![Yamaha BD-S1067 Руководство по эксплуатации онлайн [96/98] 698617](/img/pdf.png)
Yamaha BD-S1067 Руководство по эксплуатации онлайн [96/98] 698617
![Yamaha BD-S1067 Руководство по эксплуатации онлайн [96/98] 698617](/views2/1928611/page96/bg60.png)
ix
Any Modification created by You will be provided to the Initial Developer in Source
Code form and are subject to the terms of the License.
3.3. Description of Modifications.
You must cause all Covered Code to which You contribute to contain a file
documenting the changes You made to create that Covered Code and the date of any
change. You must include a prominent statement that the Modification is derived,
directly or indirectly, from Original Code provided by the Initial Developer and
including the name of the Initial Developer in (a) the Source Code, and (b) in any notice
in an Executable version or related documentation in which You describe the origin or
ownership of the Covered Code.
3.4. Intellectual Property Matters.
(a) Third Party Claims.
If Contributor has knowledge that a license under a third party’s intellectual property
rights is required to exercise the rights granted by such Contributor under Sections 2.1
or 2.2, Contributor must include a text file with the Source Code distribution titled
“LEGAL” which describes the claim and the party making the claim in sufficient detail
that a recipient will know whom to contact. If Contributor obtains such knowledge after
the Modification is made available as described in Section 3.2, Contributor shall
promptly modify the LEGAL file in all copies Contributor makes available thereafter
and shall take other steps (such as notifying appropriate mailing lists or newsgroups)
reasonably calculated to inform those who received the Covered Code that new
knowledge has been obtained.
(b) Contributor APIs.
If Contributor’s Modifications include an application programming interface and
Contributor has knowledge of patent licenses which are reasonably necessary to
implement that API, Contributor must also include this information in the LEGAL file.
(c) Representations.
Contributor represents that, except as disclosed pursuant to Section 3.4(a) above,
Contributor believes that Contributor’s Modifications are Contributor’s original
creation(s) and/or Contributor has sufficient rights to grant the rights conveyed by this
License.
3.5. Required Notices.
You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source Code. If it is not
possible to put such notice in a particular Source Code file due to its structure, then You
must include such notice in a location (such as a relevant directory) where a user would
be likely to look for such a notice. If You created one or more Modification(s) You may
add your name as a Contributor to the notice described in Exhibit A. You must also
duplicate this License in any documentation for the Source Code where You describe
recipients’ rights or ownership rights relating to Covered Code. You may choose to
offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to
one or more recipients of Covered Code. However, You may do so only on Your own
behalf, and not on behalf of the Initial Developer or any Contributor.
3.6. Distribution of Executable Versions.
You may distribute Covered Code in Executable form only if the requirements of
Section 3.1-3.5 have been met for that Covered Code. You may distribute the
Executable version of Covered Code or ownership rights under a license of Your
choice, which may contain terms different from this License, provided that You are in
compliance with the terms of this License and that the license for the Executable
version does not attempt to limit or alter the recipient’s rights in the Source Code
version from the rights set forth in this License. If You distribute the Executable version
under a different license You must make it absolutely clear that any terms which differ
from this License are offered by You alone, not by the Initial Developer or any
Contributor. If you distribute executable versions containing Covered Code as part of a
product, you must reproduce the notice in Exhibit B in the documentation and/or other
materials provided with the product.
3.7. Larger Works.
You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code not
governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single
product. In such a case, You must make sure the requirements of this License are
fulfilled for the Covered Code.
3.8. Restrictions.
You may not remove any product identification, copyright, proprietary notices or labels
from gSOAP.
4 INABILITY TO COMPLY DUE TO STATUTE OR REGULATION.
If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect
to some or all of the Covered Code due to statute, judicial order, or regulation then You
must: (a) comply with the terms of this License to the maximum extent possible; and
(b) describe the limitations and the code they affect. Such description must be included
in the LEGAL file described in Section 3.4 and must be included with all distributions
of the Source Code. Except to the extent prohibited by statute or regulation, such
description must be sufficiently detailed for a recipient of ordinary skill to be able to
understand it.
5 APPLICATION OF THIS LICENSE.
This License applies to code to which the Initial Developer has attached the notice in
Exhibit A and to related Covered Code.
6 VERSIONS OF THE LICENSE.
6.1. New Versions.
Grantor may publish revised and/or new versions of the License from time to time.
Each version will be given a distinguishing version number.
6.2. Effect of New Versions.
Once Covered Code has been published under a particular version of the License, You
may always continue to use it under the terms of that version. You may also choose to
use such Covered Code under the terms of any subsequent version of the License.
6.3. Derivative Works.
If You create or use a modified version of this License (which you may only do in order
to apply it to code which is not already Covered Code governed by this License), You
must (a) rename Your license so that the phrase “gSOAP” or any confusingly similar
phrase do not appear in your license (except to note that your license differs from this
License) and (b) otherwise make it clear that Your version of the license contains terms
which differ from the gSOAP Public License. (Filling in the name of the Initial
Developer, Original Code or Contributor in the notice described in Exhibit A shall not
of themselves be deemed to be modifications of this License.)
