Ç òú óèí punch in ç òú óèí punch out 150
- Çíî âìëâ ôâ âá ôëòë 150
- Çíî âìëâ ôâ âá ôëòë 1 150
- Çíî âìëâ ôâ âá ôëòë éòú ìó í á ôëòë 1 2 150
- Çó fl á ôëò 150
- Çóòô óëá â âìëâ ëòıó ì è ï úâ ë î 150
- Çóòô óëá â âìëâ ëòıó ì è ï úâ ë î à ì íî ë úû â ì îó ôâ âá ôëòë 150
- È âêìflfl á ôëò 150
- Éòú ìó í á ôëòë 150
- Éòú ìó í á ôëòë 2 150
- Éòú ìó í ôâ âá ôëòë óòô óëá â âìëâ ëòıó ìó ó ï úâ ë î 150
- Êâ íúë ó ìëâ òó úëè í ì î channel 150
- Ì îâìì è ï úâ ë î 150
- Π π π π 150
- Á úâï ì êïëúâ íìóôíû d execute úó ôóîìëú óôâ ˆë 151
- Âìëâï ó ìû óò ïû òâ ú ëóîë òú ìûú óò ï ïë çó âòîë ú á â âìëâ óò 151
- Åâì quantize îûìíˆëfl quantize ôóá óîflâú ó ìflú ôó â 151
- Ç ë ìú ìë ìëfl óúïâ âìì â á âá ó íóè âá èìó û ó ì ú í í í ôóá ó îfl ú ó ìó âïâììó ìë ú ìóú áìóè îëúâî ìóòúë ç ô ëïâ âòîë í ì î òó â 151
- Ë ôóïó íìóôíë i save áó ëúâ í ì ó ôâòìë song selection ë òóı ìëúâ ìì â òú 63 151
- Ì îâìëâ ìì ı ëá á ììó ó í ì î ïâì delete åóêìó û îëú ìì â ëá ûí á ììó ó í ì î ôâòìë ç â ëúâ í ì î íìóôí ïë 151
- Ò âúâ ïûá í î ìû ù áû ôóí á ììû òô ïóêâúâ ò ú ââ ìâ ó âì úó ìó ç â 151
- Öòîë áì âìëâ úó ó ô ïâú ïâì â 100 ìóú úóî íó ò ë úòfl ìûêìóï ì ô 151
- Ú ç ìë ìëâ úó û ó ì è òôóòó íó âíˆëë ú íëı ìâúó ìóòúâè 151
- Π π π 152
- Π π π π 152
- Êâ íúë ó ìëâ ìóúì ı ëîë ííó ó ı òó úëè chord 1 16 153
- 1 1440 154
- Èóí á âú áì âìëfl òó úëè 154
- Èóí á âú ïâòúóôóîóêâìëâ òóóú âúòú û â ó òó úëfl ëóóú âúòú ûâú ì ôëòë ìëêìâè îâ óè òúë í ì 154
- Èóí á âú úëô òó úëè òï ìëêâ 154
- Ëó úëfl ôóí á ìì â ì í ìâ 154
- Íëô òó úëè ì íî íâ chord 154
- Íëô òó úëè ôóí á ìì ı ì íî íâ 1 16 154
- Éúó êâìëâ óô â âîâìì ı úëôó òó úëè filter 155
- Êâ íúë ó ìëâ òëòúâïì ı òóó âìëè sys ex 155
- Êâ íúë ó ìëâ úâíòú lyrics 156
- Π π π π 156
- Àòôóî áó ìëâ ïëí óùóì cvp 305 303 157
- Êâ íúë ó ìëâ ô ïâú ó vocal harmony 157
- Использование микрофона cvp 305 303 157
- Редактирование параметров vocal harmony 157
- Àòôóî áó ìëâ ïëí óùóì cvp 305 303 159
- Êâ íúë ûâï â ô ïâú ì í ìâ vocal harmony edit 159
- Ç òú óèí ïëí óùóì ë á ûí ùùâíú ïóìëá ˆëë 160
- Настройка микрофона и звука эффекта гармонизации 160
- Chord ëîâ û ëâ ô ïâú ûí á ú í íëâ ìì â á ôëò ììóè ôâòìë ëòôóî áû úòfl îfl óô â âîâìëfl ííó ó 163
- Mic ëîâ û ëâ ô ïâú á ú òôóòó ûô îâìëfl á ûíóï ïëí óùóì 163
- Mode íëô ïóìëá ˆëë óí î ôó á âîfl úòfl ì ú ë âêëï ô ë íóúó ı ïóìëá ˆëfl 163
- Mute öòîë ìó áì âìëâ on á ûí ïëí óùóì óúíî âì 163
- Volume ç òú ë âú óïíóòú ıó ìó ó òë ì î ïëí óùóì 163
- Àòôóî áó ìëâ ïëí óùóì cvp 305 303 163
- Í óîóòû ëòôóîìëúâîfl ùúë ú ë âêëï óôëò ì ìëêâ 163
- Ô óëá ó ëúòfl áîë ì ï ó áóï ùùùâíú ïóìëá ˆëë á ëòëú óú á ììó ó âêëï ñ ìì è ô ïâú óô â âîflâú í íëï ó áóï ùùâíú ïóìëá ˆëë û âú ô ëïâìflú ò 163
- Ç òú óèí ùûìíˆëë talk 164
- Настройка функции talk 164
- Àòôóî áó ìëâ ïëí óùóì cvp 305 303 165
- Ç òú ë âï â îâïâìú ô ïâú ì íî íâ talk setting 165
- Cvp 305 http music yamaha com cvp 305 cvp 303 http music yamaha com cvp 303 cvp 301 http music yamaha com cvp 301 166
- È âê â âï ôó íî ú ëìòú ûïâìú ôó íî ëúâò í àìúâ ìâúû ò ôóïó íóïô úâ ë û úâ òâúë ú í í í ò ëìòú ûïâìú ìëí íëâ ì òú óèíë ïó âï ëîë ï ûúëá úó ìâ óáïóêì 166
- È ëïâ ôó íî âìëfl 1 èó íî âìëâ â âá í âî ò ïó âïóï âá ï ûúëá úó 166
- È ëïâ ôó íî âìëfl 2 èó íî âìëâ â âá í âî ïó âï ò ï ûúëá úó óï 166
- È ëïâ ôó íî âìëfl 3 åâòô ó ó ìóâ ôó íî âìëâ 166
- È flïóâ ôó íî âìëâ clavinova í àìúâ ìâúû 166
- Èó íî âìëâ ëìòú ûïâìú í àìúâ ìâúû 166
- Èó íî flò ô flïó í àìúâ ìâúû ïóêâúâ ô ëó âú ú ë á ûê ú ìì â ôâòâì ë û ëâ úëô ìì ı òó òôâˆë î ìó ó â ò èú clavinova ç úóï á âîâ ó òûê úòfl úâ ïëì ò flá ìì â ò íóïô úâ ïë ë òâúflïë ò fláë öòîë òú âúflúòfl í íëâ úó ìâôóìflú ì â úâ ïëì ó úëúâò í òîó úâ ïëìó àìúâ ìâú òú 179 166
- Ñîfl ôó íî âìëfl í àìúâ ìâúû ìâó ıó ëïó ô âê â ôó ôëò ú òfl ì àìúâ ìâú ûòîû ë ëîë á íî ëú ó ó ó ò ô ó è â óï 166
- Подключение инструмента к интернету 166
- Прямое подключение clavinova к интернету 166
- È óí ûúí â òú ìëˆ 167
- Éôâ ˆëë ì òôâˆë î ìóï â ò èúâ clavinova 167
- Ñóòúûô í òôâˆë î ìóïû â ò èúû clavinova 167
- Доступ к специальному веб сайту clavinova 167
- Операции на специальном веб сайте clavinova 167
- Прокрутка веб страницы 167
- Ç ó òëï óîó 168
- Ëò îíë 168
- Ввод символов 168
- Ссылки 168
- Çóá ú ì ô â û û â òú ìëˆû 169
- Возврат на предыдущую веб страницу 169
- Èóíûôí ë á ûáí ìì ı 170
- É ìó îâìëâ â òú ìëˆ éúïâì á ûáíë â òú ìëˆ 170
- Обновление веб страницы отмена загрузки веб страницы 170
- Покупка и загрузка данных 170
- Ëóı ìâìëâ á íî óí î ëï ı òú ìëˆ 171
- Сохранение закладок любимых страниц 171
- Move çëêìflfl òú í ì ëáïâìëúòfl úó ú ï óáïóêìóòú ú ìó û ôóáëˆë îfl á íî íë 2 ç â ëúâ ïâòúó îfl á íî íë ò ôóïó íìóôíë 173
- Up down 3 173
- Àáïâìâìëâ á íî óí ç í ìâ á íî óí ïóêìó ïâìflú ëïâì ë ôóòîâ ó úâî ìóòú á íî óí ú íêâ û îflú ìâìûêì â á íî íë ëá òôëòí 173
- Ç â ëúâ á íî íû íóúó û ıóúëúâ ôâ âïâòúëú ë ì êïëúâ íìóôíû 173
- Èâ âïâòúëúâ á íî íû ì úó ïâòúó ò ôóïó íìóôíë 7 π π π π execute 173
- Π π π π 173
- Àáïâìâìëâ óï ìâè òú ìëˆ 174
- Изменение домашней страницы 174
- É í ìâ ì òú óâí àìúâ ìâú 175
- Éòìó ì â óôâ ˆëë 175
- Об экране настроек интернета 175
- Browser å ûáâ 176
- Lan ãóí î ì fl ëòîëúâî ì fl òâú 176
- Π π π π 176
- Others è ó ââ 177
- Wireless lan åâòô ó ó ì fl îóí î ì fl ëòîëúâî ì fl òâú 177
- Ñîfl ì òú óèíë âòô ó ó ìóè lan ìâó ıó ëïó ûí á ú ì òú óèíë ë îfl ô ó ó ìóè òú 176 ë îfl âòô ó ó ìóè lan 177
- Àìëˆë îëá ˆëfl ì òú óâí àìúâ ìâú 178
- Инициализация настроек интернета 178
- È flïóâ ôó íî âìëâ ëìòú ûïâìú í àìúâ ìâúû 179
- Ëîó úâ ïëìó àìúâ ìâú 179
- Словарь терминов интернета 179
- Cvp 305 303 180
- Àòôóî áó ìëâ ì û ìëíó á âï phones 180
- Ççàåäçàö 180
- Èó íî âìëâ ìâ ìëı ûòú óèòú í ëìòú ûïâìúû 180
- Èó íî âìëâ ïëí óùóì ëîë ëú á âï mic line in 180
- Èó íî âìëâ û ëó ë ë âóûòú óèòú 180
- Использование внешних аудиоустройств для воспроизведения и записи разъемы aux out разъемы 180
- Использование наушников разъемы phones 180
- Подключение аудио и видеоустройств 180
- Подключение внешних устройств к инструменту 180
- Подключение микрофона или гитары разъем mic line in cvp 305 303 180
- Rca úâíâ l ë r 181
- Ç ó ëáó êâìëfl ò í ì ëìòú ûïâìú ì 181
- Çóòô óëá â âìëâ á ûí ìâ ìëı û ëóûòú óèòú ò ôóïó òú óâìì ı ëì ïëíó á âï aux in 181
- Èó ú optical out cvp 305 181
- Ê á âï aux out level fixed 181
- Ìâ ìëè úâîâ í ì cvp 305 181
- Воспроизведение звука внешних аудиоустройств с помощью встроенных динамиков разъемы aux in 181
- Вывод изображения с экрана инструмента на внешний телеэкран cvp 305 181
- Àòôóî áó ìëâ ôâ î ìó ó ôâ â íî úâîfl ëîë ìóêìó ó íóìú óî îâ á âï aux pedal 182
- Ç áì âìëâ òôâˆë î ì ı ùûìíˆëè ôâ îflï 182
- Использование педального пере ключателя или ножного контрол лера разъем aux pedal 182
- Назначение специальных функций педалям 182
- Ç áì âï â ùûìíˆëë ôâ îë 183
- Èó íî âìëâ ìâ ìëı ûòú óèòú í ëìòú ûïâìúû 183
- Èâ â ëòîâìì â ìëêâ ô ïâú òóóú âúòú û ú íìóôí ï 184
- Êâ ûîë ûâï â ô ïâú îfl í ê óè ùûìíˆëë 184
- Ëı óòúûôìóòú á ëòëú óú ììó ó úëô ô ïâú ç ô ëïâ âòîë í âòú â úëô ì sustain ì í ìâ úóï úë âòíë ôófl îfl úòfl ô ïâú half pedal point right 1 right 2 ë left 184
- Èó íî âìëâ ìâ ìëı midi ûòú óèòú ôó ú midi 185
- Èó íî âìëâ í ôó úû usb to host è ë ôó íî âìëë ëìòú ûïâìú í íóïô úâ û â âá usb ëòôóî áûèúâ òú ì úì è usb í âî ò ï íë ó íóè usb ëóâ ëìëúâ ò ôóïó í âîfl ôó ú usb to host ëìòú ûïâìú ë ôó ú usb íóïô úâ á úâï ûòú ìó ëúâ usb midi è â 185
- Èó íî âìëâ íóïô úâ 185
- Èó íî âìëâ íóïô úâ ëîë usb ûòú óèòú 185
- Èó íî èúâ ìâ ìëâ midi ûòú óèòú â âá òú óâìì â ôó ú midi ëòôóî áûfl òú ì úì â í âîë midi 185
- Èó íî ë íóïô úâ í ëìòú ûïâìúû â âá ôó ú usb to host ëîë midi ïóêâúâ ôâ â ú ìì â ïâê û íóïô úâ óï ë ëìòú ûïâìúóï â âá ëìúâ ùâèò midi ú íêâ ëòôóî áó ú ô âëïû âòú òîóêì ı íóïô úâ ì ı ïûá í î ì ı ô ó ïï àïâèúâ ë û úó ôóú â ûâúòfl ú íêâ ûòú ìó ëú ôó ıó fl ëè è â usb midi çëêâ ô ë â âì ëìòú ûíˆëë ôó ôó íî âìë ë ëòôóî áó ìë ôó úó 185
- É ëâ ò â âìëfl ó ëìúâ ùâèòâ midi ë óáïóêìóòúflı â ó ùùâíúë ìó ó ëòôóî áó ìëfl òó â ê úòfl òîâ û ëı á âî ı óúó ú íóâ midi òú 188 óúó ïóêìó âî ú ò ôóïó midi òú 191 ç òú óèíë midi òú 192 185
- Ôó ú usb to host ë midi 185
- Ùúó ó flòìâìëâ á ëúó ì â òúë îfl ûı úëôó ôó íî âìëè â âá ôó ú usb to host ë â âá ôó ú midi 185
- Подключение внешних midi устройств порты midi 185
- Подключение компьютера или usb устройства 185
- Подключение компьютера порты usb to host и midi 185
- Àòôóî áó ìëâ ûòú óèòú ı ìâìëfl ìì ı ò ëìúâ ùâèòóï usb 186
- Èó íî âìëâ òâúâ ó ó ôúâ ëîë ûòú óèòú ı ìâìëfl ìì ı ò usb ëìúâ ùâèòóï â âá ôó ú usb to device 186
- Подключение сетевого адаптера или устройства хранения данных с usb интерфейсом через порт us 186
- Á ëú ìì ı á ëú óú á ôëòë 187
- Èó íî âìëâ ìâ ìëı ûòú óèòú í ëìòú ûïâìúû 187
- Êâáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ìì ı ëìòú ûïâìú ì íóïô úâ 187
- Êâáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ìì ı ì íóïô úâ 187
- Îó ï úë ó ìëâ usb ìóòëúâîfl 187
- Óúó ú íóâ midi 188
- Что такое midi 188
- Ä ì î ì â midi òóó âìëfl 189
- Ä ì î midi àìùó ï ˆëfl ó ë â ì íî ë úû â ùó ï úâ midi ô ë flá âúòfl í ó ìóïû ëá 16 í ì îó midi ê òô â âîâìëâ òóó âìëè ôó 16 í ì î ï âî âú óáïóêì ï ôâ â û ìì ı âòúì ˆ úë áîë ì ı ëìòú ûïâìú î ì ı ô úëè ôó ó ìóïû midi í âî 190
- Ç êìó óô â âîëú í íëâ úëô ìì ı óîêì ôâ â ú òfl í ê óïû ëá í ì îó midi òú 194 clavinova ú íêâ ôóá óîflâú ûí á ú í íëï ó áóï û ûú óòô óëá ó ëú òfl ôóîû âìì â ìì â òú 195 190
- Ç ô ëïâ ìì â ìâòíóî íëı ô úëè ëîë í ì îó íî fl ìì â ó òúëîâ ííóïô ìâïâìú ïóêìó ôâ â ú ó ìó âïâììó òï ëòûìóí ìëêâ 190
- È â òú úâ úó midi í ì î úó úâîâ ëáëóìì â í ì î ä ê fl úâîâ ëáëóìì fl òú ìˆëfl â âú ôó óô â âîâììóïû í ì îû ç úâîâ ëáó ó ìó âïâììó ô ëìëï âú ïìóêâòú ó ò ï ı áì ı ô ó ïï ë âúâ ìûêì è í ì î úó òïóú âú ëìúâ âòû û ò ô ó ïïû 190
- È ëìˆëô âèòú ëfl midi úóú êâ èâ â ââ ûòú óèòú ó ôóò î âú óô â âîâììóïû í ì îû midi transmit channel ô ëìëï â ó ûòú óèòú òóó âìëfl ôó midi í âî öòîë midi í ì î ô ëìëï â ó ûòú óèòú midi receive channel òóóú âúòú ûâú í ì îû ôâ â â ó ûòú óèòú transmit channel ô ëìëï ââ ûòú óèòú ó û âú óòô óëá ó ëú á ûí òóóú âúòú ëë ò ôóîû âìì ïë òóó âìëflïë 190
- Ëëòúâïì â òóó âìëfl 190
- Ëôëòóí ôó â êë âï ı úëôó òóó âìëè ô ë â âì á âî ı midi data format ë midi implementation chart ò ó ìëí ú îëˆ data list 190
- Òú 19 190
- Ùúë ìì â ëòôóî áû úòfl òâè midi òëòúâïóè ë óúìóòflúòfl òëòúâïì â òóó âìëfl exclusive íóúó ı ôâ â úòfl ìì â òôâˆëùë ì â îfl ëìòú ûïâìúó í ê ó ó ô óëá ó ëúâîfl ë òóó âìëfl realtime â î ìó ó âïâìë ûô îfl ëâ óúóè midi ûòú óèòú 190
- Ëó ïâòúëïóòú midi ìì ı 191
- Îó ï ú òâí âìˆëë 191
- Îó ï ú òô â âîâìëfl úâï ó 191
- Óúó ïóêìó âî ú ò ìì ïë midi 191
- Что можно делать с данными midi 191
- Á ìââ á ô ó ïïë ó ìì â îóì midi 192
- Ç òú óèíë midi 192
- Éòìó ì â óôâ ˆëë 192
- Заранее запрограммированные шаблоны midi 192
- Настройки midi 192
- Основные операции 192
- Èó íî âìëâ ìâ ìëı ûòú óèòú í ëìòú ûïâìúû 193
- Local control ãóí î ìóâ ûô îâìëâ 194
- Message sw 194
- Ç òú óèí òëìı óìëá ˆëë ë ú 194
- È ïâú ôâ â ë midi òóó âìëè 194
- Ëëòúâïì â ì òú óèíë midi 194
- Ìô îâìëâ 194
- Параметры передачи midi сообщений 194
- Системные настройки midi 194
- Midi òóó âìëfl íóúó â ïóêìó ôâ â ú ëîë ô ëìëï ú òôóáì ú 195
- È ïâú ô ëâï midi òóó âìëè 195
- Èâ â ô ëâï midi òóó âìëè â âá ôó ú usb ë ôó ú midi 195
- Ìòú ìó í òó óè ìóú îfl óòô óëá â âìëfl òúëîfl ô ë ôóïó ë ôóîû âìì ı midi ìì ı 195
- Ìô îâìëâ 195
- Параметры приема midi сообщений 195
- Установка басовой ноты для воспроизведения стиля при помощи полученных midi данных 195
- Ìòú ìó í úëô ííó îfl óòô óëá â âìëfl òúëîfl ô ë ôóïó ë ôóîû âìì ı midi ìì ı 196
- Ìô îâìëâ 196
- Установка типа аккорда для воспроизведения стиля при помощи полученных midi данных 196
- Çâëòô ìóòúë ó â ó ı íúâ 197
- Èâ îë 197
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 197
- Î èî ë ô ôíë 197
- Устранение неполадок 197
- Ëô í 198
- Ëúëî 198
- Íâï 198
- Ñâïóìòú ˆëfl 198
- Èâòìfl 199
- Êâ ëòú ˆëóìì fl ô ïflú 199
- Àì ëí úó 200
- È úëúû 200
- Íâíòú ä óíâ 200
- Cvp 305 303 201
- Åëí óùóì é ïóìëá ˆëfl vocal harmony 201
- Çë âó ıó cvp 305 201
- Íâıìóîó ëfl performance assistant èóïó ìëí ïûá í ìú 201
- Cvp 305 èó òú í îfl íî ë úû 202
- Cvp 305 подставка для клавиатуры 202
- È ë ûòú ìó íâ â êëúâ ûíë ì òòúóflìëë ìâ ïâìââ 10 òï óú í â 202
- È ë ôâ âòú ìó íâ ëìòú ûïâìú ôóòîâ ò ó íë òâ â êëúâ â ó á ìëêì òú ë á û íë ì á ìâè ô ìâîë 203
- Èóòîâ ò ó íë ô ó â úâ òîâ û ââ 203
- Êâ ûîflúó ì ô flêâìëfl 203
- Cvp 303 èó òú í îfl íî ë úû 204
- Cvp 303 подставка для клавиатуры 204
- È ë ûòú ìó íâ â êëúâ ûíë ì òòúóflìëë ìâ ïâìââ 10 òï óú í â 204
- È ë ôâ âïâ âìëë òó ììó ó ëìòú ûïâìú òâ â ëúâò á ìëêì òú óòìó ìó ó îóí 205
- Èóòîâ ò ó íë ô ó â úâ òîâ û ââ 205
- Êâ ûîflúó ì ô flêâìëfl 205
- Cvp 301 èó òú í îfl íî ë úû 206
- Cvp 301 подставка для клавиатуры 206
- È ë ûòú ìó íâ â êëúâ ûíë ì òòúóflìëë ìâ ïâìââ 10 òï óú í â 206
- È ë ôâ âïâ âìëë òó ììó ó ëìòú ûïâìú òâ â ëúâò á ìëêì òú óòìó ìó ó îóí 207
- Èóòîâ ò ó íë ô ó â úâ òîâ û ââ 207
- Êâ ûîflúó ì ô flêâìëfl 207
- Ì ò óîêì ú ì óúó â í âòúó fl óú â úí phillips 208
- Ìòú ìó í ëòíó ó òú ì úìó ó óôóîìëúâî ìó ó 208
- Ñëòíó ó ïóêìó ûòú ìó ëú ìëêìâè òúë ëìòú ûïâìú ò ôóïó íóêûı ë ëìúó ıó fl ëı ôóòú íû ñ û ëâ ëò íó ó íóúó â ïó ûú ëòôóî áó ú òfl ò úëï ëìòú ûïâìúóï òï á âîâ ñóôóîìëúâî ì â ô ëì îâêìóòúë òú 210 208
- Установка дисковода стандартного дополнительного 208
- Cvp 305 cvp 303 cvp 301 209
- È ëîóêâìëâ 209
- Êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl cvp 305 303 301 209
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 209
- Технические характеристики 209
- Cvp 305 cvp 303 cvp 301 210
- Follow lights any key karao ke 210
- Follow lights any key karao key 210
- È ëîóêâìëâ 210
- Êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl cvp 305 303 301 210
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë ë ëı óôëò ìëfl ììóï ûíó ó òú â ôóî áó úâîfl ì úóî íó îfl ëìùó ï ˆëë äó ôó ˆëfl yamaha òóı ìflâú á òó óè ô ó ïó ëùëˆë ó ú ò óë ëá âîëfl ë ïâìflú ëı úâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë âá ô â ëúâî ìó ó û â óïîâìëfl èóòíóî íû úâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë ó ó û ó ìëâ ë ì ó óáïóêìóòúâè ïó ûú áîë ú òfl á ëòëïóòúë óú â ëóì ó èúâò á ëìùó ï ˆëâè í ïâòúìóïû ô â òú ëúâî íó ôó ˆëë yamaha 210
- È â ïâúì è ûí á úâî 211
- Предметный указатель 211
- Цифры 211
- Important safety instructions 217
- Information relating to personal injury electrical shock and fire hazard possibilities has been included in this list 217
- Please keep this manual 217
- Attention 218
- Caution 218
- Fcc information u s a 218
- This product contains a high intensity lamp that con tains a small amount of mercury disposal of this material may be regulated due to environmental considerations for disposal information in the united states refer to the electronic industries alliance web site www eiae org 218
- Africa 219
- Argentina 219
- Australia 219
- Austria 219
- Belgium luxembourg 219
- Brazil 219
- Canada 219
- Central south america 219
- Countries and trust territories in pacific ocean 219
- Denmark 219
- Europe 219
- Finland 219
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below 219
- France 219
- Germany 219
- Greece 219
- Head office 219
- Hong kong 219
- Iceland 219
- Indonesia 219
- Ireland 219
- Malaysia 219
- Mexico 219
- Middle east 219
- New zealand 219
- North america 219
- Norway 219
- Oceania 219
- Other asian countries 219
- Other countries 219
- Other european countries 219
- Panama and other latin american countries caribbean countries 219
- Philippines 219
- Singapore 219
- Spain portugal 219
- Sweden 219
- Switzerland liechtenstein 219
- Taiwan 219
- Thailand 219
- The netherlands 219
- The people s republic of china 219
- The united kingdom 219
- Turkey cyprus 219
- Yamaha corporation pro audio digital musical instrument division 219
- Á óîââ ôó ó ì ïë ò â âìëflïë ó èúâò ïâòúìóâ ô â òú ëúâî òú ó íó ôó ˆëë yamaha 219
- Çâ ò èú òëìúâá úó clavinova ì ì îëèòíóï flá íâ 220
- Ëó ìëâ ûíó ó òú ôó ô ó ûíú ï yamaha 220
Похожие устройства
- Yamaha CVP-305 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-307 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-309 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-401 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-403 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-405 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-407 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-409 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-501 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-503 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-505 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-509 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-601 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-701 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-705 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-709 Руководство по эксплуатации
- Yamaha DGX-530 Portable Grand Руководство по эксплуатации
- Yamaha DGX-630 Portable Grand Руководство по эксплуатации
- Yamaha DGX-640 Portable Grand Руководство по эксплуатации
- Yamaha DGX-650 Portable Grand Руководство по эксплуатации