Yamaha YDP-S31 ARIUS Руководство по эксплуатации онлайн
YDP-S31
Para información sobre el montaje del soporte del teclado, consulte las instrucciones al final de este manual.
Owner's Manual
Руководство пользователя
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Pour obtenir des informations sur l'assemblage du support du clavier, reportez-vous aux instructions à la fin de ce manuel.
Информацию о сборке подставки для клавиатуры см. в инструкциях в конце данного руководства.
For information on assembling the keyboard stand, refer to the instructions at the end of this manual.
YDP-S31
ES
FR
RU
EN
ESPAÑOL FRANÇAIS
Русский
ENGLISH
Содержание
- Mode d emploi manual de instrucciones 1
- Owner s manual 1
- Ydp s31 1
- Руководство пользователя 1
- Русский 1
- Environmental issues 2
- Name plate location 2
- Notice 2
- Please keep this manual 2
- Purchase date 2
- Serial no 2
- Special message section 2
- Specifications subject to change 2
- Warning 2
- Ççàåäçàö 3
- Ççàåäíöãúçé èêéóàíäâíö èêöüñö óöå èêàëíìèäíú ä ùäëèãìäíäñàà 3
- Èêäçàãä íöïçàäà åöáéèäëçéëíà 3
- Èêöñìèêöüñöçàö 3
- Ï ìëúâ úó ûíó ó òú ó âáóô òìóï ïâòúâ éìó ï â â ôóì ó ëúòfl 3
- Русский 3
- Ydp s31 руководство пользователя 4
- Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë 4
- Èó íî âìëâ 4
- É òîûêë ìëâ 4
- Ëóı ìâìëâ ë âáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ìì ı 4
- Ëóı ìâìëâ ìì ı 4
- Ерийный номер 4
- Омер модели 4
- Русский 4
- Добро пожаловать 5
- Документация и справочные материалы для этого инструмента 5
- Краткое руководство по эксплуатации отдельный лист 5
- Материалы для этого инструмента 5
- Обро пожаловать 5
- Окументация и справочные 5
- Руководство пользователя данная книга 5
- Русский 5
- Сборник таблиц 5
- Товарные знаки 5
- Уведомление об авторских правах 5
- Введение 6
- Одержание 6
- Приложение 6
- Русский 6
- Содержание 6
- Справочник 6
- Запись 7
- Игра на клавиатуре 7
- Изменение тембров 7
- Подключение инструмента к другим устройствам 7
- Предметный указатель 7
- Прослушивание 7
- Редметный указатель 7
- Русский 7
- Сборка 7
- Упражнения 7
- Адаптер питания переменного тока yamaha pa 5d pa 150 или эквивалентный 8
- Дополнительные принадлежности 8
- Коллекция партитур 50 greats for the piano 50 лучших мелодий для фортепиано 8
- Краткое руководство по эксплуатации 8
- Обслуживание 8
- Ополнительные принадлежности 8
- Руководство пользователя 8
- Русский 8
- Ydp s31 руководство пользователя 9
- Ифровое фортепиано yamaha оснащено специальной клавиатурой ghs стандартная клавиатура graded hammer с матовым черным покрытием клавиш а клавиатуре ghs клавиши нижних октав требуют более сильного нажатия а верхних октав более легкого как и на настоящем концертном рояле ерное матовое покрытие клавиш придает фортепиано роскошный и привлекательный вид двух тембрах фортепиано grand piano 1 и grand piano 2 используются абсолютно новые сэмплы записанные с полноразмерного концертного рояля тембре electric piano используется несколько сэмплов для различных скоростей нажатия dynamic sampling инамическое сэмплирование другими словами в зависимости от скорости и силы нажатия на клавиши используются разные сэмплы вук этого цифрового фортепиано гораздо больше похож на звук настоящего акустического фортепиано 9
- Русский 9
- Ункции 9
- Функции 9
- Включение питания 10
- Ключение питания 10
- Прочтите перед использованием цифрового фортепиано 10
- Рочтите перед использованием цифрового фортепиано 10
- Русский 10
- Как закрыть крышку клавиатуры 11
- Как открыть крышку клавиатуры 11
- Крышка клавиатуры и пюпитр 11
- Русский 11
- Рышка клавиатуры и пюпитр 11
- Егулировка громкости 12
- Использование наушников 12
- Регулировка громкости 12
- Русский 12
- Спользование наушников 12
- Апись собственного исполнения 5 13
- Обмен данными композиции между компьютером и цифровым фортепиано 1 13
- Одключение midi устройств 7 13
- Одключение цифрового фортепиано к компьютеру 8 ункции midi 9 13
- Омпоненты 4 13
- Рослушивание 50 встроенных композиций для фортепиано 6 рослушивание композиций загруженных с компьютера 7 ыбор и воспроизведение тембров 8 13
- Рослушивание демонстрационных композиций 15 13
- Русский 13
- Справочник 13
- Устранение неполадок 3 борка подставки для клавиатуры 4 редметный указатель 7 13
- Компоненты 14
- Омпоненты 14
- Включение питания 15
- Воспроизведение демонстрационной композиции 15
- Выберите и воспроизведите демонстрационную композицию 15
- Действия 15
- Прекращение демонстрации тембра 15
- Прослушивание демонстрационных композиций 15
- Рослушивание демонстрационных композиций 15
- Выбор и воспроизведение встроенной композиции для фортепиано 16
- Действия 16
- Прекращение воспроизведения 16
- Прослушивание 50 встроенных композиций для фортепиано 16
- Рослушивание 50 встроенных композиций для фортепиано 16
- Выбор и воспроизведение композиции 17
- Действия 17
- Остановите воспроизведение 17
- Прослушивание композиций загруженных с компьютера 17
- Рослушивание композиций загруженных с компьютера 17
- Выбор и воспроизведение тембров 18
- Выбор тембров 18
- Действия 18
- Русский 18
- Ыбор и воспроизведение тембров 18
- Ыбор тембров 18
- Использование педалей 19
- Русский 19
- Спользование педалей 19
- Действия 20
- Добавление к звуку вариаций эффект реверберации 20
- Обавление к звуку вариаций эффект реверберации 20
- Русский 20
- Аложение двух тембров режим dual 21
- Включение режима dual 21
- Действия 21
- Наложение двух тембров режим dual 21
- Demo song 22
- Demo song piano voice клавиша 22
- Demo song piano voice клавиша d3 первая белая клавиша справа от c3 22
- Piano voice 22
- Действия 22
- Диапазон значений 65 65 центов 22
- Онкая настройка высоты звука 22
- Первая черная клавиша слева от c3 22
- Ранспонирование 22
- Русский 22
- Тонкая настройка высоты звука 22
- Транспонирование 22
- Действия 23
- Запустите метроном 23
- Использование метронома metronome 23
- Спользование метронома metronome 23
- Астройка чувствительности увствительность к силе нажатия 24
- Действия 24
- Настройка чувствительности чувствительность к силе нажатия 24
- Остановка метронома 24
- Апись собственного исполнения 25
- Включение режима записи 25
- Выбор тембра и других настроек для записи 25
- Действия 25
- Запись собственного исполнения 25
- Начало записи 25
- Остановка записи 25
- Включение режима записи 26
- Воспроизведение записанных исполнительских данных 26
- Действия 26
- Запуск воспроизведения 26
- Запуск очистки 26
- Оспроизведение записанных исполнительских данных 26
- Остановка воспроизведения 26
- Удаление композиции 26
- Возможности стандарта midi 27
- О midi интерфейсе 27
- Одключение midi устройств 27
- Озможности стандарта midi 27
- Передача и прием midi данных с компьютера 27
- Передача и прием исполнительских данных с другого midi устройства 27
- Подключение midi устройств 27
- Русский 27
- Кроме того с помощью установки на компьютер программы musicsoft downloader можно передавать композиции с инструмента на компьютер и обратно стр 31 28
- Одключение цифрового фортепиано к компьютеру 28
- Подключение цифрового фортепиано к компьютеру 28
- Подключение цифрового фортепиано к компьютеру с помощью midi разъемов позволяет передавать midi данные с фортепиано на компьютер и обратно 28
- Подключение цифрового фортепиано к компьютеру с помощью интерфейса usb midi 28
- Пример подключения инструмента к usb порту компьютера 28
- Русский 28
- Demo song 29
- Piano voice 29
- Включение и выключение функции local control 29
- Выбор канала передачи и приема midi данных 29
- Действия 29
- Ключение и выключение функции local control 29
- Настройка передающего канала 29
- Настройка принимающего канала 29
- Стандартное значение 29
- Ункции midi 29
- Функции midi 29
- Ыбор канала передачи и приема midi данных 29
- Включение и отключение функции control change 30
- Включение и отключение функции program change 30
- Действия 30
- Ключение и отключение функции control change 30
- Ключение и отключение функции program change 30
- Русский 30
- Агрузка данных композиции с компьютера на цифровое фортепиано 31
- Ередача данных композиции из цифрового фортепиано в компьютер 31
- Загрузка данных композиции с компьютера на цифровое фортепиано 31
- Обмен данными композиции между компьютером и цифровым фортепиано 31
- Передача данных композиции из цифрового фортепиано в компьютер 31
- Русский 31
- Ydp s31 руководство пользователя 32
- Внимание 32
- Езервное копирование данных и инициализация настроек 32
- Инициализация настроек 32
- О флэш памяти инструмента хранятся следующие данные они сохраняются после выключения фортепиано 32
- Резервное копирование во флэш память 32
- Резервное копирование данных и инициализация настроек 32
- Русский 32
- Сли инициализируются настройки все данные исключая композиции загруженные с компьютера будут перезаписаны и установлены заводские настройки по умолчанию 32
- Удерживая нажатой клавишу c7 крайнюю правую включите питание инструмента удет инициализировано резервное копирование всех данных 32
- Hpe 150 33
- Ydp s3 33
- Ydp s31 руководство пользователя 33
- Аушники 33
- Дополнительные устройства 33
- Ереходник usb midi 33
- Ополнительные устройства 33
- Русский 33
- Скамейка bc 100 33
- Удобная скамейка разработанная специально для цифровых фортепиано корпорации yamaha 33
- Устранение неполадок 33
- Устранение неполадок дополнительные устройства 33
- Борка подставки для клавиатуры 34
- Сборка подставки для клавиатуры 34
- Закрепите компонент a 35
- Подсоедините адаптер переменного тока 35
- Подсоедините кабель педали 35
- Установите компонент а 35
- Закрепите компонент с 36
- Русский 36
- 4 27 28 37
- Ydp s31 руководство пользователя 37
- Предметный указатель 37
- Редметный указатель 37
- Русский 37
- Цифры 37
- Appendix риложение annexe apéndice 39
- Owner s manual руководство пользователя mode d emploi manual de instrucciones 39
- Specifications технические характеристики caracteristiques techniques especificaciones 39
- Specifications ехнические характеристики caractéristiques techniques especificaciones 39
- For business users in the european union 40
- Information for users on collection and disposal of old equipment 40
- Information on disposal in other countries outside the european union 40
- Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo 41
- Información sobre la disposición en otros países fuera de la unión europea 41
- Information concernant la collecte et le traitement des déchets d équipements électriques et électroniques 41
- Information sur le traitement dans d autres pays en dehors de l union européenne 41
- Para usuarios de negocios en la unión europea 41
- Pour les professionnels dans l union européenne 41
- Connecting the plug and cord 42
- Fcc information u s a 42
- Important notice for the united kingdom 42
- Africa 43
- Argentina 43
- Australia 43
- Austria 43
- Brazil 43
- Canada 43
- Central south america 43
- Countries and trust territories in pacific ocean 43
- Czech republic slovakia hungary slovenia 43
- Denmark 43
- Europe 43
- Finland 43
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below 43
- France 43
- Germany 43
- Greece 43
- Head office 43
- Hong kong 43
- Iceland 43
- Indonesia 43
- Ireland 43
- Malaysia 43
- Mexico 43
- Middle east 43
- New zealand 43
- North america 43
- Norway 43
- Oceania 43
- Other asian countries 43
- Other countries 43
- Other european countries 43
- Panama and other latin american countries caribbean countries 43
- Para detalles sobre productos contacte su tienda yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo 43
- Philippines 43
- Poland 43
- Pour plus de détails sur les produits veuillez vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante 43
- Russia 43
- Singapore 43
- Spain portugal 43
- Sweden 43
- Switzerland liechtenstein 43
- Taiwan 43
- Thailand 43
- The netherlands belgium luxembourg 43
- The people s republic of china 43
- The united kingdom 43
- Turkey cyprus 43
- Одробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке 43
- Ydp s31 44
Похожие устройства
- Yamaha YDP-S51 ARIUS Руководство по эксплуатации
- Yamaha YDP-S52 Руководство по эксплуатации
- Yamaha YDP-V240 ARIUS Руководство по эксплуатации
- Yamaha YNP-25 Portable Grand Руководство по эксплуатации
- Yamaha YPG-235 Руководство по эксплуатации
- Yamaha YPG-535 Portable Grand Руководство по эксплуатации
- Yamaha YPG-635 Portable Grand Руководство по эксплуатации
- Yamaha YPT-230 Руководство по эксплуатации
- Yamaha YPT-240 Руководство по эксплуатации
- Yamaha YPT-330 Руководство по эксплуатации
- Bosch PCL 10 0 603 008 120 Руководство по эксплуатации
- Bosch PCL 10 SET 0 603 008 121 Руководство по эксплуатации
- Bosch PLL 1P 0603663320 Руководство по эксплуатации
- Bosch PLR 15 0603672021 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Quigo Руководство по эксплуатации
- Bosch Quigo 0 603 663 220 Руководство по эксплуатации
- CEM BS-280 Руководство по эксплуатации
- CEM CF-08 Инструкция по эксплуатации
- CEM DT-1309_2 Инструкция по эксплуатации
- CEM DT-175(CV1 Инструкция по эксплуатации