7 DISCLAIMER OF WARRANTY.
COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN “AS IS” BASIS,
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR
STATUTORY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY INTELLECTUAL
PROPERTY RIGHTS, AND ANY WARRANTY THAT MAY ARISE BY REASON
OF TRADE USAGE, CUSTOM, OR COURSE OF DEALING. WITHOUT
LIMITING THE FOREGOING, YOU ACKNOWLEDGE THAT THE SOFTWARE
IS PROVIDED “AS IS” AND THAT THE AUTHORS DO NOT WARRANT THE
SOFTWARE WILL RUN UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. LIMITED
LIABILITY THE ENTIRE RISK AS TO RESULTS AND PERFORMANCE OF THE
SOFTWARE IS ASSUMED BY YOU. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL THE
AUTHORS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL,
EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE
WHATSOEVER, WHETHER BASED ON CONTRACT, WARRANTY, TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, ARISING
OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE SOFTWARE, EVEN IF THE
AUTHORS HAVE BEEN ADVISED ON THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE
OR IF SUCH DAMAGE COULD HAVE BEEN REASONABLY FORESEEN, AND
NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY
EXCLUSIVE REMEDY PROVIDED. SUCH LIMITATION ON DAMAGES
INCLUDES, BUT IS NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL,
LOST PROFITS, LOSS OF DATA OR SOFTWARE, WORK STOPPAGE,
COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION OR IMPAIRMENT OF OTHER
GOODS. IN NO EVENT WILL THE AUTHORS BE LIABLE FOR THE COSTS OF
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE SOFTWARE OR SERVICES. YOU
ACKNOWLEDGE THAT THIS SOFTWARE IS NOT DESIGNED FOR USE IN ON-
LINE EQUIPMENT IN HAZARDOUS ENVIRONMENTS SUCH AS OPERATION
OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR CONTROL, OR LIFE-
CRITICAL APPLICATIONS. THE AUTHORS EXPRESSLY DISCLAIM ANY
LIABILITY RESULTING FROM USE OF THE SOFTWARE IN ANY SUCH ON-
LINE EQUIPMENT IN HAZARDOUS ENVIRONMENTS AND ACCEPTS NO
LIABILITY IN RESPECT OF ANY ACTIONS OR CLAIMS BASED ON THE USE
OF THE SOFTWARE IN ANY SUCH ON-LINE EQUIPMENT IN HAZARDOUS
ENVIRONMENTS BY YOU. FOR PURPOSES OF THIS PARAGRAPH, THE
TERM “LIFE- CRITICAL APPLICATION” MEANS AN APPLICATION IN
WHICH THE FUNCTIONING OR MALFUNCTIONING OF THE SOFTWARE
MAY RESULT DIRECTLY OR INDIRECTLY IN PHYSICAL INJURY OR LOSS
OF HUMAN LIFE. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN
ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY COVERED CODE IS
AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.
8 TERMINATION.
8.1.
This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to
comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming
aware of the breach. All sublicenses to the Covered Code which are properly granted
shall survive any termination of this License. Provisions which, by their nature, must
remain in effect beyond the termination of this License shall survive.
8.2.
8.3.
If You assert a patent infringement claim against Participant alleging that such
Participant’s Contributor Version directly or indirectly infringes any patent where such
claim is resolved (such as by license or settlement) prior to the initiation of patent
infringement litigation, then the reasonable value of the licenses granted by such
Participant under Sections 2.1 or 2.2 shall be taken into account in determining the
amount or value of any payment or license.
8.4.
In the event of termination under Sections 8.1 or 8.2 above, all end user license
agreements (excluding distributors and resellers) which have been validly granted by
You or any distributor hereunder prior to termination shall survive termination.
9 LIMITATION OF LIABILITY.
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL
YOU, THE INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY
DISTRIBUTOR OF COVERED CODE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH
PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL,
WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND
ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY
SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR
DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTY’S
NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH
LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS
EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
10 U.S. GOVERNMENT END USERS.
11 MISCELLANEOUS.
12 RESPONSIBILITY FOR CLAIMS.
As between Initial Developer and the Contributors, each party is responsible for claims
and damages arising, directly or indirectly, out of its utilization of rights under this
License and You agree to work with Initial Developer and Contributors to distribute
such responsibility on an equitable basis. Nothing herein is intended or shall be deemed
to constitute any admission of liability.
EXHIBIT A.
“The contents of this file are subject to the gSOAP Public License Version 1.3 (the
“License”); you may not use this
file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License
athttp://www.cs.fsu.edu/ engelen/soaplicense.html
Содержание
- Bd s1067 1
- Ďðĺäóïðĺćäĺíčĺ 2
- Ďðĺäóďðĺćäĺíčĺ âíčěŕňĺëüíî ďðî čňŕéňĺ ýňî ďĺðĺä čńďîëüçîâŕíčĺě ŕďďŕðŕňŕ 2
- Ďðĺäóďðĺćäĺíčĺ ゑだ ごげゐぎぐんぞごぎ ぢだぐんづん ごずご ばがんづん äずぎとどづごぶぎでとごぜ どだとだぜ ぞぎ ぢだがゑぎづゎんざどぎ がんぞぞぼざ んぢぢんづんど ゑだげがぎざでどゑごéぜ がだぐがé ごずご ゑずんゎご 2
- Русский 2
- がëüçóñ ü½äüöñöö öí í öü ½ü ñö äëóçñïöó äü ü½ ñ ó ó ó üßñïîçñôóçíöó0 äüçñëêöüïöó ñíööüçü íääíëíöí ゎüë àóñ üßéñ ö öíäëó½ñë ïçñôó öí í öü ½ü ñö äëóçñïöó äü íëü äü ü½ ñ ñíööüçü íääíëíöí ó ó ó äëññïöíç öá öñ ñïöüñ äüçëñ ññöóñ ぎ½ üïöó ï óñ üïö ½ó öí í äëó óê äíññöóó óñ üïöó ½üçüö ç çíöá äüëí ñöóñ äü á üçíöñ ñ öëóôñï ó½ öü ü½ ó ó ó äëóçñïöó äü ü½ ñ ñíööüçü íääíëíöí 2
- がíöö ú íääíëíö ïôóöíñöï öñ üö 0ôñöö ½ üö óïöüôöó í äñëñ½ñööüçü öü í çïñ öü çëñ½ äü í üö äüñ 0ôñö ëü ñö ñ ñí ñ ñï ó ñíöö ú íääíëíö öíêüñóöï ç ç 0ôñööü½ äü ü ñöóó ôñëñ p がíööüñ äü ü ñöóñ ç ñöï ëñ ó½ü½ ü óñíöó ゑ öü½ ëñ ó½ñ ñ öëüäüöëñß ñöóñ ñíööüçü íääíëíöí ïöó íñöï ñü ½óöó½ü½í 2
- ずí ñëö ú ü½äüöñöö ñíööüçü ó ññ ó ½ü ñö ç ññ öá ëíñóíîó0 äëñç üí0àü0 üçëíöóôñöö ú üëüçñöá ëíñóíîóó ñ と íïïí 1 2
- Îá ýňîě ðóęîâîäńňâĺ 3
- Ńîäĺðćŕíčĺ 3
- Значки используемые в данном руководстве 3
- Âîçěîćíîńňč ýňîăî ďðîčăðűâŕňĺëß 4
- Ďðčëŕăŕĺěűĺ ęîěďîíĺíňű 4
- Введение 4
- Возможности этого проигрывателя 4
- Прилагаемые компоненты 4
- Î äčńęŕő č ôŕéëŕő 5
- Ňčïű äčńęîâ ôŕéëîâ ęîňîðűĺ ěîćíî čńïîëüçîâŕňü ń ýňčě ïðîčăðűâŕňĺëĺě 5
- О дисках и файлах 5
- Типы дисков файлов которые можно использовать с этим проигрывателем 5
- Требования к аудиофайлу mp3 wma wav 5
- Super audio cd sa cd 6
- Çŕăðóçęŕ äčńęŕ 6
- Ěĺðű ïðĺäîńňîðîćíîńňč ïðč îáðŕůĺíčč ń äčńęîě 6
- Загрузка диска 6
- Меры предосторожности при обращении с диском 6
- Меры предосторожности при очистке 6
- Не допускайте появления царапин и попадания пыли 6
- Очистка считывающей линзы 6
- Правильное хранение дисков 6
- Требования к файлу wmv 6
- Îðăŕíű óďðŕâëĺíčß č ôóíęöčč 7
- Ďĺðĺäí ïŕíĺëü 7
- Органы управления и функции 7
- Передняя панель 7
- Ďóëüň äčńňŕíöčîííîăî óïðŕâëĺíč 8
- Пульт дистанционного управления 8
- Ďðîäîëćĺíčĺ íŕ ńëĺäóţůĺé ńňðŕíčöĺ 9
- Функция идентификации 11
- 7 0 a 9 3 2 1 4 8 5 12
- Ââĺäĺíčĺ ďĺðĺä âűďîëíĺíčĺě ďîäęëţ ĺíčé 12
- Çŕäí ïŕíĺëü 12
- Ńňŕðň 12
- Введение перед выполнением подключений 12
- Задняя панель 12
- Подключение 12
- ぞíúñóöñ ïüüöçñöïöçü0àóú ½ñöüñ äüñ 0ôñöó ñ óïäü á üñ½üçü çóññü íüñóüüßüëüñüçíöó づñ ü½ñöñüñöï óïäü á üçíöá ëí éñ½ hdmi üöüë ú üßñïäñôóçíñö ç ïü üñ íôñïöçü îóâëüçüçü çóññü ó íüñóüïóçöí í ôñëñ üñóöüôöüñ ïüññóöñöóñ ぢëó óïäü á üçíöóó ñëüçóê ëí éñ½üç çöñ ñ ï ññüñö ç äñëçü0 üôñëññá äüñ 0ôóöá çóññü げíöñ½ äüñ 0ôóöñ íüñóü 12
- Hdmi ďîäęëţ ĺíčĺ 14
- Hdmi подключение 14
- Ďîäęëţ ĺíčĺ ę ðŕçúĺěó hdmi 14
- Подключение к разъему hdmi 14
- Предупреждение 14
- Ďîäęëţ ĺíčĺ âčäĺî 15
- Ďîäęëţ ĺíčĺ ę ęîěïîíĺíňíîěó âčäĺîăíĺçäó 15
- Подключение видео 15
- Подключение к компонентному видеогнезду 15
- Предупреждение 15
- Ďîäęëţ ĺíčĺ ę öčôðîâîěó ŕóäčî ăíĺçäó ðŕçúĺěó 16
- Ďîäęëţ ĺíčĺ ŕóäčî 16
- Ńîâĺň 16
- Не подключайте кабель питания проигрывателя пока не завершены все подключения 16
- Подключение аудио 16
- Подключение к цифровому аудио гнезду разъему 16
- Предупреждение 16
- が äü üôñöó óöâüë½íîóó ü ëñ ó½ñ ç çüñí çöñ ñí coaxial ëí éñ½í optical ï½ ëí ññ とüí ïóí áö ú だäöóôñï óú ïöë 33 16
- ぜü öü äüñ 0ôóöá íüñóüüßüëüñüçíöóñ ó ó öñ ñçó üë çöñ ñü coaxial ó ó ëí éñ½ü optical ぞíññ öü äüñ 0ôóöñ îóâëüçüú üí ïóí áö ú íüñóü íßñ á äëüñíñöï üöññ áöü ó ó üäöóôñï óú íßñ á äëüñíñöï üöññ áöü îóâëüçü½ü üí ïóí áöü½ü íüñóüçöñ ñü ó ó îóâëüçü½ü üäöóôñï ü½ü íüñóüëí éñ½ü で½ ïöë 34 ñ äü üôñöó óöâüë½íîóó ü âüë½íöíê íüñóü ñ ç çüñí 16
- Ďîäęëţ ĺíčĺ ę ŕóäčîăíĺçäŕě 17
- Подключение к аудиогнездам 17
- Предупреждение 17
- Ďîäęëţ ĺíčĺ ę ðŕçúĺěó network č ę ïîðňó usb 18
- Ńĺňĺâîĺ č usb ďîäęëţ ĺíčĺ 18
- Подключение к разъему network и к порту usb 18
- После подключения 18
- Сетевое и usb подключение 18
- Äðóăčĺ ďîäęëţ ĺíčß 19
- Ďîäęëţ ĺíčĺ ę ăíĺçäŕě remote control 19
- Ďîäęëţ ĺíčĺ ęŕáĺë ïčňŕíč 19
- Другие подключения 19
- Подключение к гнездам remote control 19
- Подключение кабеля питания 19
- Предупреждение 19
- Íŕ ŕëüíűĺ óńňŕíîâęč ďðîńňŕß óńňŕíîâęŕ 20
- Íŕńňðîéęč ń ïîěîůüţ ôóíęöčč íŕ ŕëüíűĺ óńňŕíîâęč ďðîńňŕ óńňŕíîâęŕ 20
- Воспроизведение 20
- Настройки с помощью функции начальные установки пљосташ установка 20
- Начальные установки простая установка 20
- Home media ěĺíţ 21
- Home media меню 21
- Âîńïðîčçâĺäĺíčĺ ôîňîăðŕôčé ěóçűęč č âčäĺî 21
- Воспроизведение фотографий музыки и видео 21
- Значки на первой странице меню media 21
- Основные операции 21
- Основные операции для воспроизведения файлов в выбранной папке 21
- Операции для просмотра фотографий 22
- Čńïîëüçîâŕíčĺ ńîäĺðćčěîăî ńĺňč 23
- Воспроизведение общего содержимого 23
- Использование содержимого сети 23
- О стандарте dlna 23
- Ðŕńřčðĺííűĺ îďĺðŕöčč âîńďðîčçâĺäĺíčß 24
- Ýęðŕííîĺ ěĺíţ 24
- Расширенные операции воспроизведения 24
- Экранное меню 24
- 4 3 2 7 25
- Ěĺíţ ńîńňî íč 25
- Воспроизведение аудиодиска или музыкального файла 25
- Воспроизведение дисков bd видео dvd видео или видеофайла 25
- Меню состояния 25
- Просмотр фотографий 25
- Čńïîëüçîâŕíčĺ çŕęëŕäęŕ 26
- Čńïîëüçîâŕíčĺ ïîčńęŕ 26
- Ďðîăðŕěěíîĺ âîńïðîčçâĺäĺíčĺ 26
- Использование закладка 26
- Использование поиска 26
- Программное воспроизведение 26
- Čńïîëüçîâŕíčĺ âîçěîćíîńňĺé bd live 27
- Čńïîëüçîâŕíčĺ ôóíęöčč ęŕðňčíęŕ â ęŕðňčíęĺ âîńïðîčçâĺäĺíčĺ âňîðč íîăî ŕóäčî âčäĺîńčăíŕëŕ 27
- Ďðîńěîňð bonusview č bd live 27
- Использование возможностей bd live 27
- Использование функции картинка в картинке воспроизведение вторичного аудио видеосигнала 27
- Просмотр bonusview и bd live 27
- Ěĺíţ ïîäěĺíţ ýëĺěĺíň ôóíęöč ńňð 28
- Ěĺíţ óńňŕíîâęč 28
- Меню установки 28
- Установки 28
- ぜñö0 ばでどんぞだゑとご äü çü ñö ç äü ö öá ëí óôö ñ íüñóüçó üí áö ñ üïöíöüç ó ó öíïöëüú ó âüö îóú ï äü½üàá0 äü áöí ñóïöíöîóüööüçü üäëíç ñöó 28
- Ðóńńęčé 29
- Óńňŕíîâęč 29
- Ěĺíţ ïîäěĺíţ ýëĺěĺíň ôóíęöč ńňð 29
- Ďðčěĺð âűïîëíĺíč îïĺðŕöčč ń ïîěîůüţ ěĺíţ óńňŕíîâęč 30
- Введите пароль 30
- Выберите подменю 30
- Выберите следующий элемент 30
- Выберите элемент меню 30
- Закройте экран меню 30
- Отобразите экран меню установки 30
- Пример выполнения операции с помощью меню установки 30
- Îáůčĺ óńňŕíîâęč 31
- Общие установки 31
- Система 31
- Безопасность 32
- Воспроизведение 32
- Язык 32
- Íŕńňðîéęŕ äčńïëĺ 33
- Настройка дисплея 33
- Сеть 33
- Color adjust ぞíïöëüú í äíëí½ñöëüç éë üïöá ぞíï àñöóñ ó だööñöü ñ í ñüçü îçñöí とëíïö ú げñ ñö ú でóöóú ぐñ ö ú cyan ぢüëäüëö ú が óïäü á üçíöó öüú âüö îóó üïöíöüçóöñ ñ äíëí½ñöëí づñ ó½ çóññüïéñ½ ó öíôñöóñ だß ôíú が äü üôñöó ñüäü öóöñ áöüú óöâüë½íîóó ü öíïöëüú ñ ñ½ñööüç ½ñö0 ï½ ëí ññ づñ ó½ çóññüïéñ½ ó ïöë 32 34
- Hdmi 1080p 24hz 34
- Hdmi deep color ぎï ó öñ ñçó üë ó ó ó íüñóü çóññüëñïóçñë ïüç½ñïöó½ ï âüö îóñú deep color ïöë 40 ç ßñëóöñ öüö ñ½ñöö ç ïüüöçñöïöçóó ï öñ ñçó üëü½ ó ó íüñóü çóññü ëñïóçñëü½ äöí âüö îó ñüïöüäöí ñï ó äëüóçë çíöñ á äüñ 0ôñö ï äü½üàá0 íßñ hdmi 34
- Lip sync ばïöíöüç í öíïöëüú í âüö îóó lip sync ïöë 41 が öíïöëüú ó âüö îóó lip sync çëüôöü0 ç ßñëóöñ öíôñöóñ づüôöüú í íöñ½ ï äü½üàá0 öüäü 2 3 öíïöëüúöñ ó üßëí ñöóñ 34
- Äöí âüö îó ñüïöüäöí öü á ü ñï ó öñ ñçó üë äüñññë óçíñö öü âüö îó0 34
- Ďðčěĺ ŕíčĺ 34
- Авто контрастность ぞíïöëüú í üööëíïööüïöó ñ üäöó½ó íîóó çüïäëüó çüñó½üçü ó üßëí ñöó 34
- Видео обработка 34
- Режим видеосъемки ぞó ñ ½ü öü ç ßëíöá öíôñöóñ äíëí½ñöëí づñ ó½ çóññüïéñ½ ó 34
- Режим деинтерлейсинга ゑ ßüë ïäüïüßí üßöíëü ñöó çóññüïóçöí í が üß ôöüçü óïäü á üçíöó ç ßñëóöñ öíôñöóñ んçöü ぎï ó öí ëíöñ äü ç 0öï äü½ñêó ç çóññ çüëó üööí áö ê äü üï üïöíöüçóöñ ñ ñíööüçü äíëí½ñöëí öíôñöóñ ぢ ñö í ゑóññü 34
- Тв система が äíëí½ñöëí どゑ ïóïöñ½í ½ü öü üïöíöüçóöá öíôñöóñ pal ntsc ó ぜü áöóïóïöñ½ö ú ゑ ßñëóöñ öíôñöóñ äíëí½ñöëí どゑ ïóïöñ½í ç ïüüöçñöïöçóó ï óïäü á üñ½ ½ öñ ñçó üëü½ が äü üôñöó ñüäü öóöñ áöüú óöâüë½íîóó ü âüë½íöíê ç çüñí ï½ ëí ññ ぱüë½íö çóññüç êüñüç ïöë 35 34
- Цветовое пространство 34
- Шумоподавление が äíëí½ñöëí ぷü½üäüñíç ñöóñ ½ü öü üïöíöüçóöá üëüçñöá üö 0 ñü 3 0 ïüüöçñöïöçüñö öíôñöó0 ç 0ôñöü í 3 ½í ïó½í áöü½ü üëüçö0 34
- ぎï ó üïöíöüç ñöü ñëüçüñ ëí ëñüñöóñ ëü½ñ 1080p öüö äíëí½ñöë ßüññö üö 0ôñö 34
- ぢëó öü½ ïóçöí bd ゑóññü ßüññö ç çüñóöáï ï ôíïöüöüú íñëüç 24 ゎî ç ëñ ó½ñ hdmi 1080p 24hz で äü½üàá0 öüú âüö îóó çüïäëüó çñññöóñ çóññü ßüññö ßü ññ ïç í ñöö ½ äöí âüö îó ñüïöüäöí ñï ó öñ ñçó üë ó ó íüñóü çóññü ëñïóçñë äüñññë óçíñö ññ ó ñï ó äëüóçë çíöñ á äüñ 0ôñö ï äü½üàá0 íßñ hdmi が äü üôñöó ñüäü öóöñ áöüú óöâüë½íîóó ü âüë½íöíê ç çüñí ï½ ëí ññ ぱüë½íö çóññüç êüñüç ïöë 35 34
- Ch downmix 35
- Hdmi выход ぢëó çüïäëüó çñññöóó ñóï í sa cd ½ü öü ç ßëíöá ç çüñ íüñóüïóçöí üç ï ëí éñ½í hdmi 35
- Sacd выходной 35
- Sacd приоритет ぎï ó íçëü ñö çóßëóñö ú ñóï sa cd ïüññë íàóú ½öüçü íöí áö ú âüë½íö ó ïöñëñüâüöóôñï óú âüë½íö 2 íöí áö ú ½ü öü ç ßëíöá öüö âüë½íö üöüëüñ ßüññö çüïäëüó çüñóöáï ïöë 4 35
- Íŕńňðîéęŕ çâóęŕ 35
- Ðóńńęčé 35
- Óńňŕíîâęč 35
- Číôîðěŕöč î ńčńňĺěĺ 35
- Ďðčěĺ ŕíčĺ 35
- Аудиовыход 35
- Дискретизация 35
- Информация о системе 35
- Коаксиальный оптический ぜü öü ç ßëíöá ëñ ó½ ç çüñí çöñ ñí coaxial ó ëí éñ½í optical が äü üôñöó ñüäü öóöñ áöüú óöâüë½íîóó ü âüë½íöíê ç çüñí ï½ ëí ññ ぱüë½íö íüñóüç êüñüç ïöë 34 35
- Конфигурация が ç çüñí çü í 7 íöí áöüçü ü ëü í0àñçü çüôíöó ½ü öü óïäü á üçíöá ëí éñ½ ç íçóïó½üïöó üö äüñ 0ôñööüçü ñóöí½ó í ó ó üïó óöñ 1 で äü½üàá0 öüäü 5 a ç ßñëóöñ ñóöí½ó üöüë ú öñüßêüñó½ü öíïöëüóöá í íöñ½ öí ½óöñ öüä ü enter 35
- Настройка звука 35
- Пост обработки 35
- Установки колонок 35
- ぞí ½óöñ öüä ü return ôöüß äñëñúöó ç ßüëü ñóöí½ó í 35
- ぞíïöëüúöñ äíëí½ñöë öó ñ だßëíöóöñ çöó½íöóñ ôöü öñ üöüë ñ ñ½ñöö öñ üöüßëí í0öï ç íçóïó½üïöó üö ç ßëíööüçü ñóöí½ó í 35
- だöüßëí ñöóñ çñëïóó äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó ó mac íñëñïí ïöë 41 35
- づí ßóñöóñ 2 íöí áöüçü íüñóüïóçöí í öí öñï ü á ü íöí üç が ëí ßóñöó öí öñï ü á ü íöí üç ç ßñëóöñ öíôñöóñ neo6 í íöñ½ ç ßñëóöñ ëñ ó½ とóöüöñíöë ó ó ぜü í 35
- ばïöíöüç ó äü ü½ü ôíöó0 üßü öíôñö ïó½çü ü½ 35
- Hdmi coaxial optical 36
- Sacd ïðčîðčňĺň hdmi âűőîä 36
- Ôîðěŕň čńňî íčęŕ bitstream pcm ďĺðĺęîäčðîâŕňü bitstream pcm ďĺðĺęîäčðîâŕňü 36
- Ôîðěŕňű ŕóäčîâűőîäîâ 36
- Ďðčěĺ ŕíč 36
- Форматы аудиовыходов 36
- Форматы выходов sa cd 36
- ぢëó üïöíöüç ñ ñ äíëí½ñöëí とüí ïóí áö ú だäöóôñï óú ó hdmi öíôñöó bitstream ñüäü öóöñ áöí çü üçí ñüëü í öñ çüïäëüó çüñóöï ïöë 33 が ç çüñí íüñóüâüë½íöí hd öíäëó½ñë dolby truehd ó ó dts hd master audio ï ëí éñ½í hdmi üïöíöüçóöñ ñ äíëí½ñöëí づí ëñüñöóñ öíôñöóñ んçöü ó ó öíôñöóñ ç üñ ôñ½ 720p ïöë 31 が çüïäëüó çñññöó sa cd äíëí½ñöë とüöâóçüëíîó ç ½ñö0 ばïöíöüç ó ü üöü ïöë 33 ñüïöüäñö öü á ü üçñí ñ äíëí½ñöëí hdmi ゑ êüñ üïöíöüç ñöü öíôñöóñ pcm 36
- ゑん üßü öíôíñö çöüëóôöüñ íüñóü げぞと üßü öíôíñö çü öí íöó öüä ó çü üçüú ââñ ö ñ çïä çí0àóê ü üö ó ö ñ 36
- Ðóńńęčé 37
- Óńňŕíîâęč 37
- Ôîðěŕňű âčäĺîâűőîäîâ 37
- Ďðčěĺ ŕíč 37
- Для параметра тв система установлено значение ntsc 37
- Для параметра тв система установлено значение pal 37
- Для параметра тв система установлено значение мультисистемный 37
- Форматы видеовыходов 37
- げöíôñöóñ ぜí ï ç öíß óîñ üßü öíôíñö ôöü üïöíöüç ñöü ½í ïó½í áöüñ ëí ëñüñöóñ äüñññë óçíñ½üñ äüñ 0ôñöö ½ öñ ñçó üëü½ ぎï ó üïöíöüç ñöü ñëüçüñ ëí ëñüñöóñ ëü½ñ 1080p äíëí½ñöë hdmi 1080p 24hz ßüññö üö 0ôñö ぎï ó äíëí½ñöë hdmi 1080p 24hz óïäü á üñöï äëó çüïäëüó çñññöóó ñóï í bd çóññüïóçöí ç çüñóöï ï ëí éñ½í hdmi ぢëó çüïäëüó çñññöóó ñüïöüäöüçü ç äëüñí ñ ñóï í dvd ï ü½äüöñööö ½ ç êüñü½ ½í ïó½í áöüñ ëí ëñüñöóñ ïüïöíç ñö 480p 576p ぎï ó ñ äíëí½ñöëí どゑ ïóïöñ½í üïöíöüç ñöü öíôñöóñ ntsc öü ôíïöüöí óïöüôöó í çóññü öñ ïüüöçñöïöçüñö öíôñöó0 60 hz çóññüïóçöí öí ç êüññ ßüññö äëñüßëí üçíö ç ïóçöí ï ôíïöüöüú 60 hz ぎï ó ñ äíëí½ñöëí どゑ ïóïöñ½í üïöíöüç ñöü öíôñöóñ pal öü ôíïöüöí óïöüôöó í çóññü öñ ïüüöçñöïöçüñö öíôñöó0 50 hz çóññüïóçöí öí ç êüññ ßüññö äëñüßëí üçíö ç ïóçöí ï ôíïöüöüú 50 hz 37
- ぢëó üïöíöüç ñ ñ äíëí½ñöëí どゑ ïóïöñ½í öíôñöó ぜü áöóïóïöñ½ö ú çóññüïóçöí ç çüñóöï ï ôíïöüöüú ïóçöí í óïöüôöó í が äü üôñöó ñüäü öóöñ áöüú óöâüë½íîóó ü äíëí½ñöëíê ôíïöüö öñ ñçó üëí ó ëí ëñüñöóó ç êüñöüçü çóññüïóçöí í ï½ öíß óîü ç üñ ぢëó üöüßëí ñöóó ëíöí ½ñö0 öíäëó½ñë ½ñö0 ばでどんぞだゑとご çóññüïóçöí ç çüñóöï ï ôíïöüöüú ïóçöí í óïöüôöó í 37
- Îáíîâëĺíčĺ ïðîăðŕěěíîăî îáĺńïĺ ĺíč 38
- Îáíîâëĺíčĺ ďðîăðŕěěíîăî îáĺńďĺ ĺíčß 38
- Выберите способ обновления и запустите обновление в меню установки 38
- Выполните подготовку к обновлению программного обеспечения 38
- Нажмите enter чтобы начать обновление 38
- Обновление завершено будет выполнен перезапуск системы 38
- Обновление программного обеспечения 38
- Система выполнит поиск файла с пакетом обновления 38
- Âîńïðîčçâĺäĺíčĺ äčńęŕ 39
- Îńíîâíűĺ îïĺðŕöčč 39
- Ðóńńęčé äîďîëíčňĺëüíŕß číôîðěŕöčß 39
- Óńňðŕíĺíčĺ íĺčńďðŕâíîńňĺé 39
- Ďčňŕíčĺ 39
- Воспроизведение диска 39
- Дополнительная информация 39
- Основные операции 39
- Питание 39
- Устранение неисправностей 39
- ぎï ó äëüóçë çíöñ á âüö îóüöóëüñö öñäëíçó áöü üßëíöóöñïá äëóçñññööüú öó ñ öíß óîñ ゑ ï üôíñ ñï ó äëüß ñ½í öñ ü í íöí ç öíß óîñ ó ó äëüß ñ½ü öñ üñí üïá üïöëíöóöá ç 0ôóöñ äëüóçë çíöñ á üöïüññóöóöñ ïó üçüú íßñ á ó üßëíöóöñïá ß ó íúüñ½ü íçöüëó üçíööü½ü ñó ñëü ó ó ç ïñëçóïö ú îñööë yamaha 39
- Picture 40
- Çâóę 40
- Íĺčńïðŕâíîńňü âĺðî ňíŕ ïðč číŕ č ěĺňîäű óńňðŕíĺíč 40
- Звук 40
- Äîďîëíčňĺëüíŕß číôîðěŕöčß 41
- Íĺčńïðŕâíîńňü âĺðî ňíŕ ïðč číŕ č ěĺňîäű óńňðŕíĺíč 41
- Ðóńńęčé 41
- Ńîîáůĺíč íŕ ýęðŕíĺ 41
- Ńîîáůĺíčĺ îá îřčáęĺ âĺðî ňíŕ ïðč číŕ č ěĺňîäű óńňðŕíĺíč 41
- Ńĺňü 41
- Сеть 41
- Сообщения на экране 41
- ぢëó çüïäëüó çñññöóó öñäüñêüñ àñçü ñóï í ó ó äëó çü öó öüçñöóó üüóß ó çü çëñ½ ëíßüö öí ëíöñ öñ ñçó üëí ßüñüö äü ç öáï ï ññü0àóñ ïüüßàñöó 41
- Ăëîńńŕðčé 42
- Глоссарий 42
- Âőîäíűĺ âűőîäíűĺ ňĺðěčíŕëű 43
- Äîďîëíčňĺëüíŕß číôîðěŕöčß 43
- Îáůŕ ŕńňü 43
- Ðóńńęčé 43
- Ňĺőíč ĺńęčĺ őŕðŕęňĺðčńňčęč 43
- Őŕðŕęňĺðčńňčęŕ ŕóäčî 43
- Входные выходные терминалы 43
- Общая часть 43
- Технические характеристики 43
- Характеристика аудио 43
- Ŕâňîðńęîĺ ïðŕâî 44
- Авторское право 44
- Caution 45
- Caution read this before operating your unit 45
- Caution use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure 45
- Danger 45
- English 45
- Laser safety 45
- Laser specification 45
- Other components as they may cause damage and or discoloration on the surface of this unit burning objects i e candles as they may cause fire damage to this unit and or personal injury containers with liquid in them as they may fall and liquid may cause electrical shock to the user and or damage to this unit 45
- The laser component in this product is capable of emitting radiation exceeding the limit for class 1 45
- This unit emits visible laser radiation when open avoid direct eye exposure to beam when this unit is plugged into the wall outlet do not place your eyes close to the opening of the disc tray and other openings to look into inside 45
- This unit employs a laser due to possible eye injury only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device 45
- This unit is not disconnected from the ac power source as long as it is connected to the wall outlet even if this unit itself is turned off by p this state is called the standby mode in this state this unit is designed to consume a very small quantity of power 45
- Warning to reduce the risk of fire or electric shock do not expose this unit to rain or moisture 45
- About this manual 46
- Contents 46
- The icons used in this manual 46
- Introduction 47
- Supplied parts 47
- What you can do with this player 47
- About discs and files 48
- Mp3 wma wav audio file requirement 48
- Types of discs files that can be used with this player 48
- About super audio cd sa cd 49
- Be careful of scratches and dust 49
- Cleaning the pick up lens 49
- Disc precautions 49
- Handling precautions 49
- Loading a disc 49
- Proper disc storage 49
- Wmv file requirement 49
- Controls and functions 50
- Front panel 50
- Remote control 51
- Continued to the next page 52
- Id function 54
- 7 0 a 9 3 2 1 4 8 5 55
- Connection 55
- Find the corresponding connection method on your video audio equipment we recommend that you use the hdmi terminal which provides high quality digital audio and video on a single connection if you use the other terminals jacks connect the video first then connect the audio 55
- Introduction to connections 55
- Rear panel 55
- Caution 57
- Connecting to the hdmi terminal 57
- Hdmi connection 57
- Caution 58
- Connecting to the component video jack 58
- Video connections 58
- Audio connections 59
- Caution 59
- Connecting to the digital audio jack terminal 59
- Do not connect the power cable of this player until all connections are completed 59
- For information on the output mode of coaxial jack optical terminal refer to the coaxial optical p 33 59
- You can connect audio equipment or the tv to the coaxial jack optical terminal firmly connect a coaxial digital audio cable commercially available or optical cable commercially available to the coaxial digital audio jack or optical digital audio terminal see page 34 for information on the audio output formats 59
- Caution 60
- Connecting to the audio jacks 60
- Connection 60
- Do not connect the power cable of this player until all connections are completed 60
- English 60
- You can connect a subwoofer to the subwoofer jack directly when you connect tv to this player directly connect an active subwoofer such as yamaha active servo processing subwoofer system to this jack to output the audio signal from the mixed 2ch 7 ch surround jacks refer to speaker setting p 33 60
- You can connect audio equipment or the tv to the mixed 2ch 7 ch surround jacks firmly connect audio pin cables supplied and commercially available to the mixed 2ch jacks or 7 ch surround jacks see page 34 for information on the audio output formats if you want to reproduce multi channel sa cd and dvd audio connect 7 ch surround jacks to the corresponding input jacks of your av receiver using commercially available audio pin cables 60
- After connecting 61
- Connecting to the network terminal and usb port 61
- Network and usb connection 61
- Caution 62
- Connecting the power cable 62
- Connecting to the remote control jacks 62
- Other connections 62
- Initial wizard easy setup 63
- Playback 63
- Setting with the initial wizard easy setup 63
- Basic operation 64
- Common operations for playing back files in a selected folder 64
- Home media menu 64
- Icons on the top of media menu 64
- Playing back photo music video 64
- Operations for viewing photos 65
- About dlna 66
- Playing back shared contents 66
- Using network content 66
- Advanced playback operation 67
- On screen menu 67
- Status menu 68
- When playing audio disc or music file 68
- When playing bd video dvd video or video file 68
- When viewing photo 68
- Program play 69
- Using bookmark 69
- Using search 69
- Connect the usb memory device to this player p 16 70
- Enjoying bonusview and bd live 70
- Play back the disc 70
- Run bd live according to the instructions on the disc 70
- Set the network setting p 31 70
- Using picture in picture function secondary audio video playback 70
- Using the feature of bd live 70
- While pip mark or secondary audio mark is displayed press pip to turn the picture in picture function on off 70
- Menu submenu item function page 71
- Settings 71
- Setup menu 71
- The setup menu enables various audio visual settings and adjustments for functions using the remote control unit 71
- English 72
- Menu submenu item function page 72
- Settings 72
- Display the setup menu screen 73
- Enter password 73
- Example of setup menu operation 73
- Exit the menu screen 73
- Select a menu item 73
- Select a next item 73
- Select a submenu 73
- General setting 74
- System 74
- Language 75
- Playback 75
- Security 75
- Display setting 76
- Network 76
- Auto contrast adjusts contrast to optimize the played back image 77
- Color adjust you can adjust brightness saturation hue for each color red green blue yellow cyan magenta to use this function set video mode to custom for details on the setting items see video mode p 32 77
- Color space you can select the color space p 40 output from hdmi this function is available when this player is connected with an hdmi cable 77
- De interlacing mode you can select how to detect the video signal set to auto for normal use when horizontal stripping noise appears on the screen set this to film video to remove the noise 77
- Hdmi 1080p 24hz this outputs the bd video encoded in 24hz frame rate in hdmi 1080p 24hz smoother video playback may be available with this function this function is available when your tv av receiver support this function and this player is connected with an hdmi cable for more details on output formats refer to about the video output formats p 35 77
- Hdmi deep color when your tv and or av receiver is compatible with deep color p 40 set this item according to your tv av receiver this function is available when this player is connected with an hdmi cable 77
- Lip sync you can set adjust the lip sync p 41 function to adjust lip sync manually select manual then press 2 3 to adjust the figure 77
- Noise reduction you can set the noise reduction to a level of 0 to 3 0 is off and 3 is the maximum level 77
- This function is only available on tvs that support this function 77
- This setting is disabled when output resolution is other than 1080p 77
- Tv system you can select tv system from pal ntsc and multi set the same tv system as your tv set for more details on output formats refer to about the video output formats p 35 77
- Video mode you can select video mode below 77
- Video process 77
- Audio output 78
- Audio setting 78
- Post process 78
- Sacd output 78
- Speaker setting 78
- System information 78
- About the audio output formats 79
- Hdmi coaxial optical 79
- Sa cd output formats 79
- Sa is a secondary audio bcs is a button click sound the sound effect for pop up menus etc 79
- Sacd priority hdmi output 79
- Source format bitstream pcm reencode bitstream pcm reencode 79
- When coaxial optical or hdmi is set to bitstream secondary audio is not output p 33 to output hd audio such as dolby truehd or dts hd master audio from hdmi terminal set resolution to auto or more than 720p p 31 for sa cd playback configuration in speaker setting p 33 is effective only when hdmi output is set to pcm 79
- About the video output formats 80
- English 80
- Max in the table means that resolution is set to the maximum resolution supported by the connected tv hdmi 1080p 24hz setting is disabled when output resolution is other than 1080p when hdmi 1080p 24hz setting is on video signal is output from hdmi during bd playback when commercially released dvd is played back with component output maximum resolution is 480p 576p when tv system is set to ntsc and video source is not 60 hz the video output signal is converted to 60 hz when tv system is set to pal and video source is not 50 hz the video output signal is converted to 50 hz 80
- Settings 80
- When tv system is set to multi 80
- When tv system is set to multi video signal is output at the same frequency as the source refer to the tables above for details on the frequency setting of the tv and resolution of the output video signal while a menu screen such as setup menu is displayed video signal is output at the same frequency as the source 80
- When tv system is set to ntsc 80
- When tv system is set to pal 80
- Prepare for the software upgrade 81
- Press enter to start upgrade 81
- Select the upgrade method and start upgrade from setup menu 81
- Software upgrade 81
- The system will search for upgrade file package 81
- Upgrade is completed the system will restart 81
- Upgrading the software 81
- Additional information 82
- Basic operation 82
- Disc playback 82
- English 82
- Refer to the table below when this player does not function properly if the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help turn off this player disconnect the power cable and contact the nearest authorized yamaha dealer or service center 82
- Troubleshooting 82
- Picture 83
- Problem possible causes and solutions 83
- Additional information 84
- English 84
- Error message possible causes and solutions 84
- Messages on the screen 84
- Network 84
- Problem possible causes and solutions 84
- The following messages appear on the tv screen in case the disc you tried to play back is not appropriate or the operation is not correct 84
- Glossary 85
- Additional information 86
- Audio performance 86
- English 86
- General 86
- Input output 86
- Specifications 86
- Copyright 87
- About linux busybox squashfs lirc u boot 88
- Information about software 88
- About glibc libmtp libusb libusb compat directfb 89
- About fusion 91
- About openssl 91
- About freetype 92
- About zlib 92
- About curl 93
- About expat 93
- About independent jpeg group 93
- About international components for unicode 94
- About libpng 94
- About dtoa and strtod 95
- About gsoap 95
- About tinyxml 95
- About fonts 97
- Bd s1067 98
Похожие устройства
- Yamaha BD-S671 Руководство по эксплуатации
- Pioneer PD-S703 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CD-S300 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CDX-397MK2 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CDX-497_CDX-397 Руководство по эксплуатации
- BBK 920SA Руководство по эксплуатации
- Bork DV VKM 1643 SI Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DVD-220K Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DVD-320K Инструкция по эксплуатации
- HYUNDAI ELECTRONICS H-DVD5003 Руководство по эксплуатации
- JVC XV-N342 Руководство по эксплуатации
- JVC XV-N422SE Руководство по эксплуатации
- JVC DR-MV5SE Руководство по эксплуатации
- Kenwood DV-402_DVF3530 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DV-505_DVF-R4050 Инструкция по эксплуатации
- LG DC365 Руководство по эксплуатации
- LG DC488X (DX) Руководство по эксплуатации
- LG DC489 Руководство по эксплуатации
- LG DC600 Руководство по эксплуатации
- LG DCK473B Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения