![Yamaha PSR-S950 [31/108] Восстановление данных](/img/pdf.png)
Yamaha PSR-S950 [31/108] Восстановление данных
![Yamaha PSR-S950 [31/108] Восстановление данных](/views2/1928256/page31/bg1f.png)
Руководство пользователя PSR-S950/S750
31
Основные операции
Уд е р жива я нажатой клавишу C6 (крайняя справа клавиша на клавиатуре), активируйте выключатель питания.
Это задание служит для сброса всех параметров с установкой значений по умолчанию.
Можно также восстановить значение по умолчанию для определенного
параметра. Вызовите рабочий экран: [FUNCTION] [I] UTILITY
TAB [E][F] SYSTEM RESET. Дополнительные сведения можно найти
в Справочном руководстве на веб-сайте, глава 11.
Эта
процедура выполняет резервное копирование всех данных, хранящихся на
пользовательском диске (кроме защищенных композиций и дополнительных
тембров/стилей), а также всех параметров инструмента, на флэш-память USB.
Yamaha рекомендует выполнять резервное копирование важных данных на
флэш-память USB, поскольку информация, хранящаяся в инструменте, может
быть потеряна в случае возникновения сбоев или неисправностей в работе.
1
Подключите резервное устройство флэш-памяти USB
(для сохранения резервной копии).
2
Вызовите рабочий экран.
[FUNCTION] [I] UTILITY TAB [E][F] OWNER
3
Нажмите кнопку [D] (BACKUP) для сохранения данных
на устройстве флэш-памяти USB.
Также можно выполнять резервное копирование отдельных настроек.
Вызовите рабочий экран: [FUNCTION] [I] UTILITY TAB [E][F]
SYSTEM RESET. Дополнительные сведения можно найти в Справочном
руководстве на веб-сайте, глава 11.
Восстановление данных:
Для восстановления данных нажмите кнопку [E] (RESTORE) на странице
Owner экрана UTILITY. По завершении операции инструмент перезапускается
автоматически.
Восстановление заводских настроек
C6, клавиша
Резервное копирование данных
УВЕДОМЛЕНИЕ
Перед восстановлением
переместите защищенные
композиции, сохраненные на
экране USER. В противном случае
композиции будут удалены.
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед работой с флэш-памятью USB изучите
раздел «Подключение флэш-памяти USB»
на стр. 92.
ПРИМЕЧАНИЕ
Операция резервного копирования
и восстановления может занимать
несколько минут.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для независимого сохранения композиции,
стиля, мультипэда, банка регистрационной
памяти и тембра выполните операцию
копирования (стр. 28) на экране выбора
файлов.
3
Содержание
- English français 1
- Руководство пользователя 1
- Цифровая рабочая станция 1
- Mикрофон добавление эффектов гармонизации вокала к своему пению 82 2
- Usb аудио воспроизведение и запись аудиофайлов 64 2
- Utility служебный режим 2
- Добро пожаловать в цифровую рабочую станцию 8 2
- Композиции исполнение разучивание и запись композиций 54 2
- Микшерный пульт редактирование громкости и тонального баланса 86 2
- Мультипэды добавьте изюминку в свое выступление 69 2
- Настройка общих параметров 95 2
- Начало работы 14 2
- Основные операции 18 2
- Панель управления и разъемы 10 2
- Подключения подключение внешних устройств к инструменту 88 2
- Поиск и устранение неисправностей 96 2
- Предметный указатель 101 2
- Регистрационная память сохранение и вызов пользовательских параметров панели 79 2
- Руководство пользователя psr s950 s750 2
- Содержание 2
- Стили воспроизведение ритма и аккомпанемента 43 2
- Тембры игра на клавиатуре 32 2
- Технические характеристики 99 2
- Функция music finder вызов наиболее удачного аккомпанемента 73 2
- Advarsel 3
- Cерийный номер 3
- Observera 3
- Varoitus 3
- Номер модели 3
- Руководство пользователя psr s950 s750 3
- Беречь от воды 4
- Беречь от огня 4
- Внештатные ситуации 4
- Внимание 4
- Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации 4
- Место установки 4
- Не открывать 4
- Правила техники безопасности 4
- Предупреждение 4
- Храните это руководство в надежном и удобном месте чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем 4
- Информация 5
- О функциях и данных из комплекта поставки инструмента 5
- Об авторских правах 5
- Подключение правила безопасности при эксплуатации 5
- Руководство пользователя psr s950 s750 5
- Сохранение данных 5
- Уведомление 5
- Эксплуатация и обслуживание 5
- Achy breaky heart don t tell my heart words and music by don von tress copyright 1991 universal millhouse music all rights reserved used by permission 6
- From the paramount picture blue hawaii words and music by george david weiss hugo peretti and luigi creatore copyright 1961 renewed 1989 gladys music ascap worldwide rights for gladys music administered by cherry lane music publishing company inc international copyright secured all rights reserved 6
- From walt disney s beauty and the beast lyrics by howard ashman music by alan menken 1991 walt disney music company and wonderland music company inc all rights reserved used by permission 6
- Psr s750 can t help falling in love 6
- Psr s950 6
- Psr s950 psr s750 beauty and the beast 6
- Инструмент поддерживает следующие форматы 6
- Ниже указаны обладатели авторских и других прав на композиции встроенные в этот инструмент 6
- Прилагаемые принадлежности 6
- Руководство пользователя psr s950 s750 6
- Руководство пользователя регистрация продукта в системе online member для заполнения регистрационной формы пользователя потребуется идентификатор product id указанный на бланке пюпитр адаптер питания переменного тока в отдельных регионах может не входить в комплект поставки уточните у местного торгового представителя yamaha 6
- Форматы 6
- Computer related operations операции связанные с компьютером 7
- Data list перечень данных 7
- Midi basic основы midi только на английском французском немецком и испанском языках 7
- Yamaha manual library http www yamaha co jp manual 7
- Документация в интернете pdf reference manual справочное руководство только на английском французском немецком и испанском языках 7
- Документы в комплекте поставки руководство пользователя данная книга 7
- Описание руководств 7
- Работа с данным руководством пользователя 7
- Руководство пользователя psr s950 s750 7
- Воспроизведение разнообразных инструментальных тембров 8
- Добро пожаловать в цифровую рабочую станцию 8
- Игра с данными композиции 8
- Исполнение с большим оркестро 8
- Использование демонстраци 8
- Добавление фраз и ритмов в собственное исполнени 9
- Верхняя панель 10
- Панель управления и разъемы 10
- Руководство пользователя psr s950 s750 10
- Панель управления и разъемы 11
- Руководство пользователя psr s950 s750 11
- Вентиляционные отверстия 12
- Задняя панель 12
- Инструмент поставляется вместе с пюпитром который можно прикрепить к инструменту вставив в гнездо расположенное за верхней панелью 12
- Крепление пюпитра 12
- Руководство пользователя psr s950 s750 12
- Использование наушников 13
- Панель управления и разъемы 13
- Подсоедините наушники к разъему phones при этом встроенные в синтезатор динамики автоматически отключаются 13
- Руководство пользователя psr s950 s750 13
- Включение инструмента и игра на клавиатуре 14
- Во время игры на клавиатуре для установки нужного уровня громкости используйте диск master volume 14
- Начало работы 14
- Подсоедините адаптер питания 14
- Чтобы включить питание нажмите кнопку режим ожидания вкл 14
- Вызовите рабочий экран 15
- Нажимайте кнопки 4 5 чтобы установить нужное значение 15
- Настройка функции автоматического отключения питания 15
- По окончании использования инструмента нажмите режим ожидания вкл чтобы выключить питание 15
- С помощью кнопок a b выберите 5 auto power off 15
- Вызовите рабочий экран 16
- Изменение языка интерфейса 16
- Настройка контрастности экрана только psr s750 16
- Отключение функции автоматического отключения питания простой способ 16
- С помощью кнопок 4 5 выберите нужный язык 16
- Exit или кнопку exit на панели для возврата к первоначальному экрану 17
- Version для отображения номера версии 17
- Воспроизведение демонстраций 17
- Вызовите рабочий экран 17
- Для вызова конкретной демонстрации нажмите одну из кнопок a e и j 17
- Для выхода из режима демонстраций несколько раз нажмите кнопку exit 17
- Используйте кнопки 17
- Нажмите кнопку 17
- Нажмите кнопку demo чтобы вызвать экран demo 17
- Показ номера версии 17
- Кнопки a j 18
- Основные операции 18
- Элементы управления на дисплее 18
- Кнопки 1 19
- Кнопки tab 19
- Диск data entry и кнопка enter 20
- Быстрый выбор экрана функция прямого доступа 21
- Кнопка exit 21
- Нажмите кнопку direct access 21
- Просто нажмите кнопку или же переместите диск или подключенную педаль соответствующую нужному экрану настроек и этот экран сразу появится 21
- Сообщения выводимые на экран 21
- Transpose транспонирование 22
- Изменение высоты звука на октаву 22
- Название композиции и дополнительные сведения о ней 22
- Название стиля и дополнительные сведения о нем 22
- Название текущего аккорда 22
- Название тембра 22
- Настройка главного экрана 22
- Такт доля темп 22
- Баланс громкости 23
- Имя банка регистрационной памяти 23
- Индикатор уровня входного сигнала микрофона psr s950 23
- Информация usb аудио 23
- Название банка мультипэдов 23
- Последовательность вызова регистрационных файлов 23
- Точка разделения 23
- Конфигурация экрана выбора файлов 24
- Местоположение носитель данных 24
- Выбираемые данные файлы 25
- Закрытие текущей папки и вызов следующей папки более высокого уровня 25
- Меню операций с файлами и папками 25
- Работа с файлами 26
- Сохранение файла 26
- Введите имя новой папки см стр 30 27
- На экране выбора файлов с помощью кнопок tab e f выберите соответствующую вкладку user или usb на которой требуется создать новую папку 27
- Нажмите кнопку 7 folder 27
- Создание новой папки 27
- Copy для копирования или 2 28
- Cut для перемещения 28
- Введите имя символы выбранного файла или папки стр 30 28
- Выберите соответствующую вкладку user или usb где содержится файл папка которую нужно скопировать 28
- Копирование или перемещение файлов 28
- На экране выбора файлов с помощью кнопок tab 28
- На экране выбора файлов с помощью кнопок tab e f выберите соответствующую вкладку user или usb где содержится файл папка которую нужно переименовать 28
- Нажмите кнопку 1 name 28
- Нажмите кнопку 3 28
- Нажмите кнопку 7 ок чтобы подтвердить выбор файла или папки 28
- Нажмите одну из кнопок a j соответствующую нужному файлу или папке 28
- Переименование файлов и папок 28
- Delete 29
- Paste чтобы вставить файл или папку выбранные при выполнении шага 3 29
- Выберите вкладку user или usb на которую будет вставляться файл или папка 29
- Выберите соответствующую вкладку user или usb где содержится файл папка которую нужно удалить 29
- На экране выбора файлов с помощью кнопок tab 29
- Нажмите кнопку 29
- Нажмите кнопку 4 29
- Нажмите кнопку 5 29
- Нажмите одну из кнопок a j соответствующую нужному файлу или папке 29
- Ок чтобы подтвердить выбор файла или папки 29
- С помощью кнопок tab 29
- Следуйте инструкциям на экране 29
- Удаление файлов и папок 29
- Ввод символов 30
- Другие операции по вводу символов 30
- Восстановление данных 31
- Восстановление заводских настроек 31
- Резервное копирование данных 31
- Воспроизведение встроенных тембров 32
- Тембры 32
- Тембры игра на клавиатуре 32
- Игра одновременно в двух тембрах 33
- Играйте на клавиатуре 34
- Нажмите кнопку part on off left для ее включения 34
- Нажмите одну из кнопок выбора категории voice для вызова экрана выбора тембра для партии left 34
- Нажмите одну из кнопок выбора категории voice чтобы вызвать экран выбора тембра для партии right 2 34
- Проигрывание двух разных тембров левой и правой руками split 34
- Убедитесь что кнопки part on off right 1 и или right 2 включены 34
- Чтобы выбрать нужный тембр нажмите одну из кнопок a j 34
- Партии клавиатуры 35
- Удержание тембра партии left left hold 35
- Характеристики тембра 35
- Expanding voices дополнительные тембры 36
- Установка пакета расширения expansion pack 36
- Удаление пакета расширения expansion pack 37
- Кнопки transpose транспонируют высоту звучания всего инструмента звук клавиатуры воспроизведение стиля воспроизведение композиции и т д с шагом в полтона для мгновенной отмены транспонирования нажмите одновременно кнопки и 38
- Кнопки upper octave позволяют понижать или повышать высоту звука частей клавиатуры right 1 и 2 на одну октаву для мгновенного сброса значения октавы на 0 нажмите одновременно кнопки и 38
- Тонкая настройка высоты звука для каждой ноты 38
- Точная настройка высоты звучания всего инструмента 38
- Транспонирование высоты звука клавиатуры 38
- Использование pitch bend wheel диск управления высотой звука 39
- Использование диска модуляции 39
- Использование дисков 39
- Применение эффектов тембра 39
- Включите кнопки acmp и sync start стр 43 и убедитесь в том что задействована партия right 1 стр 32 40
- Включите кнопку harmony echo 40
- Использование эффекта harmony для мелодии правой руки harmony echo 40
- Сыграйте аккорд левой рукой для включения стиля стр 44 и несколько нот в диапазоне клавиатуры для партии правой руки 40
- Создание собственных тембров organ flutes 41
- Для сохранения тембра organ flutes выполните процедуру на стр 26 42
- Дополнительные функции 42
- Чтобы вызвать экран для выбора тембра органа нажмите кнопку i presets 42
- Воспроизведение стиля с автоаккомпанементом 43
- Стили 43
- Стили воспроизведение ритма и аккомпанемента 43
- Воспроизведение стиля начинается при проигрывании аккорда левой рукой 44
- Для включения синхронного запуска нажмите кнопку sync start 44
- Для остановки стиля нажмите кнопку start stop 44
- Попробуйте играть аккорды левой рукой а мелодию правой 44
- Стили аудио только для psr s950 44
- Аккорды 45
- Изменение типа аппликатуры аккордов 45
- Воспроизведение текущего стиля 46
- Запуск и остановка воспроизведения 46
- Индикаторы состояния кнопок фрагментов intro main variation break ending 46
- Изменение вариации образцов фрагментов во время воспроизведения стиля 47
- Нарастание затухание 47
- Регулировка темпа 47
- Функция auto fill 47
- Загрузка соответствующих настроек панели для текущего стиля функция repertoire 48
- Загрузка соответствующих настроек панели для текущего стиля функцияrepertoire 48
- Загрузка соответствующих настроек панели для текущего стиля настройка в одно касание one touch setting 49
- Вызов окна style recommender оптимальные стили исполнения 50
- Подтверждение данных настроек one touch setting 50
- Включение и выключение партий стиля и смена тембров 52
- Выбор типа аппликатуры аккордов 53
- Запись в реальном времени 53
- Изменение ритма 53
- Настройка параметров файла sff 53
- Настройки связанные с воспроизведением стиля 53
- Настройки точки разделения клавиатуры 53
- Пошаговая запись 53
- Регулировка баланса громкости стиля и клавиатуры 53
- Редактирование данных для каждого канала 53
- Руководство пользователя psr s950 s750 53
- Сборка стиля 53
- См справочное руководство на веб сайте глава 2 53
- Создание и изменение стилей style creator 53
- Сохранение исходной настройки one touch 53
- Стили воспроизведение ритма и аккомпанемента 53
- Воспроизведение композиций 54
- Композиции 54
- Композиции исполнение разучивание и запись композиций 54
- Операции во время воспроизведения 55
- Выберите композицию действия 1 3 на стр 54 56
- Нажмите кнопку score для вызова экрана партитуры 56
- Отображение партитуры score 56
- Включение выключение каналов композиции 57
- Отображение экрана lyrics текст 57
- Разучивание партии правой руки с функциями обучения guide 58
- Выбор диапазона тактов и их повторное воспроизведение a b repeat 59
- Повторное воспроизведение 59
- Быстрая запись 60
- Запись собственного исполнения 60
- Play pause на панели song 62
- Stop на панели song 62
- Для окончания записи нажмите кнопку 62
- Многодорожечная запись 62
- Начало записи 62
- Одновременно нажмите кнопки rec и 62
- Путем повторения шагов 2 6 выберите другие каналы и запишите другие партии 62
- С помощью кнопок c d выберите нужную партию для записываемого канала 62
- Чтобы воспроизвести записанное исполнение нажмите кнопку 62
- Чтобы выделить нужные каналы для записи удерживая нажатой кнопку rec на панели song нажмите кнопки 62
- Дополнительные функции 63
- Usb аудио 64
- Usb аудио воспроизведение и запись аудиофайлов 64
- Воспроизведение аудиофайлов 64
- Audio play 65
- Для остановки воспроизведения нажмите кнопку 2 65
- Нажмите одну из кнопок a j соответствующую файлу который необходимо прослушать 65
- Чтобы начать воспроизведение нажмите кнопку 8 65
- Random 66
- Single 66
- Кнопок 66
- Операции связанные с воспроизведением 66
- Основные операции выполняемые с использованием цифровых 66
- Повтор a b с использованием кнопки c 66
- Повторное воспроизведение с использованием кнопки d repeat mode 66
- Записанные данные сохраняются в следующем виде 67
- Записываемые звуки 67
- Запись собственного исполнения в формате аудио 67
- Максимальное время записи 67
- Play pause 68
- Play pause затем начните исполнение 68
- Rec чтобы включить режим ожидания записи 68
- Выберите нужный тембр и пр необходимое для исполнения 68
- Для воспроизведения записанного исполнения нажмите кнопку 3 68
- Для вызова экрана usb audio player нажмите кнопку usb audio player 68
- Нажмите кнопку 1 68
- Начните запись с помощью кнопки 3 68
- Остановите запись нажав кнопку 2 68
- Воспроизведение мультипэдов 69
- Мультипэды 69
- Мультипэды добавьте изюминку в свое выступление 69
- Если во время воспроизведения стиля или композиции выполнить шаг 1 70
- Использование функции chord match настройка на аккорд 70
- Использование функции синхронного запуска мультипэда 70
- Начало воспроизведения мультипэда 70
- Удерживая нажатой кнопку multi pad control select нажмите нужную кнопку либо одну из кнопок 1 4 70
- Цвет мультипэдов 70
- Использование файлов wave для мультипэдов 71
- Создание мультипэда audio link 71
- Воспроизведение мультипэдов audio link 72
- Для проверки пути к выбранному файлу wave 72
- Дополнительные функции 72
- Чтобы изменить параметры связи 72
- Вызов наиболее удачного аккомпанемента 73
- Функция music finder 73
- Функция music finder вызов наиболее удачного аккомпанемента 73
- Выбор записи требуемого музыкального жанра 75
- Search 1 для вызова экрана поиска 76
- Start search чтобы начать поиск 76
- Введите критерий поиска 76
- На странице all экрана music finder нажмите кнопку 76
- Нажмите кнопку 8 76
- Нахождение требуемой записи настроек панели с использованием функции поиска 76
- Регистрация композиции аудио или файла стиля 77
- Дополнительные функции 78
- Загрузка зарегистрированного файла из music finder 78
- Регистрационная память 79
- Регистрационная память сохранение и вызов пользовательских параметров панели 79
- Регистрация настроек панели 79
- Сохранение регистрационной памяти в виде файла банка 80
- Вызов зарегистрированных настроек панели 81
- Mикрофон 82
- Mикрофон добавление эффектов гармонизации вокала к своему пению 82
- Подключение микрофона 82
- Применение эффектов гармонизации вокала к своему голосу 83
- Если выбран тип гармонизации вокала по аккордам chordal 84
- При выборе одного из типов гармонизации вокала vocoder или vocoder mono 84
- Следующая страница 84
- Дополнительные функции 85
- Использование функции talk речь 85
- Микшерный пульт 86
- Микшерный пульт редактирование громкости и тонального баланса 86
- Основные действия 86
- Дополнительные функции 87
- Подключение внешних устройств к инструменту 88
- Подключение микрофона или гитары разъем mic line in 88
- Подключения 88
- Подключения подключение внешних устройств к инструменту 88
- Воспроизведение звука портативного аудиоплеера с помощью встроенных динамиков инструмента 89
- Использование внешней стереосистемы для воспроизведения 89
- Подключение аудиоустройств разъемы output l l r r разъем aux in 89
- Настройки функции screen out 90
- Подключение отдельного тв монитора разъем video out 90
- Дополнительные функции 91
- Подключение педальных переключателей или ножных контроллеров разъемы foot pedal 91
- Функции по умолчанию 91
- Http download yamaha com 92
- Защита данных защита от записи 92
- Использование флэш памяти usb 92
- Максимальное количество устройств флэш памяти usb 92
- Меры предосторожности при использовании разъема usb to device 92
- Отключение инструмента 92
- Подключение устройства usb 92
- Подключение устройства флэш памяти usb разъем usb to device 92
- Подключив устройство флэш памяти usb к разъему usb to device инструмента можно сохранять на нем созданные данные 92
- Совместимые usb устройства 92
- Форматирование флэш памяти usb 92
- Подключение к компьютеру разъем usb to host 93
- Форматирование флэш памяти usb 93
- Midi in разъем входа 94
- Midi out разъем выхода 94
- Дополнительные функции 94
- Подключение внешних midi устройств разъемы midi in out 94
- См справочное руководство на веб сайте глава 10 94
- Config 1 95
- Config 2 95
- Media вкладка экрана utility 95
- Owner вкладка экрана utility 95
- Screen out psr s950 95
- System reset 95
- Utility служебный режим 95
- Utility служебный режим настройка общих параметров 95
- Для вызова нужной страницы 95
- Измените значения параметров с помощью кнопок 1 95
- Или выполните операцию используя кнопки d j 95
- Используйте кнопки tab 95
- Основные действия 95
- Общего характера 96
- Поиск и устранение неисправностей 96
- Руководство пользователя psr s950 s750 96
- Композиция 97
- Поиск и устранение неисправностей 97
- Руководство пользователя psr s950 s750 97
- Стиль 97
- Тембр 97
- Микрофон гармонизация вокала psr s950 98
- Микшерный пульт 98
- Ножная педаль 98
- Разъем aux in 98
- Руководство пользователя psr s950 s750 98
- Функция usb аудио 98
- Psr s950 psr s750 99
- Руководство пользователя psr s950 s750 99
- Технические характеристики 99
- Psr s950 psr s750 100
- Transpose транспонирование функция 100
- Руководство пользователя psr s950 s750 100
- Предметный указатель 101
- Символы 101
- Цифры 101
- Руководство пользователя psr s950 s750 102
- Africa 104
- Argentina 104
- Australia 104
- Austria 104
- Brazil 104
- Bulgaria 104
- Canada 104
- Central south america 104
- Countries and trust territories in pacific ocean 104
- Czech republic hungary romania slovakia slovenia 104
- Denmark 104
- Europe 104
- Finland 104
- France 104
- Germany 104
- Greece 104
- Hong kong 104
- Iceland 104
- Indonesia 104
- Malaysia 104
- Mexico 104
- Middle east 104
- New zealand 104
- North america 104
- Norway 104
- Oceania 104
- Other asian countries 104
- Other countries 104
- Other european countries 104
- Panama and other latin american countries caribbean countries 104
- Philippines 104
- Poland lithuania latvia estonia 104
- Russia 104
- Singapore 104
- Spain portugal 104
- Sweden 104
- Switzerland liechtenstein 104
- Taiwan 104
- Thailand 104
- The netherlands belgium luxembourg 104
- The people s republic of china 104
- The united kingdom ireland 104
- Turkey cyprus 104
- Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке 104
- English français 108
- Руководство пользователя 108
- Цифровая рабочая станция 108
Похожие устройства
- Yamaha PSR-S970 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-S975 Руководство по эксплуатации
- Yamaha R01 Руководство по эксплуатации
- Yamaha reface CP Руководство по эксплуатации
- Yamaha reface CS Руководство по эксплуатации
- Yamaha reface DX Руководство по эксплуатации
- Yamaha reface YC Руководство по эксплуатации
- Yamaha S70 XS Руководство по эксплуатации
- Yamaha S90 ES Руководство по эксплуатации
- Yamaha S90 XS Руководство по эксплуатации
- Yamaha Tyros4 Руководство по эксплуатации
- Yamaha Tyros5-61 Руководство по эксплуатации
- Yamaha Tyros5-76 Руководство по эксплуатации
- Yamaha YDP-140 ARIUS Руководство по эксплуатации
- Yamaha YDP-141 ARIUS Руководство по эксплуатации
- Yamaha YDP-142 ARIUS Руководство по эксплуатации
- Yamaha YDP-151 Руководство по эксплуатации
- Yamaha YDP-160 ARIUS Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YDP-161 ARIUS Руководство по эксплуатации
- Yamaha YDP-162 ARIUS Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения